Tax RefundHoàn thuế
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The past continuous tense 'I was wondering' is used here as a 'tentative' or polite opening. It makes the request sound less direct and more respectful than 'I wonder' or 'I want'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn "I was wondering" được dùng ở đây như một lời mở đầu ướm hỏi hoặc lịch sự. Điều này làm cho lời yêu cầu nghe bớt trực tiếp hơn, thể hiện sự tôn trọng hơn so với việc dùng "I wonder" hay "I want".
I was wondering if you had a moment to talk.
Tôi đang băn khoăn không biết liệu bạn có thời gian để trò chuyện một chút không.
EN: The preposition 'besides' means 'in addition to' or 'apart from'. It is used to include one topic while introducing another.
Tiếng Việt: Giới từ "besides" có nghĩa là "bên cạnh... (còn có)" hoặc "ngoài... ra". Nó được dùng khi muốn giới thiệu thêm một chủ đề khác mà vẫn bao gồm cả đối tượng đã được đề cập ban đầu.
What other languages do you speak besides English?
Ngoài tiếng Anh ra, bạn còn nói được những ngôn ngữ nào khác?
EN: In English-speaking cultures, starting a request with a 'softener' like 'I was wondering' is a common social strategy to avoid sounding demanding, especially when speaking to staff in a service environment.
EN: The phrase 'What seems to be...' is a polite way to ask about a problem or situation. Using 'seem' makes the inquiry less direct and more professional than asking 'What is the issue?'.
Tiếng Việt: Cụm từ "What seems to be..." là một cách lịch sự để hỏi về một vấn đề hoặc tình huống. Việc dùng "seem" (có vẻ) nghe sẽ mềm mỏng và chuyên nghiệp hơn so với hỏi trực tiếp "What is the issue?".
What seems to be the trouble with your computer?
Máy tính của bạn dường như đang gặp vấn đề gì vậy?
EN: The future simple tense 'will' (contracted as 'I'll') is used here to express a spontaneous offer or a promise to help.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn "will" (viết tắt là "I'll") được dùng ở đây để diễn tả một lời đề nghị bộc phát hoặc lời hứa giúp đỡ.
I'll carry those heavy bags for you.
Để tôi giúp bạn xách những chiếc túi nặng đó nhé.
EN: In British and American customer service, it is common to use phrases like 'What seems to be the issue?' or 'How can I help you?' to establish a helpful and professional tone immediately.
EN: Present Perfect Continuous (have/has + been + V-ing): Used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, often emphasizing the duration.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn (have/has + been + V-ing): Được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn ở hiện tại, thường nhấn mạnh khoảng thời gian kéo dài của hành động.
She has been studying English since this morning.
Cô ấy đã học tiếng Anh từ sáng nay.
EN: Present Perfect Simple (have/has + past participle): Used here to express a completed action in the past that has a result or relevance in the present, without a specific time mentioned.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành đơn (have/has + past participle): Được dùng ở đây để diễn tả một hành động đã hoàn tất trong quá khứ nhưng kết quả có liên quan đến hiện tại, và không đề cập đến thời gian cụ thể.
I have finished my homework, so I can go out now.
Tôi đã làm xong bài tập về nhà rồi, nên giờ có thể đi ra ngoài chơi.
EN: In the UK, 'travelling around' is a common way to describe a touring holiday. Lisa mentions this to provide context for why she has so many receipts and needs a tax refund.
EN: The verb 'sound' is a linking verb (copular verb) used to describe a perception. It is followed by an adjective (wonderful) rather than an adverb to describe the subject.
Tiếng Việt: Động từ 'sound' là một động từ nối (linking verb), dùng để mô tả cảm nhận qua thính giác. Theo sau nó là một tính từ (wonderful) chứ không phải trạng từ, dùng để bổ nghĩa cho trạng thái của chủ ngữ.
That idea sounds interesting.
That idea sounds interesting.
