Both Sides of the Story (H6)Hai mặt của câu chuyện (H6)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The correlation between 'some' and 'others' is used to contrast different groups of people or things within a larger population. It is a common structure for presenting balanced arguments.
Tiếng Việt: Cấu trúc so sánh "some... others..." (một số..., những người khác...) được dùng để so sánh những người hoặc vật khác nhau trong một nhóm. Đây là cấu trúc rất phổ biến khi trình bày quan điểm hoặc lập luận cân bằng.
Some prefer tea, while others like coffee.
Một số người thích trà, trong khi những người khác lại thích cà phê.
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses that present contrasting ideas. It is preceded by a comma when connecting two complete sentences.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "but" (nhưng) được dùng để nối hai mệnh đề độc lập diễn tả các ý tưởng tương phản. Khi nối hai câu hoàn chỉnh, trước nó thường có dấu phẩy.
He wanted to go to the party, but he was too tired.
Anh ấy muốn đi dự tiệc, nhưng anh ấy quá mệt.
EN: The transitional phrase 'On one hand' is used to introduce the first of two contrasting points, facts, or arguments. It is typically followed by 'On the other hand' to present the opposing view.
Tiếng Việt: Cụm từ chuyển tiếp "On one hand" (một mặt) được dùng để giới thiệu quan điểm, sự kiện hoặc lập luận đầu tiên trong hai quan điểm, sự kiện hoặc lập luận trái ngược. Thông thường, sau đó sẽ có "On the other hand" (mặt khác) để trình bày quan điểm trái ngược.
On one hand, the job pays well, but on the other hand, the hours are very long.
Một mặt công việc này lương cao, nhưng mặt khác thời gian làm việc lại rất dài.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or potential ability. It is followed by the base form of the verb 'improve'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc tiềm năng. Sau nó phải là động từ nguyên thể "improve".
Regular exercise can reduce stress levels.
Tập thể dục thường xuyên có thể làm giảm mức độ căng thẳng.
EN: The phrase 'On one hand' is a standard idiom used in English essays, debates, and formal discussions to present balanced arguments. It originates from the physical gesture of weighing two different options in each hand.
EN: The transitional phrase 'On the other hand' is used to introduce a contrasting point or perspective, balancing a previously mentioned argument.
Tiếng Việt: Cụm từ chuyển tiếp "On the other hand" (mặt khác) được dùng để giới thiệu một quan điểm hoặc ý kiến trái ngược, nhằm cân bằng với lập luận đã được đề cập trước đó.
On one hand, technology connects us; on the other hand, it can isolate us.
Một mặt, công nghệ kết nối chúng ta lại với nhau; mặt khác, nó cũng có thể khiến chúng ta cô lập.
EN: The subject 'too much time' is an uncountable noun phrase, which requires a singular verb. Therefore, the verb 'harm' takes the third-person singular ending '-s' (harms).
Tiếng Việt: Chủ ngữ "too much time" (quá nhiều thời gian) là cụm danh từ không đếm được, do đó cần động từ chia ở ngôi thứ ba số ít. Vì vậy, động từ "harm" được thêm đuôi "-s" (harms).
Too much sugar causes health problems.
Quá nhiều đường có thể gây ra các vấn đề về sức khỏe.
EN: The phrase 'On the other hand' is a standard idiom used in English debates and discussions to present a contrasting view, often paired with 'On one hand' to show balanced critical thinking.
EN: The verb 'argue' is followed by a 'that-clause' (noun clause) acting as the direct object. The conjunction 'that' is often used to introduce a statement or opinion being argued, and it can sometimes be omitted in informal speech.
Tiếng Việt: Động từ "argue" (tranh luận/cho rằng) được theo sau bởi một mệnh đề "that" (mệnh đề danh từ) đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp. Từ nối "that" thường được dùng để giới thiệu quan điểm hoặc phát biểu được đưa ra, và trong văn nói không trang trọng thường có thể được lược bỏ.
Researchers argue that sleep is essential for memory.
Các nhà nghiên cứu cho rằng giấc ngủ là vô cùng quan trọng đối với trí nhớ.
EN: The verb 'build' is commonly collocated with abstract nouns like 'teamwork', 'confidence', or 'relationships' to mean developing or strengthening these qualities over time.
Tiếng Việt: Động từ "build" (xây dựng/phát triển) thường được kết hợp với các danh từ trừu tượng như "teamwork" (tinh thần đồng đội), "confidence" (sự tự tin) hoặc "relationships" (các mối quan hệ), diễn tả việc dần dần phát triển hoặc củng cố những phẩm chất này theo thời gian.
