The Wonder of Discovery (H6)Sự kỳ diệu của sự khám phá (H6)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Unlike questions, the subject comes before the verb.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng «How» được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc phấn khích. Cấu trúc của nó là «How + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ!». Khác với câu hỏi, ở đây chủ ngữ đứng trước động từ.
How beautiful the flowers smell!
Những bông hoa này thơm làm sao!
EN: The verb 'look' is a linking verb (copular verb) here, meaning 'to appear' or 'to seem'. It is followed directly by an adjective (amazing) rather than an adverb, to describe the state of the subject (the night sky).
Tiếng Việt: Động từ "look" ở đây được dùng như một động từ nối (động từ liên kết), mang nghĩa "trông có vẻ" hoặc "có vẻ như". Sau nó là một tính từ (amazing) chứ không phải trạng từ, để bổ nghĩa cho trạng thái của chủ ngữ (the night sky).
The cake looks delicious.
Cái bánh này trông có vẻ rất ngon.
EN: Negative Yes/No Questions (e.g., 'Isn't it...?') are often used to express surprise, to seek agreement, or to make an exclamation rather than to ask a genuine question. It invites the listener to agree with the speaker's positive opinion.
Tiếng Việt: Câu hỏi phủ định Yes/No (ví dụ «Isn't it...?») thường được dùng để diễn tả sự ngạc nhiên, tìm kiếm sự đồng tình hoặc thốt lên cảm thán, thay vì thực sự đặt câu hỏi. Nó nhằm mời người nghe đồng ý với quan điểm tích cực của người nói.
Isn't it beautiful to watch the sunset?
Hoàng hôn đẹp phải không nào?
EN: The dummy pronoun 'it' acts as a placeholder subject, while the real subject is the noun clause introduced by 'that' ('that stars guide sailors') which is placed at the end of the sentence for balance.
Tiếng Việt: Đại từ giả «it» ở đây đóng vai trò là chủ ngữ tạm thời, trong khi chủ ngữ thực sự là mệnh đề danh từ bắt đầu bằng «that» («that stars guide sailors»), được đặt ở cuối câu để giữ cho cấu trúc câu cân bằng.
It is obvious that she loves music.
Niềm đam mê âm nhạc của cô ấy là điều hiển nhiên.
EN: Historically, celestial navigation (using stars to guide ships) was a crucial skill for sailors. This sentence reflects a romantic and philosophical appreciation of nature's order and how humanity has connected with the cosmos for survival and exploration.
EN: Exclamatory sentences starting with 'What a/an' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'What + a/an + (adjective) + singular countable noun + subject + verb!'. The subject and verb at the end are optional and often omitted in casual speech.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng «What a/an» được dùng để diễn tả những cảm xúc mạnh mẽ như ngạc nhiên, ngưỡng mộ hoặc phấn khích. Cấu trúc của nó là «What + a/an + (tính từ) + danh từ đếm được số ít + chủ ngữ + động từ!». Chủ ngữ và động từ ở cuối câu thường được lược bỏ trong văn nói.
What a beautiful day it is!
Một ngày tuyệt vời làm sao!
EN: The phrasal verb 'turn out to be' is used to describe something that is discovered to be a certain way, or has a specific result, especially when it is unexpected.
Tiếng Việt: Cụm động từ «turn out to be» (hóa ra là/được chứng minh là) được dùng để diễn tả một sự việc cuối cùng được phát hiện là ở một trạng thái nào đó, hoặc tạo ra một kết quả cụ thể, đặc biệt khi kết quả đó nằm ngoài dự đoán.
The rumor turned out to be true.
Tin đồn đó hóa ra là sự thật.
EN: Negative Inversion: When a negative adverb or adverbial phrase (such as 'never', 'rarely', 'seldom', 'hardly') is placed at the beginning of a sentence for emphasis, the subject and the auxiliary verb are inverted (verb-subject order).
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi một trạng từ hoặc cụm trạng từ phủ định (như 'never', 'rarely', 'seldom', 'hardly') được đặt ở đầu câu để nhấn mạnh, chủ ngữ và trợ động từ cần phải đảo vị trí (động từ đứng trước, chủ ngữ đứng sau).
Never have I seen such a beautiful sunset.
Tôi chưa bao giờ thấy hoàng hôn đẹp như vậy.
EN: Present Perfect Tense: Formed with 'have/has' + past participle, it is used here to describe an experience up to the present moment, especially when emphasized by 'never'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành: Được tạo thành bởi «have/has + quá khứ phân từ», ở đây được dùng để diễn tả kinh nghiệm cá nhân cho đến thời điểm hiện tại, đặc biệt khi kết hợp với 'never' để nhấn mạnh.
She has lived in Paris for five years.
Cô ấy đã sống ở Paris được năm năm.
EN: Using negative inversion like 'Never have I...' is a rhetorical device often used in literature, formal speeches, or dramatic personal declarations to express strong emotion or emphasis. It elevates the tone of the sentence, making the statement sound more profound and passionate than the standard 'I have never felt...'.
EN: A rhetorical question is a question asked to make a point rather than to get an answer. 'Who could ignore...?' strongly implies that 'no one could ignore' the subject, emphasizing the undeniable beauty of nature.
Tiếng Việt: Câu hỏi tu từ (Rhetorical Question) là câu hỏi được dùng để nhấn mạnh một quan điểm nào đó thay vì tìm kiếm câu trả lời. «Who could ignore...?» (Ai có thể phớt lờ...?) ngầm nhấn mạnh rằng «không ai có thể phớt lờ», qua đó tăng cường giọng điệu, diễn tả rằng vẻ đẹp của thiên nhiên là điều không thể bàn cãi.
Who could forget such a wonderful experience?
Ai có thể quên được một trải nghiệm tuyệt vời như vậy chứ?
EN: The modal verb 'could' is used here to express theoretical possibility or ability in a hypothetical sense, adding a tone of wonder or disbelief that anyone would choose to ignore such beauty.
