EN: In news headlines, the present simple tense ('Shatters') is used to describe a recently completed action to create a sense of immediacy and urgency, even though the event happened in the past.
Tiếng Việt: Trong tiêu đề báo chí, thì hiện tại đơn (như Shatters) thường được dùng để diễn tả một hành động vừa mới hoàn thành, nhằm tạo cảm giác tức thời và cấp thiết, ngay cả khi sự việc thực tế đã xảy ra trong quá khứ.
Local Hero Saves Family from Burning Building.
Người hùng địa phương đã cứu một gia đình khỏi tòa nhà đang cháy.
EN: The 'to + infinitive' structure ('to Claim') in headlines indicates a result or a secondary action that followed the main event, often implying purpose or consequence.
Tiếng Việt: Cấu trúc "to + động từ nguyên mẫu" (như to Claim) trong tiêu đề được dùng để diễn tả kết quả hoặc hành động thứ yếu xảy ra sau sự kiện chính, thường ngụ ý mục đích hoặc hậu quả đi kèm.
Tech Giant Acquires Startup to Expand AI Capabilities.
Gã khổng lồ công nghệ mua lại công ty khởi nghiệp để mở rộng năng lực trí tuệ nhân tạo của mình.
EN: Compound modifiers like 'Youngest Ever' and 'Indoor World Athletics Championship' function as long attributive adjectives. In English, multiple nouns can be stacked to modify a final head noun ('Title').
Tiếng Việt: Các cụm từ bổ nghĩa phức hợp như "Youngest Ever" và "Indoor World Athletics Championship" đóng vai trò như tính từ dài đứng trước danh từ. Trong tiếng Anh, nhiều danh từ có thể được xếp chồng lên nhau để bổ nghĩa cho danh từ chính cuối cùng (Title).
She won the All-Time Best Female Vocalist Award.
Cô ấy đã giành giải Ca sĩ nữ xuất sắc nhất mọi thời đại.
EN: In sports journalism, verbs like 'shatter', 'crush', or 'clinch' are frequently used instead of 'break' or 'win' to add dramatic flair and emphasize the magnitude of the achievement.
EN: The idiom 'to etch one's name into the annals of...' is a high-register metaphorical expression used to describe achieving a lasting place in history or records. 'Etch' literally means to engrave with acid or a sharp tool, implying permanence.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'to etch one's name into the annals of...' là một cách diễn đạt tu từ cao cấp, dùng để mô tả việc đạt được một vị trí lâu dài trong lịch sử hoặc các kỷ lục. 'Etch' có nghĩa gốc là khắc bằng axit hoặc dụng cụ sắc, ngụ ý tính bền vững và không thể phai mờ của thành tựu đó.
The scientist etched her name into the annals of medicine with her groundbreaking discovery.
Nhà khoa học này đã khắc tên mình vào biên niên sử y học nhờ phát hiện mang tính đột phá của mình.
EN: The prepositional phrase 'by becoming...' functions as an adverbial of manner, explaining 'how' the main action (etching his name) was achieved. Using 'by' followed by a gerund (-ing) is a standard way to express the means or method.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'by becoming...' đóng vai trò là trạng ngữ chỉ cách thức, giải thích hành động trong mệnh đề chính (khắc tên) đã đạt được như thế nào. Việc sử dụng 'by' theo sau là danh động từ (-ing) là cách phổ biến để diễn tả phương tiện hoặc cách thức chuẩn.
He improved his English by reading international news every morning.
Anh ấy cải thiện khả năng tiếng Anh của mình bằng cách đọc tin tức quốc tế mỗi sáng.
EN: The use of 'youngest ever' functions as a compound superlative adjective. In journalism, 'ever' is often placed after the superlative to emphasize that the record is unprecedented in all of history.
Tiếng Việt: Cách dùng 'youngest ever' đóng vai trò như một tính từ so sánh nhất kép. Trong văn phong báo chí, 'ever' thường được đặt sau tính từ so sánh nhất để nhấn mạnh rằng kỷ lục này là chưa từng có trong toàn bộ lịch sử.
This is the largest ever gathering of climate activists in the city.
