Heroes and Stories (J9A)Anh hùng và những câu chuyện (J9A)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause ('that teach us about history') which modifies the noun 'books'. In this clause, 'that' acts as the subject of the verb 'teach'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "that" dẫn dắt mệnh đề quan hệ xác định (mệnh đề tính từ) "that teach us about history" để bổ nghĩa cho tiền ngữ "books" (sách). Trong mệnh đề này, "that" đóng vai trò chủ ngữ của động từ "teach".
I like movies that make me laugh.
Tôi thích những bộ phim làm tôi cười.
EN: The verb 'teach' can take a double object (ditransitive verb pattern): 'teach + indirect object (someone) + direct object (something)'. In this sentence, 'us' is the indirect object and 'about history' (prepositional phrase acting as the topic) functions as the direct object equivalent.
Tiếng Việt: Động từ "teach" (dạy) có thể nhận hai tân ngữ (cấu trúc động từ trao/nhận): "teach + tân ngữ gián tiếp (ai đó) + tân ngữ trực tiếp (cái gì)". Trong câu này, "us" là tân ngữ gián tiếp, còn "about history" (về lịch sử) đóng vai trò tương đương với tân ngữ trực tiếp, diễn tả nội dung được dạy.
She teaches us English every Monday.
Cô ấy dạy chúng tôi tiếng Anh vào mỗi thứ Hai.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a defining relative clause that describes a person (in this case, 'the author'). The relative clause 'who wrote my favorite novel' acts like an adjective to specify which author is being referred to.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ xác định bổ nghĩa cho người (trong câu này bổ nghĩa cho "the author"). Mệnh đề quan hệ "who wrote my favorite novel" đóng vai trò như một tính từ, dùng để xác định rõ tác giả nào được nhắc đến.
He is the teacher who inspired me to study history.
Anh ấy chính là người thầy đã truyền cảm hứng cho tôi nghiên cứu lịch sử.
EN: Direct speech reporting with 'says [Name]'. In English, when reporting what someone says, we place the spoken words in quotation marks, followed by the reporting verb 'says' and the subject (the speaker's name).
Tiếng Việt: Tường thuật lời nói trực tiếp với "says [tên]". Trong tiếng Anh, khi tường thuật lời của ai đó, nội dung được nói sẽ được đặt trong dấu ngoặc kép, theo sau là động từ tường thuật "says" và chủ ngữ (tên của người nói).
"I love this city," says Leo.
"Tôi yêu thành phố này," Leo nói.
EN: The relative pronoun 'which' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a non-human noun (in this case, 'the movie'). Here, 'which' acts as the subject of the relative clause 'which won many awards'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "which" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) bổ nghĩa cho vật không phải người (ở đây là "the movie" – bộ phim). Ở đây, "which" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ "which won many awards".
This is the book which inspired me to become a writer.
Đây chính là cuốn sách đã truyền cảm hứng cho tôi trở thành nhà văn.
EN: Direct speech reporting with 'says [Name]'. In English narrative or dialogue, when reporting what someone says, the reporting verb (says) can be placed before the subject (Emma) for stylistic variation, especially when the quote comes first.
"I love this city," says Leo.
"Tôi yêu thành phố này," Leo nói.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a defining relative clause that describes a person (in this case, 'the hero'). The relative clause 'who saves the whole city' acts like an adjective to specify which hero is being referred to.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ xác định bổ nghĩa cho người (trong câu này bổ nghĩa cho "the hero"). Mệnh đề quan hệ "who saves the whole city" đóng vai trò như một tính từ, dùng để xác định rõ anh hùng nào được nhắc đến.
She is the teacher who inspires everyone.
Cô ấy là người thầy đã truyền cảm hứng cho tất cả mọi người.
EN: In the relative clause 'who saves the whole city', the relative pronoun 'who' acts as the subject. Therefore, the verb 'saves' must agree in number with the antecedent 'the hero' (third-person singular).
Tiếng Việt: Trong mệnh đề quan hệ "who saves the whole city", đại từ quan hệ "who" đóng vai trò chủ ngữ. Do đó, động từ "saves" phải hòa hợp về số với tiền ngữ "the hero" (ngôi thứ ba số ít).
EN: The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause ('that make me feel brave') to describe the preceding noun 'songs' (the antecedent). Since 'songs' is plural, the verb 'make' in the relative clause is in its base form.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "that" dẫn dắt mệnh đề quan hệ xác định (mệnh đề tính từ) "that make me feel brave" để bổ nghĩa cho tiền ngữ "songs" (bài hát). Vì tiền ngữ "songs" ở số nhiều, nên động từ trong mệnh đề quan hệ dùng dạng nguyên thể "make".
