Ordering Food: Conversation (Elementary)Đặt Thức Ăn: Hội thoại (Sơ cấp)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a specific location.
Tiếng Việt: Sử dụng "Welcome to" theo sau là tên địa điểm để chào đón ai đó đến một nơi cụ thể.
Welcome to our home!
Chào mừng đến với nhà của chúng tôi!
EN: In English-speaking countries, 'Good evening' is a formal greeting used from around 6:00 PM onwards. It is more professional than 'Hi' or 'Hello' in a service environment.
Tiếng Việt: Ở các nước nói tiếng Anh, "Good evening" là lời chào trang trọng được sử dụng từ khoảng 6 giờ tối. Trong môi trường dịch vụ, điều này thể hiện sự chuyên nghiệp hơn so với "Hi" hoặc "Hello".
EN: Use 'for + [number]' to specify the number of people in your group when making a reservation or asking for a table.
Tiếng Việt: Sử dụng "for + [số]" để chỉ số lượng người khi đặt chỗ hoặc yêu cầu chỗ ngồi.
I'd like a table for four, please.
Tôi muốn một bàn cho bốn người, cảm ơn.
EN: In many English-speaking countries, it is common to wait at the entrance of a restaurant to be seated. Using 'please' at the end of your request is standard etiquette.
Tiếng Việt: Ở nhiều nước nói tiếng Anh, thông thường bạn sẽ đợi ở cửa nhà hàng để được dẫn vào chỗ ngồi. Thêm "please" vào cuối yêu cầu là phép lịch sự tiêu chuẩn.
EN: Use 'Please' + 'Verb' to make a polite request or give a polite instruction.
Tiếng Việt: Sử dụng "Please" cộng với "động từ" để diễn đạt yêu cầu hoặc chỉ dẫn lịch sự.
Please sit down here.
Vui lòng ngồi ở đây.
EN: In Western restaurants, it is common for a host or waiter to lead you to your table. 'This way' is often accompanied by a hand gesture pointing in the direction you should walk.
Tiếng Việt: Trong các nhà hàng phương Tây, nhân viên tiếp tân hoặc phục vụ thường sẽ dẫn bạn vào chỗ ngồi. Khi nói "This way", họ thường kết hợp với cử chỉ tay chỉ về hướng bạn cần đi.
EN: Use 'very much' after 'Thank you' to show a higher level of gratitude. It acts as an adverbial phrase to strengthen the verb.
Tiếng Việt: Thêm "very much" sau "Thank you" có thể thể hiện mức độ biết ơn cao hơn. Đây là một cụm trạng từ dùng để nhấn mạnh giọng điệu.
I like this gift very much.
Tôi rất thích món quà này.
EN: In English-speaking cultures, saying 'Thank you' is common even for small services, like being shown to a table or receiving a menu. 'Very much' adds a touch of extra politeness.
Tiếng Việt: Ở các nước nói tiếng Anh, ngay cả đối với những dịch vụ nhỏ nhất (như dẫn vào bàn hoặc đưa thực đơn), nói 'Thank you' là phép lịch sự cơ bản. Thêm 'very much' sẽ khiến bạn trông lịch sự hơn.
EN: Use 'Can I get you...?' to politely offer something to someone in a service setting.
Tiếng Việt: Sử dụng 'Can I get you...?' để hỏi một cách lịch sự xem đối phương có cần thứ gì đó không trong các tình huống phục vụ.
Can I get you some water?
Tôi có thể lấy cho bạn ít nước không?
EN: In many Western restaurants, servers will offer drinks immediately after seating you and handing over the menus. It is common to order water or a beverage before looking at the food options.
Tiếng Việt: Tại nhiều nhà hàng phương Tây, sau khi dẫn khách vào bàn và đưa thực đơn, người phục vụ sẽ hỏi ngay xem khách có cần đồ uống không. Việc gọi nước hoặc đồ uống trước khi xem thực đơn món chính là một thói quen rất phổ biến.
EN: Use 'I'll have...' (I will have) to make a choice or order food and drinks in a restaurant.
Tiếng Việt: Khi gọi món hoặc chọn đồ uống tại nhà hàng, hãy sử dụng 'I'll have...' (Tôi sẽ dùng...) để bày tỏ quyết định của bạn.
I'll have the chicken sandwich, please.
Cho tôi một phần bánh mì kẹp gà.