Tiếng Việt: Trợ động từ tình thái «could» ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc năng lực về mặt lý thuyết trong một tình huống giả định, thêm vào câu một giọng điệu kinh ngạc hoặc khó tin, ngụ ý rằng thật khó tưởng tượng có ai đó lại chọn cách phớt lờ vẻ đẹp như vậy.
EN: In English literature and philosophy, romanticizing the 'beauty of nature' is a common theme, especially stemming from the Romantic Era. Asking rhetorical questions to appreciate nature reflects a deep-seated cultural value of finding spiritual peace and truth in the natural world.
EN: Inversion with 'So + Adjective': When 'so' followed by an adjective is placed at the beginning of a sentence for emphasis, the subject and the auxiliary verb (or the verb 'to be') are inverted (verb comes before the subject).
Tiếng Việt: Câu đảo ngữ với "So + Tính từ": Khi tính từ được "so" bổ nghĩa được chuyển lên đầu câu để nhấn mạnh, chủ ngữ và trợ động từ (hoặc động từ to be) phải đảo vị trí (động từ đứng trước chủ ngữ).
So beautiful was the music that everyone fell silent.
Bản nhạc đó hay đến mức tất cả mọi người đều im lặng.
EN: The 'so... that...' structure is used to express cause and effect. 'So' is followed by an adjective or adverb to show the cause, and 'that' introduces a clause showing the result.
Tiếng Việt: Cấu trúc "so... that..." (quá... đến nỗi...) được dùng để diễn tả quan hệ nhân quả. "So" được theo sau bởi một tính từ hoặc trạng từ để chỉ nguyên nhân, còn mệnh đề do "that" dẫn dắt diễn tả kết quả.
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Cà phê này nóng đến nỗi tôi không uống được.
EN: Rhetorical Questions: A rhetorical question is a question asked to make a point rather than to get an answer. In this sentence, 'How could anyone...?' is used to strongly imply that it is impossible or highly unlikely for anyone to doubt the power of curiosity.
Tiếng Việt: Câu hỏi tu từ (Rhetorical Questions): Câu hỏi tu từ là câu hỏi được dùng để diễn đạt một quan điểm mạnh mẽ thay vì tìm kiếm câu trả lời. Trong câu này, «How could anyone...?» (Làm sao có ai có thể...?) được dùng để nhấn mạnh rằng bất kỳ ai cũng khó có thể hoặc không thể nghi ngờ sức mạnh của sự tò mò.
How could anyone forget such a beautiful sunset?
Làm sao có ai lại có thể quên một buổi hoàng hôn tuyệt đẹp như vậy chứ?
EN: Modal Verb 'Could' for Possibility/Incredulity: The modal verb 'could' is used here to express strong disbelief or incredulity about a possibility, suggesting that the speaker finds the idea of doubting curiosity hard to believe.
Tiếng Việt: Trợ động từ tình thái «Could» diễn tả khả năng hoặc sự hoài nghi: Trợ động từ tình thái «could» ở đây được dùng để diễn tả sự không tin tưởng hoặc hoài nghi mạnh mẽ về một khả năng nào đó, ngụ ý rằng người nói cho rằng việc «nghi ngờ sự tò mò» là điều khó tin.
How could you say such a thing?
Làm sao bạn có thể nói ra những lời như vậy?
EN: In Western scientific and philosophical traditions, 'curiosity' is highly celebrated as the primary driver of human progress, exploration, and understanding. This sentence reflects a cultural value that places deep trust in the human drive to ask questions and seek knowledge.
EN: Exclamatory sentences starting with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or wonder. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + (subject + verb)!'. The subject and verb at the end are often optional but add clarity to what is being described.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng «What» được dùng để diễn tả những cảm xúc mạnh mẽ như ngạc nhiên, ngưỡng mộ hoặc kinh ngạc. Cấu trúc của nó là «What + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít + (chủ ngữ + động từ)!». Chủ ngữ và động từ ở cuối câu thường có thể được lược bỏ, nhưng thêm vào sẽ làm rõ đối tượng được miêu tả.
What a beautiful song she sang!
Cô ấy hát một bài hát hay làm sao!
EN: The preposition 'in' is placed at the end of the clause because it is closely linked to the verb 'live' (to live in a place). In relative clauses or exclamatory sentences, prepositions are commonly stranded at the end in informal or natural English, rather than being placed before the relative pronoun (e.g., 'in which we live').
Tiếng Việt: Giới từ «in» được đặt ở cuối mệnh đề vì nó gắn chặt với động từ «live» (sống ở đâu). Trong mệnh đề quan hệ hoặc câu cảm thán, tiếng Anh không trang trọng hoặc tự nhiên thường để giới từ ở cuối câu (giới từ treo), thay vì đặt trước đại từ quan hệ (ví dụ «in which we live»).
This is the house we talked about.
Đây chính là ngôi nhà mà chúng ta đã nói đến.
EN: In English literature and philosophy, expressing wonder about the 'world we live in' is a common theme. It reflects a romanticist appreciation of nature and existence, emphasizing curiosity and emotional connection over purely analytical observation.
EN: Negative Inversion: When a negative or restrictive adverb like 'rarely', 'seldom', or 'never' is placed at the beginning of a sentence for emphasis, the subject and the auxiliary verb are inverted (verb-subject order). Since 'stop' is in the simple present tense, the auxiliary verb 'do' is introduced before the subject 'we'.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi một trạng từ phủ định hoặc hạn chế như «rarely» (hiếm khi), «seldom» (rất hiếm khi) hoặc «never» (không bao giờ) được đặt ở đầu câu để nhấn mạnh, chủ ngữ và trợ động từ cần phải đảo vị trí (động từ đứng trước, chủ ngữ đứng sau). Vì «stop» ở thì hiện tại đơn, nên trợ động từ «do» được thêm vào trước chủ ngữ «we».
Rarely do they visit their hometown during the holidays.
Họ hiếm khi về quê trong kỳ nghỉ.