I prefer books that have happy endings.
Tôi thích những cuốn sách có kết thúc có hậu hơn.
EN: The causative verb 'make' is followed by an object and a bare infinitive (verb in base form without 'to') to express causing someone or something to experience a state or perform an action. In this sentence, 'make me feel' means to cause me to experience the feeling of being brave.
Tiếng Việt: Động từ khiến "make" được theo sau bởi một tân ngữ và một động từ nguyên thể không "to" (bare infinitive), dùng để diễn tả việc khiến ai đó hoặc cái gì đó ở trạng thái hoặc thực hiện hành động nào đó. Trong câu này, "make me feel" diễn tả việc làm cho tôi cảm thấy dũng cảm.
Sad movies always make me cry.
Những bộ phim buồn luôn làm tôi khóc.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a person. In this sentence, 'who' acts as the subject of the relative clause 'who made this art', modifying the noun 'painter'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) bổ nghĩa cho "người". Trong câu này, "who" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ "who made this art", dùng để bổ nghĩa cho tiền ngữ "painter" (họa sĩ).
She is the teacher who inspires me.
Cô ấy chính là người thầy đã truyền cảm hứng cho tôi.
EN: The reporting verb 'says' is used in the simple present tense to attribute direct speech to a speaker, which is a common stylistic choice in narratives and dialogues to make the quote feel immediate.
Tiếng Việt: Động từ tường thuật "says" được dùng ở thì hiện tại đơn để thể hiện lời nói trực tiếp của ai đó. Đây là một thủ pháp tu từ phổ biến trong văn tự sự hoặc hội thoại, giúp lời trích dẫn trở nên sống động và gần gũi hơn.
EN: The relative pronoun 'that' is used to introduce a defining relative clause ('that changed my view') which modifies the noun 'story'. In this clause, 'that' acts as the subject of the verb 'changed'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "that" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ xác định (that changed my view) bổ nghĩa cho tiền ngữ "story" (câu chuyện). Trong mệnh đề này, "that" đóng vai trò chủ ngữ của động từ "changed".
I bought a book that inspired me to travel.
Tôi đã mua một cuốn sách truyền cảm hứng cho tôi đi du lịch.
EN: The verb 'read' in this sentence is in the simple past tense (pronounced /rɛd/), indicating a completed action in the past. Its spelling remains the same as the base form 'read' (pronounced /riːd/).
Tiếng Việt: Động từ "read" trong câu này ở thì quá khứ đơn (phát âm là /rɛd/), diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Cách viết của nó giống với động từ nguyên thể "read" (phát âm là /riːd/).
She read the email and smiled.
Cô ấy đọc email và mỉm cười.
EN: Subject Relative Clauses: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause that modifies a person ('the scientist'). In this clause, 'who' acts as the subject of the verb 'discovered'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ chủ ngữ: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho người (ở đây là "the scientist"). Trong mệnh đề này, "who" đóng vai trò chủ ngữ của động từ "discovered".
He is the teacher who inspired me to study English.
Anh ấy chính là người thầy đã truyền cảm hứng cho tôi học tiếng Anh.
EN: Reporting Verbs in Direct Speech: When quoting someone directly, the reporting verb (e.g., 'says') and the speaker (e.g., 'Emma') can be placed after the quote. In simple present tense, 'says' is used for a singular third-person speaker.
EN: Relative Clauses with 'which': A relative clause is used to give more information about a noun (the antecedent). 'Which' is used as a relative pronoun to refer to things or animals. In this sentence, 'which everyone loves' describes the noun 'game'. Since 'everyone loves' has a subject (everyone) and a verb (loves), 'which' acts as the object of the relative clause and can optionally be omitted in informal English.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ với 'which': Mệnh đề quan hệ được dùng để cung cấp thêm thông tin về một danh từ (tiền ngữ). 'Which' là đại từ quan hệ dùng để chỉ sự vật hoặc động vật. Trong câu này, 'which everyone loves' bổ nghĩa cho danh từ 'game' (trò chơi). Vì 'everyone loves' bao gồm chủ ngữ (everyone) và động từ (loves), nên 'which' ở đây đóng vai trò tân ngữ trong mệnh đề quan hệ và có thể được lược bỏ trong tiếng Anh không trang trọng.