These activities help build trust among team members.
Những hoạt động này giúp xây dựng sự tin tưởng giữa các thành viên trong nhóm.
EN: In Western academic and professional debates, using verbs like 'argue', 'claim', or 'assert' is standard for presenting different perspectives objectively, rather than just saying 'some people say'.
EN: Noun Clause as Object: The word 'that' introduces a noun clause ('that they reduce real activity') which functions as the direct object of the reporting verb 'claim'. In this structure, 'that' is a conjunction and can often be omitted in informal contexts.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ: Từ "that" giới thiệu một mệnh đề danh từ (that they reduce real activity), đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ tường thuật "claim". Trong cấu trúc này, "that" là từ nối và thường có thể được lược bỏ trong ngữ cảnh không trang trọng.
Many experts believe that technology improves education.
Nhiều chuyên gia tin rằng công nghệ có thể cải thiện giáo dục.
EN: Simple Present Tense for General Statements: The simple present tense ('claim', 'reduce') is used here to express general truths, opinions, or ongoing situations in a debate.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn diễn tả sự thật hoặc quan điểm khách quan: Ở đây sử dụng thì hiện tại đơn (claim, reduce) để diễn tả quan điểm, sự thật hoặc tình trạng đang tồn tại trong cuộc tranh luận.
Some parents argue that video games cause distraction.
Một số phụ huynh tranh luận rằng trò chơi điện tử gây mất tập trung.
EN: The 'There is/are' structure is used to introduce the existence of something. 'There' acts as a dummy subject, and the real subject follows the verb 'to be'. Because 'valid points' is plural, the plural verb 'are' is used.
Tiếng Việt: Cấu trúc "There is/are" được dùng để giới thiệu sự tồn tại của một sự vật nào đó. Ở đây, "There" là chủ ngữ giả, còn chủ ngữ thật nằm sau động từ "to be". Vì "valid points" (những luận điểm hợp lý) là số nhiều, nên ta dùng động từ số nhiều "are".
There are many reasons to support this policy.
Có nhiều lý do ủng hộ chính sách này.
EN: The prepositional phrase 'on both sides' is used to describe two opposing perspectives or parties in a debate, discussion, or conflict.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "on both sides" được dùng để diễn tả hai phía hoặc hai quan điểm đối lập trong một cuộc tranh luận, thảo luận hoặc xung đột.
EN: This phrase is a highly polite and neutral way to acknowledge opposing views in a debate or discussion without taking a side immediately. It is commonly used in academic, professional, and polite social contexts to foster balanced discussion.
EN: The phrasal verb 'depend on' means to be determined or decided by something. It is followed by a noun, pronoun, or a noun clause (such as a 'how' clause).
Tiếng Việt: Cụm động từ "depend on" có nghĩa là "phụ thuộc vào" hoặc "tùy thuộc vào". Sau nó là danh từ, đại từ hoặc mệnh đề danh từ (ví dụ mệnh đề bắt đầu bằng how).
Our success depends on how hard we work.
Sự thành công của chúng ta phụ thuộc vào việc chúng ta làm việc chăm chỉ đến mức nào.
EN: The wh-clause 'how we balance our time' acts as a noun clause serving as the object of the preposition 'on'. In noun clauses, the word order must be statement order (subject + verb), not question order.
Tiếng Việt: Mệnh đề wh- "how we balance our time" đóng vai trò là mệnh đề danh từ, làm tân ngữ của giới từ "on". Lưu ý rằng trật tự từ bên trong mệnh đề danh từ phải là trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự câu hỏi.
She explained how they solved the problem.
Cô ấy đã giải thích cách họ giải quyết vấn đề này.
EN: The concept of 'work-life balance' or balancing one's time is highly valued in modern English-speaking cultures. Expressing that an outcome 'depends on' individual responsibility and balance is a common way to show a nuanced, non-extreme perspective in debates.
EN: The subordinating conjunction 'while' is used to introduce a contrast between two ideas, meaning 'although' or 'whereas'. It often starts the sentence to set up a comparison.
Tiếng Việt: Từ nối phụ thuộc "while" được dùng để giới thiệu sự tương phản giữa hai ý tưởng, nghĩa là "mặc dù" hoặc "trong khi". Nó thường được đặt ở đầu câu để thiết lập mối quan hệ tương phản.