EN: Infinitive of Purpose: The to-infinitive ('to admire') is used to express the purpose or reason for an action ('stop'). It answers the question 'why' the action is performed.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích: Động từ nguyên mẫu có 'to' (to + động từ nguyên thể, như 'to admire') được dùng để diễn tả mục đích hoặc lý do của một hành động (như 'stop'). Nó trả lời cho câu hỏi «tại sao» thực hiện hành động đó.
She woke up early to catch the first train.
Cô ấy dậy sớm để bắt kịp chuyến tàu đầu tiên.
EN: This sentence reflects a common philosophical theme in modern Western culture: mindfulness and the appreciation of the present moment. In a fast-paced, technology-driven society, there is a growing cultural movement encouraging people to 'slow down' and find joy in everyday, simple experiences.
EN: The 'Is there anything + adjective' structure is used to ask about the existence of something with a specific quality. In this sentence, it is combined with a comparative adjective ('more thrilling than...') to form a rhetorical question, implying that nothing is more exciting than a new idea.
Tiếng Việt: Cấu trúc "Is there anything + tính từ" được dùng để hỏi về sự tồn tại của một vật có đặc điểm cụ thể nào đó. Trong câu này, nó được kết hợp với tính từ so sánh hơn (more thrilling than...) để tạo thành một câu hỏi tu từ, ngụ ý rằng không có điều gì thú vị hơn một ý tưởng mới.
Is there anything more relaxing than a warm bath after work?
Sau giờ làm, còn gì thư giãn hơn việc ngâm mình trong bồn nước nóng?
EN: Comparative adjectives with 'than' are used to compare two things. For longer adjectives like 'thrilling' (two or more syllables), we use 'more' before the adjective and 'than' after it to establish the comparison.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn đi kèm với "than" được dùng để so sánh hai sự vật. Đối với các tính từ dài như "thrilling" (có hai âm tiết trở lên), chúng ta thêm "more" trước tính từ và "than" sau nó để thiết lập mối quan hệ so sánh.
This book is more interesting than the one I read last week.
Cuốn sách này thú vị hơn cuốn tôi đã đọc tuần trước.
EN: This rhetorical question reflects a core value in scientific and philosophical discourse: the celebration of curiosity, innovation, and intellectual discovery. In Western academic and creative cultures, the pursuit of 'new ideas' is often romanticized as one of the highest human endeavors.
EN: The sentence uses an exclamatory structure starting with 'Such' followed by a plural noun ('wonders') to express strong emotion or admiration. The word order is fronted ('Such wonders' is placed at the beginning for emphasis), followed by the subject ('science') and the verb ('shows').
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc cảm thán bắt đầu bằng «Such» và theo sau là danh từ số nhiều (wonders), dùng để diễn tả cảm xúc mạnh mẽ hoặc sự ngưỡng mộ. Ở đây sử dụng cấu trúc đảo ngữ (đặt «Such wonders» lên đầu câu để nhấn mạnh), sau đó là chủ ngữ (science) và động từ (shows).
Such beautiful songs they sang last night!
Đêm qua họ đã hát những bài hát tuyệt đẹp làm sao!
EN: The verb 'show' is a ditransitive verb, which takes an indirect object ('us') and a direct object ('wonders'). In this fronted exclamatory structure, the direct object ('Such wonders') is moved to the front of the sentence, while the indirect object ('us') remains after the verb.
Tiếng Việt: Động từ «show» là động từ song tân ngữ (ngoại động từ), cần một tân ngữ gián tiếp (us) và một tân ngữ trực tiếp (wonders). Trong cấu trúc cảm thán đảo ngữ này, tân ngữ trực tiếp (Such wonders) được chuyển lên đầu câu, còn tân ngữ gián tiếp (us) vẫn được giữ sau động từ.
The teacher showed us a new experiment.
Giáo viên đã cho chúng tôi xem một thí nghiệm mới.
EN: Negative Inversion: When a negative adverbial phrase like 'Never before' is placed at the beginning of a sentence for emphasis, the subject and the auxiliary verb are inverted (the auxiliary verb comes before the subject).
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi một cụm trạng từ phủ định như «Never before» (trước đây chưa bao giờ) được đặt ở đầu câu để nhấn mạnh, chủ ngữ và trợ động từ cần phải đảo vị trí (trợ động từ chuyển lên trước chủ ngữ).
Never before had she seen such a beautiful sunset.
Cô ấy chưa bao giờ nhìn thấy một buổi hoàng hôn đẹp như vậy trước đây.
EN: Past Perfect Tense: Used to describe an action that was completed before a specific point in the past. Here, 'had asked' refers to the period of time leading up to the past moment of reflection.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành: Được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Ở đây, «had asked» chỉ hành động đã xảy ra trước thời điểm suy ngẫm trong quá khứ.
By the time the class ended, I had asked three questions.
Khi tan học, tôi đã hỏi ba câu hỏi.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions. The structure is 'How + adjective + subject + verb!'. In this sentence, 'How wonderful' is followed by the dummy subject 'it' and the verb 'is'.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "How" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh mẽ. Cấu trúc của nó là "How + tính từ + chủ ngữ + động từ!". Trong câu này, "How wonderful" (tuyệt vời làm sao) được theo sau bởi chủ ngữ giả "it" và động từ "is".
How beautiful the sunset is!
Hoàng hôn hôm nay đẹp làm sao!
EN: The dummy pronoun 'it' is used as a placeholder subject when the real subject is an infinitive phrase (to-infinitive). The real subject 'to look up at the stars' is placed at the end of the sentence to avoid a top-heavy structure.
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ thực sự là một cụm động từ nguyên mẫu (to + động từ nguyên thể), chúng ta dùng chủ ngữ giả "it" làm chủ ngữ thay thế. Chủ ngữ thực sự "to look up at the stars" (ngắm nhìn các vì sao) được chuyển xuống cuối câu để tránh làm cho câu trở nên nặng nề, mất cân đối.
