C1323 từ2:14Bản tin Giọng AnhXuất bản 23 thg 3, 2026 · Cập nhật 25 thg 3, 2026

Xã hội và thời sựThể thao Động lực Tiểu sử

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

American Teenager Shatters Age Record to Claim Youngest Ever Indoor World Athletics Championship Title

Thiếu niên người Mỹ phá kỷ lục độ tuổi để giành danh hiệu vô địch điền kinh trong nhà thế giới trẻ nhất từ trước đến nay

American high school student Cooper Lutkenhaus etched his name into the annals of indoor athletics on Sunday by becoming the youngest ever world indoor champion.

Học sinh trung học người Mỹ Cooper Lutkenhaus đã trở thành nhà vô địch điền kinh trong nhà thế giới trẻ nhất từ trước đến nay vào Chủ nhật, ghi tên mình vào sử sách của môn điền kinh trong nhà.

The seventeen-year-old from Northwest High School in Texas clinched gold in the 800 metres with a commanding time of one minute and 44.24 seconds.

Thiếu niên 17 tuổi đến từ trường trung học Northwest ở Texas này đã giành huy chương vàng ở nội dung 800 mét với thành tích áp đảo 1 phút 44,24 giây.

His athletic achievement surpassed a record that had stood unchallenged for over a decade.

Thành tích thể thao của anh ấy đã vượt qua một kỷ lục đã tồn tại hơn một thập kỷ mà không bị phá vỡ.

Lutkenhaus, who turned seventeen only in December, finished a mere 0.14 seconds ahead of Belgium's Eliott Crestan, the silver medallist.

Lutkenhaus vừa mới bước sang tuổi 17 vào tháng 12 năm ngoái, anh ấy đã về đích trước người giành huy chương bạc của Bỉ là Eliott Crestan chỉ với khoảng cách 0,14 giây.

Mohamed Attaoui of Spain secured the bronze medal to complete the podium.

Mohamed Attaoui của Tây Ban Nha đã giành được huy chương đồng, hoàn thành vị trí cuối cùng trên bục nhận giải.

The previous youngest champion was Ethiopian Mohammed Aman, who had claimed the same event's gold at the age of eighteen years and sixty-one days in 2012.

Nhà vô địch trẻ tuổi nhất trước đó là Mohammed Aman người Ethiopia, người đã giành huy chương vàng ở cùng nội dung vào năm 2012 khi mới 18 tuổi 61 ngày.

Speaking after his victory, Lutkenhaus acknowledged that he had not entered the race as the presumed favourite to win.

Trả lời phỏng vấn sau chiến thắng, Lutkenhaus thừa nhận rằng anh không tham gia cuộc đua với tư cách là ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch.

He nevertheless emphasized that stepping into any final instilled in him an unwavering belief in his capacity to triumph.

Mặc dù vậy, anh ấy nhấn mạnh rằng việc bước vào bất kỳ trận chung kết nào cũng khơi dậy trong anh một niềm tin kiên định vào khả năng chiến thắng của mình.

#10

Crestan had held the lead at the halfway mark, yet Lutkenhaus surged past him with a decisive move on the third lap that he never relinquished.

Crestan đã giữ vị trí dẫn đầu ở nửa chặng đường, nhưng Lutkenhaus đã vượt qua anh ấy bằng một động tác quyết định ở vòng thứ ba và không bao giờ từ bỏ vị trí dẫn đầu kể từ đó.

#11

The young athlete attributed his bold tactical decision to a combination of youthful confidence and an irrepressible desire to seize the moment.

Vận động viên trẻ này cho rằng quyết định chiến thuật táo bạo của mình là nhờ sự kết hợp giữa sự tự tin của tuổi trẻ và khao khát mãnh liệt muốn nắm bắt khoảnh khắc.

#12

He remarked that whether it stemmed from self-assurance or sheer naivety, he had been determined to make a defining move.

Anh ấy nhận xét rằng cho dù điều đó bắt nguồn từ sự tự tin hay sự ngây thơ thuần túy, anh ấy đã quyết tâm thực hiện một bước đi mang tính quyết định.

#13

Had he hesitated at that critical juncture, the outcome might well have been different.

Nếu anh ấy do dự vào thời điểm quan trọng đó, kết quả có lẽ đã rất khác.

#14

Silver medallist Crestan offered generous praise for the youngest champion in the event's history, describing Lutkenhaus as an extraordinary talent.

Người giành huy chương bạc Crestan đã dành những lời khen ngợi hào phóng cho nhà vô địch trẻ nhất trong lịch sử giải đấu, mô tả Lutkenhaus là một tài năng phi thường.

#15

The Belgian runner suggested that Lutkenhaus could go on to emulate legendary middle-distance athletes, comparing him to former world record holder David Rudisha.