While some people prefer tea, others love coffee.
Trong khi một số người thích trà, những người khác lại yêu thích cà phê.
EN: The correlative structure 'some... others...' is used to divide a group into two categories and describe their differing characteristics or actions.
Tiếng Việt: Cấu trúc tương quan "some... others..." (một số... những người khác...) được dùng để chia một nhóm thành hai loại và mô tả các đặc điểm hoặc hành vi khác nhau của họ.
Some students passed the exam, while others failed.
Một số học sinh đã vượt qua kỳ thi, trong khi những người khác thì trượt.
EN: The modal verb 'should' is used to express duty, advice, or recommendation. It is followed by the base form of the verb (infinitive without 'to').
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "should" (nên) được dùng để diễn tả nghĩa vụ, lời khuyên hoặc sự đề nghị. Sau nó phải là động từ nguyên thể (không có "to").
We should consider all options before making a decision.
Chúng ta nên cân nhắc tất cả các lựa chọn trước khi đưa ra quyết định.
EN: The expression 'weigh the benefits and the risks' (or 'weigh the pros and cons') is a common collocation used when making decisions, meaning to carefully compare the advantages and disadvantages of a situation.
Tiếng Việt: Cụm từ "weigh the benefits and the risks" (cân nhắc lợi ích và rủi ro, hay còn gọi là weigh the pros and cons) là một cụm từ cố định thường dùng khi đưa ra quyết định, nghĩa là so sánh kỹ lưỡng những ưu điểm và nhược điểm của một tình huống.
Investors must weigh the benefits and the risks of this new project.
Các nhà đầu tư phải cân nhắc lợi ích và rủi ro của dự án mới này.
EN: In Western debate and critical thinking culture, 'weighing benefits and risks' is a fundamental concept. It reflects a pragmatic approach to decision-making, where objective analysis is valued over emotional reactions.
EN: The adverb 'Ultimately' is used as a sentence modifier (or disjunct) to introduce a conclusion, final result, or the most important fact after considering all points.
Tiếng Việt: Trạng từ "Ultimately" (cuối cùng) được dùng như một từ bổ nghĩa cho cả câu (hoặc còn gọi là "disjunct") để giới thiệu kết luận, kết quả cuối cùng hoặc sự thật quan trọng nhất sau khi đã xem xét tất cả các yếu tố.
Ultimately, the decision is up to you.
Cuối cùng, quyết định vẫn thuộc về bạn.
EN: Superlative adjectives (e.g., 'the wisest') are used to compare three or more things, indicating the one that has the highest degree of a quality. It is formed by adding '-est' to short adjectives and is preceded by the definite article 'the'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất (ví dụ: "the wisest") được dùng để so sánh ba hoặc nhiều hơn ba sự vật, diễn tả mức độ cao nhất của một đặc điểm nào đó. Tính từ ngắn (một âm tiết hoặc một số tính từ hai âm tiết) được cấu tạo bằng cách thêm "-est" vào cuối, và phải có mạo từ xác định "the" đứng trước.
This is the easiest way to solve the problem.
Đây là cách đơn giản nhất để giải quyết vấn đề này.
EN: The concept of 'moderation' (often associated with the phrase 'moderation in all things') is a deeply rooted philosophical value in Western thought, tracing back to ancient Greek philosophy (such as Aristotle's Golden Mean). It emphasizes avoiding extremes to achieve a balanced and virtuous life.
EN: The determiner 'both' is used to refer to two people or things together. When used as a determiner before a plural noun (like 'views'), it emphasizes that the statement applies to each of the two options.
Tiếng Việt: Từ hạn định "both" (cả hai) được dùng để chỉ đồng thời hai người hoặc hai vật. Khi nó được dùng như một từ hạn định đứng trước danh từ số nhiều (như "views"), nó nhấn mạnh rằng phát biểu đó áp dụng cho từng lựa chọn trong hai lựa chọn này.
Both options have their own advantages.
Cả hai lựa chọn đều có những thế mạnh riêng.
EN: The verb 'deserve' is a transitive verb meaning to be worthy of something. It is typically followed by a noun phrase (like 'our careful thought') or an infinitive (to do something) to indicate what someone or something has earned or is worthy of.
Tiếng Việt: Động từ "deserve" (xứng đáng) là một động từ ngoại động từ, có nghĩa là xứng đáng với điều gì đó. Sau nó thường là một cụm danh từ (như "our careful thought") hoặc động từ nguyên thể (to do something), dùng để diễn tả điều mà ai đó hoặc điều gì đó xứng đáng hoặc đáng được nhận.