Đây là cuộc tụ họp lớn nhất từ trước đến nay của các nhà hoạt động vì khí hậu tại thành phố này.
EN: In American sports culture, high school athletes who compete at a world-class level are rare and often receive significant media attention. The mention of 'Texas' is relevant because Texas is known for having some of the most competitive high school athletic programs in the United States, particularly in football and track and field.
EN: The use of compound adjectives with hyphens (e.g., 'seventeen-year-old') functions as a single descriptor. Note that the noun within the hyphenated unit ('year') must be singular, even if the number is greater than one.
Tiếng Việt: Sử dụng tính từ ghép có dấu gạch nối (như seventeen-year-old) như một từ bổ nghĩa đơn. Lưu ý rằng danh từ trong cụm gạch nối (như year) phải ở dạng số ít, ngay cả khi số đứng trước lớn hơn một.
The five-man committee reached a unanimous decision.
Ủy ban gồm năm người này đã đạt được một quyết định nhất trí.
EN: The verb 'clinch' is a high-register term often used in sports or business contexts to mean 'to settle or confirm an achievement or agreement conclusively'.
Tiếng Việt: Động từ 'clinch' là một từ vựng trang trọng, thường dùng trong ngữ cảnh thể thao hoặc kinh doanh, có nghĩa là "cuối cùng giành được" hoặc "chốt hạ" một thành tựu hoặc thỏa thuận.
The team clinched the championship title in the final minutes of the game.
Đội bóng đã giành được chức vô địch trong những phút cuối cùng của trận đấu.
EN: The preposition 'with' is used here to introduce the manner or the specific statistics (the 'commanding time') that accompanied the action of winning.
Tiếng Việt: Giới từ 'with' ở đây được dùng để giới thiệu "cách thức" hoặc "số liệu cụ thể" (tức là thành tích áp đảo) đi kèm với hành động giành chiến thắng.
She finished the marathon with a personal best of two hours and thirty minutes.
Cô ấy đã hoàn thành cuộc đua marathon với thành tích cá nhân tốt nhất là hai giờ ba mươi phút.
EN: In American sports culture, high school athletics are highly organized and often serve as a direct pipeline to professional or Olympic levels. The mention of 'Texas' is significant as the state is renowned for its intense focus and high standards in competitive high school sports.
EN: The Past Perfect tense ('had stood') is used here to describe a state that existed and continued up until a specific point in the past (the moment he surpassed the record). It emphasizes the duration of the record's existence prior to the new event.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had stood) được dùng ở đây để mô tả một trạng thái đã tồn tại và kéo dài trước một thời điểm cụ thể trong quá khứ (tức là thời điểm anh ấy vượt qua kỷ lục). Nó nhấn mạnh khoảng thời gian giữ kỷ lục trước khi sự kiện mới xảy ra.
The old building had stood empty for years before the city decided to renovate it.
Tòa nhà cũ này đã bị bỏ trống nhiều năm trước khi thành phố quyết định cải tạo nó.
EN: The relative clause 'that had stood unchallenged...' functions as an adjective modifying the noun 'record'. The word 'unchallenged' acts as an object complement or predicative adjective within this clause, describing the state of the record.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "that had stood unchallenged..." có chức năng như một tính từ, bổ nghĩa cho danh từ "record". Từ "unchallenged" trong mệnh đề này đóng vai trò bổ ngữ, mô tả trạng thái của kỷ lục lúc đó là "không bị ai thách thức/chưa bị phá vỡ".
She presented an argument that remained unchallenged throughout the debate.
Cô ấy đã đưa ra một lập luận không bị ai chất vấn trong suốt quá trình tranh luận.
EN: The prepositional phrase 'for over a decade' indicates a duration. 'Over' is used here as a synonym for 'more than', which is common in journalistic writing to add variety and flow.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "for over a decade" diễn tả khoảng thời gian kéo dài. "Over" ở đây được dùng như từ đồng nghĩa với "more than" (hơn), cách dùng này rất phổ biến trong văn phong báo chí để tăng sự đa dạng và mượt mà cho ngôn ngữ.
They have lived in this neighborhood for over twenty years.
Họ đã sống trong khu phố này hơn hai mươi năm rồi.
