C1269 từ1:38Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngDu lịch Đời sống hằng ngày Kinh doanh

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good afternoon, sir. Welcome to CityDrive Rentals. How may I assist you today?

Chào buổi chiều, thưa ông. Chào mừng ông đến với Công ty cho thuê xe CityDrive. Tôi có thể giúp gì cho ông hôm nay không?

Hi there! I just relocated here and I need to rent a car for about a week.

Chào bạn! Tôi vừa mới chuyển đến đây và tôi cần thuê một chiếc xe trong khoảng một tuần.

Certainly. Could you tell me whether you have a preference for vehicle type or size?

Chắc chắn rồi. Ông/Bà có thể cho tôi biết liệu mình có ưu tiên về loại xe hay kích thước xe nào không?

I'd prefer something compact yet fuel-efficient, as I'll mostly be commuting around the city.

Tôi thích những dòng xe nhỏ gọn nhưng tiết kiệm nhiên liệu, vì tôi chủ yếu đi làm trong thành phố.

In that case, I'd recommend our mid-range sedan, which delivers excellent fuel economy.

Nếu vậy, tôi xin đề xuất dòng xe sedan tầm trung của chúng tôi, nó có khả năng tiết kiệm nhiên liệu cực kỳ tốt.

That sounds ideal. What does the rental package actually include?

Nghe có vẻ lý tưởng đấy. Gói thuê xe thực tế bao gồm những gì?

The standard rental includes unlimited mileage, roadside assistance, and basic liability insurance.

Gói thuê tiêu chuẩn bao gồm không giới hạn số km, hỗ trợ đường bộ và bảo hiểm trách nhiệm cơ bản.

Would you recommend upgrading the insurance? I'm not entirely familiar with local road conditions.

Bạn có khuyên tôi nên nâng cấp bảo hiểm không? Tôi không hoàn toàn quen thuộc với điều kiện đường xá ở địa phương.

Absolutely. Were I in your position, I'd opt for the comprehensive coverage without hesitation.

Chắc chắn rồi. Nếu tôi ở vị trí của bạn, tôi sẽ chọn gói bảo hiểm toàn diện mà không chút do dự.

#10

What exactly does the comprehensive insurance cover that the basic one doesn't?

Bảo hiểm toàn diện thực chất bao gồm những gì mà bảo hiểm cơ bản không có?

#11

It covers collision damage, theft protection, and personal accident benefits as well.

Nó bao gồm thiệt hại do va chạm, bảo vệ mất trộm và cả các quyền lợi tai nạn cá nhân.

#12

I'll definitely go with that. Also, does the car come equipped with a GPS system?

Tôi chắc chắn sẽ chọn cái đó. Ngoài ra, chiếc xe này có trang bị hệ thống định vị GPS không?

#13

It does indeed. Not only is the GPS preinstalled, but it also features real-time traffic updates.

Đúng vậy. GPS không chỉ được cài đặt sẵn mà còn có tính năng cập nhật tình hình giao thông theo thời gian thực.

#14

Brilliant. One more thing — what's the fuel policy? Should I return the car with a full tank?

Tuyệt vời. Còn một việc nữa — chính sách nhiên liệu là gì? Tôi có nên trả xe với bình xăng đầy không?

#15

We operate a full-to-full fuel policy, so you'll receive the car fully fueled.

Chúng tôi áp dụng chính sách nhiên liệu "nhận đầy trả đầy", vì vậy bình xăng sẽ được đổ đầy khi quý khách nhận xe.

#16

That's straightforward enough. Are there any local road rules I should be particularly aware of?

Điều đó khá rõ ràng và dễ hiểu. Có quy tắc giao thông địa phương nào mà tôi nên đặc biệt lưu ý không?

#17

Speed limits are strictly enforced here, and under no circumstances should you use your phone while driving.

Ở đây giới hạn tốc độ được thực thi nghiêm ngặt, và trong bất kỳ trường hợp nào bạn cũng không nên sử dụng điện thoại khi đang lái xe.

#18

Duly noted. I appreciate your thoroughness, David. Let's go ahead and finalize the rental.

Tôi ghi nhận rồi. David, tôi rất cảm ơn sự chu đáo của anh. Chúng ta hãy tiếp tục và hoàn tất thủ tục thuê xe nhé.

#19

Wonderful. I'll just need your driver's license and a credit card to process the booking.

Tuyệt vời. Tôi chỉ cần bằng lái xe và thẻ tín dụng của quý khách để thực hiện thủ tục đặt phòng.

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

fuel-efficient

collocation

Working in a way that does not waste fuel.