EN: The Present Continuous tense (be + -ing) is often used to talk about planned future events, especially with verbs of movement like 'go', 'come', or 'head'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (be + -ing) thường được dùng để nói về các kế hoạch trong tương lai đã được sắp xếp trước, đặc biệt là với các động từ chỉ sự di chuyển như 'go', 'come' hoặc 'head'.
We are leaving for London tomorrow morning.
Chúng tôi sẽ khởi hành đi Luân Đôn vào sáng mai.
EN: In English conversation, using 'then' at the end of a question often signals that the speaker is drawing a conclusion based on what was just said. It makes the transition smoother and more conversational.
EN: The Present Simple tense (e.g., 'I fly') is often used to describe scheduled future events or fixed timetables, such as flights, trains, or appointments.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn (ví dụ: "I fly") thường được dùng để mô tả các sự kiện tương lai đã được lên lịch sẵn hoặc theo thời gian biểu cố định, chẳng hạn như lịch trình chuyến bay, chuyến tàu hay lịch hẹn.
The train leaves at 8:00 tomorrow morning.
Chuyến tàu khởi hành lúc 8 giờ sáng mai.
EN: Reported Speech with 'Someone told me': When reporting what someone said in the past, we often shift the tense of the following clause. Here, 'can' becomes 'could' to match the past tense 'told'.
Tiếng Việt: Câu tường thuật với "Someone told me": Khi thuật lại lời ai đó đã nói trong quá khứ, thì của động từ trong mệnh đề phụ thường sẽ lùi thì. Ở đây, "can" đổi thành "could" để phù hợp với động từ quá khứ "told".
He told me he would arrive late.
Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy sẽ đến muộn.
EN: In the UK, non-EU residents can claim a VAT (Value Added Tax) refund on goods purchased, but this process must be initiated at the shop and finalized at the airport customs before leaving the country. 'The States' is a very common informal way to refer to the USA.
EN: The phrase 'be entitled to' is used to describe a legal or official right to have or do something. It is often followed by a noun or a gerund (verb-ing).
Tiếng Việt: Cụm từ 'be entitled to' được dùng để chỉ quyền hợp pháp hoặc chính thức được sở hữu hay làm điều gì đó. Theo sau cụm từ này thường là một danh từ hoặc danh động từ.
Full-time employees are entitled to receive annual paid leave.
Nhân viên toàn thời gian có quyền được hưởng phép năm có hưởng lương.
EN: The conjunction 'Since' is used here to introduce a reason or cause, similar to 'because' or 'as', but often used when the reason is already known to the listener.
Tiếng Việt: Liên từ 'Since' ở đây được dùng để nêu ra lý do hoặc nguyên nhân, tương tự như 'because' hoặc 'as', nhưng thường dùng khi người nghe đã biết rõ lý do đó.
Since you are already here, you might as well stay for dinner.
Vì bạn đã ở đây rồi, hay là ở lại dùng bữa tối luôn nhé.
EN: VAT (Value Added Tax) is a consumption tax added to goods and services in the UK and EU. Non-resident visitors can often claim this tax back when they leave, provided they follow specific procedures at customs.
EN: The phrase 'have no idea' is a common idiom used to express a complete lack of knowledge or understanding. It is often followed by a 'wh-' clause (how, what, where, why) acting as a noun clause.
Tiếng Việt: Cụm từ "have no idea" là một thành ngữ phổ biến dùng để diễn đạt việc hoàn toàn không biết hoặc không hiểu. Nó thường đi kèm với mệnh đề bắt đầu bằng từ để hỏi (wh- clause như how, what, where, why) đóng vai trò là mệnh đề danh từ.
I have no idea why the meeting was cancelled.
Tôi hoàn toàn không biết tại sao cuộc họp lại bị hủy.
EN: Indirect questions (noun clauses) follow the word order of a statement (Subject + Verb) rather than a question. In 'how the whole process works', the subject is 'the whole process' and the verb is 'works'.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) tuân theo trật tự từ của câu trần thuật (Chủ ngữ + Động từ) chứ không phải trật tự của câu hỏi. Trong cụm "how the whole process works", chủ ngữ là "the whole process" và động từ là "works".