Your hard work deserves a great reward.
Sự nỗ lực của bạn xứng đáng được đền đáp xứng đáng.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). In this sentence, 'helps us decide' uses the bare infinitive 'decide', which is very common in modern English.
Tiếng Việt: Động từ "help" (giúp) có thể được theo sau bởi tân ngữ và sau đó là động từ nguyên mẫu không có "to" (động từ nguyên thể) hoặc động từ nguyên mẫu có "to". Trong câu này, "helps us decide" sử dụng động từ nguyên thể "decide", điều này rất phổ biến trong tiếng Anh hiện đại.
Regular exercise helps you sleep better.
Tập thể dục thường xuyên giúp bạn ngủ ngon hơn.
EN: Adverbs of manner, such as 'wisely', are used to describe how an action is performed. They are typically formed by adding '-ly' to an adjective (wise -> wisely) and usually place after the verb they modify.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ cách thức (như "wisely" một cách khôn ngoan) được dùng để diễn tả cách một hành động được thực hiện. Chúng thường được tạo thành bằng cách thêm "-ly" vào tính từ (như wise thành wisely), và thường đứng sau động từ mà chúng bổ nghĩa.
She planned her budget carefully.
Cô ấy đã lên kế hoạch ngân sách của mình một cách rất cẩn thận.
EN: A noun clause starting with 'Whether' (often paired with 'or not' or 'or bad' as in this case) can function as the subject of a sentence. It represents a choice or alternative and takes a singular verb.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "Whether" (liệu có hay không) (thường đi với "or not" hoặc như trong câu này là "or bad") có thể làm chủ ngữ của cả câu. Nó diễn tả một sự lựa chọn hoặc quyết định, về mặt ngữ pháp được coi là số ít, vì vậy động từ theo sau ở dạng số ít.
Whether we win or lose does not matter.
Việc chúng ta thắng hay thua không quan trọng.
EN: The structure 'Whether A or B' is used to present two alternatives. When used as a noun clause subject, it highlights the ongoing discussion or uncertainty between the two options.
Tiếng Việt: Cấu trúc "Whether A or B" được dùng để đưa ra hai khả năng khác nhau. Khi được dùng làm chủ ngữ của mệnh đề danh từ, nó nhấn mạnh sự thảo luận hoặc sự không chắc chắn đang diễn ra giữa hai lựa chọn này.
Whether you go by train or by bus takes about the same time.
Dù bạn đi tàu hỏa hay đi xe buýt, thời gian cũng đều như nhau.
EN: The transitional phrase 'On one hand' is used to introduce the first of two contrasting points, facts, or arguments. It is typically followed by 'On the other hand' to present the opposing view.
Tiếng Việt: Cụm từ chuyển tiếp "On one hand" (một mặt) được dùng để giới thiệu điểm, sự kiện hoặc lập luận đầu tiên trong hai điểm, sự kiện hoặc lập luận trái ngược. Thông thường, sau đó sẽ có "On the other hand" (mặt khác) để trình bày quan điểm trái ngược.
On one hand, the job pays well, but on the other hand, the hours are very long.
Một mặt, công việc này lương cao, nhưng mặt khác, giờ giấc làm việc lại rất dài.
EN: The verb 'argue' is followed by a noun clause starting with 'that' (often omitted in informal speech) which functions as the direct object of the verb, expressing the opinion or claim being made.
Tiếng Việt: Động từ "argue" (tranh luận/cho rằng) được theo sau bởi một mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "that" (thường được lược bỏ trong văn nói không trang trọng), mệnh đề này đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ, dùng để diễn tả quan điểm hoặc lập luận được đưa ra.
Some experts argue that sleep is more important than exercise.
Một số chuyên gia cho rằng giấc ngủ quan trọng hơn tập thể dục.
EN: The transition phrase 'For instance' is used to introduce a specific example that supports a previous statement. It is grammatically set off by a comma and is synonymous with 'For example'.
Tiếng Việt: Cụm từ chuyển tiếp "For instance" (ví dụ) được dùng để giới thiệu một ví dụ cụ thể nhằm hỗ trợ cho lập luận đã nêu trước đó. Về mặt ngữ pháp, nó thường đứng ở đầu câu và được ngăn cách bằng dấu phẩy, đồng nghĩa với "For example".