EN: In sports journalism, the phrase 'stood unchallenged' implies not just that the record wasn't broken, but that no other athlete had even come close to threatening it for a long period. 'Decade' is a common unit of time used in English-speaking media to emphasize historical significance.
EN: The non-restrictive relative clause (starting with 'who') provides additional, non-essential information about the subject. It is separated by commas and does not limit the identity of the noun it modifies.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không hạn định (bắt đầu bằng 'who') cung cấp thông tin bổ sung thêm về chủ ngữ, chứ không phải là thông tin cần thiết để phân biệt danh từ đó. Cách dùng này cần có dấu phẩy ở trước và sau, và không thể thay thế bằng 'that'.
The CEO, who joined the company last year, announced a major restructuring.
Tổng giám đốc điều hành (người mới gia nhập công ty vào năm ngoái) đã công bố một cuộc tái cơ cấu lớn.
EN: The word 'mere' is an adjective used to emphasize how small or insignificant a quantity or amount is. It often precedes measurements to highlight a narrow margin.
Tiếng Việt: Tính từ 'mere' dùng để nhấn mạnh số lượng hoặc số tiền nhỏ hoặc không đáng kể. Trong các bài tường thuật thể thao, nó thường được dùng để nhấn mạnh khoảng cách rất nhỏ.
The team lost the game by a mere two points.
Đội bóng đã thua trận chỉ với cách biệt hai điểm.
EN: Apposition is used here ('the silver medallist') where two noun phrases are placed side by side to identify or explain the first one in a different way.
Tiếng Việt: Cách dùng đồng vị ngữ (the silver medallist) đặt hai cụm danh từ cạnh nhau để giải thích hoặc bổ sung thông tin về danh từ đứng trước (Eliott Crestan).
Paris, the capital of France, is known as the City of Light.
Paris, thủ đô của nước Pháp, được mệnh danh là Thành phố Ánh sáng.
EN: In sports journalism, precise measurements (like 0.14 seconds) and titles (silver medallist) are used to build drama and provide factual accuracy. The mention of his birth month (December) emphasizes how close he was to being a year older in competition terms.
EN: The infinitive 'to complete' functions as an infinitive of result or purpose, indicating that the action of securing the medal led to the completion of the podium set.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu 'to complete' ở đây được dùng để chỉ kết quả hoặc mục đích, diễn tả việc giành huy chương trực tiếp dẫn đến việc hoàn tất thứ hạng trên bục vinh quang (tức là ba vị trí dẫn đầu đã được xác định).
She worked tirelessly to finish the project ahead of schedule.
Cô ấy đã làm việc không mệt mỏi để hoàn thành dự án trước thời hạn.
EN: The verb 'secure' in a formal or journalistic context means to obtain or achieve something, especially when it involves effort or competition.
Tiếng Việt: Động từ 'secure' trong ngữ cảnh trang trọng hoặc báo chí có nghĩa là "đạt được" hoặc "giành được", thường chỉ việc đạt được thứ gì đó sau nỗ lực hoặc cạnh tranh.
The team managed to secure a victory in the final minutes of the game.
Đội bóng đã thành công trong việc khóa chặt chiến thắng trong những phút cuối cùng của trận đấu.
EN: In sports terminology, 'the podium' refers to the top three finishers (gold, silver, and bronze) who stand on a raised platform during the medal ceremony. 'Completing the podium' implies that this person was the final piece of the top-three set.
EN: The past perfect tense ('had claimed') is used here to indicate an action that was completed before another point in the past (the 2024 event described in the context). It establishes a clear chronological sequence between two past milestones.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had claimed) được dùng ở đây để chỉ một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm cụ thể trong quá khứ (tức là sự kiện năm 2024 được mô tả trong bài). Điều này thiết lập một trật tự thời gian rõ ràng giữa hai cột mốc trong quá khứ trong câu chuyện.
By the time the new record was set, the previous athlete had held the title for five years.
Trước khi kỷ lục mới được thiết lập, vận động viên trước đó đã giữ danh hiệu này trong suốt năm năm.
