Learning a LanguageHọc một ngôn ngữ
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: In English, nouns can be followed by a letter or number to label specific items in a series.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, danh từ có thể đi kèm với một chữ cái hoặc chữ số phía sau để đánh dấu các mục cụ thể trong một chuỗi.
Please open your book to Page B.
Vui lòng mở sách đến Trang B.
EN: In educational materials, 'Conversation A' and 'Conversation B' are standard ways to organize different dialogue practices.
EN: In Spanish, greetings often change based on the time of day. 'Hola' is a general greeting used anytime, while 'Buenas tardes' is specifically for the afternoon.
Tiếng Việt: Trong tiếng Tây Ban Nha, lời chào thường thay đổi tùy theo thời gian trong ngày. "Hola" là lời chào chung có thể dùng bất kỳ lúc nào, còn "Buenas tardes" được dùng riêng cho buổi chiều.
Buenas noches.
Chúc buổi tối tốt lành.
EN: In many Spanish-speaking cultures, it is common and polite to greet everyone, including strangers or service workers, with a friendly 'Hola' or time-specific greeting.
EN: Use 'What are you + verb-ing' to ask about an action happening right now.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "What are you + verb-ing" để hỏi xem đối phương đang làm gì ngay lúc này.
What are you eating?
Bạn đang ăn gì vậy?
EN: In English, it is common to add the person's name at the end of a question to make it sound more friendly and direct.
EN: Use 'try to + verb' to talk about making an effort to do something.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "try to + verb" để nói về việc nỗ lực làm một điều gì đó.
I'm trying to learn how to cook.
Tôi đang cố gắng học cách nấu ăn.
EN: In the US, Spanish is the second most spoken language. Many service workers, like taxi drivers (passengers mentioned in context), learn basic Spanish to better serve their customers.
EN: Use 'was/were + verb-ing' to talk about an action that was happening at a specific time in the past.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "was/were + verb-ing" để mô tả một hành động đang xảy ra tại một thời điểm xác định trong quá khứ.
I was practicing the piano at ten o'clock last night.
Tôi đang luyện đàn piano vào lúc 10 giờ tối qua.
EN: In English-speaking environments, practicing common greetings like 'Good afternoon' is a polite way to show effort when learning a new language, even if you only know a few phrases.
EN: Use 'Why are you + verb-ing' to ask about someone's current reasons or motivations for doing something.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "Why are you + verb-ing" để hỏi về lý do hoặc động cơ hiện tại của ai đó khi làm một việc gì đó.
Why are you wearing a coat?
Tại sao bạn lại đang mặc áo khoác?
EN: In the United States, Spanish is the second most spoken language. It is very common for service workers (like taxi drivers or 'passengers' mentioned in the context) to learn basic Spanish to better communicate with their customers.
EN: Use 'Why not?' as a short way to say you agree with a suggestion or to explain that there is no good reason to avoid doing something.
Tiếng Việt: Dùng "Why not?" như một cách ngắn gọn để thể hiện sự đồng ý với một lời gợi ý, hoặc để giải thích rằng không có lý do gì mà không thử làm điều đó (mang nghĩa "Tại sao lại không chứ?").
It's a beautiful day to go for a walk, so why not?
Hôm nay thời tiết rất đẹp để đi dạo, vậy tại sao lại không chứ?
EN: In English-speaking countries like the US, 'Why not?' is a very common and positive way to show openness to new experiences or suggestions, reflecting a 'can-do' attitude.
EN: Use 'How many' followed by a plural noun to ask about the quantity or number of things you can count.
Tiếng Việt: Dùng "How many" theo sau là một danh từ số nhiều để hỏi về số lượng của những sự vật đếm được.
How many books do you have?
Bạn có bao nhiêu quyển sách?
EN: In English conversations, starting a question with 'So' is a common way to transition to a new topic or follow up on what someone just said.
EN: Use 'not very many' to talk about a small number of things that you can count (like phrases, books, or people). It is a short way to say 'I don't know many'.
Tiếng Việt: Dùng "not very many" để nói về một số lượng nhỏ các danh từ đếm được (như cụm từ, quyển sách hoặc con người). Đây là cách nói ngắn gọn của "I don't know many".
How many books do you have? Not very many.
Bạn có bao nhiêu quyển sách? Không nhiều lắm.
EN: In English conversation, short fragments like this are very common. It sounds more natural than repeating the full sentence 'I do not know very many Spanish phrases.'
EN: Use 'That's all right' to comfort someone or show that a situation is okay, especially when they feel they are not doing enough.
Tiếng Việt: Dùng "That's all right" để an ủi ai đó hoặc thể hiện rằng mọi chuyện vẫn ổn, đặc biệt là khi đối phương cảm thấy mình làm chưa đủ tốt.
I forgot to bring the book. That's all right.
Tôi quên mang theo sách rồi. Không sao đâu.
EN: In English-speaking cultures, this phrase is a common way to respond to an apology or to encourage someone who is struggling with a new skill, like learning a language.
EN: Use 'have fun' followed by a verb ending in '-ing' to describe enjoying a specific activity.
Tiếng Việt: Dùng "have fun" theo sau là một động từ đuôi "-ing" để mô tả việc tận hưởng một hoạt động cụ thể.
We had fun playing soccer yesterday.
Hôm qua chúng tôi đã chơi đá bóng rất vui.
EN: In Western culture, 'Take your time' is a common way to reduce pressure on someone, showing that the process is more important than speed.
EN: Use 'Don't' at the beginning of a sentence to give advice or tell someone not to do something.