Can you tell me where the bank is?
Bạn có thể cho tôi biết ngân hàng ở đâu không?
EN: In English-speaking cultures, starting a sentence with 'Honestly' or 'To be honest' is a common way to soften a admission of ignorance or to provide a sincere opinion without sounding rude.
EN: The Past Simple tense (e.g., 'helped') is used to describe completed actions that happened at a specific time in the past, often accompanied by time expressions like 'last month'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (ví dụ: 'helped') được dùng để mô tả các hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ, thường đi kèm với các trạng từ chỉ thời gian như 'last month' (tháng trước).
She visited the museum yesterday.
Cô ấy đã đi thăm bảo tàng vào ngày hôm qua.
EN: The coordinating conjunction 'so' is used to introduce a result or consequence of the preceding statement.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp 'so' được dùng để dẫn dắt kết quả hoặc hệ quả của câu trước đó, có nghĩa là "cho nên" hoặc "vì vậy".
It was raining, so we stayed at home.
Lúc đó trời đang mưa, vì vậy chúng tôi đã ở nhà.
EN: In customer service contexts, using 'actually' and sharing a past experience with another customer is a common way to build rapport and reassure the client that they are in capable hands.
EN: The structure 'need to have + past participle' is used to express a requirement that something must have been completed or achieved by a certain point in time, or to emphasize the state of completion.
Tiếng Việt: Cấu trúc "need to have + past participle" được dùng để diễn tả một yêu cầu phải hoàn thành hoặc đạt được trước một thời điểm nhất định, nhấn mạnh vào trạng thái đã hoàn tất.
You need to have finished your homework before you can play video games.
Bạn cần phải làm xong bài tập về nhà trước khi chơi điện tử.
EN: The relative clause 'where you purchased items' uses the relative adverb 'where' to provide more information about the noun 'shop'. It functions as an adjective modifying the place.
This is the cafe where we first met.
Đây là quán cà phê nơi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên.
EN: In the UK, VAT (Value Added Tax) refund schemes for tourists allow non-UK residents to claim back the tax paid on goods. However, this process requires physical receipts and often a specific form (VAT 407) provided by the retailer at the time of purchase.
EN: The Present Perfect Tense ('have kept') is used here to describe an action that happened in the past but has relevance to the current situation (the fact that she still possesses them now).
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have kept) được dùng ở đây để mô tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng có liên quan đến hiện tại (nghĩa là hiện tại cô ấy vẫn còn giữ những hóa đơn này).
I have lost my keys, so I cannot enter the house.
Tôi đã làm mất chìa khóa, nên bây giờ tôi không thể vào nhà.
EN: The Modal Verb 'might' followed by the Perfect Infinitive 'have lost' expresses a possibility about a past event that the speaker is uncertain about.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "might" kết hợp với động từ nguyên thể hoàn thành "have lost" diễn tả một phỏng đoán về một sự việc không chắc chắn đã xảy ra trong quá khứ.
He might have forgotten about the meeting.
Có lẽ anh ấy đã quên mất cuộc họp.
EN: In the UK and many other countries, keeping physical receipts is crucial for VAT (Value Added Tax) refunds. While digital receipts are becoming common, customs often require the original physical form provided by the shop.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used here ('cannot be processed') because the focus is on the action being performed on the refund, rather than who is performing the action.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle) được dùng ở đây ('cannot be processed') vì trọng tâm nằm ở hành động "hoàn thuế" được thực hiện, chứ không phải người thực hiện hành động đó.
The application must be submitted by Friday.
Đơn đăng ký phải được nộp trước thứ Sáu.
EN: The preposition 'without' is used to introduce a condition that prevents something from happening, functioning as a negative conditional (similar to 'if there is no').
Tiếng Việt: Giới từ 'without' được dùng để dẫn dắt một điều kiện ngăn cản điều gì đó xảy ra, có chức năng tương tự như một câu điều kiện phủ định (tương đương với 'if there is no').