EN: The non-restrictive relative clause starting with 'who' provides additional, non-essential information about the subject (Mohammed Aman). It is separated by a comma and adds descriptive depth without narrowing down the identity of the person.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không hạn định bắt đầu bằng 'who' cung cấp thông tin bổ sung, không cần thiết cho tiền ngữ (Mohammed Aman). Cách dùng này thường được ngăn cách bằng dấu phẩy, tăng thêm chiều sâu mô tả mà không làm thay đổi định nghĩa về danh tính của tiền ngữ.
The coach, who had trained many Olympians, was impressed by the boy's speed.
Vị huấn luyện viên từng đào tạo nhiều vận động viên Olympic đã rất ấn tượng với tốc độ của cậu bé.
EN: The prepositional phrase 'at the age of' is a formal way to specify the exact time in someone's life when an event occurred. It is more precise and formal than simply saying 'when he was...'.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'at the age of' là một cách diễn đạt trang trọng để xác định chính xác độ tuổi mà một sự việc xảy ra trong cuộc đời ai đó. Cách này mang lại cảm giác chính xác và trang trọng hơn so với cách nói đơn giản 'when he was...'.
She graduated from university at the age of twenty.
Cô ấy tốt nghiệp đại học năm hai mươi tuổi.
EN: The mention of Mohammed Aman refers to a real Ethiopian middle-distance runner who was a dominant force in the 800m. In athletics, records are meticulously tracked by age (years and days) to determine 'youngest-ever' status, reflecting the sport's obsession with precision and historical legacy.
EN: The sentence begins with a present participle phrase ('Speaking after...'), which functions as an adverbial clause of time. It implies that the subject of the main clause (Lutkenhaus) is the one performing the action of speaking.
Tiếng Việt: Câu bắt đầu bằng một cụm phân từ hiện tại (Speaking after...), đây là dạng rút gọn của mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian. Điều này ngụ ý rằng chủ ngữ của mệnh đề chính (Lutkenhaus) chính là người thực hiện hành động "nói", làm cho cấu trúc câu trở nên cô đọng hơn.
Walking into the room, she noticed everyone was silent.
Khi bước vào phòng, cô ấy nhận thấy mọi người đều im lặng.
EN: The past perfect tense ('had not entered') is used to describe an action that occurred before another point in the past (the moment he 'acknowledged' his feelings).
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had not entered) được dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái đã xảy ra trước một thời điểm cụ thể trong quá khứ (thời điểm anh ấy "thừa nhận").
By the time the movie started, we had already bought our popcorn.
Chúng tôi đã mua bỏng ngô trước khi bộ phim bắt đầu.
EN: The word 'presumed' acts as a past participle used as an adjective, modifying 'favourite'. It indicates a status assigned by public opinion or expectation rather than a confirmed fact.
Tiếng Việt: Từ "presumed" đóng vai trò là quá khứ phân từ được dùng như tính từ, bổ nghĩa cho "favourite". Nó biểu thị một danh tính được gán cho bởi dư luận hoặc kỳ vọng, chứ không phải là một sự thật đã được xác lập.
The presumed cause of the fire was an electrical short circuit.
Nguyên nhân được cho là của vụ hỏa hoạn là do chập điện trong tòa nhà.
EN: In sports journalism, the term 'favourite' (or 'favorite' in US English) refers to the competitor expected to win based on past performance or betting odds. Being the 'underdog' (the opposite of the favourite) is a common narrative in American sports culture, emphasizing grit and surprise victories.
EN: The verb 'instill' is used to describe the gradual introduction of an idea, attitude, or feeling into someone's mind. It typically follows the pattern 'instill something in/into someone'.
Tiếng Việt: Động từ 'instill' được dùng để mô tả việc dần dần truyền đạt một ý tưởng, thái độ hoặc cảm xúc vào tâm trí ai đó. Thường tuân theo cấu trúc 'instill something in/into someone'.
The coach tried to instill a sense of discipline in his players.
Huấn luyện viên đã cố gắng xây dựng ý thức kỷ luật trong các cầu thủ.
EN: Gerund phrases as subjects: 'Stepping into any final' acts as the subject of the subordinate clause. This structure allows for describing an action as a conceptual entity.
