EN: Use 'Welcome to' followed by a place to greet someone arriving at a location.
Tiếng Việt: Sử dụng "Welcome to" cộng với một địa điểm để chào đón những người đến nơi đó.
Welcome to our home.
Chào mừng bạn đến với nhà của chúng tôi.
EN: In English-speaking countries, shopkeepers often greet customers immediately to create a friendly atmosphere, though customers may just reply with a smile or a quick 'Hi'.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, nhân viên cửa hàng thường chào hỏi khách hàng ngay lập tức để tạo không khí thân thiện, khách hàng thường chỉ cần đáp lại bằng một nụ cười hoặc một câu "Hi" đơn giản.
EN: Use 'so much' after 'Thank you' to show you are very grateful.
Tiếng Việt: Thêm "so much" sau "Thank you" có thể được dùng để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.
Thank you so much for the gift.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì món quà.
EN: In English-speaking cultures, it is common and polite to say 'Thank you' even for small gestures, like being greeted by a shop assistant.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, ngay cả những việc nhỏ như chào hỏi nhân viên cửa hàng, việc đáp lại bằng "cảm ơn" là một hành động rất phổ biến và lịch sự.
EN: Use 'How can I...?' to offer help or ask for instructions in a polite way.
Tiếng Việt: Sử dụng "How can I...?" để đề nghị giúp đỡ hoặc hỏi cách thực hiện một việc gì đó một cách lịch sự.
How can I open this box?
Làm thế nào để tôi mở chiếc hộp này?
EN: In English-speaking countries, shop assistants almost always greet customers with this phrase or 'May I help you?' to show they are ready to assist.
Tiếng Việt: Trong các cửa hàng ở các quốc gia nói tiếng Anh, nhân viên hầu như luôn sử dụng câu này hoặc "May I help you?" để chào hỏi khách hàng, thể hiện sự sẵn sàng giúp đỡ.
EN: Use 'want to' followed by a verb to express a desire or intention to do an action.
Tiếng Việt: Sử dụng "want to" theo sau là một động từ để diễn đạt ý muốn hoặc dự định thực hiện một hành động nào đó.
I want to drink water.
Tôi muốn uống nước.
EN: In Western retail culture, it is common to state your purpose directly when a shop assistant asks 'How can I help you?'.
Tiếng Việt: Trong văn hóa bán lẻ phương Tây, khi nhân viên hỏi "Tôi có thể giúp gì cho bạn?", việc nói trực tiếp mục đích của bạn (ví dụ: Tôi muốn mua...) là một cách làm phổ biến và lịch sự.
EN: Use 'What + noun' at the beginning of a question to ask for specific information about a category.
Tiếng Việt: Sử dụng "What + danh từ" ở đầu câu hỏi để hỏi thông tin cụ thể về một danh mục nào đó.
What color do you like?
Bạn thích màu gì?
EN: In English-speaking countries, sizes are often labeled as Small (S), Medium (M), Large (L), and Extra Large (XL).
Tiếng Việt: Ở các nước nói tiếng Anh, kích cỡ thường được ký hiệu là Small (S), Medium (M), Large (L) và Extra Large (XL).
EN: Use 'I need + [noun]' to express a requirement or something you must have.
Tiếng Việt: Sử dụng "I need + [danh từ]" để bày tỏ nhu cầu hoặc những thứ bạn phải có.
I need a menu.
Tôi cần một thực đơn.
EN: In Western clothing stores, sizes are typically labeled as Small (S), Medium (M), Large (L), and Extra Large (XL).
Tiếng Việt: Tại các cửa hàng quần áo phương Tây, kích cỡ thường được ký hiệu là Small (S), Medium (M), Large (L) và Extra Large (XL).
EN: Use 'What + noun' to ask for specific information about a category (like color, size, or time).
Tiếng Việt: Sử dụng 'What + danh từ' để hỏi thông tin cụ thể về một danh mục nào đó (như màu sắc, kích cỡ hoặc thời gian).
What food do you like?
Bạn thích món ăn gì?