EN: In many Western restaurants, tap water is free and commonly served as the first drink. Using 'please' is essential for polite service interactions.
Tiếng Việt: Tại nhiều nhà hàng phương Tây, nước máy (tap water) được cung cấp miễn phí và thường là đồ uống đầu tiên được phục vụ. Thêm 'please' khi gọi món là điều cực kỳ quan trọng để duy trì sự tương tác lịch sự.
EN: Use 'I'd like' (I would like) to politely ask for something or make a request, especially in a restaurant.
Tiếng Việt: Sử dụng 'I'd like' (viết tắt của I would like) để bày tỏ mong muốn hoặc đưa ra yêu cầu một cách lịch sự, đặc biệt là khi gọi món tại nhà hàng.
I'd like a cup of coffee, please.
Tôi muốn một tách cà phê, cảm ơn.
EN: In English-speaking cultures, adding 'please' at the end of a request is essential for being polite to service staff.
Tiếng Việt: Ở các nước nói tiếng Anh, việc thêm "please" vào cuối câu khi yêu cầu hoặc gọi món là một phép lịch sự cơ bản đối với nhân viên phục vụ.
EN: Use 'Are you ready to + verb' to ask if someone is prepared to do something right now.
Tiếng Việt: Sử dụng "Are you ready to + động từ" để hỏi ai đó đã sẵn sàng làm việc gì đó chưa.
Are you ready to go home?
Bạn đã sẵn sàng về nhà chưa?
EN: In Western restaurants, servers usually wait for eye contact or for menus to be closed before asking this question. If you need more time, you can say, 'Not yet, give us a few more minutes, please.'
Tiếng Việt: Trong các nhà hàng phương Tây, phục vụ thường đợi cho đến khi khách hàng giao tiếp bằng mắt hoặc đóng thực đơn mới đến hỏi. Nếu bạn cần thêm thời gian, có thể nói: "Not yet, give us a few more minutes, please." (Chưa, vui lòng cho chúng tôi thêm vài phút nữa.)
EN: Use 'first' at the end of a sentence to show that you want to do one thing before doing something else.
Tiếng Việt: Sử dụng "first" ở cuối câu để cho biết bạn muốn hoàn thành một việc khác trước khi làm việc gì đó.
I want to wash my hands first.
Tôi muốn rửa tay trước.
EN: In Western restaurants, it is very common and polite to ask questions about the menu (like ingredients or allergies) before placing your order.
Tiếng Việt: Trong các nhà hàng phương Tây, việc hỏi chi tiết thực đơn (như thành phần hoặc chất gây dị ứng) trước khi gọi món là một hành động rất phổ biến và lịch sự.
EN: Use 'would like to' + verb to ask about someone's desires or intentions politely. It is a more formal version of 'want to'.
Tiếng Việt: Sử dụng "would like to" cộng với động từ để hỏi một cách lịch sự về ý muốn hoặc dự định của đối phương. Đây là cách nói trang trọng và lịch sự hơn của "want to".
What would you like to drink?
Bạn muốn uống gì không?
EN: In Western service culture, 'Sure' is a common, friendly way to say 'Yes' or 'Of course' to a customer's request.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phục vụ phương Tây, "Sure" là một cách rất phổ biến và thân thiện để đáp lại yêu cầu của khách hàng, tương đương với "không vấn đề gì" hoặc "tất nhiên rồi".
EN: Use 'Does' to start a question when the subject is singular (like 'the pasta'). The main verb 'have' stays in its basic form.
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ là số ít (như the pasta), hãy sử dụng Does để bắt đầu câu hỏi. Động từ chính have theo sau phải ở dạng nguyên mẫu.
Does the soup have salt in it?
Súp này có muối không?
EN: In Western countries, food allergies (especially nut allergies) are taken very seriously. It is common and expected for customers to ask staff about ingredients for safety.
Tiếng Việt: Ở các nước phương Tây, dị ứng thực phẩm (đặc biệt là dị ứng hạt) được coi là vấn đề rất nghiêm trọng. Việc khách hàng hỏi nhân viên về thành phần nguyên liệu để đảm bảo an toàn là rất phổ biến và được khuyến khích.
EN: Use 'any' in negative sentences to mean 'none at all' when talking about quantities.