This is the book which I bought yesterday.
Đây là cuốn sách mà tôi đã mua hôm qua.
EN: Direct Speech with Reporting Verbs: When reporting what someone said directly, the spoken words are placed inside quotation marks. The reporting phrase (e.g., 'says Ryan') can be placed after the quote. In English narrative present tense, 'says [Name]' is commonly used to make the dialogue feel immediate and active.
Tiếng Việt: Lời nói trực tiếp với động từ tường thuật: Khi tường thuật trực tiếp lời của ai đó, lời nói được đặt trong dấu ngoặc kép. Cụm từ chỉ người nói (ví dụ 'says Ryan') có thể được đặt sau lời trích dẫn. Trong thì hiện tại tự sự của tiếng Anh, thường dùng 'says [tên]' để làm cho đoạn hội thoại trở nên sống động và gần gũi hơn.
EN: Subject Relative Clauses (Adjective Clauses): The relative pronoun 'who' is used to introduce a clause that modifies the noun 'people'. In this clause, 'who' acts as the subject of the verb 'give up'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ chủ ngữ (mệnh đề tính từ): Đại từ quan hệ "who" được dùng để giới thiệu mệnh đề bổ nghĩa cho danh từ "people" (mọi người). Trong mệnh đề này, "who" đóng vai trò chủ ngữ của động từ "give up".
I know a girl who speaks four languages.
Tôi biết một cô gái có thể nói bốn thứ tiếng.
EN: Phrasal Verb 'give up': A common idiomatic phrase meaning to stop making an effort or to surrender. When followed by another verb, it takes the gerund (-ing) form.
Tiếng Việt: Cụm động từ "give up" (từ bỏ): Đây là một cụm từ thành ngữ phổ biến, nghĩa là ngừng cố gắng hoặc đầu hàng. Nếu theo sau là một động từ khác, động từ đó phải ở dạng danh động từ (-ing).
You should never give up on your dreams.
Bạn không bao giờ nên từ bỏ ước mơ của mình.
EN: The phrase 'never give up' is a deeply ingrained value in English-speaking cultures, often associated with the concept of 'grit' or perseverance. It is a common motivational slogan used in sports, education, and personal development.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a defining relative clause ('who inspires me') that modifies the subject noun 'The teacher'. In this clause, 'who' acts as the subject of the verb 'inspires'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ xác định bổ nghĩa cho danh từ (mệnh đề quan hệ "who inspires me") để bổ nghĩa cho chủ ngữ danh từ "The teacher". Trong mệnh đề này, "who" đóng vai trò chủ ngữ của động từ "inspires".
The girl who won the race is my sister.
Cô gái giành chiến thắng trong cuộc thi là em gái tôi.
EN: Direct speech reporting with the verb 'say'. When the reporting verb 'says Hana' comes after the direct quote, the word order can be 'says [Name]' in written English, which adds a narrative tone.
Tiếng Việt: Tường thuật lời nói trực tiếp với động từ "say". Trong tiếng Anh viết, khi động từ tường thuật "says Hana" được đặt sau lời dẫn trực tiếp, có thể dùng cấu trúc đảo ngữ "says + tên", điều này tạo thêm sắc thái tự sự.
"I will arrive tomorrow," says Leo.
"Tôi sẽ đến vào ngày mai," Leo nói.
EN: In English-speaking school environments, teachers are typically addressed by their title (Mr., Ms., Mrs.) and their last name (e.g., Ms. Wu), rather than just 'Teacher'. Using 'Teacher' as a direct name is considered grammatically incorrect and unnatural in English culture.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a person or people (in this case, 'heroes'). The relative clause 'who show us hope' acts as an adjective modifying the noun 'heroes'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) bổ nghĩa cho người đứng trước (ở đây là "heroes"). Mệnh đề quan hệ "who show us hope" đóng vai trò như một tính từ, bổ nghĩa cho danh từ "heroes".
I know a teacher who speaks five languages.
Tôi biết một giáo viên nói được năm thứ tiếng.
EN: The verb 'show' can take two objects: an indirect object (the person receiving the action, 'us') and a direct object (the thing being shown, 'hope'). This is a ditransitive verb pattern (Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object).
Tiếng Việt: Động từ "show" (cho xem) có thể nhận hai tân ngữ: tân ngữ gián tiếp (người nhận hành động, tức "us") và tân ngữ trực tiếp (vật được cho xem, tức "hope"). Đây là cấu trúc động từ song tân ngữ (động từ trao/nhận): chủ ngữ + động từ + tân ngữ gián tiếp + tân ngữ trực tiếp.
