At the BankTại ngân hàng
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a specific location.
Tiếng Việt: Dùng "Welcome to" kết hợp với tên một địa điểm để chào đón ai đó vừa đến một nơi cụ thể.
Welcome to our home!
Chào mừng đến với nhà của chúng tôi!
EN: In English-speaking business environments, it is standard to greet customers with a time-specific greeting (Good morning/afternoon) followed by the name of the establishment to sound professional.
EN: Use 'just' with the past tense to talk about something that happened a very short time ago.
Tiếng Việt: Dùng 'just' đi với thì quá khứ để nói về một việc vừa mới xảy ra cách đây không lâu.
I just finished my homework.
Tôi vừa mới làm xong bài tập về nhà.
EN: 'Hi there!' is a very common, friendly way to start a conversation in English-speaking countries, especially when meeting someone for the first time in a service setting like a bank.
EN: Use 'need to' followed by a base verb to express a requirement or necessity to do an action.
I need to buy some milk.
Tôi cần mua một ít sữa.
EN: In many English-speaking countries, 'opening an account' is the standard phrase used at a bank. You will typically need identification like a passport or driver's license.
EN: Use 'can' followed by a base verb to express ability or willingness to help someone.
I can show you the way.
Tôi có thể dẫn đường.
EN: In customer service, 'Of course' sounds more enthusiastic and helpful than a simple 'Yes'.
EN: Use 'A or B' to give someone a choice between two options. In a question, the voice usually goes up on the first option and down on the second.
Tiếng Việt: Dùng "A or B" để đưa ra cho ai đó sự lựa chọn giữa hai phương án. Trong câu hỏi, ngữ điệu thường lên giọng ở lựa chọn đầu tiên và xuống giọng ở lựa chọn thứ hai.
Do you want tea or coffee?
Bạn muốn uống trà hay cà phê?
EN: In many Western countries, people use a 'checking account' for daily expenses (using a debit card) and a 'savings account' to keep money they don't plan to spend immediately to earn a little interest.
EN: Use the pattern 'What is the difference between A and B?' to ask about the contrast between two things. When the two things are already mentioned, you can simply use 'them'.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "What is the difference between A and B?" để hỏi về điểm khác biệt giữa hai đối tượng. Nếu hai đối tượng đã được đề cập trước đó, bạn có thể dùng trực tiếp "them" để thay thế.
What is the difference between these two phones?
Hai chiếc điện thoại này có điểm gì khác nhau?
EN: In Western banking, customers are encouraged to ask clarifying questions about different types of accounts to ensure they choose the one with the lowest fees and best benefits.
EN: Use 'be + better for + V-ing' to describe what something is more suitable or useful for.
Tiếng Việt: Dùng "be + better for + V-ing" để mô tả một vật phù hợp hơn hoặc có lợi hơn cho việc thực hiện một hành động nào đó.
This pen is better for drawing.
Cây bút này phù hợp cho việc vẽ hơn.
EN: In many Western countries, people commonly maintain both a savings account (for interest and long-term goals) and a checking account (for daily expenses and debit card use).
EN: Use 'be + better for + noun' to describe what something is more suitable or useful for.
Tiếng Việt: Dùng "be + better for + noun" để mô tả một vật phù hợp hơn hoặc hữu ích hơn cho một mục đích nào đó.
This pen is better for writing.
Cây bút này viết tốt hơn (phù hợp cho việc viết hơn).
EN: In Western banking, a 'checking account' is used for frequent transactions like paying bills or using a debit card, while a 'savings account' is for keeping money long-term to earn interest.
EN: Use 'will' to express a decision made at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Dùng 'will' để diễn tả một quyết định được đưa ra ngay tại thời điểm nói.
I will take the blue shirt, please.
Tôi sẽ lấy chiếc áo sơ mi màu xanh dương này, cảm ơn.
EN: In the US, a 'checking account' is for everyday transactions like paying bills or using a debit card, while a 'savings account' is for keeping money long-term to earn interest.
EN: Use 'will' to talk about things that are necessary or planned to happen in the future.