For instance, learning a new language can improve memory.
Ví dụ, học một ngôn ngữ mới có thể cải thiện trí nhớ.
EN: Gerunds as nouns: 'Thinking' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). Here, 'quick thinking' acts as a compound noun serving as one of the direct objects of the verb 'require'.
Tiếng Việt: Danh động từ như danh từ: "Thinking" là một danh động từ (động từ + -ing đóng vai trò như danh từ). Ở đây, "quick thinking" (suy nghĩ nhanh nhạy) đóng vai trò là một danh từ ghép, làm một trong những tân ngữ trực tiếp của động từ "require".
Critical thinking is essential for solving complex problems.
Tư duy phản biện là vô cùng quan trọng để giải quyết các vấn đề phức tạp.
EN: In modern educational and professional discussions, 'teamwork' and 'quick thinking' (often referred to as cognitive flexibility) are highly valued soft skills. Highlighting these aspects in video games reflects a shifting cultural perception that gaming is not just a passive distraction but can also be a tool for skill development.
EN: The transition phrase 'On the other hand' is used to introduce a contrasting point of view or argument, balancing a previously mentioned statement.
Tiếng Việt: Cụm từ chuyển tiếp "On the other hand" (mặt khác) được dùng để giới thiệu một quan điểm hoặc lập luận trái ngược, nhằm cân bằng với những phát biểu đã được đề cập trước đó.
On one hand, technology connects us; on the other hand, it can isolate us.
Một mặt, công nghệ kết nối chúng ta lại với nhau; mặt khác, nó cũng có thể khiến chúng ta trở nên cô lập.
EN: The verb 'claim' is followed by a noun clause starting with the conjunction 'that' (which can be omitted in informal speech). This clause acts as the direct object of the verb, stating what is being claimed.
Tiếng Việt: Động từ "claim" (tuyên bố) được theo sau bởi một mệnh đề danh từ bắt đầu bằng từ nối "that" (có thể lược bỏ trong văn nói không trang trọng). Mệnh đề này đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ, diễn tả nội dung cụ thể của lời tuyên bố.
Some experts claim that sleeping eight hours is essential.
Một số chuyên gia tuyên bố rằng ngủ đủ tám tiếng là vô cùng quan trọng.
EN: The phrasal verb 'point out' means to direct someone's attention to a fact or mistake. It is often followed by a 'that' clause acting as the direct object, which introduces the fact being highlighted.
Tiếng Việt: Cụm động từ "point out" có nghĩa là "chỉ ra" một sự thật hoặc lỗi nào đó. Sau nó thường là một mệnh đề bắt đầu bằng "that" làm tân ngữ trực tiếp, để đưa ra sự thật cần được nhấn mạnh.
She pointed out that the museum was closed on Mondays.
Cô ấy chỉ ra rằng bảo tàng này đóng cửa vào mỗi thứ Hai.
EN: The noun phrase 'screen time' refers to the amount of time spent looking at screens (phones, computers, TVs). 'Too much' is used as a determiner before uncountable nouns (like 'time') to express an excessive amount.
Tiếng Việt: Cụm danh từ "screen time" (thời gian sử dụng thiết bị điện tử) chỉ khoảng thời gian nhìn vào màn hình điện thoại, máy tính, tivi, v.v. Còn "too much" được đặt trước danh từ không đếm được (như "time") để diễn tả số lượng "quá nhiều".
Too much screen time can lead to eye strain.
Thời gian sử dụng thiết bị điện tử quá nhiều có thể dẫn đến mỏi mắt.
EN: The term 'screen time' has become highly prevalent in modern English discourse, especially concerning parenting, education, and mental health. It reflects contemporary societal concerns about the balance between digital life and physical well-being.
EN: The subordinating conjunction 'while' is used at the beginning of a clause to show contrast or concession, meaning 'although' or 'whereas'. It connects two contrasting ideas within a single sentence.
Tiếng Việt: Từ nối phụ thuộc "while" được dùng để giới thiệu mệnh đề phụ chỉ sự nhượng bộ hoặc tương phản, mang nghĩa "mặc dù" hoặc "trong khi", dùng để nối hai ý tưởng tương phản rõ rệt trong cùng một câu.
While she loves classical music, her brother prefers rock.
Mặc dù cô ấy thích nhạc cổ điển, nhưng anh trai cô ấy lại thích nhạc rock hơn.