Tiếng Việt: Cụm danh động từ làm chủ ngữ: "Stepping into any final" đóng vai trò là chủ ngữ của mệnh đề. Cấu trúc này cho phép mô tả một hành động như một thực thể khái niệm.
Mastering a new language requires consistent practice.
Việc thành thạo một ngôn ngữ mới đòi hỏi phải luyện tập liên tục.
EN: The adverb 'nevertheless' is a conjunctive adverb used to express contrast. It is more formal than 'however' or 'but' and is often used to introduce a point that is true despite what was just mentioned.
Tiếng Việt: Trạng từ 'nevertheless' là một trạng từ nối dùng để diễn tả sự tương phản. Nó trang trọng hơn 'however' hoặc 'but', và thường được dùng để đưa ra một quan điểm vẫn đúng mặc dù có những điều đã nêu trước đó.
The hike was exhausting; nevertheless, the view from the top was worth it.
Chuyến đi bộ đường dài này rất mệt mỏi; tuy nhiên, khung cảnh trên đỉnh núi rất đáng giá.
EN: The sentence reflects the 'champion mindset' often discussed in American sports culture, where psychological resilience and self-belief are considered as critical as physical talent. The use of 'unwavering' and 'triumph' elevates the tone to one of heroic perseverance.
EN: The Past Perfect tense ('had held') is used here to establish a sequence of events in the past, indicating that the lead was maintained prior to the specific moment of being overtaken.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had held) được dùng ở đây để thiết lập thứ tự trước sau của các sự kiện trong quá khứ, cho thấy vị trí dẫn đầu được duy trì cho đến thời điểm cụ thể trước khi bị vượt qua.
The team had prepared for months before the competition finally began.
Đội bóng đã chuẩn bị trong nhiều tháng trước khi trận đấu cuối cùng bắt đầu.
EN: The conjunction 'yet' functions as a coordinating conjunction similar to 'but', but it carries a more formal tone and emphasizes a surprising contrast between the two independent clauses.
Tiếng Việt: Liên từ 'yet' có chức năng tương tự như liên từ đẳng lập 'but', nhưng mang sắc thái trang trọng hơn và nhấn mạnh hơn vào sự tương phản đáng ngạc nhiên giữa hai mệnh đề độc lập.
He was exhausted from the long journey, yet he refused to rest until the work was done.
Anh ấy đã kiệt sức vì chuyến đi dài, tuy nhiên anh ấy từ chối nghỉ ngơi cho đến khi công việc hoàn thành.
EN: The relative clause 'that he never relinquished' uses the past simple to describe a definitive action that occurred after the 'surge', where 'that' acts as the object of the verb 'relinquished'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ 'that he never relinquished' sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động mang tính quyết định xảy ra sau "cú nước rút", trong đó 'that' đóng vai trò là tân ngữ của động từ 'relinquished'.
She made a promise that she never intended to break.
Cô ấy đã đưa ra một lời hứa mà cô ấy chưa bao giờ có ý định phá vỡ.
EN: In sports journalism, verbs like 'surge', 'clinch', and 'relinquish' are part of a high-register vocabulary used to create drama and precision. 'The halfway mark' and 'lap' are standard terms in track and field athletics.
EN: The phrasal verb 'attribute A to B' is used to identify the cause or origin of a specific result, quality, or event. It is common in formal reporting and academic contexts.
Tiếng Việt: Cụm động từ "attribute A to B" được dùng để xác định nguyên nhân hoặc nguồn gốc của một kết quả, đặc điểm hoặc sự kiện cụ thể. Điều này rất phổ biến trong các bài tường thuật trang trọng và ngữ cảnh học thuật.
The scientist attributed the success of the experiment to meticulous planning.
Các nhà khoa học cho rằng thành công của thí nghiệm là nhờ vào sự lên kế hoạch tỉ mỉ.
EN: The phrase 'a combination of X and Y' is a sophisticated way to describe how multiple factors interact to produce a single outcome.
Tiếng Việt: Cụm từ "a combination of X and Y" là một cách diễn đạt nâng cao để mô tả cách nhiều yếu tố tương tác với nhau và tạo ra một kết quả duy nhất.