Tiết kiệm nhiên liệu; hiệu suất nhiên liệu cao

Giải thích: Thường được dùng để mô tả ô tô hoặc động cơ, nhấn mạnh hiệu suất sử dụng năng lượng cao, giúp tiết kiệm chi phí nhiên liệu.

Ví dụ: Hybrid cars are generally more fuel-efficient than traditional gasoline vehicles.

roadside assistance

collocation

A service that provides help to motorists whose vehicles have suffered a mechanical failure.

Cứu hộ đường bộ

Giải thích: Chỉ dịch vụ hỗ trợ do công ty bảo hiểm hoặc công ty thuê xe cung cấp khi xe gặp sự cố trên đường, hết điện hoặc nổ lốp.

Ví dụ: The rental agreement includes 24-hour roadside assistance in case of a breakdown.

under no circumstances

idiom

Used to emphasize that something should never happen or be done.

Tuyệt đối không; trong bất kỳ trường hợp nào cũng không

Giải thích: Đây là một cách diễn đạt phủ định mạnh mẽ, thường được dùng trong câu đảo ngữ để tăng thêm tính nghiêm trọng của giọng điệu.

Ví dụ: Under no circumstances should you leave your luggage unattended at the airport.

go ahead

phrasal verb

To start to do something, especially after waiting for permission.

Bắt đầu làm; tiến hành

Giải thích: Biểu thị việc chính thức bắt đầu thực hiện một kế hoạch hoặc hành động nào đó sau khi nhận được sự cho phép hoặc quyết định.

Ví dụ: If everyone is ready, let's go ahead with the presentation.

full-to-full

collocation

A fuel policy where you receive the car with a full tank and must return it full.

Nhận đầy xăng trả đầy xăng

Giải thích: Thuật ngữ trong ngành thuê xe, chỉ việc khi nhận xe bình xăng đã đầy và khi trả xe cũng phải đổ đầy bình, nếu không sẽ bị tính phí nhiên liệu rất cao.

Ví dụ: The full-to-full policy is usually the most cost-effective option for travelers.

compact

technical term

A specific classification of car size, typically smaller than a mid-size car but larger than a subcompact.

Xe hạng nhỏ (phân khúc xe cụ thể)

Giải thích: Trong đời sống, 'compact' nghĩa là 'gọn nhẹ' hoặc 'nhỏ nhắn'. Trong lĩnh vực thuê xe, đây là một phân khúc xe cụ thể (Compact Car), nằm giữa xe tầm trung và xe mini, không phải chỉ chung tất cả các loại xe nhỏ.

Ví dụ: I'd like to book a compact car for my solo trip.

fuel economy

technical term

The efficiency with which a vehicle uses fuel, measured by the distance traveled per unit of fuel.

Tiết kiệm nhiên liệu / Hiệu suất tiêu thụ nhiên liệu

Giải thích: 'Economy' thường chỉ 'kinh tế' hoặc 'tiết kiệm'. Trong ngành ô tô, nó chỉ 'hiệu suất nhiên liệu', tức là quãng đường đi được trên mỗi đơn vị nhiên liệu.

Ví dụ: This hybrid model offers superior fuel economy for city driving.

liability insurance

technical term

Insurance that covers the policyholder's legal responsibility for injuries or damage caused to other people or their property.

Bảo hiểm trách nhiệm dân sự

Giải thích: 'Liability' trong cách dùng thông thường thường chỉ 'gánh nặng'. Trong lĩnh vực pháp lý và bảo hiểm, nó chỉ 'trách nhiệm pháp lý', đặc biệt là trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho bên thứ ba.

Ví dụ: Basic liability insurance is mandatory in most states.

coverage

technical term

The specific risks or losses that are protected under an insurance policy.

Phạm vi bảo hiểm / Mức bồi thường

Giải thích: 'Coverage' thường chỉ 'độ bao phủ'. Trong ngành bảo hiểm, nó chỉ các hạng mục bảo vệ và hạn mức bồi thường được 'bao hàm' trong hợp đồng bảo hiểm.

Ví dụ: Does your current policy provide coverage for theft?

benefits

technical term

The contractual payouts or services provided by an insurance company to the policyholder.

Quyền lợi bảo hiểm / Khoản bồi thường

Giải thích: 'Benefits' thường chỉ 'lợi ích' hoặc 'phúc lợi nhân viên'. Trong hợp đồng bảo hiểm, nó chỉ 'tiền bồi thường' hoặc 'trợ cấp y tế' mà công ty bảo hiểm chi trả khi xảy ra sự cố.

Ví dụ: The personal accident benefits include medical expenses and lost wages.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Renting a CarThuê xe

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Business TripCông tác

At the BankTại ngân hàng

Phone CallGọi điện thoại

Business TripCông tác

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)