Without your help, I couldn't have finished the project.
Nếu không có sự trợ giúp của bạn, tôi không thể hoàn thành dự án này.
EN: In the UK and many other countries, a physical or valid digital receipt is legally required to claim back Value Added Tax (VAT). Without it, customs officers cannot verify the purchase price or the tax paid.
EN: The use of 'the most + adjective' forms the superlative degree, used to compare three or more things to indicate the one that has the highest degree of a quality.
Tiếng Việt: Cách dùng "the most + tính từ" tạo thành dạng so sánh nhất, dùng để so sánh giữa ba hoặc nhiều đối tượng nhằm chỉ ra đối tượng sở hữu đặc tính ở mức độ cao nhất.
This is the most expensive item in the store.
Đây là mặt hàng đắt nhất trong cửa hàng này.
EN: The adverb 'basically' is used to emphasize the most important or fundamental fact of a situation, often used to simplify a complex explanation.
Tiếng Việt: Trạng từ "basically" (về cơ bản) được dùng để nhấn mạnh thực tế quan trọng hoặc cốt lõi nhất trong một tình huống, thường dùng để đơn giản hóa một lời giải thích phức tạp.
The problem is basically that we don't have enough time.
Vấn đề về cơ bản là chúng ta không có đủ thời gian.
EN: In the UK and many other countries, keeping physical or digital receipts is legally required for VAT (Value Added Tax) refunds. Tourists must present these at customs to prove they paid tax on goods they are taking out of the country.
EN: The phrase 'at the point of sale' (POS) is a prepositional phrase acting as an adverbial of place, specifying exactly where a transaction occurs.
Tiếng Việt: Cụm từ "at the point of sale" (POS - điểm bán hàng/quầy thanh toán) là một cụm giới từ đóng vai trò là trạng từ chỉ nơi chốn, xác định cụ thể địa điểm diễn ra giao dịch.
Customers can sign up for the loyalty program at the point of sale.
Khách hàng có thể đăng ký tham gia chương trình hội viên tại quầy thanh toán.
EN: The word 'some' is a determiner used with plural countable nouns (shops) to refer to an unspecified quantity or a subset of a group.
Tiếng Việt: Từ "some" là một từ hạn định được dùng với danh từ đếm được số nhiều (shops) để chỉ một số lượng không xác định hoặc một phần của một nhóm.
Some employees prefer working from home.
Một số nhân viên thích làm việc tại nhà hơn.
EN: In the UK and many EU countries, 'duty-free' shopping for tourists often involves paying the full price upfront and claiming the VAT (Value Added Tax) back at the airport. The 'point of sale' refers to the cash desk where you must request the specific VAT refund form (like the VAT 407).
EN: The verb 'remember' followed by a gerund (V-ing) is used to talk about a memory of a past action. When combined with the passive voice 'being + past participle', it describes remembering something that was done to you.
Tiếng Việt: Động từ "remember" đi kèm với danh động từ (V-ing) được dùng để nói về ký ức về một hành động trong quá khứ. Khi kết hợp với thể bị động "being + past participle", nó có nghĩa là nhớ mình đã từng được/bị người khác làm điều gì đó.
He remembers being told that story when he was a child.
Anh ấy nhớ từng được người ta kể cho nghe câu chuyện đó khi còn nhỏ.
EN: The prepositional phrase 'near Oxford Street' acts as an adjective modifying the noun 'department store', specifying its location.
The cafe near the park is very quiet.
Quán cà phê gần công viên đó rất yên tĩnh.
EN: Oxford Street is one of the most famous shopping streets in London, UK. It is known for its large department stores like Selfridges and John Lewis, which are popular spots for international tourists to shop and claim VAT refunds.
EN: The modal verb 'would have been' is used here to express a logical deduction or a strong assumption about a past situation based on current evidence.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "would have been" được dùng ở đây để diễn tả một suy luận logic hoặc một giả định mạnh mẽ về một tình huống trong quá khứ, dựa trên thông tin hiện có để đoán nhận thực tế đã xảy ra lúc đó.
