Paying & TippingThanh toán và tiền boa
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'Can I' followed by a base verb to offer help or ask for permission in a polite way.
Can I open the window?
Tôi có thể mở cửa sổ được không?
EN: In English-speaking cultures, 'Excuse me' is the standard way to interrupt someone or get a stranger's attention before asking a question.
EN: Use 'How is...' to ask about the quality or condition of something in the present.
Tiếng Việt: Dùng "How is..." để hỏi về chất lượng hoặc tình trạng hiện tại của một sự vật, sự việc.
How is your coffee?
Cà phê của bạn uống thế nào?
EN: In Western restaurants, servers often check on guests shortly after the food is served to ensure everything is satisfactory.
EN: Use 'is' after a singular noun (like 'the food') to describe its quality with an adjective.
Tiếng Việt: Dùng "is" sau danh từ số ít (như the food) và theo sau là một tính từ để mô tả đặc điểm hoặc chất lượng của danh từ đó.
The coffee is very hot.
Cà phê này rất nóng.
EN: In English-speaking cultures, it is polite to give positive feedback to the server when they ask about the meal. 'Very good' is a standard, friendly response.
EN: Use 'Can I + verb' to ask for permission or to make a polite request.
Tiếng Việt: Dùng "Can I + động từ" để xin phép hoặc đưa ra lời yêu cầu lịch sự.
Can I have some water?
Cho tôi xin chút nước được không?
EN: In many English-speaking countries, you usually need to ask for the bill; servers often won't bring it until you request it to avoid rushing you.
EN: Use 'One moment, please' as a polite way to ask someone to wait for a short time.
Tiếng Việt: Dùng "One moment, please" là một cách lịch sự để xin ai đó vui lòng chờ trong giây lát.
One moment, please. I am looking for your keys.
Xin vui lòng chờ một chút. Tôi đang tìm chìa khóa của bạn.
EN: In Western service culture, keeping a customer informed that you are working on their request (by saying 'one moment') is considered essential for good service.
EN: Use 'Here is...' when you are handing something to another person.
Tiếng Việt: Sử dụng mẫu câu "Here is..." khi bạn đưa thứ gì đó cho người khác.
Here is your key.
Chìa khóa của bạn đây.
EN: In Western restaurants, the server usually brings the bill to your table rather than you going to a counter to pay.
EN: Use 'Let me + verb' to offer to do something or to ask for a moment to check information.
Tiếng Việt: Dùng "Let me + động từ" để đề nghị giúp làm việc gì đó, hoặc xin một chút thời gian để kiểm tra thông tin.
Let me help.
Để tôi giúp một tay.
EN: In restaurants, it is common to say 'Let me see' or 'Let me check' before paying to ensure the bill is correct.
EN: Use 'The total is [amount]' to tell someone the final price or sum of something.
Tiếng Việt: Dùng "The total is [số tiền]" để thông báo cho ai đó biết tổng số tiền hoặc tổng giá trị cuối cùng.
The total is ten dollars.
Tổng cộng là 10 đô la.
EN: In many English-speaking countries, the total on the bill often does not include the tip. You should check if a service charge is already added.
EN: Use 'Do I need to...' to ask if something is required or necessary.
Tiếng Việt: Dùng "Do I need to..." để hỏi xem việc gì đó có bắt buộc hoặc cần thiết hay không.
Do I need to pay now?
Tôi có cần thanh toán bây giờ không?
EN: In many English-speaking countries like the US, tipping is expected in restaurants. However, in some countries or fast-food places, it is not required. Asking this question is a polite way to learn the local custom.
EN: Use 'is not' to say that something is not true or not required. It makes a sentence negative.
Tiếng Việt: Dùng "is not" để nói rằng điều gì đó không đúng hoặc không bắt buộc. Cấu trúc này tạo thành câu phủ định.
Water is not free here.
Nước ở đây không miễn phí.
EN: In many Western countries, tipping is expected even if it is not legally 'required'. However, in some fast-food or casual cafes, it is optional.
EN: Use 'many' before plural nouns (things you can count) to show a large number.
Tiếng Việt: Dùng 'many' trước danh từ số nhiều (những thứ đếm được) để chỉ số lượng nhiều.
Many students study English.
Nhiều học sinh học tiếng Anh.
EN: In many English-speaking countries like the US, tipping is a social expectation even if it's not legally required. 'Leave a tip' literally means leaving money on the table or adding it to the bill.
EN: Use 'How much' to ask about prices, amounts, or quantities of things you cannot count (like money).
Tiếng Việt: Dùng "How much" để hỏi giá cả, số tiền hoặc số lượng của danh từ không đếm được (ví dụ: tiền).
How much is the coffee?
Cốc cà phê này giá bao nhiêu?
EN: In many English-speaking countries like the US, tipping is expected at sit-down restaurants. 15-20% is considered a standard 'good' tip for service.
EN: Use 'About' at the beginning of a sentence to give an estimated or approximate number.
Tiếng Việt: Dùng "About" ở đầu câu để đưa ra một số lượng ước tính hoặc khoảng chừng.
About ten people are here.
Có khoảng mười người ở đây.
EN: In the United States, tipping 15% to 20% is standard practice in restaurants with table service.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do something.
I want to drink some water.
Tôi muốn uống chút nước.
