Health InsuranceBảo hiểm y tế
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'Can we' to ask for permission or to suggest doing something together in a polite way.
Tiếng Việt: Dùng "Can we" để xin phép hoặc đưa ra lời đề nghị cùng làm gì đó một cách lịch sự.
Can we go now?
Chúng ta có thể đi bây giờ được không?
EN: In Western culture, 'Can we talk?' is a standard way to initiate a conversation, but if said with a serious tone, it might imply that there is an important or potentially difficult topic to discuss.
EN: Use 'What is it?' to ask for the reason or purpose when someone wants to talk to you or shows you something.
Tiếng Việt: Khi ai đó muốn nói chuyện hoặc cho bạn xem cái gì, dùng "What is it?" để hỏi mục đích hoặc cụ thể đó là việc gì.
I have a surprise for you. - What is it?
Tôi có một bất ngờ dành cho bạn. - Việc gì thế?
EN: In English-speaking cultures, 'Sure' is a very common and friendly way to say 'Yes' in casual conversations.
EN: Use 'have' to show that you own or possess something. The structure is: Subject + have + object.
Tiếng Việt: Dùng "have" để diễn tả sự sở hữu. Cấu trúc câu là: Chủ ngữ + have + Tân ngữ.
I have a book.
Tôi có một cuốn sách.
EN: In English, 'I have ... here' is a common way to introduce a document or object you want to discuss during a conversation.
EN: Use 'What + noun' to ask for specific information about a category of things.
Tiếng Việt: Dùng "What + noun" để hỏi thông tin cụ thể về một nhóm đối tượng.
What book is it?
Đó là cuốn sách gì vậy?
EN: Use 'It is about...' to introduce the topic or subject of a letter, book, movie, or conversation.
Tiếng Việt: Dùng "It is about..." để giới thiệu chủ đề hoặc nội dung chính của một thư từ, cuốn sách, bộ phim hay cuộc trò chuyện.
It is about my new job.
Nó nói về công việc mới của tôi.
EN: In the US, health insurance is a common topic of discussion because it is often tied to employment and can be quite expensive.
EN: Use 'let' followed by a person and a base verb to ask for permission or to offer to do something.
Let me help you.
Để tôi giúp bạn nhé.
EN: In English, 'let me see' is a very common way to express interest or to ask to inspect something someone else is holding.
EN: Use 'goes up' to describe prices or amounts increasing. We add 's' to 'go' because 'the premium' is a singular subject.
Tiếng Việt: Dùng "goes up" để tả mức giá hoặc số lượng gia tăng. Ta thêm 'es' vào 'go' vì "the premium" (phí bảo hiểm) là chủ ngữ số ít.
The price of milk goes up today.
Giá sữa hôm nay đã tăng lên.
EN: In many countries like the US, health insurance premiums are a major monthly expense for families, and price increases are a common topic of concern.
EN: Use 'How much is...' to ask about the price or cost of something.
Tiếng Việt: Dùng "How much is..." để hỏi giá cả hoặc chi phí của một thứ gì đó.
How much is the coffee?
Cốc cà phê này giá bao nhiêu?
EN: In the US, health insurance premiums are a common topic of discussion as they often change annually. People use 'premium' specifically for insurance payments, rather than 'price' or 'fee'.
EN: Use 'It is + [amount] + [time period]' to talk about costs or prices that happen regularly.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "It is + [số tiền] + [khoảng thời gian]" để tả chi phí hoặc mức giá phát sinh định kỳ.
It is $50 every week.
Mỗi tuần là 50 đô la.
EN: In the US, health insurance premiums are typically paid monthly. When people say 'It is $400', they usually mean the cost per month unless specified otherwise.
EN: Use 'a lot of' before a noun to show there is a large amount or number of something. It can be used with both countable and uncountable nouns.
Tiếng Việt: Dùng "a lot of" trước một danh từ để chỉ số lượng hoặc khối lượng nhiều. Cụm từ này có thể đi với cả danh từ đếm được và không đếm được.
I drink a lot of water.
Tôi uống nhiều nước.
EN: In many English-speaking cultures, discussing specific insurance costs is common when expressing concern about expenses, though personal income is often kept private.
EN: Use the verb 'need' followed by a noun to express that something is necessary.
Tiếng Việt: Dùng động từ "need" (cần) theo sau bởi một danh từ để diễn đạt sự cần thiết của một vật/điều gì đó.
I need a new phone.
Tôi cần một chiếc điện thoại mới.
EN: In the US, 'coverage' is a common term in health insurance discussions, referring to the specific medical services the insurance company will pay for.
EN: Use 'What does [word] mean?' to ask for the definition of a word you don't understand.
Tiếng Việt: Khi không hiểu nghĩa của một từ, bạn có thể dùng mẫu câu "What does [từ] mean?" để hỏi nghĩa của từ đó.