Tiếng Việt: Dùng "will" để nói về những việc cần thiết hoặc đã có kế hoạch diễn ra trong tương lai.
I will need your phone number.
Tôi sẽ cần số điện thoại của bạn.
EN: In many Western countries, a passport is the primary form of identification required for foreigners to open a bank account.
EN: Use 'Here you go' when you are handing something to someone. Use 'also' to add a new piece of information to what you just said.
Tiếng Việt: Dùng "Here you go" khi bạn đưa vật gì đó cho ai đó. Còn "also" được dùng để bổ sung thông tin mới ngay sau điều vừa nói.
Here you go. I also need a pen.
Của bạn đây. Tôi cũng cần một cây bút.
EN: In Western banking and service culture, 'Here you go' is a standard polite phrase used when handing over documents like a passport. It is more natural than just saying 'Please' or 'Take this'.
EN: Use 'Can I + verb' to ask for permission or to see if something is possible.
Tiếng Việt: Dùng "Can I + verb" để xin phép hoặc hỏi xem liệu một việc gì đó có khả thi hay không.
Can I pay with a credit card?
Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng được không?
EN: In many countries, transferring money between banks can involve fees or specific 'routing numbers'. It is common to ask about this when opening a new account.
EN: Use 'can' followed by a base verb to talk about things that are possible or things you are allowed to do.
You can pay by credit card.
Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng.
EN: In modern banking, 'online' usually refers to both web browsers and mobile apps. Banks encourage online transfers because they are faster and reduce the workload for bank tellers.
EN: Use 'can' to talk about possibility or things you are allowed to do.
Tiếng Việt: Dùng "can" để nói về khả năng xảy ra hoặc những việc bạn được phép làm.
You can pay with a credit card.
Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng.
EN: ATM stands for 'Automated Teller Machine'. In many English-speaking countries, people use ATMs for almost everything, including depositing checks and withdrawing cash, to avoid waiting in line for a human teller.
EN: Use 'some' with plural nouns in positive sentences to talk about an unspecified amount.
Tiếng Việt: Dùng 'some' với danh từ số nhiều trong câu khẳng định để nói về một số lượng không xác định (một vài, một ít).
I have some books.
Tôi có vài cuốn sách.
EN: In many English-speaking countries, it's common to use 'One more thing' as a polite way to add a request or question at the end of a transaction.
EN: Use 'exchange A for B' to talk about swapping one thing for another, especially with money or items.
Tiếng Việt: Dùng "exchange A for B" để nói về việc đổi một thứ này lấy một thứ khác, đặc biệt là tiền tệ hoặc hàng hóa.
I want to exchange this shirt for a larger size.
Tôi muốn đổi chiếc áo sơ mi này lấy kích cỡ lớn hơn.
EN: In the US, 'dollars' is the standard term for currency. When exchanging money at a bank, you might be asked for identification (like a passport) and there is usually a small service fee or a specific exchange rate applied.
EN: Use the Present Simple tense (Subject + Verb) to talk about facts or services that are always true.
Tiếng Việt: Dùng thì Hiện tại đơn (Subject + Verb) để mô tả các sự thật hoặc dịch vụ được cung cấp thường xuyên.
We sell fresh bread every day.
Chúng tôi bán bánh mì tươi mỗi ngày.
EN: In many countries, banks are the primary place for currency exchange, but they may charge a fee or offer a specific daily rate. It's common to ask 'What is the exchange rate today?' before proceeding.
EN: Use the pattern 'A to B' to describe exchange rates or ratios between two different currencies or quantities.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "A to B" để mô tả tỷ giá hối đoái hoặc tỷ lệ giữa hai loại tiền tệ hay hai lượng khác nhau.
The exchange rate is 30 Taiwan dollars to 1 US dollar.
Tỷ giá hối đoái là 30 Tân Đài Tệ đổi 1 Đô la Mỹ.
EN: In international banking, exchange rates fluctuate daily. When speaking, decimals like 1.08 are usually read as 'one point zero eight'.
EN: Use 'will' to express a decision made at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Dùng 'will' để diễn tả một quyết định được đưa ra ngay tại thời điểm nói.