Tiếng Việt: Dùng 'Don't' ở đầu câu để đưa ra lời khuyên hoặc bảo ai đó không nên làm điều gì.
Don't worry about the test.
Đừng lo lắng về bài kiểm tra.
EN: In English-speaking cultures, it is common to encourage learners by telling them to relax and not worry about making mistakes.
EN: Nouns can be used as labels to identify specific parts of a text or sequence, often followed by a letter or number.
Tiếng Việt: Danh từ có thể được dùng làm nhãn để nhận biết các phần cụ thể của một văn bản hoặc chuỗi, thường theo sau bởi một chữ cái hoặc chữ số.
Exercise A
Bài tập A
EN: In English learning materials, 'Conversation A/B' is a standard way to organize different dialogue scenarios for practice.
EN: Use 'make + [activity] + a habit' to describe turning an action into a regular routine.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "make + [activity] + a habit" để mô tả việc biến một hành động thành thói quen thường xuyên.
I am trying to make drinking water a habit.
Tôi đang cố gắng tạo thói quen uống nước.
EN: In English-speaking cultures, self-improvement and 'habit-stacking' are popular topics. Using 'trying to' shows a humble approach to learning a new skill.
EN: Use 'how are you + verb-ing' to ask about the current method or process someone is using to achieve a goal.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "how are you + verb-ing" để hỏi về phương pháp hoặc quá trình ai đó đang thực hiện để đạt được mục tiêu.
How are you saving money for the trip?
Bạn đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi bằng cách nào?
EN: In English conversations, starting a question with 'And' is a common way to show you are listening and want to hear more details about what the speaker just said.
EN: Use the preposition 'in' followed by a language to describe the medium of communication.
Tiếng Việt: Dùng giới từ "in" đi kèm với một "ngôn ngữ" để mô tả phương tiện ngôn ngữ được sử dụng khi giao tiếp.
She wrote the letter in French.
Cô ấy đã viết thư bằng tiếng Pháp.
EN: In multicultural cities or specific service industries (like taxi driving), it is common and polite to greet customers in multiple languages to make them feel welcome.
EN: Use 'Do' at the beginning of a sentence to ask a question about a regular action or general fact with 'I', 'you', 'we', or 'they'.
Tiếng Việt: Dùng "Do" ở đầu câu để hỏi về thói quen hàng ngày hoặc thực tế liên quan đến các chủ ngữ "I, you, we, they".
Do you like coffee?
Bạn có thích cà phê không?
EN: In English, 'Cool' is a very common, informal way to show you are listening and find something interesting or good.
EN: Use 'a few' to talk about a small number of people or things. It is always followed by a plural noun.
Tiếng Việt: Dùng "a few" để nói về một số lượng nhỏ người hoặc vật. Theo sau nó luôn là một danh từ số nhiều.
A few of my friends like to play soccer.
Một vài người bạn của tôi thích chơi bóng đá.
EN: In English-speaking countries with large immigrant populations, like the US, it is common and appreciated when service workers (like taxi drivers) try to learn basic phrases of their passengers' native languages.
EN: Use 'That is' (That's) followed by an adjective to react to something someone just said.
Tiếng Việt: Dùng "That is" (viết tắt là That's) kết hợp với một tính từ để phản hồi hoặc đưa ra nhận xét về điều ai đó vừa nói.
That's wonderful.
Thật là tuyệt vời.
EN: In English-speaking cultures, it is common to give positive feedback like 'That's great' to show you are listening and supportive during a conversation.
EN: Use 'It is + adjective + to + verb' to describe how an action feels. 'It' is a placeholder for the action that comes later.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "It is + adjective + to + verb" để mô tả cảm giác khi làm một việc gì đó. Ở đây "It" là chủ ngữ giả, đại diện cho hành động được nhắc đến ở phía sau.
It is fun to learn new things.
Học những điều mới thật là thú vị.
EN: In many English-speaking cultures, practicing a language with strangers (like taxi drivers or shopkeepers) is seen as a brave and positive way to learn, and most people are very patient and encouraging.
EN: The verb 'understand' is used in the simple present tense to show that you agree with or follow what someone is saying right now.
Tiếng Việt: Động từ "understand" được dùng ở thì hiện tại đơn để cho thấy bạn đồng ý hoặc hiểu những gì đối phương vừa nói.
I understand the rules.
Tôi hiểu các quy tắc này.
EN: In English, saying 'I understand' is a polite way to show active listening, especially when someone is sharing their feelings or a difficult situation.
EN: Use 'The more... the better...' to show that when one thing increases, another thing also changes in a positive way.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "The more... the better..." để diễn tả khi một việc tăng lên thì việc còn lại cũng sẽ tốt hơn theo (càng... thì càng...).
The more you practice, the better you play.
Bạn càng luyện tập nhiều, bạn chơi càng giỏi.
EN: In English-speaking cultures, encouraging language learners by focusing on practice rather than perfection is very common. The phrase 'the more... the better' is a standard way to offer positive reinforcement.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: nhớ lại, ghi nhớ thông tin
Trong ngữ cảnh: hành khách đi trên các phương tiện giao thông
Trong ngữ cảnh: áp lực hoặc gánh nặng tâm lý
Trong ngữ cảnh: thói quen, tập quán
Trong ngữ cảnh: chào hỏi, đón chào
Trong ngữ cảnh: trả lời, phản hồi
Trong ngữ cảnh: đáng sợ, làm cho e sợ
Trong ngữ cảnh: người lạ
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
to not hurry; to use as much time as is needed
Cứ thong thả, không vội
to begin to do something regularly
Tạo thói quen...
used to say that a greater amount or degree of something will result in a better outcome
Càng... càng tốt