Unexpected Item arrives just in time to win York’s International Stakes – as it happenedUnexpected Item về đích đúng lúc để giành chiến thắng tại International Stakes ở York – diễn biến trực tiếp
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: News headlines often use the Present Simple tense ('Wins') to talk about recent past events to make the news feel more direct and exciting.
Tiếng Việt: Tiêu đề tin tức thường dùng thì hiện tại đơn (như Wins) để mô tả sự kiện quá khứ vừa xảy ra, giúp tin tức nghe tức thời và sống động hơn.
Local player wins gold medal in Paris.
Vận động viên địa phương giành huy chương vàng tại Paris.
EN: In horse racing, '10-1 chance' (10-to-1 odds) means a horse is not expected to win, so its victory is considered a major upset or surprise.
Tiếng Việt: Trong văn hóa đua ngựa, tỷ lệ cược '10-1 (mười ăn một)' nghĩa là chú ngựa này không được đánh giá cao để chiến thắng, vì vậy việc vô địch được xem là bất ngờ lớn.
EN: Use 'called' after a noun to give its name or what people call it. It works like 'named'.
Tiếng Việt: Thêm 'called' sau danh từ để chỉ 'tên' hoặc 'cách được gọi' của người hoặc vật đó.
I have a dog called Max.
Tôi có một con chó tên là Max.
EN: The International Stakes at York Racecourse is one of the premier Group 1 thoroughbred horse races in the UK, often featuring top-rated horses from around the world.
Tiếng Việt: Giải International Stakes diễn ra tại trường đua York là một trong những giải đua ngựa cấp độ 1 hàng đầu của Anh, mỗi năm đều thu hút những con ngựa đua hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới.
EN: We use 'the favorite to + verb' to talk about the person, team, or animal that is most likely to win a competition.
Tiếng Việt: Chúng ta dùng "the favorite to + động từ" để diễn tả người, đội hoặc động vật được đánh giá cao nhất, có khả năng thắng cuộc nhất (ứng cử viên hàng đầu).
She is the favorite to win the gold medal.
Cô ấy là ứng cử viên hàng đầu để giành huy chương vàng.
EN: In British sports terminology, particularly in horse racing, 'the favorite' refers to the competitor with the lowest betting odds, meaning the public and bookmakers expect them to win.
Tiếng Việt: Trong thuật ngữ thể thao Anh (đặc biệt là đua ngựa), 'the favorite' (ứng cử viên sáng giá) chỉ người tham gia có tỷ lệ cược thấp nhất, nghĩa là công chúng và các công ty cá cược đánh giá cao nhất khả năng vô địch của họ.
EN: Use 'expect + [person/thing] + to + [verb]' to express what you think someone or something will do.
Tiếng Việt: Dùng 'expect + [người/vật] + to + [động từ nguyên mẫu]' để diễn tả bạn mong đợi ai đó hoặc điều gì đó sẽ làm hành động gì.
I expect the train to arrive on time.
Tôi dự kiến tàu sẽ đến đúng giờ.
EN: In horse racing, an unexpected winner is often called an 'underdog' or 'dark horse'. When odds are 10-1, it means the horse was not heavily favored by the betting public.
Tiếng Việt: Trong môn đua ngựa, người thắng cuộc không được đánh giá cao thường được gọi là 'kẻ yếu thế (underdog)' hoặc 'ngựa ô (dark horse)'. Tỷ lệ cược 10-1 (ăn 10) có nghĩa là công chúng không đặc biệt kỳ vọng nó sẽ thắng.
EN: Use comparative adjectives (like 'more popular') to compare two things or groups.
Tiếng Việt: Sử dụng tính từ so sánh hơn (như 'more popular', nghĩa là 'phổ biến hơn') để so sánh hai sự vật hoặc nhóm.
Dogs are more popular than cats in this town.
Trong thị trấn nhỏ này, chó được ưa chuộng hơn mèo.
EN: In sports betting, '10-1' (ten-to-one) represents odds. It means if you bet $1, you could win $10 if the horse wins. Higher first numbers mean a lower expected chance of winning.
Tiếng Việt: Trong cá cược thể thao (như đua ngựa), '10-1' (đọc là ten-to-one) biểu thị tỷ lệ cược. Điều này có nghĩa là nếu bạn đặt cược 1 đô la và con ngựa đó thắng, bạn sẽ nhận được 10 đô la tiền thưởng. Số đứng trước càng lớn, con ngựa đó được coi là càng ít có khả năng thắng.