She showed me her new drawing.
Cô ấy cho tôi xem bức tranh mới của cô ấy.
EN: A relative clause (or adjective clause) is used to modify a noun (the antecedent). In this sentence, 'that show the power of kindness' is a relative clause modifying the noun 'stories'. The relative pronoun 'that' acts as the subject of the relative clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (hay còn gọi là mệnh đề tính từ) được dùng để bổ nghĩa cho danh từ (tiền ngữ). Trong câu này, "that show the power of kindness" là một mệnh đề quan hệ, dùng để bổ nghĩa cho danh từ "stories" (những câu chuyện). Đại từ quan hệ "that" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ.
I like movies that have a happy ending.
Tôi thích những bộ phim có kết thúc có hậu.
EN: The prepositional phrase 'of kindness' uses 'of' to show possession or connection, meaning 'belonging to' or 'characterized by'. Here, 'the power of kindness' means the strength or influence that comes from being kind.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "of kindness" dùng giới từ "of" để diễn tả sự sở hữu hoặc mối liên hệ, mang nghĩa "thuộc về..." hoặc "có đặc điểm...". Ở đây, "the power of kindness" chỉ sức mạnh hoặc ảnh hưởng bắt nguồn từ lòng tốt.
She believes in the power of music.
Cô ấy tin vào sức mạnh của âm nhạc.
EN: The relative pronoun 'which' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a non-human noun (in this case, 'one', referring to 'book'). Here, 'which' acts as the object of the verb 'read'. In informal English, 'which' can be replaced by 'that' or even omitted.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "which" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) bổ nghĩa cho danh từ không phải người (trong câu này là đại từ "one", chỉ cuốn sách). Ở đây, "which" đóng vai trò tân ngữ của động từ "read" trong mệnh đề. Trong tiếng Anh không trang trọng, "which" có thể được thay bằng "that", hoặc thậm chí được lược bỏ.
This is the camera which I bought yesterday.
Đây là chiếc máy ảnh tôi đã mua hôm qua.
EN: The present perfect tense ('have read') is used here to express an action that has occurred multiple times from the past up to the present moment. It emphasizes life experience.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have read) được dùng ở đây để diễn tả một hành động đã xảy ra nhiều lần từ quá khứ đến hiện tại, nhấn mạnh kinh nghiệm sống của cá nhân.
She has visited Japan three times.
Cô ấy đã đến Nhật Bản ba lần rồi.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a person (the antecedent 'a girl'). In this clause, 'who' acts as the subject of the verb 'helps'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) bổ nghĩa cho tiền ngữ chỉ người đứng trước (ở đây là "a girl"). Trong mệnh đề này, "who" đóng vai trò chủ ngữ của động từ "helps".
She is the teacher who inspires everyone in our school.
Cô ấy chính là người đã truyền cảm hứng cho tất cả mọi người ở trường chúng tôi.
EN: The preposition 'about' is used here to indicate the subject matter or topic of the pronoun 'It' (referring to the book or story). It is followed by a noun phrase 'a girl...'.
Tiếng Việt: Giới từ "about" được dùng ở đây để chỉ chủ đề hoặc nội dung của đại từ "It" (chỉ cuốn sách hoặc câu chuyện), theo sau là cụm danh từ "a girl...".
This movie is about a family that moves to a new city.
Bộ phim này nói về một gia đình chuyển đến một thành phố mới.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce an adjective clause (relative clause) that modifies a person (in this case, 'a hero'). The relative pronoun acts as the subject of the relative clause.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề tính từ (mệnh đề quan hệ) bổ nghĩa cho tiền ngữ chỉ người (trong câu này là "a hero"). Đại từ quan hệ này đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề.
He is the teacher who inspired me to study history.
Anh ấy chính là người thầy đã truyền cảm hứng cho tôi học lịch sử.
EN: The phrasal verb 'ask for' means to request or demand something. In this sentence, 'asks for any reward' means requesting any form of compensation or return.
Tiếng Việt: Cụm động từ "ask for" có nghĩa là yêu cầu hoặc tìm kiếm điều gì đó. Trong câu này, "asks for any reward" diễn tả việc yêu cầu bất kỳ hình thức đền đáp hoặc phần thưởng nào.
You can ask for help whenever you need it.
Bạn có thể tìm kiếm sự giúp đỡ bất cứ khi nào bạn cần.