What does 'deductible' mean?
"Deductible" nghĩa là gì?
EN: In insurance contexts, 'coverage' is a technical term. It's very common for native speakers to ask for clarification on insurance jargon, so using 'exactly' is a natural way to seek a clear explanation.
EN: Using 'what' to mean 'the thing that'. It connects a definition to a noun.
Tiếng Việt: Dùng 'what' với nghĩa là "thứ mà/điều mà". Từ này giúp nối định nghĩa với một danh từ.
This is what I need.
Đây chính là thứ tôi cần.
EN: In the US, 'coverage' is a common term used to discuss what medical services (like surgery or medicine) are included in your health plan.
EN: Use 'Like' at the beginning of a short question to ask for an example or to check if an example is correct.
Tiếng Việt: Dùng "Like" ở đầu một câu hỏi ngắn để xin một ví dụ, hoặc để xác nhận xem ví dụ đó có đúng hay không.
Like apples?
Chẳng hạn như táo phải không?
EN: In the US, 'doctor visits' refers to routine check-ups or appointments. It is a common term used when discussing health insurance coverage.
EN: Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'. It adds more information to the previous statement.
Tiếng Việt: Dùng 'too' ở cuối câu mang nghĩa là "cũng" hoặc "cũng vậy". Từ này dùng để bổ sung thêm thông tin cho nội dung vừa đề cập.
I like apples and bananas too.
Tôi thích táo, và tôi cũng thích chuối.
EN: In the US health insurance context, 'medicine' usually refers to prescription drugs. Not all insurance plans cover all types of medicine, so this is an important detail in the conversation.
EN: Use 'now' at the end of a sentence to show that something is true at this moment, especially after a change in understanding.
Tiếng Việt: Dùng "now" ở cuối câu để diễn tả một thực tế đúng ở thời điểm hiện tại, đặc biệt là sau khi nhận ra tình hình đã có sự thay đổi.
I am ready now.
Bây giờ tôi đã sẵn sàng rồi.
EN: In English, saying 'I understand now' is a polite way to show you have been listening and the other person's explanation was helpful.
EN: Use 'There is' to say that something exists. Use 'also' to add a new item to a list or conversation.
Tiếng Việt: Dùng "There is" để diễn tả sự tồn tại của một vật. Dùng "also" để thêm một mục mới vào cuộc trò chuyện hoặc danh sách.
There is also a cat in the house.
Trong nhà cũng có một con mèo.
EN: In the US healthcare system, a 'deductible' is the amount you must pay out-of-pocket before your insurance company starts to pay for your medical expenses. It is a common part of insurance discussions.
EN: Use 'What is a/an [noun]?' to ask for the definition or meaning of a specific word or concept.
Tiếng Việt: Dùng "What is a/an [danh từ]?" để hỏi định nghĩa hoặc ý nghĩa của một từ/khái niệm cụ thể.
What is a premium?
Phí bảo hiểm là gì?
EN: In the US healthcare system, a 'deductible' is a common term. It is the amount you pay out-of-pocket for healthcare services before your insurance plan begins to pay.
EN: Use 'first' at the end of a sentence to show that one action happens before another action.
Tiếng Việt: Dùng 'first' ở cuối câu để diễn tả một hành động xảy ra trước một hành động khác (trước tiên).
I eat breakfast first.
Tôi ăn sáng trước đã.
EN: In the US healthcare system, a 'deductible' is a common concept where the insured person must pay a specific amount out-of-pocket before the insurance company starts to cover the costs.
EN: Use 'Before' followed by a subject and a verb to talk about the order of events. In a question, you can use a rising tone at the end to ask for confirmation.
Tiếng Việt: Dùng "Before" kết hợp với chủ ngữ và động từ để mô tả thứ tự diễn ra của các sự việc. Trong câu hỏi, lên giọng ở cuối câu thể hiện sự xác nhận thông tin.
Before the class starts?
Có phải trước khi lớp học bắt đầu không?
EN: In the U.S. healthcare system, a 'deductible' is a common concept where the patient must pay a specific amount out-of-pocket before the insurance company starts to cover the costs.
EN: Use 'is' to connect a singular subject with a description or amount.
Tiếng Việt: Dùng 'is' để nối một chủ ngữ số ít với thông tin mô tả hoặc số tiền tương ứng.
The price is $50.
Mức giá là 50 đô la.
EN: In the US health insurance system, a 'deductible' is the amount you must pay out-of-pocket before the insurance company starts to pay for your expenses.
EN: Use 'So' at the beginning of a sentence to show a result or to check if you understand what someone just said.
Tiếng Việt: Dùng "So" ở đầu câu để chỉ kết quả, hoặc để kiểm tra xem bạn đã hiểu đúng ý đối phương vừa nói hay chưa.