The city's charm comes from a combination of historic architecture and modern innovation.
Sức hấp dẫn của thành phố này bắt nguồn từ sự kết hợp giữa các công trình kiến trúc lịch sử và sự đổi mới hiện đại.
EN: The infinitive phrase 'to seize the moment' acts as an adjectival modifier for the noun 'desire', specifying the exact nature of the feeling.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu "to seize the moment" đóng vai trò là bổ ngữ tính từ cho danh từ "desire", làm rõ bản chất cụ thể của cảm xúc này.
She felt a sudden urge to seize the moment and apply for the job.
Cô ấy chợt có một sự thôi thúc muốn nắm bắt thời cơ và nộp đơn xin công việc đó.
EN: The phrase 'seize the moment' is a common English idiom derived from the Latin 'Carpe Diem'. In a sporting context, it emphasizes taking immediate action and not letting a rare opportunity pass by.
EN: The conjunction 'whether... or...' is used to introduce a conditional clause expressing two possibilities, where the outcome remains the same regardless of which alternative is true. In this formal context, it functions as an adverbial clause of concession.
Tiếng Việt: Liên từ "whether... or..." được dùng để giới thiệu một mệnh đề điều kiện diễn tả hai khả năng, và dù trường hợp nào xảy ra, kết quả vẫn không thay đổi. Trong ngữ cảnh trang trọng này, nó đóng vai trò như một mệnh đề trạng ngữ chỉ sự nhượng bộ.
Whether it rains or shines, the marathon will proceed as scheduled.
Dù trời mưa hay nắng, cuộc đua marathon vẫn sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch.
EN: The past perfect tense ('had been determined') is used here to indicate a state of mind that existed prior to the moment of the 'remarking' and the 'move' itself, emphasizing a pre-established resolution.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had been determined) được dùng ở đây để chỉ một trạng thái tâm lý đã tồn tại trước khi "nhận xét" và "hành động" xảy ra, nhấn mạnh quyết tâm đã được thiết lập từ trước.
By the time the race started, she had been determined to break the record for months.
Đến khi cuộc đua bắt đầu, cô ấy đã quyết tâm phá kỷ lục trong nhiều tháng.
EN: The phrasal verb 'stem from' is a formal way to describe the origin or cause of something. It is often used in analytical writing to link an effect to its underlying source.
Tiếng Việt: Cụm động từ "stem from" là một cách diễn đạt trang trọng để mô tả nguồn gốc hoặc nguyên nhân của một sự việc. Nó thường được dùng trong văn phong phân tích để liên kết kết quả với nguồn gốc tiềm ẩn của nó.
Most of the team's problems stem from a lack of clear communication.
Hầu hết các vấn đề của đội đều bắt nguồn từ việc thiếu giao tiếp rõ ràng.
EN: The use of 'sheer naivety' alongside 'self-assurance' reflects a common Western athletic narrative where 'youthful ignorance' is seen as a competitive advantage, allowing young athletes to take risks that more experienced, cautious veterans might avoid.
EN: Inverted Conditional (Third Conditional): The sentence uses 'Had he hesitated' instead of 'If he had hesitated'. This inversion of the auxiliary verb 'had' and the subject 'he' is a formal structure used to express a hypothetical situation in the past that did not happen.
Tiếng Việt: Câu điều kiện đảo ngữ (câu điều kiện loại 3): Câu sử dụng 'Had he hesitated' thay cho 'If he had hesitated'. Việc đảo trợ động từ 'had' lên trước chủ ngữ 'he' là một cách dùng trang trọng, dùng để diễn tả một giả định trái ngược với thực tế trong quá khứ.
Had they known about the traffic, they would have taken the train.
Nếu họ biết trước về tình hình giao thông, họ đã đi tàu hỏa.
EN: The Modal Adverb 'well': When used with modal verbs like 'might' or 'could', 'well' acts as an intensifier meaning 'very likely' or 'with good reason'. It increases the probability of the hypothetical outcome.
Tiếng Việt: Cách dùng trạng từ tình thái 'well': Khi 'well' được dùng với các động từ tình thái như 'might' hoặc 'could', nó có tác dụng nhấn mạnh, mang nghĩa "rất có thể" hoặc "có lý do chính đáng". Nó làm tăng khả năng xảy ra của kết quả giả định.