EN: In a retail setting, 'OK' is a common way for staff to acknowledge a customer's statement before moving to the next helpful question.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh bán lẻ, nhân viên thường dùng 'OK' để cho biết đã nhận được thông tin từ khách hàng, sau đó mới đưa ra câu hỏi dịch vụ tiếp theo.
EN: Use 'or' to connect two choices or options.
Tiếng Việt: Sử dụng "or" để nối hai sự lựa chọn hoặc phương án, có nghĩa là "hoặc".
Do you want tea or coffee?
Bạn muốn trà hay cà phê?
EN: Use 'Here is...' to point out or hand something to someone nearby.
Tiếng Việt: Sử dụng "Here is..." để chỉ cho ai đó hoặc đưa cho họ một vật gì đó ở gần.
Here is your coffee.
Đây là cà phê của bạn.
EN: In retail, staff use this phrase to present options to customers after they express a preference.
Tiếng Việt: Trong ngành bán lẻ, nhân viên sẽ sử dụng mẫu câu này để giới thiệu sản phẩm phù hợp với nhu cầu sau khi khách hàng bày tỏ sở thích.
EN: Use 'It is + very + adjective' to describe the quality of a thing or an object.
Tiếng Việt: Sử dụng 'It is + very + tính từ' để mô tả đặc điểm hoặc trạng thái của một đồ vật hoặc sự việc nào đó.
It is very cold.
Thời tiết rất lạnh.
EN: In Western shopping culture, it is common and polite to express enthusiasm when you like an item. Saying 'Oh, it is very pretty!' shows the shopkeeper you are interested.
Tiếng Việt: Trong văn hóa mua sắm phương Tây, khi bạn thích một món đồ nào đó, việc cởi mở khen ngợi là hành động rất phổ biến và lịch sự. Nói "Ồ, nó rất đẹp!" sẽ giúp nhân viên biết bạn đang quan tâm đến món đồ này.
EN: When using the phrasal verb 'try on' with a pronoun like 'it', the pronoun must go in the middle.
Tiếng Việt: Khi cụm động từ "try on" đi kèm với đại từ "it", đại từ phải được đặt ở giữa.
I like these shoes. Can I try them on?
Tôi thích đôi giày này. Tôi có thể đi thử không?
EN: In many Western clothing stores, it is common and encouraged to try on clothes before buying. Sales assistants will often offer this as soon as they see you interested in an item.
Tiếng Việt: Tại nhiều cửa hàng quần áo phương Tây, việc mặc thử trước khi mua là rất phổ biến và được khuyến khích. Khi nhân viên thấy bạn quan tâm đến một bộ đồ nào đó, họ thường sẽ chủ động đề nghị bạn mặc thử.
EN: Use 'Where is...?' to ask for the location of a single person or thing.
Tiếng Việt: Sử dụng "Where is...?" để hỏi vị trí của một người hoặc một vật nào đó.
Where is the restroom?
Nhà vệ sinh ở đâu?
EN: In many Western clothing stores, you can take items to the fitting room yourself, but it is polite to ask a staff member first or check if there is a limit on the number of items.
Tiếng Việt: Tại nhiều cửa hàng quần áo phương Tây, bạn có thể tự mang quần áo vào phòng thay đồ, nhưng hỏi nhân viên trước hoặc kiểm tra xem có giới hạn số lượng quần áo hay không là cách cư xử lịch sự hơn.
EN: Use 'over there' to point to a location that is far from both the speaker and the listener.
Tiếng Việt: Sử dụng "over there" để chỉ một nơi cách xa cả người nói và người nghe.
The bus stop is over there.
Trạm xe buýt ở đằng kia.
EN: In English-speaking cultures, it is common and polite to use a hand gesture (pointing) when saying 'over there' to help the listener find the location.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, khi nói "over there" thường đi kèm với cử chỉ chỉ tay về hướng đó, đây là một cách chỉ đường tự nhiên và lịch sự.
EN: Use 'What is the...' to ask for specific information like price, name, or time.
Tiếng Việt: Sử dụng "What is the..." để hỏi thông tin cụ thể, ví dụ như giá cả, tên hoặc thời gian.
What is the time?
Bây giờ là mấy giờ?
