B2190 từ1:17Bài phát biểu Giọng MỹXuất bản 29 thg 4, 2026 · Cập nhật 29 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Cook stood on the same stage as his predecessor, noting that Steve Jobs' presence still fills the Apple campus.

Cook đứng trên cùng một sân khấu với người tiền nhiệm của mình, lưu ý rằng sự hiện diện của Steve Jobs vẫn tràn ngập khuôn viên Apple.

He reminded the graduates that their world has been shaped by the digital foundations built on Steve's shoulders.

Ông nhắc nhở các sinh viên tốt nghiệp rằng thế giới của họ đã được định hình bởi những nền tảng kỹ thuật số được xây dựng trên đôi vai của Steve.

For years, the promise of Silicon Valley was to move fast and drive progress through bold new inventions.

Trong nhiều năm qua, lời hứa của Thung lũng Silicon là hành động nhanh chóng và thúc đẩy sự tiến bộ thông qua những phát minh mới táo bạo.

Under this high-energy culture, the entire world was connected at a speed that once seemed completely impossible.

Dưới nền văn hóa tràn đầy năng lượng này, toàn bộ thế giới đã được kết nối với một tốc độ từng dường như là hoàn toàn không thể.

However, as things broke, user privacy became a casualty and public trust in the tech industry began to fade.

Tuy nhiên, khi mọi thứ đổ vỡ, quyền riêng tư của người dùng đã trở thành nạn nhân và niềm tin của công chúng vào ngành công nghệ cũng bắt đầu phai nhạt.

Cook argued that companies can no longer pretend that these serious social problems belong to someone else.

Cook lập luận rằng các công ty không thể tiếp tục giả vờ rằng những vấn đề xã hội nghiêm trọng này là của ai khác.

If you have built a powerful digital platform, you cannot dodge the consequences of how people use it.

Nếu bạn đã xây dựng một nền tảng kỹ thuật số mạnh mẽ, bạn không thể né tránh những hậu quả từ cách mọi người sử dụng nó.

"If you've built a chaos factory, you can't dodge responsibility for the chaos."

"Nếu bạn đã xây dựng một nhà máy hỗn loạn, bạn không thể trốn tránh trách nhiệm đối với sự hỗn loạn đó."

takers who extract value and builders who accept the weight of their creations.

Những kẻ chiếm đoạt vắt kiệt giá trị và những người kiến tạo gánh vác sức nặng từ những sáng tạo của họ.

#10

"Be a builder."

“Hãy là một người kiến tạo.”

#11

Cook gave the generation of 2019 a charge to solve the massive challenges facing our modern society.

Cook đã giao cho thế hệ năm 2019 nhiệm vụ giải quyết những thách thức to lớn mà xã hội hiện đại của chúng ta đang phải đối mặt.

#12

He suggested that they should build with intention to ensure a better world for those who follow them.

Ông gợi ý rằng họ nên xây dựng với mục đích rõ ràng để đảm bảo một thế giới tốt đẹp hơn cho những người đi sau họ.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Tim Cook at Stanford: Be a Builder, Not a TakerTim Cook tại Stanford: Hãy là người xây dựng, chứ không phải kẻ chỉ biết nhận

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Tim Cook at MIT: When People Think Like MachinesTim Cook tại MIT: Khi con người suy nghĩ như máy móc

Business MeetingHọp kinh doanh

Performance ReviewĐánh giá năng lực

Elon Musk: Rockets, Cars, and MarsElon Musk: Tên lửa, Ô tô và Sao Hỏa

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)