It is important to exercise every day.
Tập thể dục mỗi ngày là rất quan trọng.
EN: Rhetorical Questions: A rhetorical question is a question asked to make a point rather than to get an answer. 'Who has not felt...?' strongly implies that 'everyone has felt' this way, creating a powerful emotional connection with the listener.
Tiếng Việt: Câu hỏi tu từ (Rhetorical Questions): Câu hỏi tu từ là câu hỏi được đặt ra để khẳng định một điều gì đó, không cần người nghe trả lời. "Who has not felt...?" (Ai mà chưa từng cảm thấy...?) ngụ ý mạnh mẽ rằng "ai cũng đã từng có cảm giác này", tạo sự đồng cảm sâu sắc với người nghe.
Who does not want to be happy?
Ai lại không muốn hạnh phúc chứ?
EN: Present Perfect Tense: The present perfect tense ('has felt') is used here to describe an experience that has occurred at some unspecified time in a person's life up to the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (Present Perfect Tense): Ở đây, thì hiện tại hoàn thành (has felt) được dùng để diễn tả một trải nghiệm hoặc cảm xúc mà một người đã có trong khoảng thời gian tính đến hiện tại.
She has traveled to many countries.
Cô ấy đã từng đi du lịch đến nhiều quốc gia.
EN: Looking up at the night sky and feeling a sense of 'sublime'—a mixture of awe, wonder, and a realization of human insignificance—is a universal theme in Western literature, philosophy, and science (often associated with thinkers like Immanuel Kant or Carl Sagan). This question captures that shared human experience.
EN: Exclamatory sentences starting with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'What + a/an + (adjective) + singular countable noun + (subject + verb)!'. In this sentence, 'What a gift' is the exclamatory focus, followed by the subject 'it' and verb 'is'.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "What" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh mẽ, như sự ngạc nhiên, khen ngợi hoặc phấn khích. Cấu trúc của nó là "What + a/an + (tính từ) + danh từ đếm được số ít + (chủ ngữ + động từ)!". Trong câu này, "What a gift" là trọng tâm cảm thán, theo sau là chủ ngữ "it" và động từ "is".
What a beautiful day it is!
Một ngày tuyệt vời làm sao!
EN: The pronoun 'it' serves as a preparatory subject (or dummy subject) to avoid a top-heavy sentence. The real subject is the infinitive phrase 'to live in a world of mystery', which is placed at the end of the clause for structural balance.
Tiếng Việt: Đại từ "it" ở đây được dùng làm chủ ngữ giả (hay còn gọi là chủ ngữ hình thức) để tránh cho câu trở nên nặng nề, mất cân đối. Chủ ngữ thực sự ở dạng động từ nguyên mẫu là "to live in a world of mystery" (sống trong một thế giới đầy bí ẩn), được đặt ở cuối câu để đảm bảo sự cân bằng về cấu trúc.
It is important to brush your teeth every day.
Đánh răng mỗi ngày là rất quan trọng.
EN: Negative Inversion: When a negative adverb or adverbial phrase (such as 'never', 'rarely', 'seldom') is placed at the beginning of a sentence for emphasis, the subject and the auxiliary verb are inverted (verb-subject order).
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi một trạng từ hoặc cụm trạng từ phủ định (như 'never', 'rarely', 'seldom') được đặt ở đầu câu để nhấn mạnh, chủ ngữ và trợ động từ cần phải đảo vị trí (trợ động từ chuyển lên trước chủ ngữ).
Never have I seen such a beautiful sunset.
Tôi chưa bao giờ thấy hoàng hôn đẹp như vậy.
EN: Noun Clause as Object: The wh-clause 'how things work' acts as a noun clause serving as the object of the gerund 'asking'. It uses normal statement word order (subject + verb).
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ: Mệnh đề bắt đầu bằng từ để hỏi 'how things work' đóng vai trò là tân ngữ của danh động từ 'asking'. Bên trong mệnh đề phải sử dụng trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ).
Do you know how this machine operates?
Bạn có biết chiếc máy này hoạt động như thế nào không?
EN: This sentence uses an inverted structure for emphasis. When 'so + adjective' is placed at the beginning of a sentence, the subject and the verb are inverted (verb comes before the subject: 'are we' instead of 'we are').
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc đảo ngữ để nhấn mạnh. Khi «so + tính từ» được đặt ở đầu câu, chủ ngữ và động từ cần phải đảo vị trí (động từ placed trước chủ ngữ: dùng 'are we' thay vì 'we are').
So beautiful was the music that everyone fell silent.
Bản nhạc đó hay đến mức tất cả mọi người đều im lặng.
EN: The 'so... that...' construction is used to express cause and effect. 'So' is followed by an adjective or adverb to show the cause, and 'that' introduces a clause showing the result.
Tiếng Việt: Cấu trúc «so... that...» (quá... đến nỗi...) được dùng để diễn tả mối quan hệ nhân quả. «So» được theo sau bởi tính từ hoặc trạng từ để chỉ nguyên nhân, còn mệnh đề bắt đầu bằng «that» chỉ kết quả.
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Cà phê này nóng đến nỗi tôi không thể uống được.
EN: Negative Yes/No Questions (e.g., 'Isn't it...?') are used to express surprise, seek agreement, or emphasize a point. They invite the listener to agree with the speaker's assumption.
Tiếng Việt: Câu hỏi phủ định (ví dụ: "Isn't it...?") được dùng để diễn tả sự ngạc nhiên, tìm kiếm sự đồng tình hoặc nhấn mạnh ý kiến. Kiểu câu này thường ngầm định rằng người nghe sẽ đồng ý với quan điểm của người nói.
Isn't it beautiful to watch the sunset over the ocean?
Ngắm hoàng hôn buông xuống mặt biển, chẳng phải là đẹp sao?
EN: The preparatory 'it' (or dummy 'it') is used as a placeholder subject when the real subject is a clause (here, the noun clause 'that a tiny seed becomes a tree') which is placed at the end of the sentence for balance.