Tiếng Việt: Sử dụng 'any' trong câu phủ định để biểu thị "không có một chút nào" hoặc "không có cái nào cả", dùng để nhấn mạnh sự thiếu hụt về số lượng.
I don't have any money.
Tôi không có đồng nào cả.
EN: In many Western countries, food allergies (especially nut allergies) are taken very seriously. Servers are trained to confirm ingredients with the kitchen to ensure guest safety.
Tiếng Việt: Ở nhiều nước phương Tây, dị ứng thực phẩm (đặc biệt là dị ứng hạt) được coi là vấn đề rất nghiêm trọng. Nhân viên phục vụ thường được đào tạo để xác nhận thành phần với nhà bếp nhằm đảm bảo an toàn cho khách.
EN: Use 'have a/an [noun] allergy' to tell someone about your medical condition or food sensitivity.
Tiếng Việt: Sử dụng "have a/an [danh từ] allergy" để nói với người khác về tình trạng y tế hoặc dị ứng thực phẩm của bạn.
I have a peanut allergy.
Tôi bị dị ứng đậu phộng.
EN: In many Western countries, food allergies are taken very seriously in restaurants. Staff are trained to check ingredients carefully to ensure customer safety.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia phương Tây, các nhà hàng rất coi trọng vấn đề dị ứng thực phẩm. Nhân viên phục vụ được đào tạo để kiểm tra kỹ các thành phần nhằm đảm bảo an toàn cho khách hàng.
EN: Use 'will' (shortened to 'll) to make a promise or decide to do something at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' (viết tắt là 'll) để thể hiện lời hứa hoặc quyết định làm điều gì đó ngay tại thời điểm nói.
I'll call you later.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau.
EN: In Western restaurants, servers take food allergies very seriously. Saying 'I'll tell the kitchen staff' is a standard way to reassure the guest that their safety is being prioritized.
Tiếng Việt: Tại các nhà hàng phương Tây, người phục vụ rất coi trọng vấn đề dị ứng thực phẩm. Nói "Tôi sẽ báo với nhân viên bếp" là cách nói tiêu chuẩn để đảm bảo an toàn và làm khách hàng yên tâm.
EN: Use 'I'll have...' (I will have) to make a decision or order food and drinks in a restaurant.
Tiếng Việt: Khi gọi món hoặc đồ uống tại nhà hàng, hãy sử dụng "I'll have..." (Tôi sẽ dùng...) để thể hiện quyết định của bạn.
I'll have the steak, please.
Cho tôi một phần bít tết.
EN: In English-speaking countries, adding 'please' at the end of an order is essential for polite service interactions.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc thêm "please" vào cuối câu khi gọi món là rất quan trọng để duy trì sự tương tác lịch sự.
EN: Use 'What do you recommend for...?' to ask for suggestions in a specific category.
Tiếng Việt: Sử dụng "What do you recommend for...?" để hỏi về gợi ý cho một danh mục cụ thể.
What do you recommend for dessert?
Bạn có gợi ý gì cho món tráng miệng không?
EN: In Western restaurants, servers often expect customers to ask for recommendations. It's a common way to start a conversation and find out the 'special of the day'.
Tiếng Việt: Trong các nhà hàng phương Tây, phục vụ thường mong đợi khách hàng hỏi về các món gợi ý. Đây là cách phổ biến để bắt đầu cuộc trò chuyện và tìm hiểu về "món đặc biệt trong ngày".
EN: Use 'is' to describe a singular subject (the grilled chicken) with an adjective (popular).
Tiếng Việt: Sử dụng "is" để mô tả trạng thái hoặc đặc điểm (phổ biến) của chủ ngữ số ít (gà nướng).
The chocolate cake is very sweet.
Chiếc bánh sô-cô-la này rất ngọt.
EN: In Western restaurants, servers often highlight 'specials' or 'popular dishes' to help customers decide, which is seen as helpful service.
Tiếng Việt: Trong các nhà hàng phương Tây, phục vụ thường nhấn mạnh "món đặc biệt trong ngày" hoặc "món ăn phổ biến" để hỗ trợ khách gọi món, đây được coi là một biểu hiện phục vụ chu đáo.
EN: Use 'I'll take...' when making a quick decision or ordering food in a restaurant.
Tiếng Việt: Khi gọi món trong nhà hàng hoặc đưa ra quyết định nhanh chóng, hãy sử dụng "I'll take..." (Tôi sẽ lấy...) để thể hiện ý muốn.