EN: The pronoun 'others' is used to refer to 'other games' to avoid repetition. It pairs with 'some' to contrast two different groups within a category (some... others...).
Tiếng Việt: Đại từ "others" ở đây được dùng để chỉ "các trò chơi khác (other games)" nhằm tránh lặp lại. Nó thường được dùng kết hợp với "some" để so sánh hai nhóm khác nhau trong cùng một loại (một số..., những cái khác thì...).
Some students passed the exam, while others failed.
Một số học sinh đã vượt qua kỳ thi, trong khi những học sinh khác thì trượt.
EN: The dummy pronoun 'It' is used as a placeholder subject in the pattern 'It is + adjective + to-infinitive'. This structure shifts the real subject (the infinitive phrase 'to say that...') to the end of the sentence to make it easier to process.
Tiếng Việt: Đại từ giả "It" được dùng làm chủ ngữ tạm thời trong cấu trúc "It is + tính từ + động từ nguyên thể". Cấu trúc này chuyển chủ ngữ thực sự (tức là cụm động từ nguyên thể "to say that...") xuống cuối câu, giúp câu cân đối và dễ hiểu hơn.
It is important to remember that safety comes first.
Điều quan trọng là phải ghi nhớ an toàn là trên hết.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as the direct object of the verb 'say'. It contains a complete sentence structure ('both sides raise valid concerns') expressing the statement being made.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ được giới thiệu bởi "that" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "say". Mệnh đề này chứa một cấu trúc câu hoàn chỉnh ("both sides raise valid concerns"), dùng để diễn tả nội dung được nói đến.
She believes that we can solve this problem together.
Cô ấy tin rằng chúng ta có thể cùng nhau giải quyết vấn đề này.
EN: In English-speaking academic and professional environments, acknowledging the validity of opposing viewpoints (using phrases like 'It is fair to say...') is a highly valued communication skill. It demonstrates critical thinking, intellectual humility, and a balanced perspective, which helps prevent discussions from becoming overly confrontational.
EN: The phrasal verb 'lie in' means to exist or be found in something. It is often used to describe where the essence, cause, or solution of a situation is located.
Tiếng Việt: Cụm động từ "lie in" có nghĩa là "nằm ở" hoặc "tồn tại ở", thường được dùng để diễn tả bản chất, nguyên nhân hoặc giải pháp của một tình huống nằm ở đâu.
The beauty of the plan lies in its simplicity.
Vẻ đẹp của kế hoạch này nằm ở sự đơn giản của nó.
EN: The conjunction phrase 'rather than' is used to express preference or to contrast two choices, meaning 'instead of' or 'and not'.
Tiếng Việt: Cụm từ nối "rather than" được dùng để diễn tả sự ưu tiên hoặc so sánh hai lựa chọn, có nghĩa là "thay vì" hoặc "hơn là".
We should focus on solutions rather than problems.
Chúng ta nên tập trung vào các giải pháp, thay vì vào các vấn đề.
EN: First Conditional (If + Present Simple, ... can/will + infinitive): Used to talk about possible future conditions and their probable results. Here, 'can' is used instead of 'will' to express possibility or ability rather than certainty.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1 (If + Hiện tại đơn, ... can/will + động từ nguyên mẫu): Được dùng để diễn tả một điều kiện có thể xảy ra trong tương lai và kết quả có thể xảy ra của nó. Ở đây, việc dùng 'can' thay cho 'will' là để diễn tả "khả năng" hoặc "năng lực", thay vì sự chắc chắn tuyệt đối.
If you practice every day, you can improve your English quickly.
Nếu bạn luyện tập mỗi ngày, tiếng Anh của bạn có thể tiến bộ rất nhanh.
EN: Noun Phrase Structure (a + adjective + noun + of + noun): 'a healthy form of fun' uses 'of' to define the type or category of the noun. 'Form' acts as the head noun, modified by 'healthy', and 'of fun' specifies what kind of form it is.
Tiếng Việt: Cấu trúc cụm danh từ (a + tính từ + danh từ + of + danh từ): "a healthy form of fun" (một hình thức giải trí lành mạnh) dùng giới từ 'of' để xác định loại hoặc thể loại của danh từ đó. Trong cấu trúc này, 'form' (hình thức) là danh từ chính, được bổ nghĩa bởi 'healthy' (lành mạnh), còn 'of fun' (của sự giải trí) thì xác định cụ thể đó là loại hình nào.
Reading is a great form of relaxation.