Tiếng Việt: Chủ ngữ giả "it" (hay chủ ngữ hình thức) được dùng như một từ giữ chỗ khi tân ngữ hoặc chủ ngữ thực sự là một mệnh đề (ở đây là mệnh đề danh từ "that a tiny seed becomes a tree"). Để giữ cho cấu trúc câu cân bằng, chủ ngữ thực sự dạng mệnh đề được chuyển xuống cuối câu.
It is obvious that she has practiced a lot.
Rõ ràng là cô ấy đã luyện tập rất nhiều.
EN: Negative Inversion: When a negative or restrictive adverb like 'rarely', 'seldom', or 'never' is placed at the beginning of a sentence for emphasis, the subject and the auxiliary verb are inverted (the auxiliary verb comes before the subject).
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi một trạng từ mang nghĩa phủ định hoặc hạn chế như «rarely» (hiếm khi), «seldom» (rất hiếm khi) hoặc «never» (không bao giờ) được đặt ở đầu câu để nhấn mạnh, chủ ngữ và trợ động từ cần phải đảo vị trí (trợ động từ chuyển lên trước chủ ngữ).
Seldom do we see such a beautiful sunset in this city.
Chúng ta cực kỳ hiếm khi thấy một buổi hoàng hôn đẹp như vậy ở thành phố này.
EN: Relative Clause with Omitted Relative Pronoun: In the phrase 'the air we breathe', 'we breathe' is a defining relative clause modifying 'the air'. The relative pronoun 'that' or 'which' is omitted because it functions as the direct object of the verb 'breathe'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ được lược bỏ: Trong cụm từ «the air we breathe», «we breathe» là một mệnh đề quan hệ xác định bổ nghĩa cho «the air». Vì đại từ quan hệ (that hoặc which) đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ «breathe» trong mệnh đề, nên nó có thể được lược bỏ.
The book you lent me was fascinating.
Cuốn sách bạn cho tôi mượn rất hấp dẫn.
EN: Rhetorical Questions with 'How could...': This structure is used to express disbelief, impossibility, or to make a strong point rather than to ask for a literal answer. It implies that the action should not or could not happen.
Tiếng Việt: Câu hỏi tu từ với 'How could...': Cấu trúc này được dùng để diễn tả sự khó tin, điều không thể, hoặc nhấn mạnh một quan điểm nào đó, thay vì tìm kiếm câu trả lời theo nghĩa đen. Nó ngụ ý rằng hành động đó không nên hoặc không thể xảy ra.
How could anyone forget such a beautiful sunset?
Làm sao bất kỳ ai lại có thể quên một buổi hoàng hôn tuyệt đẹp như vậy chứ?
EN: The phrase 'sense of wonder': A noun phrase where 'sense of' (a feeling or understanding of something) is combined with 'wonder' (admiration and curiosity). It refers to the capacity to feel surprise and admiration.
Tiếng Việt: Cụm từ 'sense of wonder' (tinh thần tò mò/khám phá): Đây là một cụm danh từ, trong đó 'sense of' (cảm giác hoặc sự hiểu biết về một điều gì đó) kết hợp với 'wonder' (sự ngưỡng mộ và tò mò). Chỉ khả năng cảm thấy kinh ngạc và ngưỡng mộ trước sự vật.
Children naturally have a strong sense of wonder.
Trẻ em bẩm sinh đã có tinh thần tò mò mạnh mẽ.
EN: Exclamatory sentences starting with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or wonder. The structure is 'What + (adjective) + plural countable noun / uncountable noun + subject + verb!'. In this sentence, 'What' modifies the noun phrase 'strange and beautiful truths', followed by the subject 'science' and the verb 'reveals'.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng «What» được dùng để diễn tả những cảm xúc mạnh mẽ như ngạc nhiên, ngưỡng mộ hoặc kinh ngạc. Cấu trúc của nó là «What + (tính từ) + danh từ đếm được số nhiều / danh từ không đếm được + chủ ngữ + động từ!». Trong câu này, «What» bổ nghĩa cho cụm danh từ «strange and beautiful truths» (những chân lý kỳ lạ và tuyệt đẹp), theo sau là chủ ngữ «science» (khoa học) và động từ «reveals» (tiết lộ).
What beautiful songs they sang!
Họ đã hát những bài hát tuyệt vời làm sao!
EN: The transitive verb 'reveal' means to make previously unknown or secret information known to others. In exclamatory sentences, the direct object of the verb ('truths') is fronted to the beginning of the sentence right after 'What' for emphasis, leaving the verb at the very end.
Tiếng Việt: Ngoại động từ «reveal» có nghĩa là «tiết lộ» hoặc «phơi bày», chỉ việc đưa ra ánh sáng những thông tin trước đó chưa được biết đến hoặc bí mật. Trong câu cảm thán, tân ngữ trực tiếp của động từ này (truths) được chuyển lên đầu câu ngay sau «What» để nhấn mạnh, còn động từ vẫn ở cuối câu.
The study reveals a link between stress and illness.
Nghiên cứu này đã tiết lộ mối liên hệ giữa căng thẳng và bệnh tật.
EN: Negative Inversion: When a negative adverbial phrase (like 'Never before') is placed at the beginning of a sentence for emphasis, the subject and the auxiliary verb are inverted (the auxiliary verb comes before the subject).
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi một cụm trạng từ phủ định (như 'Never before') được đặt ở đầu câu để nhấn mạnh, chủ ngữ và trợ động từ cần phải đảo vị trí (trợ động từ chuyển lên trước chủ ngữ).
Never before have I seen such a beautiful sunset.
Tôi chưa từng thấy cảnh hoàng hôn đẹp như vậy trước đây.
EN: Present Perfect Tense: Used here with 'has grown' to describe an action that started in the past and continues to have relevance or continue up to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành: Ở đây dùng 'has grown' để diễn tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu từ quá khứ và vẫn còn ảnh hưởng hoặc kéo dài đến hiện tại.