I'll take the steak, please.
Tôi sẽ lấy món bít tết, cảm ơn.
EN: In English-speaking restaurants, adding 'please' at the end of your order is essential for being polite to the service staff.
Tiếng Việt: Khi gọi món trong nhà hàng ở các nước nói tiếng Anh, việc thêm "please" vào cuối câu là phép lịch sự cơ bản đối với nhân viên phục vụ.
EN: Use 'Would you like...?' to offer something or ask for someone's preference politely. It is more formal and polite than 'Do you want...?'
Tiếng Việt: Sử dụng "Would you like...?" để đề nghị điều gì đó hoặc hỏi ý muốn của đối phương một cách lịch sự. Cách này trang trọng và lịch sự hơn "Do you want...?".
Would you like some coffee?
Quý khách có muốn uống chút cà phê không?
EN: In Western dining, 'side dishes' (like fries, salad, or mashed potatoes) are often ordered separately from the 'main dish' or 'entree'.
Tiếng Việt: Trong ẩm thực phương Tây, "side dishes" (món phụ, như khoai tây chiên, salad hoặc khoai tây nghiền) thường được gọi riêng biệt với "main dish" (món chính).
EN: Use 'I'd like' (short for 'I would like') to politely ask for something or order food. It is more polite than saying 'I want'.
Tiếng Việt: Sử dụng "I'd like" (viết tắt của I would like) để yêu cầu điều gì đó hoặc gọi món một cách lịch sự. Cách này lịch sự hơn so với việc nói trực tiếp "I want".
I'd like a cup of tea, please.
Tôi muốn một tách trà, cảm ơn.
EN: In Western restaurants, it is common to specify the size of side dishes (small, medium, large) when ordering.
Tiếng Việt: Khi gọi món tại nhà hàng phương Tây, thông thường sẽ nói rõ kích thước món phụ (nhỏ, vừa, lớn).
EN: Use 'Can I get...?' as a polite and common way to ask for something in a restaurant or shop.
Tiếng Việt: Sử dụng 'Can I get...?' là một cách vừa lịch sự vừa phổ biến khi yêu cầu điều gì đó trong nhà hàng hoặc cửa hàng.
Can I get some water, please?
Cho tôi xin ít nước được không?
EN: In many Western restaurants, bread is often served as a complimentary side, but it is still polite to ask for it using 'Can I get...?' if it hasn't been brought to the table.
Tiếng Việt: Tại nhiều nhà hàng phương Tây, bánh mì thường là món phụ miễn phí, nhưng nếu nhân viên chưa mang ra, sử dụng 'Can I get...?' để hỏi là một cách rất lịch sự.
EN: Use 'will' (often shortened to 'll) to make a promise or offer to do something immediately.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' (thường viết tắt là 'll) để thể hiện lời hứa hoặc đề nghị làm việc gì đó ngay lập tức.
I'll help you with your bags.
Để tôi xách túi giúp bạn.
EN: In Western restaurant culture, 'right away' or 'immediately' is a standard professional response to show that the server prioritizes the guest's request.
Tiếng Việt: Trong văn hóa nhà hàng phương Tây, 'right away' hoặc 'immediately' là phản hồi chuyên nghiệp tiêu chuẩn, dùng để biểu thị nhân viên phục vụ sẽ ưu tiên xử lý yêu cầu của khách.
EN: Use 'so much' after 'Thank you' to show stronger gratitude than just saying 'Thank you'.
Tiếng Việt: Thêm 'so much' sau 'Thank you' có thể dùng để biểu đạt lòng biết ơn sâu sắc và mạnh mẽ hơn so với việc chỉ nói 'Thank you'.
Thank you so much for the gift.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì món quà.
EN: In English-speaking cultures, expressing gratitude frequently for small services (like bringing water or a menu) is standard polite behavior.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc thường xuyên bày tỏ lòng biết ơn đối với những dịch vụ nhỏ (như đưa nước hoặc thực đơn) là hành vi lịch sự tiêu chuẩn.
EN: Use 'has' with singular subjects like 'this place', 'he', 'she', or 'it' to show a quality or possession.
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ là số ít (như this place, he, she, it), hãy sử dụng 'has' để chỉ việc sở hữu một đặc điểm hoặc đồ vật nào đó.