EN: In many English-speaking countries like the US, tipping is a standard practice in restaurants to show appreciation for the service. 15-20% is common.
EN: Use 'Can I + verb' to ask for permission or to see if something is possible.
Tiếng Việt: Dùng "Can I + verb" để xin phép hoặc hỏi xem liệu một việc gì đó có khả thi hay không.
Can I open the window?
Tôi có thể mở cửa sổ được không?
EN: In many Western countries, it is common to pay even small amounts with a credit card, but it is always polite to ask first in small shops.
EN: Use the verb 'take' to mean 'accept' when talking about payment methods like credit cards or cash.
Tiếng Việt: Dùng động từ "take" với nghĩa là "chấp nhận" hoặc "nhận" khi nói về các phương thức thanh toán như thẻ tín dụng hay tiền mặt.
Do you take cash?
Ở đây có nhận tiền mặt không?
EN: In many Western countries, 'credit cards' is a general term that often includes debit cards as well. It is very common to pay by card even for small amounts.
EN: Use 'Here is...' to show or give something to another person.
Tiếng Việt: Dùng "Here is..." khi muốn cho ai đó xem hoặc đưa cho ai đó thứ gì.
Here is your coffee.
Cà phê của bạn đây.
EN: In many Western countries, it is common to hand your credit card to the server or insert it into a machine yourself. Saying 'Here is my credit card' makes the action clear and polite.
EN: Use 'Do you want to' followed by a verb to ask about someone's desires or intentions in a simple way.
Do you want to drink coffee?
Bạn có muốn uống cà phê không?
EN: In many Western countries, 'splitting the bill' (often called 'going Dutch') is very common among friends or colleagues. However, the server will usually ask this before processing the payment.
EN: Use the present simple tense (eat) to describe a current situation or a plan for the day, even if it is happening now.
Tiếng Việt: Dùng thì hiện tại đơn (eat) để mô tả tình huống hiện tại hoặc kế hoạch trong ngày, ngay cả khi hành động đang diễn ra.
I study at home today.
Hôm nay tôi học ở nhà.
EN: In Western restaurants, 'splitting the bill' is very common. If you are eating alone, you simply pay the full amount. Using 'alone' is a direct way to clarify you don't have companions to share the cost with.
EN: Use the simple present tense (Subject + Verb) to state a fact or a decision you are making right now.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn (Subject + Verb) được dùng để diễn tả một sự thật hoặc một quyết định tại thời điểm nói.
I pay the rent.
Tôi trả tiền thuê nhà.
EN: In Western cultures, 'splitting the bill' (Dutch treat) is common among friends, but one person may pay the full bill to show generosity or if they are hosting.
EN: Use 'Please' followed by a verb to make a polite request or command.
Tiếng Việt: Thêm 'Please' vào trước động từ để câu yêu cầu hoặc mệnh lệnh trở nên lịch sự hơn.
Please sit down.
Xin mời ngồi.
EN: In many English-speaking countries, you must sign the credit card receipt if the transaction is over a certain amount, though digital signatures are becoming more common.
EN: The word 'Done' is used as a short way to say 'I have finished' or 'It is finished' in casual conversation.
Tiếng Việt: Từ 'Done' thường được dùng trong văn nói như một cách nói ngắn gọn của "Tôi xong rồi" hoặc "Xong rồi", mang tính thân mật, không trang trọng.
Done! I finished my homework.
Xong rồi! Mình làm xong bài tập về nhà rồi.
EN: In Western culture, it is very common to use a person's first name when thanking them, even in service situations like restaurants. It shows friendliness.
EN: Use 'Have a + [adjective] + day' to wish someone well when saying goodbye.
Tiếng Việt: Dùng mẫu câu "Have a + [tính từ] + day" khi chào tạm biệt để chúc ai đó có một ngày vui vẻ.
Have a great day.
Chúc bạn một ngày tuyệt vời.
EN: In English-speaking cultures, especially in the US, 'Have a nice day' is a standard polite closing for service interactions.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Bữa ăn; chỉ một lượng thức ăn được ăn vào một thời điểm cố định
Trong ngữ cảnh: Hóa đơn; tờ giấy kê khai số tiền phải trả cho dịch vụ hoặc hàng hóa
Trong ngữ cảnh: Tổng cộng; toàn bộ số tiền hoặc số lượng khi cộng lại
Trong ngữ cảnh: Tiền bồi dưỡng (tiền tip); khoản tiền cho thêm để cảm ơn dịch vụ tốt
Trong ngữ cảnh: Bắt buộc; theo quy định
Trong ngữ cảnh: Phần trăm; tỷ lệ phần trăm
Trong ngữ cảnh: Thẻ tín dụng
Trong ngữ cảnh: Chia tiền; chia đều (hóa đơn)
Trong ngữ cảnh: Một mình; đơn độc
Trong ngữ cảnh: Ký tên
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To divide the cost of a meal or service between two or more people.
Chia hóa đơn, thanh toán riêng
A polite way to ask someone to wait for a short time.
Vui lòng chờ một chút
A common polite greeting used when saying goodbye.
Chúc một ngày tốt lành
A statement of money owed for goods or services provided in a restaurant.
Hóa đơn
A small sum of money given to a service worker in addition to the basic price.
Tiền boa / Tiền típ
To accept a specific form of payment.
Chấp nhận (phương thức thanh toán)