B1277 từ1:39Bản tin Giọng MỹXuất bản 19 thg 6, 2026 · Cập nhật 19 thg 6, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Electric vehicles are no longer a luxury choice in Australia.

Xe điện không còn là một lựa chọn xa xỉ ở Úc.

They have become a normal part of the car market.

Chúng đã trở thành một phần bình thường của thị trường ô tô.

New data from the NRMA shows that many of the old problems with electric cars have been solved.

Dữ liệu mới từ Hiệp hội Dịch vụ Ô tô Hoàng gia Úc (NRMA) cho thấy nhiều vấn đề cũ của xe điện đã được giải quyết.

High prices and weak resale values used to stop people from buying them, but these issues have improved greatly.

Giá cả đắt đỏ và giá trị bán lại thấp từng khiến mọi người e ngại mua chúng, nhưng những vấn đề này đã được cải thiện rất nhiều.

The oil crisis has also pushed up petrol prices, which has accelerated the shift in consumer behavior.

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ cũng đã đẩy giá xăng lên cao, điều này đã thúc đẩy sự thay đổi trong hành vi của người tiêu dùng.

Nicole Taylor, a car loan broker with twenty years of experience, says that about one in three car loans now goes towards electric vehicles.

Nicole Taylor, một môi giới cho vay mua xe với 20 năm kinh nghiệm, cho biết hiện nay cứ khoảng ba khoản vay mua xe thì có một khoản dành cho xe điện.

She has noticed that the cautiousness in the market has been disappearing fast over the last two years.

Cô ấy nhận thấy rằng sự thận trọng trên thị trường đã và đang biến mất nhanh chóng trong hai năm qua.

Taylor explained that clients are now comfortable because there is enough infrastructure for electric vehicle owners.

Taylor giải thích rằng khách hàng hiện tại cảm thấy an tâm vì có đủ cơ sở hạ tầng cho chủ sở hữu xe điện.

There are technicians who can service these cars, and spare parts are available.

Có các kỹ thuật viên có thể bảo dưỡng những chiếc xe này, và cũng có sẵn các phụ tùng thay thế.

#10

She added that all of these costs have come down dramatically.

Taylor nói thêm rằng tất cả các chi phí này đã giảm xuống đáng kể.

#11

These market trends show that Australians are ready to make the switch.

Những xu hướng thị trường này cho thấy người Úc đã sẵn sàng thực hiện sự thay đổi.

#12

Sales of electric vehicles and hybrid cars hit a record in May.

Doanh số bán xe điện và xe hybrid đã đạt mức kỷ lục vào tháng Năm.

#13

According to the Electric Vehicle Council, they accounted for thirty percent of all new vehicles sold.

Theo số liệu từ Hội đồng Xe điện, chúng chiếm ba mươi phần trăm tổng số xe mới bán ra.

#14

Tesla's Model Y was Australia's bestselling car that month.

Model Y của Tesla là chiếc xe bán chạy nhất của Úc trong tháng đó.

#15

It beat all of its competitors that use traditional petrol engines.

Nó đã đánh bại tất cả các đối thủ sử dụng động cơ xăng truyền thống.

#16

Chinese brands have been rapidly growing their share of the electric vehicle market.

Các thương hiệu Trung Quốc đang nhanh chóng gia tăng thị phần của họ trong thị trường xe điện.

#17

Companies like BYD and Haval now account for more than half of all electric cars sold in Australia.

Các công ty như BYD và Haval hiện chiếm hơn một nửa số xe điện được bán ra tại Úc.

#18

The arrival of these lower-cost brands has narrowed the price difference between electric and petrol vehicles.

Sự xuất hiện của các thương hiệu giá rẻ này đã thu hẹp khoảng cách giá giữa xe điện và xe xăng.

#19

The growing secondhand market has also made electric vehicles more affordable for everyday buyers.

Thị trường xe cũ đang phát triển cũng giúp xe điện trở nên vừa túi tiền hơn đối với những người mua thông thường.

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

electric vehicle

technical term

A vehicle that is powered by an electric motor rather than an internal combustion engine.

Xe điện

Giải thích: Chỉ các phương tiện được truyền động hoàn toàn hoặc một phần bằng điện, thường được viết tắt là EV. Rất thường được sử dụng khi thảo luận về bảo vệ môi trường, công nghệ hiện đại hoặc sự chuyển đổi của ngành công nghiệp ô tô.

Ví dụ: The government is offering tax incentives to encourage people to buy electric vehicles.

push up

phrasal verb

To make something increase in amount or value.

Đẩy lên, làm tăng (giá cả, v.v.)

Giải thích: Thường được sử dụng trong bối cảnh kinh tế hoặc kinh doanh, biểu thị việc giá cả, chi phí hoặc lãi suất tăng lên do một số yếu tố bên ngoài (như mất cân đối cung cầu, khủng hoảng, v.v.).

Ví dụ: The high demand for housing has pushed up rent prices in the city.

make the switch

collocation

To change from using or doing one thing to another.

Chuyển đổi, chuyển sang dùng, thay đổi sang

Giải thích: Biểu thị việc chuyển đổi hoàn toàn từ sản phẩm, dịch vụ hoặc lối sống quen thuộc trước đây sang một lựa chọn mới khác. Nhấn mạnh vào quyết định hoặc hành động 'chuyển đổi' này.

Ví dụ: Many consumers are ready to make the switch from plastic bags to reusable ones.

secondhand market

collocation

The buying and selling of goods that have already been owned or used.

Thị trường đồ cũ

Giải thích: Chỉ thị trường giao dịch hàng hóa đã qua sử dụng (như xe cũ, sách cũ, quần áo cũ, v.v.). So với thị trường hàng mới, thị trường đồ cũ thường có giá cả phải chăng hơn.

Ví dụ: You can find great deals on smartphones in the secondhand market.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Electric is the new normal as growing secondhand market helps Australian car buyers shift gearXe điện trở thành xu hướng mới khi thị trường xe cũ phát triển giúp người mua xe tại Úc chuyển hướng

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

US AI stock sell-off shakes markets from Wall Street to AsiaĐợt bán tháo cổ phiếu AI của Mỹ làm rung chuyển thị trường từ Phố Wall đến Châu Á

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidCổ phiếu hãng bảo hiểm Hiscox niêm yết trên FTSE 100 tăng vọt trước thông tin về lời chào mua lại

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsCEO Arm có thể nhận khoản tiền thưởng tỷ đô nếu nhà sản xuất chip đạt mục tiêu

Great Britain’s grid operator pays £10m for extra power to avoid supply crunch tonightNhà vận hành lưới điện của Anh chi 10 triệu bảng mua thêm điện để tránh khủng hoảng nguồn cung tối nay

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)