EN: The concept of a 'hero' who acts selflessly without seeking recognition or reward is a deeply valued moral ideal in many cultures, emphasizing altruism over personal gain.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a defining relative clause (adjective clause) that modifies a person (the subject of the relative clause). In this sentence, 'who wrote it' modifies 'The author'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ xác định (mệnh đề tính từ) bổ nghĩa cho người, đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề. Trong câu này, "who wrote it" bổ nghĩa cho tiền ngữ "The author" (tác giả).
The teacher who inspires me is Ms. Wu.
Người thầy đã truyền cảm hứng cho tôi là thầy Ngô.
EN: Subject-Verb Agreement with Singular Nouns: The singular subject 'The author' (modified by the relative clause) takes the singular verb 'understands' (with an -s ending in the simple present tense).
Tiếng Việt: Sự hòa hợp chủ ngữ–động từ với danh từ số ít: Chủ ngữ thực sự của câu này là danh từ số ít "The author" (được bổ nghĩa bởi mệnh đề quan hệ), vì vậy trong thì hiện tại đơn, động từ chính phải ở dạng số ít "understands" (thêm -s).
The girl who helps people in her village lives here.
Cô gái giúp đỡ mọi người trong làng sống ở đây.
EN: The relative pronoun 'which' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a non-human noun (in this case, 'a scene'). Here, 'which' acts as the subject of the relative clause 'which always makes me cry'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "which" được dùng để giới thiệu mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ), bổ nghĩa cho danh từ chỉ vật (trong câu này là "a scene"). Ở đây, "which" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ "which always makes me cry".
This is the book which inspired my career.
Đây chính là cuốn sách đã truyền cảm hứng cho sự nghiệp của tôi.
EN: The causative verb 'make' is followed by an object and a bare infinitive (verb in its base form without 'to') to express causing someone to do something or feel a certain way.
Tiếng Việt: Động từ khiến "make" được theo sau bởi tân ngữ (đại từ tân ngữ) và động từ nguyên mẫu không "to", dùng để diễn tả việc làm cho ai đó làm gì hoặc có cảm giác gì đó.
Sad movies always make me cry.
Những bộ phim buồn luôn làm tôi rơi nước mắt.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a person or people (in this case, 'leaders'). The relative clause 'who fight for what is right' acts as an adjective modifying the noun 'leaders'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) bổ nghĩa cho người đứng trước (trong câu này là "leaders"). Mệnh đề quan hệ "who fight for what is right" đóng vai trò như một tính từ, bổ nghĩa cho danh từ "leaders".
I respect teachers who encourage their students.
Tôi kính trọng những giáo viên khuyến khích học sinh.
EN: The noun clause 'what is right' functions as the object of the preposition 'for'. In this structure, 'what' means 'the thing(s) that' and acts as the subject within its own clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ "what is right" đóng vai trò là tân ngữ của giới từ "for". Trong cấu trúc này, "what" tương đương với "the thing(s) that" (những điều mà), và đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề mà nó dẫn dắt.
She always stands up for what she believes in.
Cô ấy luôn đấu tranh cho những gì mình tin tưởng.
EN: The subject 'People' is modified by the defining relative clause 'who care about others'. 'Who' is a relative pronoun acting as the subject of the relative clause, used to refer to people.
Tiếng Việt: Chủ ngữ "People" (mọi người) được bổ nghĩa bởi mệnh đề quan hệ xác định "who care about others" (những người quan tâm đến người khác). Đại từ quan hệ "who" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ, dùng để chỉ người.
Students who study hard usually get good grades.
Những học sinh chăm chỉ thường đạt được kết quả tốt.
EN: The modal verb 'can' is used here to express capability or possibility. It is followed by the base form of the verb 'change'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc khả năng xảy ra. Nó được theo sau bởi động từ nguyên mẫu "change".
We can achieve our goals if we work together.
Nếu chúng ta hợp tác cùng nhau, chúng ta có thể đạt được mục tiêu của mình.
EN: The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause ('that teach us values') that modifies the subject noun 'Good stories'. In this clause, 'that' functions as the subject of the verb 'teach'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "that" giới thiệu một mệnh đề quan hệ xác định (mệnh đề tính từ) "that teach us values", dùng để bổ nghĩa cho danh từ chủ ngữ "Good stories". Trong mệnh đề này, "that" đóng vai trò chủ ngữ của động từ "teach".
Books that inspire people are always popular.
Những cuốn sách truyền cảm hứng cho mọi người luôn được yêu thích.