This restaurant has great food.
Thức ăn của nhà hàng này rất tuyệt.
EN: In many English-speaking cultures, commenting on the 'service' is a common way to express satisfaction with a dining experience, often directly linked to the expectation of tipping.
Tiếng Việt: Trong văn hóa của nhiều quốc gia nói tiếng Anh, việc nhận xét về 'dịch vụ (service)' là một cách phổ biến để bày tỏ sự hài lòng về bữa ăn, điều này thường liên quan đến thói quen tiền tip.
EN: Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'. It is used to add information that is similar to what was just said.
Tiếng Việt: Sử dụng 'too' ở cuối câu để biểu thị 'cũng'. Nó được dùng để thêm thông tin tương tự với những gì vừa được nói.
I like coffee too.
Tôi cũng thích cà phê.
EN: In Western dining culture, it is common and polite to give positive feedback about the service or the menu to your dining companions or the server.
Tiếng Việt: Trong văn hóa ăn uống phương Tây, việc đưa ra những đánh giá tích cực về dịch vụ hoặc thực đơn cho bạn đồng hành hoặc người phục vụ là hành vi rất phổ biến và lịch sự.
EN: Use the Present Simple tense to talk about habits or things you do regularly. Phrases like 'every week' or 'every day' often go at the end of the sentence.
Tiếng Việt: Sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả thói quen hoặc những việc xảy ra thường xuyên. Các trạng từ chỉ thời gian như 'every week (mỗi tuần)' hoặc 'every day (mỗi ngày)' thường được đặt ở cuối câu.
I play tennis every Sunday.
Tôi chơi quần vợt vào mỗi Chủ Nhật.
EN: In many English-speaking cultures, being a 'regular' (someone who visits a place often) is seen as a positive social connection with local businesses.
Tiếng Việt: Trong văn hóa của nhiều quốc gia nói tiếng Anh, việc trở thành 'khách quen' (regular) của một cửa hàng nào đó được xem là biểu hiện của việc thiết lập mối quan hệ xã hội tốt đẹp với các cửa hàng địa phương.
EN: Use 'should' to express that something is a good idea or a recommendation for yourself or others.
Tiếng Việt: Sử dụng 'should' để diễn đạt điều gì đó là một ý kiến hay, hoặc là lời khuyên cho bản thân hoặc người khác.
I should eat more vegetables.
Tôi nên ăn nhiều rau hơn.
EN: In English-speaking cultures, saying 'I should come here more often' is a common way to compliment a business or a host's hospitality.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, nói 'I should come here more often' là một cách phổ biến để khen ngợi sự hiếu khách của cửa hàng hoặc chủ nhà.
EN: Use 'should' to give strong advice or recommendations. 'Definitely' is added before 'should' to show you are very sure about your suggestion.
Tiếng Việt: Sử dụng 'should' để đưa ra lời khuyên mạnh mẽ. Thêm 'definitely' trước 'should' để cho thấy bạn rất tự tin vào lời khuyên này.
You definitely should try the cake.
Bạn chắc chắn nên thử món bánh đó.
EN: In English-speaking cultures, using strong adjectives like 'excellent' or 'amazing' is common when giving a positive review to friends.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, khi đưa ra đánh giá tích cực cho bạn bè, người ta thường dùng các tính từ mạnh như 'excellent' hoặc 'amazing' để bày tỏ sự đề xuất.
EN: Use 'Here is + singular noun' to present or give something to someone directly.
Tiếng Việt: Sử dụng 'Here is + danh từ số ít' để đưa hoặc cho ai đó xem cái gì.
Here is your key.
Đây là chìa khóa của bạn.
EN: In English-speaking countries, it is standard for servers to say 'Enjoy your meal' or 'Enjoy' after serving food. It is polite for the customer to respond with 'Thank you'.
Tiếng Việt: Tại các nhà hàng ở các quốc gia nói tiếng Anh, phục vụ thường nói 'Enjoy your meal' hoặc ngắn gọn là 'Enjoy' sau khi đưa món ăn ra. Là khách hàng, cách đáp lại lịch sự là nói 'Thank you'.
EN: Use the verb 'look' followed by an adjective to describe the appearance of something.
Tiếng Việt: Sử dụng động từ 'look' theo sau là một tính từ để mô tả vẻ ngoài của một thứ gì đó.
