Walking the Camino - Part 2Đi bộ trên con đường Camino - Phần 2
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'before' followed by a subject and a verb to show that one action happens earlier than another.
Tiếng Việt: Dùng 'before' theo sau bởi một chủ ngữ và một động từ để diễn tả một hành động xảy ra trước một hành động khác.
Wash your hands before you eat.
Bạn phải rửa tay trước khi ăn.
EN: The 'pilgrim's passport' (Credencial) is a crucial document for walkers on the Camino. It is used to collect stamps from hostels, churches, and cafes to prove the journey was completed and to gain access to low-cost pilgrim accommodations.
EN: Use 'It is where...' to describe the location where an action happens.
Tiếng Việt: Dùng «It is where...» để mô tả địa điểm nơi một hành động xảy ra.
It's where I study every day.
Đây là nơi tôi học mỗi ngày.
EN: On the Camino, a 'pilgrim's passport' (credencial) is essential. Walkers collect stamps from hostels, churches, and cafes to prove they have walked the route and to receive their certificate at the end.
EN: The verb 'let' is followed by an object and then the base form of another verb (without 'to'). It means to allow someone to do something.
Tiếng Việt: Động từ 'let' được theo sau bởi một tân ngữ và sau đó là dạng nguyên thể của một động từ khác (không có to). Nó có nghĩa là cho phép hoặc để ai đó làm gì.
My mom lets me play games on weekends.
Mẹ tôi để tôi chơi game vào cuối tuần.
EN: In the context of the Camino, these 'special places' are often called 'albergues'. These are simple hostels specifically for pilgrims, providing a place to sleep, shower, and meet others on the journey.
EN: Using 'to + verb' (infinitive) to describe the purpose or function of a noun.
Tiếng Việt: Dùng «to + động từ» (động từ nguyên mẫu) để mô tả mục đích hoặc chức năng của một danh từ.
I need a chair to sit on.
Tôi cần một cái ghế để ngồi.
EN: In the context of the Camino, these 'places' refer to 'albergues' (pilgrim hostels). They are essential community hubs where walkers from all over the world bond over shared experiences.
EN: The phrase 'come across' means to meet someone or find something by chance, without planning it.
Tiếng Việt: Cụm từ «come across» có nghĩa là tình cờ gặp ai đó hoặc tìm thấy điều gì đó, không phải là điều đã được lên kế hoạch trước.
I came across an old photo in the book.
Tôi tình cờ tìm thấy một bức ảnh cũ trong cuốn sách.
EN: On the Camino, social interaction is a key part of the experience. These 'special places' are usually 'albergues' (pilgrim hostels), where walkers share meals and stories, often forming lifelong friendships.
EN: The word 'even' is used to emphasize that something is surprising or more than expected.
Tiếng Việt: Từ «even» được dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó đáng ngạc nhiên hoặc vượt quá mong đợi (thậm chí).
He even knows how to speak five languages.
Anh ấy thậm chí còn biết nói năm thứ tiếng.
EN: The Camino de Santiago is famous for its social atmosphere. Many people start the walk alone but finish it with a 'Camino family'—a group of friends they met along the way.
EN: The word 'with' is used here to describe what something has or includes. It acts like a tool to add details to a noun.
Tiếng Việt: Từ «with» ở đây được dùng để mô tả điều gì đó có hoặc bao gồm những gì. Nó giống như một công cụ để thêm chi tiết cho danh từ.
The house with a red door is mine.
Ngôi nhà có cửa màu đỏ kia là của tôi.
EN: The yellow shell (scallop shell) and yellow arrow are the most iconic symbols of the Camino de Santiago. They are painted on trees, roads, and buildings to ensure pilgrims stay on the right path to Santiago de Compostela.
EN: The preposition 'along' is used to describe movement in a line following a path, road, or river.
Tiếng Việt: Giới từ «along» được dùng để mô tả sự di chuyển theo một đường thẳng dọc theo một con đường, con sông hoặc vật gì đó có hình dạng tuyến tính.
We walked along the beach at sunset.
Chúng tôi đi dạo dọc theo bãi biển lúc hoàng hôn.
EN: The 'camino' refers to the Camino de Santiago, a famous network of pilgrims' ways leading to the shrine of the apostle Saint James the Great in the cathedral of Santiago de Compostela in Spain.
EN: The word 'once' is used as a conjunction meaning 'as soon as' or 'at the moment that' to connect two actions.
Tiếng Việt: 「once」 ở đây được dùng như một liên từ, mang nghĩa là «ngay khi... thì...» hoặc «vừa... thì...», dùng để nối hai hành động xảy ra nối tiếp nhau.
I will call you once I arrive at the hotel.
Tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi tôi đến khách sạn.
EN: Completing a long journey like the Camino is a deeply emotional experience. Many people walk for spiritual reasons or personal growth, so reaching the destination often leads to tears of relief and accomplishment.
EN: The past tense ending '-ed' is used to show that an action was finished in the past.
Tiếng Việt: Thêm đuôi «-ed» vào động từ để diễn tả rằng hành động đó đã hoàn thành trong quá khứ.
She completed her homework yesterday.
Cô ấy đã hoàn thành bài tập về nhà của mình ngày hôm qua.
EN: The phrase 'heart and soul' is a common idiom meaning with complete dedication or involving one's deepest feelings. In the context of the Camino, it emphasizes that the walk is a spiritual experience, not just physical exercise.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: người hành hương, chỉ người đi đến nơi linh thiêng
Trong ngữ cảnh: thu thập, ở đây là đóng dấu làm kỷ niệm
Trong ngữ cảnh: hồi phục sức khỏe, bình phục
Trong ngữ cảnh: tiếp tục, tiếp tục thực hiện
Trong ngữ cảnh: dẫn đường, chỉ hướng
Trong ngữ cảnh: niềm vui, niềm hạnh phúc lớn lao
Trong ngữ cảnh: hoàn thành, kết thúc (một nhiệm vụ hoặc hành trình nào đó)
Trong ngữ cảnh: hành trình, chuyến đi
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
to meet or find someone or something by chance
Tình cờ gặp, bắt gặp
with all one's energy and enthusiasm; the most important part of something
Toàn tâm toàn ý, sâu thẳm trong tim
to weep because of extreme happiness
Khóc vì vui sướng