So we are ready to go?
Vậy chúng ta đã sẵn sàng xuất phát chưa?
EN: In the US healthcare system, a 'deductible' is the amount you must pay out-of-pocket before your insurance company starts to cover the costs.
EN: Use 'What about + noun?' to ask for information about a new topic or to ask 'what is the situation with this?'.
Tiếng Việt: Dùng "What about + danh từ?" để hỏi thông tin về một chủ đề mới, hoặc hỏi "Còn việc này thì sao?".
What about the price?
Còn giá cả thì sao?
EN: In the context of insurance, a 'claim' is a formal request to an insurance company asking for a payment based on the terms of the insurance policy.
EN: Use 'A is B' to define a noun. 'A' and 'B' are both singular nouns in this pattern.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "A is B" để định nghĩa một danh từ. Trong mẫu câu này, cả 'A' và 'B' đều là danh từ số ít.
A car is a vehicle.
Ô tô là một loại phương tiện giao thông.
EN: In the US health insurance system, a 'claim' is the formal document sent to the insurance company to request payment for medical services.
EN: In casual English, you can turn a statement into a question by raising your voice at the end (rising intonation), even without using 'Do' or 'Does'.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh giao tiếp đời thường, bạn có thể biến một câu trần thuật thành câu hỏi bằng cách lên giọng ở cuối câu mà không cần dùng 'Do' hay 'Does' ở đầu câu.
You like coffee?
Bạn có thích cà phê không?
EN: In the US health insurance system, a 'claim' is the formal process where the policyholder or doctor requests payment for medical services. Asking 'We ask insurance to pay?' is a common way for beginners to clarify how the billing process works.
EN: When the subject is one person (he, she, it, or 'the doctor'), we add an 's' to the action word (verb) in the present tense.
The nurse helps the patient.
Y tá giúp đỡ bệnh nhân.
EN: In the US healthcare system, doctors often handle the paperwork (claims) directly with the insurance company, so patients don't always have to pay the full amount upfront.
EN: Use 'Let us' (or 'Let's') to make a suggestion or invite someone to do an activity together.
Tiếng Việt: Dùng "Let us" (hoặc "Let's") để đưa ra lời đề xuất hoặc mời ai đó cùng tham gia một hoạt động.
Let us go to the park.
Chúng ta hãy đi ra công viên nào.
EN: In English-speaking cultures, using 'Let's' or 'Let us' is a common way to show teamwork and reduce the feeling of giving a direct command.
EN: Use the Present Simple tense to describe an immediate action or a decision made at the moment of speaking in casual conversation.
Tiếng Việt: Trong giao tiếp thân mật, ta có thể dùng thì Hiện tại đơn để diễn tả một hành động quyết định làm ngay tại thời điểm nói.
I make some coffee for us.
Để tôi pha chút cà phê cho chúng ta nhé.
EN: In many English-speaking cultures, offering tea or coffee is a common way to make a stressful situation (like discussing bills or insurance) more comfortable and collaborative.
EN: The modal verb 'can' is used to express ability or possibility. It is followed by the base form of the verb (do).
We can win the game.
Chúng ta có thể thắng trận đấu này.
EN: In Western culture, 'We can do this' is a common motivational phrase used to build confidence when facing difficult tasks like understanding complex documents.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: bảo hiểm
Trong ngữ cảnh: phí bảo hiểm
Trong ngữ cảnh: Phạm vi bảo hiểm; Các hạng mục được bảo hiểm
Trong ngữ cảnh: Thuốc
Trong ngữ cảnh: Mức miễn bồi thường / Khấu trừ tự chịu (Khoản tiền người tham gia bảo hiểm phải tự trả trước khi công ty bảo hiểm chi trả)
Trong ngữ cảnh: yêu cầu bồi thường bảo hiểm
Trong ngữ cảnh: yêu cầu; đề nghị
Trong ngữ cảnh: Chính xác; Cụ thể
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
to increase in price, amount, or level
tăng lên; đi lên
to give money in order to buy something or cover a cost
trả tiền cho...
a type of insurance that covers the whole or a part of the risk of a person incurring medical expenses
bảo hiểm y tế; bảo hiểm sức khỏe
a suggestion or plan that seems likely to be effective or useful
ý kiến hay
The amount of money that an individual or business must pay for an insurance policy.
Phí bảo hiểm
The amount of protection or the specific risks and services included in an insurance policy.
Phạm vi bảo hiểm
A specified amount of money that the insured must pay out-of-pocket before an insurance company will pay a claim.
Mức miễn thường / Tự chi trả
A formal request by a policyholder to an insurance company for coverage or compensation for a covered loss.
Yêu cầu bồi thường