I will take the bus today.
Hôm nay tôi định đi xe buýt.
EN: In many English-speaking countries, it is common to confirm a transaction by repeating the specific amount or service you want to proceed with.
EN: Use 'Subject + be verb + adjective' to describe the current state or condition of something.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "Subject + be verb + adjective" để mô tả trạng thái hoặc tình trạng hiện tại của một vật.
The dinner is ready.
Bữa tối đã sẵn sàng.
EN: In Western banking culture, staff often use positive reinforcement words like 'Perfect' or 'Great' to confirm that a process is complete and successful, making the customer feel valued.
EN: Use 'Here is...' to give or show something to someone. It is a polite way to present an item.
Tiếng Việt: Dùng "Here is..." khi đưa hoặc cho ai đó xem cái gì. Đây là một cách lịch sự khi đưa một vật cho người khác.
Here is your coffee.
Cà phê của bạn đây.
EN: In many Western countries, a 'debit card' is used more frequently than cash. A 'PIN number' is a 4 to 6 digit secret code. Note that 'PIN' stands for Personal Identification Number, so 'PIN number' is technically redundant but very common in daily speech.
EN: Use 'so much' after 'Thank you' to show extra gratitude. It functions as an adverbial phrase to emphasize the degree of your thanks.
Tiếng Việt: Thêm 'so much' vào sau 'Thank you' để thể hiện lòng biết ơn sâu sắc hơn. Đây là một trạng từ dùng để nhấn mạnh mức độ cảm ơn.
Thank you so much for your help.
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn rất nhiều.
EN: In English-speaking cultures, it is very common and polite to use the person's first name when thanking them, even in professional settings like a bank. It builds a friendly connection.
EN: Use 'near' to describe something that is close to a specific place or object.
Tiếng Việt: Dùng 'near' để mô tả một vật ở gần một địa điểm hoặc vật thể cụ thể nào đó.
The bank is near the park.
Ngân hàng ở gần công viên.
EN: In English-speaking countries, 'You're welcome' is the most standard response to 'Thank you'. In a business setting like a bank, staff often follow this with helpful directions to ensure the customer knows what to do next.
EN: Use 'will' to talk about a decision you just made at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Dùng 'will' để nói về một quyết định bạn vừa mới đưa ra ngay tại thời điểm nói.
I will call you later.
Lát nữa tôi sẽ gọi cho bạn.
EN: In Western banking culture, it's common for staff to encourage customers to try their new card at an on-site ATM to ensure the PIN works before they leave.
EN: Use 'Have a + adjective + day' to give a friendly wish to someone when saying goodbye.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "Have a + adjective + day" để gửi lời chúc thân thiện đến ai đó khi tạm biệt.
Have a great weekend!
Chúc bạn có một cuối tuần tuyệt vời!
EN: In English-speaking cultures, especially in customer service, it is very common to add a positive wish like 'Have a nice day' after saying goodbye. It shows friendliness and professionalism.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: tài khoản ngân hàng
Trong ngữ cảnh: (Tài khoản) tiết kiệm
Trong ngữ cảnh: (Tài khoản) thanh toán, tài khoản dùng cho chi tiêu hàng ngày
Trong ngữ cảnh: hộ chiếu
Trong ngữ cảnh: Chuyển tiền / Chuyển khoản
Trong ngữ cảnh: Đổi tiền / Đổi ngoại tệ
Trong ngữ cảnh: Tiền tệ
Trong ngữ cảnh: Tỷ giá
Trong ngữ cảnh: Thẻ ghi nợ
Trong ngữ cảnh: Máy rút tiền tự động (ATM)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To start a new relationship with a bank to keep your money there.
Mở tài khoản
The value of one currency for the purpose of conversion to another.
Tỷ giá hối đoái
A phrase used when handing something to someone.
Của bạn đây; Cầm lấy đi
Personal Identification Number used to access a bank account.
Mã số định danh cá nhân (mật khẩu)
A type of bank account for everyday transactions, allowing frequent withdrawals and deposits.
Tài khoản vãng lai