The project might well be finished ahead of schedule.
Dự án này rất có khả năng sẽ được hoàn thành trước thời hạn.
EN: Past Counterfactual Result: 'might have been' is used to describe a possibility in the past that did not occur because the condition (hesitating) was not met.
Tiếng Việt: Kết quả trái ngược với thực tế trong quá khứ: 'might have been' được dùng để mô tả một khả năng có thể đã xảy ra trong quá khứ nhưng thực tế đã không xảy ra, vì điều kiện tiên quyết (sự do dự) đã không xảy ra.
Without your help, the event might have been a disaster.
Nếu không có sự giúp đỡ của bạn, sự kiện đó có thể đã trở thành một thảm họa.
EN: The phrase 'critical juncture' is often used in journalism and historical analysis to describe a turning point where a single decision can change the entire course of events. Using the inverted conditional 'Had he...' adds a layer of dramatic weight and sophistication to the narrative, common in high-level English reporting.
EN: The use of the present participle phrase 'describing...' functions as an adverbial clause of manner or result, providing additional information about the main action 'offered'. It indicates how the praise was expressed.
Tiếng Việt: Việc sử dụng cụm phân từ hiện tại "describing..." như một trạng ngữ đi kèm, dùng để bổ sung thông tin về cách thức hoặc nội dung cụ thể của hành động "offered" trong mệnh đề chính, cho biết lời khen ngợi được thể hiện như thế nào.
The CEO addressed the staff, emphasizing the importance of innovation.
Tổng giám đốc điều hành đã phát biểu với nhân viên, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đổi mới.
EN: The structure 'describe A as B' is a formal way to characterize something or someone. 'As' functions as a preposition here, followed by a noun phrase that defines the subject's perception of the object.
Tiếng Việt: Cấu trúc "describe A as B" (mô tả A là B) là một cách diễn đạt trang trọng để định tính sự vật hoặc con người. "As" ở đây đóng vai trò là giới từ, theo sau là một cụm danh từ, dùng để xác định cách chủ thể nhìn nhận đối tượng.
Critics described the film as a masterpiece of modern cinema.
Các nhà phê bình đã mô tả bộ phim này là một kiệt tác của điện ảnh hiện đại.
EN: In professional sports, it is a common display of 'sportsmanship' for competitors to publicly praise their rivals, especially when a historic record is broken. This reinforces the values of mutual respect in international athletics.
EN: The phrasal verb 'go on to' followed by an infinitive indicates that a person does something after completing a previous action or as a next step in their development/career.
Tiếng Việt: Cụm động từ "go on to" theo sau là một động từ nguyên mẫu chỉ việc một người sau khi hoàn thành một hành động trước đó, tiếp tục thực hiện một hoạt động tiếp theo, hoặc tiến tới giai đoạn tiếp theo trong sự nghiệp/sự phát triển của họ.
After winning the regional championship, she went on to compete in the Olympic Games.
Sau khi giành chức vô địch khu vực, cô ấy tiếp tục tham dự Thế vận hội Olympic.
EN: The present participle phrase 'comparing him to...' acts as a supplementary adjunct, providing additional information about the main action (suggested) or describing a simultaneous action.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại "comparing him to..." đóng vai trò là bổ ngữ bổ sung, cung cấp thêm thông tin về hành động trong mệnh đề chính (suggested), hoặc mô tả một hành động xảy ra đồng thời.
The critic praised the movie, calling it a masterpiece of modern cinema.
Các nhà phê bình phim đã khen ngợi bộ phim này, gọi nó là một kiệt tác của điện ảnh hiện đại.
EN: The verb 'emulate' is a formal synonym for 'imitate' or 'follow the example of', typically used when the subject tries to equal or surpass someone they admire.
Tiếng Việt: Động từ "emulate" là một từ đồng nghĩa trang trọng của "imitate" (bắt chước) hoặc "follow the example of" (làm theo gương), thường được dùng khi chủ thể cố gắng đạt được hoặc vượt qua thành tựu của người mà họ ngưỡng mộ.