EN: In many English-speaking retail environments, it is common to express enthusiasm ('I love this!') before asking for the price to build a friendly rapport with the shopkeeper.
Tiếng Việt: Trong môi trường bán lẻ ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, việc bày tỏ sự yêu thích đối với sản phẩm (ví dụ: I love this!) trước khi hỏi giá là rất phổ biến, điều này giúp tạo sự tương tác thân thiện với nhân viên bán hàng.
EN: Use 'The price is + [amount]' to state how much something costs.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "The price is + [số tiền]" để diễn đạt giá của một món đồ nào đó.
The price is ten dollars.
Giá là mười đô la.
EN: In the US, the dollar sign ($) is written before the number, but when speaking, we say 'dollars' after the number.
Tiếng Việt: Ở Mỹ, ký hiệu đô la ($) được viết trước con số, nhưng khi nói, chúng ta sẽ nói con số trước và nói 'dollars' sau cùng.
EN: Use 'Is there...?' to ask if a single thing exists or is available.
Tiếng Việt: Sử dụng "Is there...?" để hỏi xem một vật ở số ít có tồn tại hoặc có được cung cấp hay không.
Is there a menu?
Có thực đơn không?
EN: In many Western retail stores, prices are fixed, but it is common and polite to ask if there are any ongoing promotions or 'discounts' especially during holiday seasons.
Tiếng Việt: Tại nhiều cửa hàng bán lẻ phương Tây, giá cả thường được niêm yết cố định, nhưng việc hỏi xem có chương trình khuyến mãi hay "giảm giá" nào đang diễn ra không là điều rất phổ biến và lịch sự, đặc biệt là trong các dịp lễ hội.
EN: Use 'have' to show that a store or person possesses something or offers a service.
Tiếng Việt: Sử dụng 'have' để chỉ việc cửa hàng hoặc cá nhân sở hữu thứ gì đó hoặc cung cấp một dịch vụ.
We have a special menu today.
Hôm nay chúng tôi có thực đơn đặc biệt.
EN: In English, '20% discount' means you pay 80% of the price. In Chinese-speaking cultures, this is often expressed as '8折' (80% of the original price).
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, '20% discount' nghĩa là giảm 20% giá, tức là bạn trả 80% giá gốc. Trong tiếng Trung, người ta thường diễn đạt điều này theo kiểu 'bán với 80% giá gốc'.
EN: Use 'That is' (or 'That's') to point out or identify something you are looking at or have just discussed.
Tiếng Việt: Sử dụng 'That is' (hoặc viết tắt là That's) để chỉ ra hoặc xác nhận thứ bạn đang nhìn thấy hoặc vừa mới thảo luận.
That is a beautiful car.
Đó là một chiếc xe đẹp.
EN: In many English-speaking retail environments, expressing satisfaction with a price after a discount is a common way to signal that you are ready to complete the purchase.
Tiếng Việt: Trong môi trường bán lẻ ở nhiều nước nói tiếng Anh, việc bày tỏ sự hài lòng với mức giá sau khi giảm giá là một cách phổ biến để ám chỉ rằng bạn đã sẵn sàng thanh toán.
EN: Use 'will' to express a decision made at the moment of speaking, such as when buying something in a shop.
Tiếng Việt: Sử dụng "will" để diễn đạt quyết định đưa ra ngay tại thời điểm nói, ví dụ như khi quyết định mua một món đồ nào đó trong cửa hàng.
I will take the blue shirt.
Tôi sẽ lấy chiếc sơ mi màu xanh này.
EN: In English-speaking retail environments, 'I will take this' is a standard way to signal to the clerk that you have finished choosing and are ready to purchase.
Tiếng Việt: Trong môi trường bán lẻ ở các nước nói tiếng Anh, "I will take this" là cách nói tiêu chuẩn để cho nhân viên biết rằng bạn đã chọn xong và sẵn sàng mua.
EN: Use 'Do you + verb' to ask a question about a general action or habit in the present.
Tiếng Việt: Sử dụng "Do you + động từ" để hỏi về hành động hoặc thói quen hiện tại của đối phương.