EN: We use 'were' as the past tense of 'are' when the subject is plural (more than one person or thing).
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ ở số nhiều (nhiều hơn một người hoặc vật), chúng ta dùng 'were' làm dạng quá khứ của 'are'.
The two dogs were very happy.
Hai con chó đó lúc đó rất vui.
EN: In horse racing, 'favorite' refers to the horse that most people expect to win and has the lowest betting odds.
Tiếng Việt: Trong môn đua ngựa, 'favorite' (ngựa được yêu thích) chỉ con ngựa mà đa số mọi người dự đoán sẽ thắng và có tỷ lệ cược thấp nhất.
EN: Use 'thought' followed by 'would' to talk about past predictions or expectations about the future.
Tiếng Việt: Khi động từ chính ở thì quá khứ là 'thought' (nghĩ rằng), thì tương lai trong quá khứ biểu thị 'sẽ' phía sau phải dùng 'would' thay vì 'will'.
I thought it would rain today.
Tôi nghĩ hôm nay trời sẽ mưa.
EN: Use ordinal numbers (first, second, third, fourth...) after verbs like 'finish' to describe a position or place in a race or competition.
Tiếng Việt: Sau các động từ như 'finish' (hoàn thành/đạt thứ hạng), có thể sử dụng số thứ tự (thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư...) để chỉ thứ hạng trong cuộc đua.
She finished second in the running race.
Cô ấy đã đạt vị trí thứ hai trong cuộc thi chạy.
EN: In horse racing sports, finishing 'third' or 'fourth' for top favorite horses is considered a major failure, as spectators and bettors expect them to win (first place) or at least place second.
Tiếng Việt: Trong môn đua ngựa, đối với những con ngựa được yêu thích và kỳ vọng cao, chỉ đạt được 'vị trí thứ ba' hoặc 'vị trí thứ tư' bị coi là thất bại lớn, vì khán giả và người đặt cược thường kỳ vọng chúng giành chiến thắng (vị trí thứ nhất) hoặc ít nhất là về nhì.
EN: We use 'called + [name]' after a noun to show what someone or something is named.
Tiếng Việt: Chúng ta sử dụng 'called + [tên]' sau danh từ để giải thích tên của ai đó hoặc cái gì đó.
A girl called Mia helped me yesterday.
Một cô gái tên là Mia đã giúp tôi hôm qua.
EN: Use 'It looked like...' to describe how something appeared in the past, often when guessing an outcome.
Tiếng Việt: Sử dụng "It looked like..." (có vẻ như...) để mô tả vẻ ngoài của một sự việc trong quá khứ, thường dùng để suy đoán kết quả trong quá khứ.
It looked like it would rain yesterday.
Hôm qua trông như trời sắp mưa.
EN: Use 'because' to give a reason. It connects the result with the cause.
Tiếng Việt: Sử dụng 'because' (bởi vì) để giải thích lý do, dùng để nối kết quả với nguyên nhân.
He stayed home because it was raining.
Anh ấy ở nhà vì lúc đó trời đang mưa.
EN: In horse racing, track conditions (often called 'going') play a huge role in the outcome. Wet and soft ground requires more stamina, which can tire out horses that prefer firm ground.
Tiếng Việt: Trong môn đua ngựa, tình trạng mặt đường (thường gọi là going) ảnh hưởng lớn đến kết quả cuộc đua. Mặt đường ẩm ướt và mềm đòi hỏi nhiều sức lực hơn, khiến những con ngựa ưa thích mặt đường cứng nhanh mệt hơn.
EN: We use the simple past tense to talk about actions that happened and finished in the past. Here, 'rode' is the past form of 'ride'.
Tiếng Việt: Chúng ta dùng thì quá khứ đơn để mô tả hành động đã xảy ra và hoàn thành trong quá khứ. Ở đây, "rode" là dạng quá khứ của "ride" (cưỡi).
He rode his bike to school yesterday.
Hôm qua anh ấy đạp xe đến trường.
EN: In horse racing terminology, 'at the end' refers to the home stretch or the final segment of the race, where jockeys push their horses to sprint for the finish line.
Tiếng Việt: Trong thuật ngữ đua ngựa, 'at the end' (thời khắc cuối cùng) chỉ giai đoạn nước rút cuối cùng của đường đua, lúc này kỵ sĩ sẽ dốc toàn lực thúc ngựa lao về đích.