Many young entrepreneurs seek to emulate the success of Steve Jobs.
Nhiều doanh nhân trẻ đã cố gắng noi gương thành công của Steve Jobs.
EN: David Rudisha is a Kenyan middle-distance runner, the 2012 and 2016 Olympic champion, and the world record holder in the 800 metres. Comparing a young athlete to Rudisha is the highest form of praise in track and field, implying the potential for historic dominance.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure (First Conditional inversion). By placing 'Should' at the beginning and omitting 'If', the tone becomes more formal and literary. It expresses a hypothetical future possibility.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc câu điều kiện đảo ngữ (đảo ngữ của câu điều kiện loại 1). Bằng cách đưa trợ động từ 'Should' lên đầu câu và bỏ 'If', ngữ điệu trở nên trang trọng và mang tính văn chương hơn, dùng để diễn tả một khả năng giả định trong tương lai.
Should you require further assistance, please do not hesitate to contact our office.
Nếu bạn cần hỗ trợ thêm, xin vui lòng liên hệ với văn phòng của chúng tôi.
EN: The phrase 'for years to come' is a fixed idiomatic expression used to describe a period of time starting now and continuing far into the future. It adds emphasis to the long-term impact of an event.
Tiếng Việt: Cụm từ 'For years to come' là một thành ngữ cố định dùng để mô tả khoảng thời gian bắt đầu từ hiện tại và kéo dài đến tương lai xa. Nó nhấn mạnh tác động lâu dài của một sự kiện.
This discovery will change the field of medicine for years to come.
Khám phá này sẽ thay đổi lĩnh vực y học trong những năm tới.
EN: The word 'may' functions as a modal verb expressing possibility. In formal journalism, it is often used to make cautious predictions about the future based on current evidence.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'may' diễn tả khả năng. Trong các bài tường thuật tin tức trang trọng, nó thường được dùng để đưa ra những dự đoán thận trọng về tương lai dựa trên bằng chứng hiện có.
The new policy may lead to significant economic growth in the next quarter.
Chính sách mới này có thể sẽ mang lại tăng trưởng kinh tế đáng kể trong quý tới.
EN: The term 'generational talent' is frequently used in Western sports media to describe an athlete who is so exceptional that they only appear once in a generation (roughly every 20-30 years). It places Lutkenhaus in the same elite category as icons like LeBron James or Usain Bolt.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Khắc sâu; để lại ấn tượng sâu sắc
Trong ngữ cảnh: (Thành công) giành được, đạt được
Trong ngữ cảnh: Dẫn trước xa; có lợi thế tuyệt đối
Trong ngữ cảnh: Kiên định, không lay chuyển
Trong ngữ cảnh: Từ bỏ; nhường lại (vị trí dẫn đầu)
Trong ngữ cảnh: Không kìm nén được; tràn đầy năng lượng
Trong ngữ cảnh: Ngây thơ; đơn giản
Trong ngữ cảnh: (Thời điểm) then chốt trong một hoạt động hoặc sự kiện
Trong ngữ cảnh: Noi gương; bắt chước (và cố gắng theo kịp)
Trong ngữ cảnh: Quỹ đạo phát triển; tiến trình
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To take full advantage of an opportunity as soon as it presents itself.
Nắm bắt khoảnh khắc; tận dụng thời cơ
To originate from or be caused by something.
Bắt nguồn từ; xuất phát từ
A person with exceptional skill or ability that is seen only once in a generation.
Thiên tài hiếm có; tài năng của thế hệ
Historical records of a specific field or organization.
...sử sách; hồ sơ lịch sử
A performance time that is significantly better than competitors, demonstrating clear dominance in a race.
Thời gian/thành tích áp đảo
To finish in third place, thereby taking the final spot on the three-tiered winners' platform.
Giành vị trí thứ ba (hoàn thành các vị trí trên bục vinh quang)
A decisive tactical acceleration or change in strategy during a race that determines the final outcome.
Bước ngoặt quyết định
Runners who compete in track events longer than sprints but shorter than long-distance events, typically the 800m and 1500m.
Vận động viên chạy cự ly trung bình