Vận động viên chạy bộ người Bỉ gợi ý rằng Lutkenhaus có thể tiếp tục noi gương các vận động viên chạy cự ly trung bình huyền thoại, so sánh anh với người từng giữ kỷ lục thế giới David Rudisha.

#16

Should Lutkenhaus continue on this trajectory, the world of indoor athletics may witness the emergence of a generational talent breaking records for years to come.

Nếu Lutkenhaus tiếp tục duy trì quỹ đạo này, thế giới điền kinh trong nhà có thể sẽ chứng kiến sự ra đời của một thiên tài thế hệ, người sẽ liên tục phá vỡ các kỷ lục trong những năm tới.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

seize the moment

idiom

To take full advantage of an opportunity as soon as it presents itself.

Nắm bắt khoảnh khắc; tận dụng thời cơ

Giải thích: Thường dùng để khuyến khích mọi người đừng do dự, hãy quyết đoán hành động khi cơ hội đến.

Ví dụ: He knew this was his only chance to win, so he decided to seize the moment.

stem from

phrasal verb

To originate from or be caused by something.

Bắt nguồn từ; xuất phát từ

Giải thích: Dùng để mô tả nguồn gốc của một cảm xúc, vấn đề hoặc tình trạng nào đó.

Ví dụ: His confidence stems from years of hard training.

generational talent

collocation

A person with exceptional skill or ability that is seen only once in a generation.

Thiên tài hiếm có; tài năng của thế hệ

Giải thích: Đây là một cách nói phổ biến trong bình luận thể thao, chỉ một người có tài năng cực kỳ xuất chúng, vài chục năm mới có một người.

Ví dụ: Sports analysts are calling the young quarterback a generational talent.

annals of

collocation

Historical records of a specific field or organization.

...sử sách; hồ sơ lịch sử

Giải thích: Thường được dùng với "history" hoặc các lĩnh vực cụ thể (như athletics, science), có nghĩa là được ghi vào sử sách.

Ví dụ: This discovery will go down in the annals of medical history.

commanding time

technical term

A performance time that is significantly better than competitors, demonstrating clear dominance in a race.

Thời gian/thành tích áp đảo

Giải thích: "commanding" thường có nghĩa là "uy nghiêm" hoặc "chỉ huy". Trong thể thao, nó dùng để mô tả một thành tích hoặc lợi thế dẫn đầu xa, khiến đối thủ không thể đuổi kịp.

Ví dụ: She finished the marathon in a commanding time, breaking the course record by five minutes.

complete the podium

technical term

To finish in third place, thereby taking the final spot on the three-tiered winners' platform.

Giành vị trí thứ ba (hoàn thành các vị trí trên bục vinh quang)

Giải thích: "podium" vốn có nghĩa là bục giảng, nhưng trong thể thao nó chỉ "bục nhận giải" cho ba hạng đầu. Vì bục chỉ có ba chỗ, nên người về thứ ba được gọi là người "hoàn thành" bục vinh quang.

Ví dụ: After a fierce sprint, the Italian runner managed to complete the podium.

defining move

technical term

A decisive tactical acceleration or change in strategy during a race that determines the final outcome.

Bước ngoặt quyết định

Giải thích: "move" trong ngữ cảnh thông thường chỉ là "di chuyển", nhưng trong đua xe hay thi đấu, nó chỉ một "cú bứt phá chiến thuật" hoặc "động tác vượt mặt". Thêm "defining" để chỉ động tác này quyết định thắng bại của trận đấu.

Ví dụ: He made his defining move on the final corner, leaving his rivals behind.

middle-distance athletes

technical term

Runners who compete in track events longer than sprints but shorter than long-distance events, typically the 800m and 1500m.

Vận động viên chạy cự ly trung bình

Giải thích: "distance" là khoảng cách, nhưng trong điền kinh, "middle-distance" là một phân loại chuyên biệt chỉ các nội dung từ 800m đến 3000m, đòi hỏi vận động viên có cả sức mạnh bộc phát và sức bền.

Ví dụ: Middle-distance athletes must balance aerobic capacity with raw speed.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

US High School Student Cooper Lutkenhaus Wins 800m to Become Youngest Ever Indoor World ChampionHọc sinh trung học Mỹ Cooper Lutkenhaus thắng cự ly 800m, trở thành nhà vô địch thế giới trong nhà trẻ nhất lịch sử

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

ResignationThôi việc

Sawe’s secret sauce: inside the lab that fuelled historic sub-two hour marathonBí quyết của Sawe: Bên trong phòng thí nghiệm thúc đẩy kỷ lục marathon dưới 2 giờ lịch sử

Performance ReviewĐánh giá năng lực

A year in hospital and 90% lung damage: how Andrey Zvyagintsev came back from Covid to CannesMột năm nằm viện và tổn thương 90% phổi: Cách Andrey Zvyagintsev vượt qua Covid để trở lại Cannes

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)