EN: The verb 'teach' can take a double object structure (ditransitive verb): 'teach + indirect object (person) + direct object (thing)'. Here, 'us' is the indirect object and 'values' is the direct object.
Tiếng Việt: Động từ "teach" (dạy) có thể mang cấu trúc tân ngữ kép (động từ song chuyển): "teach + tân ngữ gián tiếp (người) + tân ngữ trực tiếp (vật)". Ở đây, "us" (chúng tôi) là tân ngữ gián tiếp, "values" (các giá trị) là tân ngữ trực tiếp.
She teaches us English every Friday.
Cô ấy dạy chúng tôi tiếng Anh vào mỗi thứ Sáu.
EN: The relative pronoun 'who' (or 'whom') is used to introduce an adjective clause (relative clause) that modifies the noun 'writer'. In this clause, 'who' acts as the object of the verb 'admire'. In modern English, 'who' is commonly used instead of 'whom' in casual speech.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" (hoặc "whom") được dùng để giới thiệu mệnh đề tính từ (mệnh đề quan hệ) bổ nghĩa cho danh từ "writer" (nhà văn). Trong mệnh đề này, "who" đóng vai trò tân ngữ của động từ "admire". Trong tiếng Anh nói hiện đại, người ta thường dùng "who" thay cho "whom".
She is the teacher who I like most.
Cô ấy là giáo viên tôi yêu thích nhất.
EN: The adverb 'most' is used as a superlative adverb to modify the verb 'admire', indicating the highest degree of admiration.
Tiếng Việt: Trạng từ "most" ở đây được dùng như trạng từ so sánh nhất, bổ nghĩa cho động từ "admire", diễn tả mức độ ngưỡng mộ cao nhất (nhất...).
Which color do you like most?
Bạn thích màu nào nhất?
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a person. In this sentence, 'who wrote about brave women' modifies the noun 'the author'. Since 'who' acts as the subject of the relative clause, it is followed directly by the verb 'wrote'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) bổ nghĩa cho "người". Trong câu này, "who wrote about brave women" bổ nghĩa cho tiền ngữ "the author" (tác giả). Vì "who" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ, nên động từ "wrote" được đặt ngay sau nó.
She is the scientist who discovered the cure.
Cô ấy chính là nhà khoa học đã phát hiện ra phương pháp điều trị này.
EN: Direct speech is placed inside quotation marks, and the reporting verb (e.g., 'says') can be placed after the quote. In English, when the reporting clause comes at the end, we use a comma inside the quotation marks instead of a period.
Tiếng Việt: Lời nói trực tiếp được đặt trong dấu ngoặc kép, và động từ tường thuật (ví dụ "says") có thể được đặt sau dấu ngoặc kép. Trong tiếng Anh, khi mệnh đề tường thuật nằm ở cuối câu, bên trong dấu ngoặc kép phải dùng dấu phẩy thay vì dấu chấm.
EN: The relative pronoun 'which' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a non-human noun (in this case, 'movies'). It acts as the subject of the relative clause 'which have a strong message'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "which" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) bổ nghĩa cho vật không phải người (ở đây là "movies"). Trong mệnh đề "which have a strong message", nó đóng vai trò chủ ngữ.
I bought a book which explains the history of art.
Tôi đã mua một cuốn sách giải thích về lịch sử nghệ thuật.
EN: Direct speech reporting with 'says [Name]'. In English, when quoting someone, the reporting verb 'says' can be placed after the quote, followed by the subject (noun).
Tiếng Việt: Tường thuật lời nói trực tiếp với "says [tên]". Trong tiếng Anh, khi trích dẫn lời của ai đó, động từ tường thuật "says" có thể được đặt sau dấu ngoặc kép, theo sau là chủ ngữ (danh từ).
"I am ready," says Leo.
"Tôi đã sẵn sàng," Leo nói.
EN: In English, expressing that a movie or book has a 'strong message' indicates that the work conveys an important moral, social, or philosophical lesson, rather than just being pure entertainment. This is highly valued in discussions about art and media.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce an adjective clause (relative clause) that modifies a person ('the singer'). In this sentence, 'who' acts as the object of the verb 'saw' in the relative clause. In modern English, 'who' is commonly used instead of 'whom' in this object position, and it can also be omitted entirely in informal contexts.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề tính từ (mệnh đề quan hệ) bổ nghĩa cho tiền ngữ chỉ người (ở đây là "the singer"). Trong câu này, "who" đóng vai trò tân ngữ của động từ "saw" trong mệnh đề quan hệ. Trong tiếng Anh hiện đại, ở vị trí tân ngữ, người ta thường dùng "who" thay cho "whom", và trong văn nói không trang trọng, nó cũng có thể được lược bỏ.
