SportsThể thao
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Hey Lisa! I haven't seen you since you got back from your trip to Barcelona.
Này Lisa! Tớ đã không gặp cậu kể từ khi cậu đi du lịch Barcelona về đấy.
#2
Oh, Sarah! It's been ages. I actually came back just two days ago.
Ồ, Sarah! Lâu quá không gặp. Thật ra mình vừa mới về hai ngày trước thôi.
#3
Welcome back! Come sit down. Let me make you something warm to drink.
Chào mừng bạn đã quay trở lại! Mau ngồi xuống đi. Để mình pha cho bạn chút đồ uống nóng nhé.
#4
Thanks, you're the best! So, did you catch the championship game last night on television?
Cảm ơn nhé, bạn là tuyệt nhất! À này, tối qua bạn có xem trận chung kết trên tivi không?
#5
Of course I did! The whole café was packed with fans watching on the big screen.
Tất nhiên là tôi có xem! Cả quán cà phê chật kín người hâm mộ đang xem trên màn hình lớn.
#6
No way! I wish I had been there instead of stuck on a plane coming home.
Không đời nào! Ước gì lúc đó mình có mặt ở đó thay vì bị kẹt trên máy bay về nhà.
#7
You really missed something special. The score was tied until the very last minute of the game.
Bạn thực sự đã bỏ lỡ một điều gì đó rất đặc biệt. Tỉ số đã hòa cho đến tận phút cuối cùng của trận đấu.
#8
That sounds incredibly intense! Which team ended up winning the whole championship in the end?
Nghe có vẻ gay cấn quá! Cuối cùng thì đội nào đã giành chức vô địch?
#9
The home team scored a brilliant goal in the final seconds, and the crowd went absolutely wild.
Đội chủ nhà đã ghi một bàn thắng tuyệt vời trong những giây cuối cùng, và đám đông đã hoàn toàn cuồng nhiệt.
#10
That must have been an unbelievable atmosphere! I've been meaning to get more into sports lately.
Bầu không khí lúc đó chắc hẳn là không thể tin nổi! Gần đây tôi đã muốn tiếp xúc với thể thao nhiều hơn.
#11
You should! By the time the next season starts, I will have organized regular viewing nights here.
Bạn nên làm vậy! Đến khi mùa giải tiếp theo bắt đầu, tôi sẽ đã tổ chức xong các buổi tối xem trận đấu định kỳ ở đây rồi.
#12
I would love that! Maybe we could even start exercising together to stay in shape ourselves.
Tôi rất sẵn lòng! Có lẽ chúng ta thậm chí có thể bắt đầu tập thể dục cùng nhau để giữ cho mình có vóc dáng cân đối.
#13
That's a great idea! There's a running group that meets every Saturday morning in the park nearby.
Đó là một ý tưởng tuyệt vời! Có một nhóm chạy bộ thường gặp nhau vào mỗi sáng thứ Bảy ở công viên gần đây.
#14
Perfect! Having traveled so much recently, I really need to get back into a proper routine.
Tuyệt quá! Gần đây đi du lịch nhiều quá, tôi thực sự cần quay lại nhịp sinh hoạt bình thường.
#15
Then it's settled. I'll sign us both up, and we can grab brunch here afterwards.
Vậy quyết định thế nhé. Tôi sẽ đăng ký cho cả hai chúng ta, sau đó chúng ta có thể ăn bữa xế ở đây.
#16
You always know how to make a plan sound irresistible. Count me in, Sarah!
Bạn luôn biết cách làm cho một kế hoạch nghe có vẻ không thể cưỡng lại được. Cho mình tham gia với, Sarah!