B1300 từ1:40Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Cuộc sống hàng ngàyĐời sống hằng ngày Phong cách sống Kinh tế

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hi Emma! Thanks for meeting me here at the café today.

Chào Emma! Cảm ơn bạn đã đến gặp mình tại quán cà phê này hôm nay.

Of course, Sarah! You mentioned that you are looking for a new apartment.

Tất nhiên rồi, Sarah! Bạn có nhắc đến việc bạn đang tìm một căn hộ mới.

Yes, my current lease ends next month, and I need to move.

Vâng, hợp đồng thuê hiện tại của tôi sẽ hết hạn vào tháng tới và tôi cần phải chuyển nhà.

I remember when I was apartment hunting last year. It was stressful.

Tôi nhớ lúc tôi đang tìm căn hộ vào năm ngoái. Lúc đó áp lực lắm.

I found two apartments online that look really nice.

Tôi đã tìm thấy hai căn hộ trên mạng trông rất đẹp.

That's great! How much is the rent for each one?

Tuyệt quá! Tiền thuê mỗi căn là bao nhiêu?

The first one costs eight hundred dollars a month, including water.

Căn đầu tiên có giá tám trăm đô la một tháng, bao gồm cả tiền nước.

And what about the second apartment? Is it more expensive?

Còn căn hộ thứ hai thì sao? Nó có đắt hơn không?

The second one is nine hundred, but all utilities are included in the rent.

Căn thứ hai là chín trăm, nhưng tất cả chi phí điện nước đã bao gồm trong tiền thuê.

#10

If utilities are included, the second apartment might be a better deal.

Nếu bao gồm cả chi phí điện nước, căn hộ thứ hai có thể là một lựa chọn hời hơn.

#11

I think so too. But I am worried about the deposit.

Tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng tôi lo lắng về khoản tiền đặt cọc.

#12

How much deposit does the landlord require for that apartment?

Chủ nhà yêu cầu bao nhiêu tiền đặt cọc cho căn hộ đó?

#13

The landlord asked for two months of rent as a deposit.

Chủ nhà yêu cầu hai tháng tiền thuê làm tiền đặt cọc.

#14

That is quite common. Have you checked if the deposit is refundable?

Điều đó khá phổ biến. Bạn đã kiểm tra xem tiền đặt cọc có được hoàn lại không?

#15

I haven't asked about that yet. What else should I check?

Tôi vẫn chưa hỏi về việc đó. Tôi nên kiểm tra thêm điều gì nữa?

#16

You should read the lease carefully before you sign anything.

Bạn nên đọc kỹ hợp đồng thuê trước khi ký bất cứ thứ gì.

#17

What important things should I look for in the lease?

Tôi nên lưu ý những điều quan trọng nào trong hợp đồng thuê nhà?

#18

Check how long the lease is and when you can end it early.

Kiểm tra thời hạn hợp đồng thuê là bao lâu và khi nào bạn có thể chấm dứt hợp đồng sớm.

#19

That makes sense. I have heard that some leases have hidden fees.

Điều đó có lý đấy. Tôi nghe nói một số hợp đồng thuê có các khoản phí ẩn.

#20

Exactly. Also ask if the landlord allows pets because you have a cat.

Đúng vậy. Cũng nên hỏi xem chủ nhà có cho phép nuôi thú cưng không, vì bạn có một con mèo mà.

#21

You are right! I almost forgot about my cat. Thank you, Emma.

Bạn nói đúng! Tôi suýt nữa thì quên mất con mèo của mình. Cảm ơn bạn, Emma.

#22

No problem. When are you going to visit the apartment?

Không vấn đề gì. Khi nào bạn định đi xem căn hộ đó?

#23

I have scheduled a visit for this Saturday morning at ten.

Tôi đã sắp xếp một buổi xem nhà vào sáng thứ Bảy tuần này lúc mười giờ.

#24

Would you like me to come with you? I can help you ask questions.

Bạn có muốn tôi đi cùng không? Tôi có thể giúp bạn đặt câu hỏi.