EN: Use 'by + [measurement]' to show the difference or margin in a result, such as winning a race.
Tiếng Việt: Sử dụng 'by + [đơn vị/khoảng cách]' để diễn tả cách biệt thắng thua trong trận đấu hoặc cuộc thi.
She won the race by two seconds.
Cô ấy đã thắng cuộc đua với cách biệt hai giây.
EN: In horse racing, 'won by a head' is a traditional term referring to a very narrow margin of victory, literally the length of a horse's head.
Tiếng Việt: Trong môn đua ngựa, 'won by a head' (thắng bằng một cái đầu) là thuật ngữ truyền thống, mô tả khoảng cách thắng cực kỳ nhỏ, nghĩa đen là chỉ cách nhau khoảng cách một cái đầu ngựa.
EN: Use 'A is B' (Subject + is + Noun) to give a definition or explain what something means.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc 'A + is + B' để định nghĩa hoặc giải thích ý nghĩa của một sự vật.
A mile is a unit of distance.
Dặm là một đơn vị khoảng cách.
EN: In horse racing, margins of victory are often described using horse body parts, such as 'by a nose', 'by a head', or 'by a neck'. 'Winning by a head' means the winning horse was ahead by just the length of its head.
Tiếng Việt: Trong môn đua ngựa, khoảng cách thắng thua thường được đo bằng các bộ phận cơ thể ngựa, ví dụ như 'by a nose' (cách một cái mũi), 'by a head' (cách một cái đầu) hoặc 'by a neck' (cách một cái cổ). 'Thắng by a head' nghĩa là con ngựa thắng cuộc chỉ dẫn trước một khoảng cách rất nhỏ khoảng một đầu ngựa.
EN: Use the phrase 'in total' at the end of a phrase to talk about the final count or complete amount of something.
Tiếng Việt: Thêm 'in total' vào cuối câu có thể dùng để biểu thị tổng số hoặc tổng lượng của một thứ gì đó, nghĩa là 'tổng cộng'.
There are twenty students in total.
Có tổng cộng hai mươi học sinh.
EN: Use '[number] of [plural pronoun/noun]' to talk about a specific count out of a larger group.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc '[số] + of + [đại từ/danh từ số nhiều]' để diễn tả việc lấy ra 'một vài trong số đó' từ một nhóm.
She answered three of them correctly.
Cô ấy đã trả lời đúng ba câu trong số đó.
EN: Use 'was' with adjectives (like 'happy') to describe how someone felt in the past.
Tiếng Việt: Dùng "was" cộng với tính từ (ví dụ "happy") để mô tả cảm xúc hoặc trạng thái của ai đó trong quá khứ.
My teacher was very happy yesterday.
Thầy/cô giáo của tôi hôm qua rất vui.
EN: We can report what someone said by placing another simple clause after the verb 'said'. The word 'that' is often left out in spoken or simple English.
Tiếng Việt: Chúng ta có thể dùng động từ "said" (nói) theo sau bởi một mệnh đề đơn giản để thuật lại lời ai đó nói. Trong văn nói hoặc tiếng Anh đơn giản, từ nối "that" thường được lược bỏ.
He said the game is very easy.
Anh ấy nói trò chơi này rất đơn giản.
EN: In sports and horse racing, saying an athlete or horse is 'a different horse/player now' is a common idiom meaning they have improved significantly compared to their past performance.
Tiếng Việt: Trong các sự kiện thể thao hoặc đua ngựa, việc mô tả một vận động viên hoặc con ngựa "bây giờ đã khác" (a different horse/player now) là một thành ngữ phổ biến, biểu thị rằng thực lực của họ đã tiến bộ vượt bậc và có đột phá so với quá khứ.
EN: Use 'anything is possible' to say that any outcome can happen. You can add 'for + person/thing' to show who or what you are talking about.
Tiếng Việt: Sử dụng "anything is possible" để diễn đạt "bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra". Sau đó có thể thêm "for + người hoặc vật" để giải thích là đối với ai hoặc cái gì.
Anything is possible if you work hard.
Nếu bạn nỗ lực, mọi thứ đều có thể.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The sport or business of racing horses.
Đua ngựa
To overtake or move past someone or something by running.
Chạy qua, vượt qua
A margin of victory in horse racing equal to the length of a horse's head.
Thắng với cách biệt rất nhỏ bằng chiều dài đầu ngựa.
Including everything or everyone; altogether.
Tổng cộng, tất cả