Do you like coffee?
Bạn có thích cà phê không?
EN: In many English-speaking countries, 'by card' is a standard way to ask if someone is using a credit or debit card. It is often contrasted with 'in cash'.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, "by card" là cách nói tiêu chuẩn để hỏi xem có sử dụng thẻ tín dụng hay thẻ ghi nợ hay không, thường đối lập với "in cash" (trả bằng tiền mặt).
EN: Use 'by' followed by a payment method (card, cash, check) to describe how you are paying.
Tiếng Việt: Sử dụng "by" cộng với phương thức thanh toán (như thẻ, tiền mặt, séc) để mô tả cách bạn thanh toán.
I pay by cash.
Tôi thanh toán bằng tiền mặt.
EN: In many English-speaking countries, 'card' usually refers to either a credit card or a debit card. It is very common to use card payments even for small amounts.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, "card" thường chỉ thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ. Ngay cả với những khoản chi tiêu nhỏ, việc thanh toán bằng thẻ cũng rất phổ biến.
EN: Use 'Here is...' to give something to someone or to point out where something is located.
Tiếng Việt: Sử dụng "Here is..." để đưa vật gì đó cho ai đó hoặc chỉ ra vị trí của vật gì đó.
Here is your coffee.
Đây là cà phê của bạn.
EN: In many English-speaking countries, it is common and polite to say 'Here you go' or 'Here is your...' when handing an item to a customer. The 'p' in 'receipt' is silent.
Tiếng Việt: Ở các nước nói tiếng Anh, khi đưa đồ cho khách hàng, nói "Here you go" hoặc "Here is your..." là rất phổ biến và lịch sự. Ngoài ra, hãy lưu ý rằng chữ "p" trong từ "receipt" không được phát âm.
EN: Use 'Thank you' followed by a person's name to show politeness and build a personal connection.
Tiếng Việt: Thêm tên của đối phương sau "Thank you" có thể thể hiện sự lịch sự và tạo cảm giác thân thiện.
Thank you, Maria!
Cảm ơn bạn, Maria!
EN: In English-speaking cultures, it is very common and polite to use a person's first name even if you just met them in a service setting like a store.
Tiếng Việt: Ở các nước nói tiếng Anh, ngay cả trong các tình huống dịch vụ như cửa hàng, việc gọi trực tiếp tên đối phương là rất phổ biến và lịch sự, giúp rút ngắn khoảng cách.
EN: Use 'Have a nice [time]' to wish someone well when saying goodbye.
Tiếng Việt: Sử dụng "Have a nice + danh từ thời gian" để chúc phúc cho đối phương khi chào tạm biệt.
Have a nice weekend!
Chúc bạn một cuối tuần vui vẻ!
EN: In English-speaking cultures, especially in retail, 'Have a nice day' is a standard way for staff to end an interaction with a customer.
Tiếng Việt: Trong văn hóa của các quốc gia nói tiếng Anh, đặc biệt là trong ngành dịch vụ bán lẻ, 'Have a nice day' là câu nói lịch sự tiêu chuẩn khi nhân viên kết thúc cuộc trò chuyện với khách hàng.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: cửa hàng, nơi diễn ra hoạt động mua bán hàng hóa.
Trong ngữ cảnh: váy đầm, trang phục liền thân.
Trong ngữ cảnh: Kích cỡ, kích thước.
Trong ngữ cảnh: Đẹp, xinh xắn.
Trong ngữ cảnh: Phòng thử đồ.
Trong ngữ cảnh: Giá, giá tiền.
Trong ngữ cảnh: Giảm giá, chiết khấu.
Trong ngữ cảnh: Hóa đơn, biên lai.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To put on a piece of clothing to see if it fits or looks good.
Thử đồ
To use a credit or debit card to make a payment.
Thanh toán bằng thẻ
A polite way to say goodbye to someone.
Chúc một ngày tốt lành
A private room in a retail store where customers can try on clothes to check the fit and appearance.
Phòng thay đồ
To choose to purchase or buy a specific item.
Mua, lấy
A method of payment using a credit card or debit card rather than cash.
Thanh toán bằng thẻ