Technology has changed our lives in many ways.
Công nghệ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta theo nhiều cách.
EN: This sentence structure is highly formal and literary. It is often used in speeches, journalism, or persuasive writing to create a dramatic and powerful effect, emphasizing the unprecedented nature of a situation.
EN: The structure 'Such is...' is an inverted sentence pattern used for emphasis. 'Such' functions as a subject complement moved to the front of the sentence, followed by the verb 'be' and the actual subject. It is used to emphasize the degree or nature of the subject.
Tiếng Việt: Cấu trúc «Such is...» là một dạng câu đảo ngữ dùng để nhấn mạnh. Ở đây, «Such» được đóng vai trò là bổ ngữ của chủ ngữ và được chuyển lên đầu câu, sau đó là động từ «be» (ở đây là is), và cuối cùng mới đến chủ ngữ thực sự. Cấu trúc này thường được dùng để nhấn mạnh mức độ hoặc bản chất của chủ ngữ.
Such is the power of love.
Đó chính là sức mạnh của tình yêu.
EN: The gerund 'asking' is used as the object of the preposition 'of'. The question words 'why and how' function as the direct objects of the gerund 'asking', representing the concepts of inquiry.
Tiếng Việt: Danh động từ «asking» ở đây được dùng làm tân ngữ của giới từ «of». Từ để hỏi «why and how» đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của danh động từ «asking», đại diện cho nội dung cụ thể của việc tìm hiểu và đặt câu hỏi (tại sao và như thế nào).
EN: This sentence reflects a core value in Western scientific and philosophical traditions: that the process of questioning (the 'why' and 'how') is inherently valuable and joyful, rather than just reaching the final answer. It celebrates intellectual curiosity.
EN: The phrase 'be full of' is a common adjectival collocation used to describe a state where something contains a large amount of something else. It is synonymous with 'be filled with'.
Tiếng Việt: Cụm từ «be full of» (đầy...) là một cụm từ kết hợp tính từ phổ biến, dùng để diễn tả trạng thái một vật chứa đựng nhiều thứ khác. Nó đồng nghĩa với «be filled with».
The book is full of useful information.
Cuốn sách này chứa đầy những thông tin hữu ích.
EN: The word 'truly' is a sentence adverb (or disjunct) used at the beginning of a sentence to emphasize the truthfulness or sincerity of the entire statement that follows.
Tiếng Việt: Từ «truly» (thực sự/đúng thật) là một trạng từ câu (hay còn gọi là trạng từ bổ nghĩa cả câu), được đặt ở đầu câu để nhấn mạnh tính xác thực hoặc sự chân thành của toàn bộ phát biểu theo sau.
Truly, this is a masterpiece of modern art.
Quả thực, đây là một kiệt tác của nghệ thuật hiện đại.
EN: The sentiment expressed in this sentence reflects a classic philosophical and scientific outlook: that the pursuit of knowledge does not diminish our appreciation of the world's beauty, but rather enhances it. It aligns with the romantic and scientific curiosity of the Enlightenment and Romantic eras.
EN: Negative questions (e.g., 'Isn't...?') are often used to express surprise, to seek agreement, or to make a strong rhetorical statement. In this context, it invites the listener to agree with the speaker's positive opinion about science.
Tiếng Việt: Câu hỏi phủ định (ví dụ: "Isn't...?") thường được dùng để diễn tả sự ngạc nhiên, tìm kiếm sự đồng tình hoặc tạo một câu hỏi tu từ mạnh mẽ. Trong ngữ cảnh này, nó được dùng để mời người nghe đồng ý với quan điểm tích cực của người nói về khoa học.
Isn't this sunset beautiful?
Hoàng hôn này chẳng phải là đẹp sao?
EN: The adjective phrase 'be full of' is used to describe a noun that contains a large amount of something, often abstract qualities like wonder, joy, or hope.
Tiếng Việt: Cụm tính từ "be full of" (đầy...) được dùng để diễn tả một danh từ chứa đựng một lượng lớn một thứ gì đó, thường là những phẩm chất trừu tượng như sự kỳ diệu, niềm vui hoặc hy vọng.
Her life is full of adventure.
Cuộc sống của cô ấy đầy ắp những cuộc phiêu lưu.
EN: In English-speaking cultures, starting a question with 'Isn't...' is a common conversational strategy to build rapport and establish shared feelings or values with the listener. It assumes the listener is likely to agree, creating a warm, collaborative atmosphere.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions or surprise. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. In this sentence, 'How amazing' is followed by the dummy subject 'it' and the verb 'is'.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng «How» được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh mẽ hoặc sự ngạc nhiên. Cấu trúc của nó là «How + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ!». Trong câu này, «How amazing» (thật tuyệt vời) theo sau là chủ ngữ giả «it» và động từ «is».
How beautiful the sunset is!
Hoàng hôn hôm nay đẹp làm sao!
EN: The dummy pronoun 'it' is used as a placeholder subject when the real subject is an infinitive phrase (to-infinitive). The real subject 'to learn something new' is placed at the end of the sentence to avoid a top-heavy structure.
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ thực sự là một cụm động từ nguyên mẫu (to + động từ nguyên thể), chúng ta dùng đại từ giả «it» làm chủ ngữ tạm thời. Chủ ngữ thực sự «to learn something new» (học một điều gì đó mới) được đặt ở cuối câu để tránh làm cho cấu trúc câu trở nên nặng nề ở đầu.
It is important to exercise every day.
Tập thể dục mỗi ngày là rất quan trọng.
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiasm for lifelong learning and curiosity is highly valued. Using exclamatory sentences with 'How...' or 'What...' is a common, natural way to share genuine excitement and connect with others over shared discoveries.
EN: Negative Inversion: When a negative adverbial like 'never' is placed at the beginning of a sentence for emphasis, the subject and the auxiliary verb are inverted (auxiliary verb + subject + main verb).