That movie looks interesting.
Bộ phim đó trông có vẻ thú vị.
EN: In Western culture, it is common and polite to compliment the food when it arrives or while eating to show appreciation to the server and the chef.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, việc khen ngợi món ăn khi món ăn được mang ra hoặc khi đang dùng bữa là hành động phổ biến và lịch sự, thể hiện sự biết ơn đối với phục vụ và đầu bếp.
EN: Use 'smells' + adjective to describe the scent of something. Since 'Everything' is treated as a singular subject, we add 's' to the verb 'smell'.
Tiếng Việt: Sử dụng 'smells + tính từ' để mô tả mùi của thứ gì đó. Vì 'Everything' được coi là chủ ngữ số ít nên động từ 'smell' phải thêm 's'.
This flower smells sweet.
Bông hoa này có mùi rất ngọt ngào.
EN: In Western dining culture, it is polite to compliment the aroma of the food when it arrives at the table, showing appreciation to the host or chef.
Tiếng Việt: Trong văn hóa ẩm thực phương Tây, khen ngợi hương thơm của món ăn khi được dọn ra là một hành động rất lịch sự, thể hiện sự trân trọng đối với chủ nhà hoặc đầu bếp.
EN: The phrase 'let me know' is a common way to say 'tell me' or 'inform me'. It is followed by 'if' to introduce a condition.
Tiếng Việt: Cụm từ 'let me know' là một cách diễn đạt phổ biến cho 'cho tôi biết' hoặc 'thông báo cho tôi'. Theo sau là 'if' dùng để dẫn dắt một điều kiện (nếu...).
Please let me know if you are coming to the party.
Nếu bạn định đến dự tiệc, hãy cho tôi biết.
EN: In Western restaurant culture, servers aim to be helpful without being intrusive. This phrase signals that the server is stepping away but remains available if the customer needs something.
Tiếng Việt: Trong văn hóa nhà hàng phương Tây, phục vụ cố gắng hỗ trợ nhưng không làm phiền khách. Câu này ngụ ý rằng phục vụ sắp rời khỏi bàn, nhưng nếu khách cần, họ luôn sẵn sàng.
EN: Using 'will' as a short response to show agreement or promise to do something mentioned previously.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' như một câu trả lời ngắn, thể hiện sự đồng ý hoặc hứa sẽ làm điều vừa được đề cập.
Please call me later. I will.
Hãy gọi cho tôi sau nhé. Tôi sẽ gọi.
EN: In Western restaurant culture, it is common to thank the server multiple times during the meal to show appreciation for good service.
Tiếng Việt: Trong văn hóa nhà hàng phương Tây, việc cảm ơn phục vụ nhiều lần trong bữa ăn là rất phổ biến, điều này thể hiện sự trân trọng đối với dịch vụ tốt.
EN: Use 'Can we...?' to make a polite request or ask for permission in a group.
Tiếng Việt: Sử dụng "Can we...?" để thay mặt nhóm đưa ra yêu cầu lịch sự hoặc xin phép.
Can we sit by the window?
Chúng tôi có thể ngồi cạnh cửa sổ không?
EN: In many Western restaurants, the server will not bring the check until you ask for it, as bringing it too early might make guests feel rushed.
Tiếng Việt: Tại nhiều nhà hàng phương Tây, phục vụ thường không chủ động đưa hóa đơn trừ khi khách yêu cầu. Vì đưa hóa đơn quá sớm có thể khiến khách cảm thấy bị hối thúc rời đi.
EN: Use 'when' to connect two actions. Even if the action is in the future, use the present tense (ready) after 'when' instead of 'will'.
Tiếng Việt: Sử dụng 'when' để nối hai hành động. Ngay cả khi hành động xảy ra trong tương lai, sau 'when' thường sử dụng thì hiện tại (ready) thay vì 'will'.
I will call you when I arrive.
Tôi sẽ gọi cho bạn khi tôi đến.
EN: In Western restaurants, servers often wait for a signal or a verbal confirmation before bringing the check (bill) to ensure guests don't feel rushed to leave.
Tiếng Việt: Tại các nhà hàng phương Tây, phục vụ thường đợi tín hiệu hoặc xác nhận bằng lời nói của khách trước khi đưa hóa đơn để đảm bảo khách không cảm thấy bị hối thúc rời đi.
—