Đọc sách là một cách thư giãn tuyệt vời.
EN: The prepositional phrase 'without + noun' is used to express a condition of lack or absence, functioning similarly to a conditional clause like 'if there is no...'.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "without + danh từ" được dùng để diễn tả điều kiện thiếu hoặc không có một thứ gì đó, có chức năng tương tự như mệnh đề điều kiện "nếu không có...".
Without teamwork, we cannot complete this project on time.
Nếu không có tinh thần đồng đội, chúng ta sẽ không thể hoàn thành dự án này đúng hạn.
EN: The modal verb 'can' is used here to express theoretical possibility, indicating that a certain outcome is potential or capable of happening under certain circumstances.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" ở đây được dùng để diễn tả khả năng về mặt lý thuyết, chỉ ra rằng trong một tình huống cụ thể, một kết quả nào đó có tiềm năng xảy ra.
Even simple mistakes can cause serious accidents.
Ngay cả những lỗi đơn giản cũng có thể dẫn đến tai nạn nghiêm trọng.
EN: The phrasal verb 'depend on' means to be determined or decided by something. It is followed by a noun, pronoun, or a noun clause (such as a wh-clause).
Tiếng Việt: Cụm động từ "depend on" (phụ thuộc vào) có nghĩa là được quyết định hoặc xác định bởi điều gì đó. Sau nó là danh từ, đại từ hoặc mệnh đề danh từ (như mệnh đề bắt đầu bằng wh-).
Our success depends on how hard we work.
Sự thành công của chúng ta phụ thuộc vào việc chúng ta nỗ lực đến mức nào.
EN: The noun clause 'how we choose to play' acts as the object of the preposition 'on'. It uses statement word order (subject + verb) rather than question word order.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ "how we choose to play" đóng vai trò là tân ngữ của giới từ "on". Ở đây sử dụng trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự câu hỏi.
She explained how we can solve the problem.
Cô ấy đã giải thích cách chúng ta nên giải quyết vấn đề này.
EN: The verb 'weigh' is used metaphorically here to mean 'to carefully consider or compare' different options or facts before making a decision. It is often paired with 'sides', 'options', or 'pros and cons'.
Tiếng Việt: Động từ "weigh" ở đây được dùng theo nghĩa ẩn dụ, có nghĩa là "cân nhắc hoặc xem xét kỹ lưỡng" các lựa chọn hoặc sự kiện khác nhau trước khi đưa ra quyết định. Nó thường được kết hợp với "sides (cả hai phía)", "options (các lựa chọn)" hoặc "pros and cons (ưu và nhược điểm)".
We must weigh the pros and cons before making a final decision.
Trước khi đưa ra quyết định cuối cùng, chúng ta phải cân nhắc kỹ lưỡng ưu và nhược điểm.
EN: The preposition 'before' can be followed by a gerund (verb-ing) when the subject of both actions is the same. 'Before forming' is a shortened form of 'before they form'.
Tiếng Việt: Khi hai hành động có cùng chủ ngữ, giới từ "before" có thể được theo sau bởi danh động từ (động từ + -ing). "before forming" là dạng rút gọn của "before they form".
Always wash your hands before eating dinner.
Hãy rửa tay trước khi ăn tối.
EN: The concept of 'weighing both sides' is deeply rooted in Western philosophical and legal traditions, emphasizing critical thinking, objectivity, and avoiding hasty judgments. It reflects the value placed on balanced debate and intellectual humility.
EN: The structure 'be good for someone/something' is used to indicate that something is beneficial, healthy, or advantageous to a person or object. In questions, the verb 'be' is placed before the subject.
Tiếng Việt: Cấu trúc "be good for ai/cái gì" được dùng để diễn tả rằng một thứ gì đó có lợi, tốt cho sức khỏe hoặc có lợi cho ai hoặc cái gì. Trong câu hỏi, động từ "to be" được đặt trước chủ ngữ.
Regular exercise is good for your health.
Tập thể dục đều đặn tốt cho sức khỏe của bạn.
EN: Direct address is a grammatical construction where a speaker addresses a person directly by name. In writing, the name of the person being addressed (Emma) is separated from the rest of the sentence by a comma.
Tiếng Việt: Xưng hô trực tiếp là một cấu trúc ngữ pháp trong đó người nói gọi thẳng tên một người. Khi viết, tên của người được xưng hô (Emma) được ngăn cách với phần còn lại của câu bằng dấu phẩy.
Are you ready to go, John?