Is that the teacher who you met yesterday?
Đó có phải là người thầy bạn đã gặp hôm qua không?
EN: In reporting speech, when the reporting verb (like 'asks') and its subject (like 'Hana') are placed after the direct quotation, they can be inverted (e.g., 'asks Hana'). This inversion is a common stylistic device in narrative writing to keep the focus on the dialogue.
Tiếng Việt: Trong câu tường thuật, khi động từ tường thuật (như "asks") và chủ ngữ của nó (như "Hana") được đặt sau lời nói trực tiếp, có thể dùng cấu trúc đảo ngữ (ví dụ "asks Hana"). Sự đảo ngữ này là một thủ pháp tu từ phổ biến trong văn tự sự, giúp giữ sự tập trung vào nội dung hội thoại.
"I am ready," says Leo.
"Tôi đã sẵn sàng," Leo nói.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a defining relative clause that describes a person (in this case, 'the artist'). The relative clause 'who inspires me' acts like an adjective to specify which artist is being referred to.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ xác định bổ nghĩa cho người (trong câu này bổ nghĩa cho "the artist"). Mệnh đề quan hệ "who inspires me" đóng vai trò như một tính từ, dùng để xác định rõ nghệ sĩ nào được nhắc đến.
She is the teacher who helped me pass the exam.
Cô ấy chính là người thầy đã giúp tôi vượt qua kỳ thi.
EN: In direct speech, when the reporting verb (e.g., 'says') comes after the quoted sentence, the subject ('Leo') can either precede or follow the verb. Here, 'says Leo' is a common inversion style used in written English.
Tiếng Việt: Trong lời nói trực tiếp, khi động từ tường thuật (ví dụ "says") được đặt sau câu trích dẫn, chủ ngữ ("Leo") có thể được đặt trước hoặc sau động từ. Ở đây, "says Leo" là cách dùng đảo ngữ phổ biến trong tiếng Anh viết.
"I am ready," says Sarah.
「Tôi đã sẵn sàng,」Sarah nói.
EN: Subject Relative Clauses (Adjective Clauses): The relative pronoun 'that' acts as the subject of the relative clause 'that make me think deeply' and refers back to the plural noun 'books' (the antecedent). Because 'books' is plural, the verb 'make' in the relative clause must also be plural (no '-s').
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ chủ ngữ (mệnh đề tính từ): Đại từ quan hệ "that" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ "that make me think deeply", bổ nghĩa cho tiền ngữ là danh từ số nhiều "books". Vì "books" ở dạng số nhiều, động từ "make" trong mệnh đề quan hệ cũng phải ở dạng số nhiều (không thêm -s).
I like movies that have a strong message.
Tôi thích những bộ phim có thông điệp mạnh mẽ.
EN: Causative Verb 'Make': The verb 'make' is used here as a causative-like verb meaning 'to cause to do or feel'. It is followed by an object ('me') and a bare infinitive (verb base 'think') without 'to'.
Tiếng Việt: Cách dùng động từ khiến "make": Động từ "make" ở đây mang nghĩa khiến hoặc thúc đẩy, diễn tả việc làm cho ai đó làm gì hoặc có cảm giác gì đó. Sau nó là tân ngữ (me) và động từ nguyên mẫu không "to" (think).
Sad movies always make me cry.
Những bộ phim buồn luôn làm tôi khóc.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a person. In this sentence, 'who trained our team' modifies the noun 'coach'. Since 'who' acts as the subject of the relative clause, it is followed directly by the verb 'trained'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để giới thiệu mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) bổ nghĩa cho người. Trong câu này, "who trained our team" bổ nghĩa cho danh từ "coach" (huấn luyện viên). Vì "who" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ, nên ngay sau nó là động từ "trained".
She is the teacher who helped me with my English.
Cô ấy chính là giáo viên đã giúp tôi về tiếng Anh.
EN: Direct speech is used to report the exact words spoken by someone. When the reporting verb (e.g., 'says') and its subject (e.g., 'Emma') come after the quoted speech, they can be inverted (e.g., 'says Emma') or remain in standard order (e.g., 'Emma says').