That would have been the delivery man ringing the doorbell earlier.
Người vừa bấm chuông cửa chắc hẳn là nhân viên giao hàng.
EN: The structure 'need something + past participle (completed)' is a causative-like construction where the focus is on the state of the object rather than the person performing the action.
Tiếng Việt: Cấu trúc "need something + past participle (completed)" là một dạng câu truyền dụng (causative-like), tập trung vào trạng thái đã hoàn thành của tân ngữ (mẫu đơn) chứ không phải người thực hiện hành động.
I need this report finished by tomorrow morning.
Tôi cần bản báo cáo này phải được hoàn thành trước sáng mai.
EN: The 'VAT 407 form' is the standard document used in the UK for the 'VAT Retail Export Scheme,' which allows non-EU residents to claim back the Value Added Tax paid on goods. Note that after Brexit, the rules for tax-free shopping in the UK have changed significantly.
EN: The use of 'when' as a subordinating conjunction to introduce a time clause. In the present tense, it describes a future event that is expected to happen.
Tiếng Việt: Sử dụng 'when' như một liên từ phụ thuộc để dẫn dắt mệnh đề chỉ thời gian. Ở thì hiện tại, nó mô tả một sự kiện tương lai dự kiến sẽ xảy ra.
What should I do when the train arrives?
Tôi nên làm gì khi tàu đến?
EN: The adverb 'just' is used here as a focus adverb to mean 'simply' or 'only', often used to ask for clarification on whether a process is straightforward.
Tiếng Việt: Trạng từ 'just' ở đây đóng vai trò là trạng từ giới hạn, có nghĩa là "chỉ" hoặc "đơn giản là", thường dùng để hỏi xem một quy trình có đơn giản và trực tiếp hay không.
Do I just sign my name here?
Tôi chỉ cần ký tên ở đây thôi đúng không?
EN: In international travel, 'customs' refers to the area where government officials check goods being brought into or out of a country. For tax refunds (VAT), you must visit the customs desk before checking your luggage because they may need to verify the unused items are physically with you.
EN: The preposition 'before' can be followed by a gerund (verb-ing) when the subject of both actions is the same. This structure functions as a temporal adverbial phrase, indicating the sequence of events.
Tiếng Việt: Giới từ 'before' có thể đi kèm với danh động từ (V-ing) khi hai hành động có cùng chủ ngữ. Cấu trúc này đóng vai trò là cụm trạng từ chỉ thời gian, dùng để thể hiện thứ tự trước sau của các sự việc.
Please turn off the lights before leaving the room.
Vui lòng tắt đèn trước khi rời khỏi phòng.
EN: The modal verb 'will need to' is used to express a future necessity or obligation. It is softer than 'must' and is commonly used to give instructions or advice about a future process.
You will need to show your passport at the gate.
Bạn sẽ cần phải xuất trình hộ chiếu tại cửa khởi hành.
EN: In the UK and EU, the VAT refund process requires travelers to present their unused goods to customs officers *before* checking their bags, as officers may need to verify the items match the receipts. Once the bags are checked in, you can no longer show the items, which may result in the refund being denied.
EN: The verb 'seem' is a linking verb used to describe an impression or appearance. It is often followed by 'like' + a noun phrase to compare the situation to something else.
Tiếng Việt: Động từ 'seem' là một động từ nối, dùng để mô tả ấn tượng hoặc vẻ bề ngoài. Nó thường đi kèm với 'like' + cụm danh từ để so sánh tình huống hiện tại với một điều gì đó khác.
It seems like a good idea to start early.
Bắt đầu sớm có vẻ là một ý kiến hay.
EN: The infinitive phrase 'to do things' acts as an adjectival modifier for the noun 'order', specifying what kind of order is being discussed.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên thể 'to do things' đóng vai trò là yếu tố bổ nghĩa tính từ cho danh từ 'order', làm rõ đang nói về loại "thứ tự" nào.