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi trạng từ phủ định như "never" (không bao giờ) được đặt ở đầu câu để nhấn mạnh, chủ ngữ và trợ động từ phải đảo vị trí (trợ động từ + chủ ngữ + động từ chính).
Never have I seen such a beautiful sunset.
Tôi chưa bao giờ thấy hoàng hôn đẹp như vậy.
EN: Present Perfect Tense: Used here with 'never' to describe an experience up to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành: Ở đây được dùng với «never» để diễn tả kinh nghiệm cá nhân cho đến thời điểm hiện tại.
She has visited many countries in Europe.
Cô ấy đã đến nhiều quốc gia ở châu Âu.
EN: A rhetorical question is a question asked to make a point rather than to get an answer. In this sentence, 'Who could ignore...?' strongly implies that 'No one could ignore...'. It is used to emphasize the undeniable beauty of the stars.
Tiếng Việt: Câu hỏi tu từ (Rhetorical Question) là một câu hỏi không cần trả lời, mục đích của nó là để tăng cường giọng điệu hoặc diễn tả một quan điểm mạnh mẽ. Trong câu này, «Who could ignore...?» (Ai có thể phớt lờ...?) ngầm nhấn mạnh rằng «không ai có thể phớt lờ...», dùng để nhấn mạnh rằng vẻ đẹp của những vì sao là điều không thể bàn cãi.
Who doesn't love a beautiful sunset?
Ai lại không yêu một buổi hoàng hôn tuyệt đẹp chứ?
EN: The modal verb 'could' is used here to express theoretical possibility or ability in a hypothetical sense, adding a tone of wonder or disbelief that anyone would actually do so.
Tiếng Việt: Trợ động từ tình thái «could» ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc năng lực về mặt lý thuyết trong một tình huống giả định, thêm vào câu một giọng điệu kinh ngạc hoặc khó tin, ngụ ý rằng «làm sao có thể có người lại làm ra chuyện như vậy».
How could anyone reject such a generous offer?
Làm sao có ai lại từ chối một lời đề nghị hào phóng như vậy chứ?
EN: Looking up at the stars and feeling a sense of wonder is a universal human experience, often referenced in literature and science communication (such as by Carl Sagan) to promote scientific curiosity and humility. In English-speaking cultures, stargazing is a popular romanticized activity associated with deep thinking, philosophy, and a connection to the cosmos.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or wonder. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + subject + verb!'. The subject and verb (in this case, 'this is') are often placed at the end and can sometimes be omitted in casual speech.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng «What» được dùng để diễn tả những cảm xúc mạnh mẽ như ngạc nhiên, ngưỡng mộ hoặc kinh ngạc. Cấu trúc của nó là «What + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít + chủ ngữ + động từ!». Chủ ngữ và động từ (trong câu này là «this is») thường được đặt ở cuối câu, và trong văn nói không trang trọng thậm chí có thể được lược bỏ.
What a beautiful day it is!
Hôm nay là một ngày đẹp trời làm sao!
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two adjectives ('strange' and 'lovely') that describe the same noun ('world'). This allows the speaker to attribute multiple qualities to a single subject smoothly.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp «and» được dùng để nối hai tính từ («strange» và «lovely») cùng bổ nghĩa cho một danh từ («world»). Điều này cho phép người nói gán ghép nhiều đặc điểm cho cùng một sự vật một cách mạch lạc.
He lives in a small and cozy apartment.
Anh ấy sống trong một căn hộ vừa nhỏ nhắn vừa ấm cúng.
EN: In English literature and philosophical discourse, expressing wonder about the world ('What a... world!') is a common motif. It reflects a romanticist appreciation of nature and existence, emphasizing curiosity and emotional connection over purely rational analysis.
EN: Negative Inversion: When negative or restrictive adverbs (such as 'rarely', 'seldom', 'never', 'hardly') are placed at the beginning of a sentence for emphasis, the subject and the auxiliary verb are inverted (verb-subject order). Since 'pause' is in the simple present tense, the auxiliary verb 'do' is placed before the subject 'we'.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi các trạng từ phủ định hoặc hạn chế (như 'rarely', 'seldom', 'never', 'hardly') được đặt ở đầu câu để nhấn mạnh, chủ ngữ và trợ động từ cần phải đảo vị trí (động từ đứng trước, chủ ngữ đứng sau). Vì 'pause' ở thì hiện tại đơn, nên trợ động từ 'do' được đặt trước chủ ngữ 'we'.
Rarely do we see such a beautiful sunset in winter.
Chúng ta hiếm khi thấy một buổi hoàng hôn đẹp như vậy vào mùa đông.
EN: Infinitive of Purpose: The to-infinitive phrase 'to feel real wonder' is used as an adverbial modifier to express the purpose or goal of the action 'pause'. It answers the question 'why' we pause.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích: Cụm động từ nguyên mẫu có 'to' là 'to feel real wonder' được dùng như một trạng từ bổ nghĩa, để diễn tả mục đích hoặc mục tiêu của hành động «dừng lại (pause)». Nó trả lời cho câu hỏi chúng ta «tại sao» dừng lại.
She stopped to listen to the birds singing.
Cô ấy dừng lại để lắng nghe tiếng chim hót.
EN: This sentence uses inversion for emphasis. When 'so + adjective' is placed at the beginning of a sentence for dramatic effect, the subject and the auxiliary verb (or the verb 'to be') are inverted (verb comes before the subject: 'am I' instead of 'I am').
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc đảo ngữ để nhấn mạnh. Khi "so + tính từ" được đặt ở đầu câu để tăng hiệu quả diễn đạt, chủ ngữ và trợ động từ (hoặc động từ to be) phải đảo vị trí (động từ đứng trước chủ ngữ: dùng "am I" thay vì "I am").
So beautiful was the sunset that everyone stopped to watch.
Hoàng hôn đó đẹp đến nỗi mọi người đều dừng lại để ngắm nhìn.