#25

That would be amazing! I feel much more confident with your help.

Tuyệt quá! Có sự giúp đỡ của bạn, mình cảm thấy tự tin hơn nhiều.

#26

Great! Let's meet here at the café first, and then we can go together.

Tuyệt vời! Chúng ta hãy gặp nhau ở quán cà phê trước, sau đó chúng ta có thể đi cùng nhau.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

apartment hunting

collocation

The process of looking for a place to live.

Tìm nhà

Giải thích: Đây là một cách diễn đạt rất tự nhiên, sử dụng 'hunting' (săn bắn) để tìm căn hộ, nhấn mạnh sự vất vả và định hướng mục tiêu của quá trình tìm kiếm.

Ví dụ: I spent the whole weekend apartment hunting but couldn't find anything within my budget.

better deal

collocation

A more favorable agreement or a purchase that offers better value for money.

Giao dịch/lựa chọn hời hơn

Giải thích: Được dùng khi so sánh hai lựa chọn, chỉ ra rằng một trong hai có lợi thế hơn về giá cả hoặc điều kiện.

Ví dụ: If the internet is free, this apartment is a much better deal.

hidden fees

collocation

Costs that are not made clear or are not easily noticed at first.

Chi phí ẩn

Giải thích: Chỉ các khoản chi phí bổ sung không được nêu rõ trong hợp đồng hoặc quảng cáo, nhưng chỉ xuất hiện khi thanh toán thực tế.

Ví dụ: Always read the fine print to avoid paying any hidden fees.

look for

phrasal verb

To search for someone or something.

Tìm kiếm

Giải thích: Đây là một cụm từ cơ bản nhưng cực kỳ phổ biến, được dùng để diễn đạt việc tìm kiếm đồ vật bị mất, công việc mới hoặc nơi ở mới.

Ví dụ: She is looking for a new job in the marketing industry.

lease

technical term

A legal contract that outlines the terms under which one party agrees to rent property from another.

Hợp đồng thuê nhà

Giải thích: Trong tiếng Anh hàng ngày, lease có thể là động từ nghĩa là "thuê", nhưng trong ngữ cảnh thuê nhà, nó thường chỉ "hợp đồng bằng văn bản" có hiệu lực pháp lý.

Ví dụ: You should read the lease carefully before you sign it.

utilities

technical term

Basic services such as electricity, gas, water, and trash collection provided to a property.

Chi phí tiện ích / Tiền điện nước

Giải thích: Utility vốn có nghĩa là "tiện ích" hoặc "chức năng", nhưng trong ngữ cảnh thuê nhà và hóa đơn, dạng số nhiều utilities chỉ các dịch vụ cơ bản để duy trì ngôi nhà (như điện, nước, ga).

Ví dụ: The rent is $1,200 a month, but utilities are not included.

deposit

technical term

A sum of money paid in advance as security to cover potential damages or unpaid rent.

Tiền đặt cọc

Giải thích: Trong ngữ cảnh ngân hàng, deposit là "tiền gửi", nhưng khi thuê nhà, nó có nghĩa là "tiền đặt cọc". Số tiền này do chủ nhà giữ cho đến khi kết thúc hợp đồng.

Ví dụ: The landlord asked for a $500 security deposit.

landlord

technical term

A person or organization that owns property and rents it out to others.

Chủ nhà

Giải thích: Lord vốn có nghĩa là "lãnh chúa" hoặc "quý tộc", nhưng trong tiếng Anh hiện đại, landlord chỉ có nghĩa là "chủ sở hữu cho thuê bất động sản", không mang hàm ý tước hiệu quý tộc.

Ví dụ: The landlord is responsible for fixing the roof.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Renting an ApartmentThuê căn hộ

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Renting an Apartment: Conversation (Intermediate)Thuê Căn Hộ: Hội Thoại (Trung Cấp)

At the Bank: Conversation (Intermediate)Tại Ngân Hàng: Hội Thoại (Trung Cấp)

At the AirportTại sân bay

Health InsuranceBảo hiểm y tế

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)