There is a specific way to do things in this office.
Ở văn phòng này có một cách thức làm việc nhất định.
EN: In international travel, the VAT refund process requires customs to verify unused goods. This often surprises travelers because it requires showing items before they are checked into luggage, which contradicts the usual flow of quickly dropping off bags.
EN: The use of 'may' expresses possibility. It is followed by the base form of the verb 'want'. This is a common way to explain potential requirements or actions by authorities.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "may" diễn tả khả năng có thể xảy ra, theo sau là động từ nguyên thể "want". Đây là cách nói thường dùng khi giải thích các yêu cầu hoặc hành động có thể có từ các cơ quan thẩm quyền (như hải quan).
The security guard may ask to see your identification at the entrance.
Bảo vệ có thể sẽ yêu cầu xem giấy tờ tùy thân của bạn tại lối vào.
EN: Passive Voice (be + past participle): 'are packed away' is used because the goods are the receivers of the action, not the doers. This focuses the attention on the status of the items.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle): Cụm "are packed away" được dùng vì "hàng hóa" là đối tượng chịu tác động của hành động chứ không phải là chủ thể thực hiện. Điều này giúp tập trung sự chú ý vào trạng thái của hàng hóa.
The fragile items are packed away in bubble wrap to prevent damage.
Các đồ vật dễ vỡ được bọc trong màng xốp hơi để tránh bị hư hỏng.
EN: In many countries, including the UK, customs officials require you to present the actual unused goods along with your tax-free forms before you check your luggage. This is to prevent people from claiming tax refunds on items they intend to leave within the country or give to others.
EN: The verb 'make' is used here in the idiomatic expression 'make sense', meaning to be intelligible, justifiable, or logical. The adjective 'perfect' acts as an intensifier.
Tiếng Việt: Động từ "make" được dùng trong thành ngữ "make sense", có nghĩa là "hợp lý" hoặc "hiểu được". Tính từ "perfect" đóng vai trò là từ nhấn mạnh, có nghĩa là "hoàn toàn".
His explanation for being late didn't make any sense.
Lời giải thích của anh ấy về việc đi muộn hoàn toàn không hợp lý một chút nào.
EN: The modal verb 'should' is used to express a recommendation or a logical conclusion based on the situation. It is followed by the base form of the verb 'arrive'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "should" được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc kết luận logic dựa trên tình hình. Theo sau là động từ nguyên thể "arrive".
You should check the weather forecast before you go hiking.
Bạn nên xem dự báo thời tiết trước khi đi leo núi.
EN: In international travel, arriving 'earlier than usual' (often 3-4 hours before departure) is standard advice when dealing with VAT refunds, as customs queues can be unpredictable and the process requires physical inspection of goods.
EN: Perfect Participle Phrase: 'Having + past participle' is used to indicate that one action was completed before another action in the main clause. It functions as an adverbial clause of reason or time.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hoàn thành: Cấu trúc "Having + past participle" được dùng để chỉ một hành động đã hoàn tất trước khi hành động trong mệnh đề chính diễn ra. Cụm này thường đóng vai trò là mệnh đề trạng ngữ chỉ nguyên nhân hoặc thời gian.
Having finished her homework, she went out to play.
Sau khi làm xong bài tập về nhà, cô ấy đã đi ra ngoài chơi.
EN: Negative Emphasis with 'at all': Used at the end of a negative sentence to emphasize that something is not true in any way.
Tiếng Việt: Nhấn mạnh phủ định với "at all": Được đặt ở cuối câu phủ định để nhấn mạnh rằng một điều gì đó hoàn toàn không đúng hoặc không có một chút nào.
I don't mind the cold weather at all.
Tôi hoàn toàn không bận tâm đến thời tiết lạnh.