EN: The 'so... that...' structure is used to express cause and effect. 'So' is followed by an adjective or adverb to show the cause, and 'that' introduces a clause showing the result or consequence.
Tiếng Việt: Cấu trúc "so... that..." (quá... đến nỗi...) được dùng để diễn tả quan hệ nhân quả. "So" được theo sau bởi một tính từ hoặc trạng từ để chỉ nguyên nhân, còn mệnh đề do "that" dẫn dắt diễn tả kết quả hoặc ảnh hưởng.
She was so tired that she fell asleep on the bus.
Cô ấy mệt đến nỗi ngủ quên trên xe buýt.
EN: The sentence uses 'Is there...' to form a question asking about the existence of something. This is the interrogative form of the existential clause 'There is...', which is used to state that something exists.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng «Is there...» để hỏi về sự tồn tại của một sự vật nào đó. Đây là dạng câu hỏi của cấu trúc tồn tại «There is...» (có...), dùng để hỏi xem có tồn tại ai hoặc cái gì hay không.
Is there any coffee left in the pot?
Còn cà phê trong bình không?
EN: The comparative structure 'better than...' is used to compare two things. In this rhetorical question, it implies that 'discovery' is the absolute best thing, as nothing else can surpass it.
Tiếng Việt: Cấu trúc so sánh hơn «better than...» (tốt hơn...) được dùng để so sánh giữa hai sự vật. Trong câu hỏi tu từ này, nó ngụ ý rằng «khám phá» (discovery) là điều tuyệt vời nhất, không gì có thể vượt qua nó.
Nothing is more relaxing than a warm bath.
Không gì thư giãn hơn việc ngâm mình trong bồn nước nóng.
EN: This rhetorical question reflects the spirit of scientific inquiry and human curiosity, which are highly valued in Western intellectual traditions. It emphasizes that the process of learning and finding out new things is one of life's greatest joys.
EN: The use of 'Such + noun' at the beginning of a sentence is an emphatic structure used to highlight the high degree or intensity of a quality (in this case, 'joy'). It adds emotional weight and exclamation to the statement.
Tiếng Việt: Việc sử dụng «Such + danh từ» ở đầu câu là một cấu trúc nhấn mạnh, dùng để làm nổi bật mức độ cao hoặc cường độ mạnh của một đặc điểm nào đó (ở đây là «joy» – niềm vui). Điều này thêm vào câu sự căng thẳng cảm xúc và giọng điệu cảm thán.
Such wisdom comes from years of experience!
Trí tuệ như vậy đến từ nhiều năm kinh nghiệm!
EN: The gerund 'asking' acts as the object of the preposition 'from'. In English, prepositions must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form). Here, 'asking why' functions as a noun phrase.
Tiếng Việt: Danh động từ «asking» đóng vai trò là tân ngữ của giới từ «from». Trong tiếng Anh, sau giới từ phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing). Ở đây, «asking why (tìm hiểu tại sao)» đóng vai trò như một cụm danh từ.
Great satisfaction comes from helping others.
Sự thỏa mãn to lớn đến từ việc giúp đỡ người khác.
EN: This sentence reflects a core value in scientific and philosophical inquiry: the celebration of curiosity. In Western educational philosophy, encouraging children and learners to ask 'why' is considered the foundation of critical thinking and lifelong learning.
EN: The structure 'Imperative Clause + and + Clause' is used to express a conditional relationship, meaning 'If you do X, then Y will happen.' The imperative clause acts as the condition, and the 'and' clause shows the inevitable result.
Tiếng Việt: Cấu trúc «Mệnh lệnh thức + and + mệnh đề» được dùng để diễn tả mối quan hệ điều kiện, nghĩa là «nếu bạn làm điều gì đó, thì kết quả nào đó sẽ xảy ra». Mệnh lệnh thức đóng vai trò là điều kiện, còn mệnh đề sau 'and' cho thấy kết quả tất yếu.
Study hard, and you will pass the exam.
Học chăm chỉ, và bạn sẽ vượt qua kỳ thi.
EN: The verb 'stay' can function as a linking verb (copula) meaning 'to continue to be in a particular state'. It is followed directly by an adjective (e.g., 'curious', 'bright') to describe the subject.
Tiếng Việt: Động từ 'stay' có thể đóng vai trò là động từ nối (linking verb), nghĩa là «tiếp tục ở trong một trạng thái cụ thể nào đó». Sau nó trực tiếp là tính từ (ví dụ 'curious', 'bright') để bổ nghĩa cho chủ ngữ.
Please stay calm during the meeting.
Xin hãy giữ bình tĩnh trong suốt cuộc họp.
EN: This sentence reflects a core value in scientific and philosophical inquiry: that maintaining a sense of wonder and curiosity is essential to keeping life and the world meaningful, hopeful, and 'bright'. It echoes famous quotes by thinkers like Albert Einstein, who emphasized the supreme importance of curiosity.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: sao chổi, một thiên thể nhỏ, băng giá quay quanh Mặt Trời, tạo ra đuôi sao chổi khi đến gần Mặt Trời
Trong ngữ cảnh: (vì ngạc nhiên, sốc, v.v.) hít một hơi thật sâu, nín thở
Trong ngữ cảnh: sự tò mò, lòng ham hiểu biết
Trong ngữ cảnh: thú vị, hấp dẫn
Trong ngữ cảnh: rộng lớn, bao la, to lớn
Trong ngữ cảnh: sự bí ẩn, điều huyền bí, những điều chưa biết
Trong ngữ cảnh: kinh ngạc, thán phục trước điều gì đó
Trong ngữ cảnh: tiết lộ, phơi bày, làm lộ ra
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The sky as seen at night, especially when stars or the moon are visible.
bầu trời đêm
A feeling of amazement, curiosity, or awe, especially when experiencing something beautiful or mysterious.
sự tò mò; cảm giác kỳ diệu; sự kinh ngạc, thán phục
To be discovered or proven to be in the end.
hóa ra là...; thì ra là...