Tiếng Việt: Lời nói trực tiếp được dùng để thuật lại chính xác lời nói của ai đó. Khi động từ nói (như "says") và chủ ngữ (như "Emma") được đặt sau dấu ngoặc kép, có thể dùng trật tự đảo ngữ (như "says Emma") hoặc trật tự chuẩn (như "Emma says").
"I am ready," says Leo.
"Tôi đã sẵn sàng," Leo nói.
EN: The relative pronoun 'which' is used to introduce a defining relative clause that gives essential information about a non-human noun (in this case, 'the app'). Here, 'which' acts as the subject of the relative clause 'which helps me study'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "which" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ xác định bổ nghĩa cho vật không phải người (ở đây là "the app"), cung cấp thông tin cần thiết. Ở đây, "which" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ "which helps me study".
This is the book which inspired my sister to become a chef.
Đây chính là cuốn sách đã truyền cảm hứng cho chị gái tôi trở thành đầu bếp.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to'). In the phrase 'helps me study', 'study' is a bare infinitive acting as the object complement.
Tiếng Việt: Động từ "help" (giúp) có thể được theo sau bởi một tân ngữ và một động từ nguyên thể không "to" (bare infinitive). Trong cụm từ "helps me study", "study" là động từ nguyên thể, đóng vai trò bổ ngữ cho tân ngữ.
She helps her brother do his homework every evening.
Cô ấy giúp em trai làm bài tập về nhà vào mỗi buổi chiều.
EN: Subject Relative Clauses (Adjective Clauses): The relative pronoun 'who' is used to introduce a clause that describes the subject 'People'. In this structure, 'who' acts as the subject of the relative clause ('who read a lot').
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ chủ ngữ (mệnh đề tính từ): Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt một mệnh đề bổ nghĩa cho chủ ngữ "People" (mọi người). Trong cấu trúc này, "who" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ (who read a lot).
Students who study hard usually pass the exams.
Những học sinh học tập chăm chỉ thường sẽ vượt qua kỳ thi.
EN: Adverbs of Frequency and Manner: 'Often' is an adverb of frequency placed before the main verb 'write' to show how regularly the action happens. 'Well' is an adverb of manner placed after the verb 'write' to describe how the action is performed.
Tiếng Việt: Trạng từ tần suất và trạng từ cách thức: "often" (thường) là trạng từ tần suất được đặt trước động từ chính "write" để chỉ tần suất của hành động; "well" (tốt) là trạng từ cách thức được đặt sau động từ "write" để bổ nghĩa cho cách thức hành động được thực hiện.
She often speaks English well.
Cô ấy thường nói tiếng Anh rất tốt.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a defining relative clause that describes a person (in this case, 'someone'). The relative clause 'who helps without fear' specifies exactly what kind of person is considered a hero.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ xác định bổ nghĩa cho người (trong câu này là "someone"). Mệnh đề quan hệ "who helps without fear" xác định rõ loại người nào có thể được gọi là anh hùng.
She is the teacher who inspired me to study history.
Cô ấy chính là người thầy đã truyền cảm hứng cho tôi học lịch sử.
EN: The preposition 'without' is used to express the absence of something. When followed by a noun like 'fear', it functions adverbially to describe how an action is performed (performing an action courageously).
Tiếng Việt: Giới từ "without" được dùng để diễn tả sự thiếu vắng điều gì đó. Khi theo sau là một danh từ (như "fear"), nó đóng vai trò như một trạng từ, bổ nghĩa cho cách thức hành động được thực hiện (nghĩa là hành động một cách dũng cảm, không sợ hãi).
He solved the difficult puzzle without help.
Anh ấy đã giải được bài toán khó này mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: tác giả, nhà văn
Trong ngữ cảnh: ngưỡng mộ, khâm phục
Trong ngữ cảnh: truyền cảm hứng, khích lệ, khơi gợi
Trong ngữ cảnh: phần thưởng, sự đền đáp, sự tưởng thưởng
Trong ngữ cảnh: thuộc về con người, nhân văn
Trong ngữ cảnh: các giá trị, chuẩn mực đạo đức
Trong ngữ cảnh: (thông điệp, ý nghĩa cốt lõi mà sách, phim, bài diễn văn muốn truyền tải)
Trong ngữ cảnh: một cách sâu sắc, thấm thía
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To stop trying to do something; to surrender or quit.
từ bỏ, đầu hàng
To feel interest in or concern about something or someone.
quan tâm, để tâm
To be remembered with affection or deep emotion for a long time.
khắc sâu trong tim, không bao giờ quên