EN: In major UK airports like Heathrow, the VAT refund process can be time-consuming due to long queues at customs desks. Arriving early is a standard practical advice for international travelers seeking refunds.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment, emphasizing the ongoing nature of Olivia's help throughout the conversation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + past participle) được dùng ở đây để mô tả một trạng thái bắt đầu từ quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, nhấn mạnh sự giúp đỡ liên tục mà Olivia đã dành cho trong suốt cuộc trò chuyện.
You have been very kind to us during our stay.
Bạn đã luôn rất tốt với chúng tôi trong suốt thời gian chúng tôi ở đây.
EN: Adverbs of degree like 'incredibly' and 'really' are used to intensify adjectives (helpful) or verbs (appreciate), making the expression of gratitude sound more sincere and emphatic.
Tiếng Việt: Các trạng từ chỉ mức độ như 'incredibly' (cực kỳ) và 'really' (thực sự) được dùng để gia tăng sắc thái biểu cảm cho tính từ (helpful) hoặc động từ (appreciate), giúp lời cảm ơn nghe chân thành và mạnh mẽ hơn.
I really enjoy working with such an incredibly talented team.
Tôi thực sự rất thích làm việc với một đội ngũ tài năng như thế này.
EN: In English-speaking cultures, it is common to express gratitude multiple times and specify what you are thankful for (e.g., 'patience'). Using the person's name (Olivia) adds a personal and friendly touch to the interaction.
EN: Present Perfect Tense: Used here to describe an experience that started in the past and has just concluded or is relevant to the present moment. It is formed using 'have/has' + past participle.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành: Được dùng ở đây để mô tả một trải nghiệm bắt đầu trong quá khứ, kéo dài cho đến hiện tại vừa mới kết thúc hoặc có mối liên hệ chặt chẽ với hiện tại. Cấu trúc là "have/has + past participle".
I have had a very busy week so far.
Tính đến thời điểm này, tuần này của tôi diễn ra rất bận rộn.
EN: Noun Phrase Modification: The adjective 'fantastic' modifies the noun 'time' to add descriptive detail. In English, descriptive adjectives typically precede the noun they modify.
Tiếng Việt: Bổ nghĩa cho cụm danh từ: Tính từ "fantastic" (tuyệt vời) bổ nghĩa cho danh từ "time" (khoảnh khắc/thời gian) để thêm chi tiết. Trong tiếng Anh, tính từ mô tả thường được đặt trước danh từ mà nó bổ nghĩa.
We had a wonderful dinner at the new restaurant.
Chúng tôi đã có một bữa tối tuyệt vời tại nhà hàng mới đó.
EN: In British culture, 'You're very welcome' is a standard, polite response to 'Thank you'. Adding a well-wish like 'I hope you've had a fantastic time' is common in service industries to leave a positive final impression on tourists.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: có quyền làm gì đó
Trong ngữ cảnh: hoàn tiền
Trong ngữ cảnh: hàng hóa/đồ đã mua
Trong ngữ cảnh: hóa đơn, biên lai
Trong ngữ cảnh: hiệu quả
Trong ngữ cảnh: xử lý (quy trình)
Trong ngữ cảnh: miễn thuế
Trong ngữ cảnh: hải quan
Trong ngữ cảnh: kiểm tra, chẩn đoán
Trong ngữ cảnh: sự kiên nhẫn
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The place where a customer makes a payment for goods or services.
Điểm bán hàng
To register at an airport or hotel.
Làm thủ tục đăng ký/nhận phòng
To put something into a container for storage or transport.
Cất đi, đóng gói
During a process or a journey.
Trong quá trình này; trên đường đi
To plan for more time than is strictly necessary to avoid being late.
Dự trù thêm thời gian
A reimbursement of the Value Added Tax (VAT) paid on goods by non-residents of a country or region.
Hoàn thuế GTGT
Exempt from payment of national taxes or customs duties, typically on goods sold at airports.
Miễn thuế
The government department responsible for collecting tariffs and controlling the flow of goods into and out of a country.
Hải quan
To formally request money or a benefit that you have a legal right to receive.
Yêu cầu bồi thường / Khiếu nại