Bạn đã sẵn sàng để đi chưa, John?
EN: In English-speaking cultures, addressing someone directly by their first name (like 'Emma') at the end of a question is very common and friendly. It helps to engage the listener and personalize the conversation.
EN: The transitional phrase 'On one hand' is used to introduce the first of two contrasting points or perspectives. It is typically followed by 'On the other hand' to present the opposing view.
Tiếng Việt: Cụm từ chuyển tiếp "On one hand" (một mặt) được dùng để giới thiệu quan điểm hoặc góc nhìn đầu tiên trong hai quan điểm trái ngược. Thông thường, sau đó sẽ có "On the other hand" (mặt khác) để trình bày quan điểm trái ngược.
On one hand, living in the city is convenient.
Một mặt, sống ở thành phố rất tiện lợi.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to'). The structure is 'help + object + verb'.
Tiếng Việt: Động từ "help" (giúp) có thể được theo sau bởi tân ngữ và động từ nguyên thể không có "to" (động từ không có to). Cấu trúc của nó là "help + tân ngữ + động từ nguyên thể".
She helped me finish my homework.
Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành bài tập về nhà.
EN: The phrase 'On one hand... On the other hand...' is a standard rhetorical device in English-speaking cultures used to present a balanced argument or discuss pros and cons. It reflects a cultural emphasis on critical thinking and looking at issues from multiple perspectives.
EN: The transitional phrase 'On the other hand' is used to introduce a contrasting point of view, argument, or fact, often following a statement starting with 'On one hand'.
Tiếng Việt: Cụm từ chuyển tiếp "On the other hand" (mặt khác) được dùng để giới thiệu một quan điểm, lập luận hoặc sự thật tương phản, thường được dùng sau câu bắt đầu bằng "On one hand" (một mặt).
On one hand, the job pays well. On the other hand, the hours are very long.
Một mặt công việc này lương cao; mặt khác, giờ giấc lại rất dài.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or general truth (that something is sometimes capable of being distracting), followed by the base form of the verb 'be'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc một sự thật phổ biến (rằng điều gì đó đôi khi có thể gây mất tập trung), theo sau là động từ nguyên thể "be".
The weather can be very cold in December.
Thời tiết tháng Mười Hai có thể rất lạnh.
EN: In English debates and academic writing, 'On the other hand' is a standard transition used to present a balanced argument. It is almost always paired conceptually with 'On the one hand' (explicitly stated or implied) to show that the speaker is weighing two contrasting sides of an issue fairly.
EN: Noun Clause as Object (omitted 'that'): The verb 'say' is followed by a noun clause 'they connect people everywhere' acting as its direct object. In English, the conjunction 'that' introducing an object clause is frequently omitted in informal or spoken contexts.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ (lược bỏ "that"): Động từ "say" (nói) được theo sau bởi một mệnh đề danh từ "they connect people everywhere" làm tân ngữ trực tiếp. Trong tiếng Anh nói hoặc văn phong không trang trọng, từ nối "that" dẫn đầu mệnh đề tân ngữ thường được lược bỏ.
Many believe technology makes life easier.
Nhiều người tin rằng công nghệ làm cho cuộc sống dễ dàng hơn.
EN: Adverb of Place 'everywhere': The word 'everywhere' functions as an adverb of place modifying the verb 'connect', indicating the scope or location of the action.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ nơi chốn "everywhere": Từ "everywhere" (khắp nơi) ở đây đóng vai trò là trạng từ chỉ nơi chốn, bổ nghĩa cho động từ "connect" (kết nối), để diễn tả phạm vi hoặc địa điểm mà hành động đó xảy ra.
We can find internet access everywhere in the city.
Chúng ta có thể tìm thấy kết nối Internet ở mọi ngóc ngách của thành phố này.
EN: The noun clause (or 'that-clause') acts as the direct object of the reporting verb 'argue'. The conjunction 'that' introduces the clause and can often be omitted in informal speech, though it is kept here for formal clarity.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ (hay mệnh đề that) ở đây đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ tường thuật "argue (tranh luận/cho rằng)". Từ nối "that" được dùng để giới thiệu mệnh đề này, thường có thể được lược bỏ trong văn nói không trang trọng, nhưng trong văn viết trang trọng thường được giữ lại để rõ ràng.
Experts believe that technology improves our lives.
Các chuyên gia tin rằng công nghệ đã cải thiện cuộc sống của chúng ta.
EN: The compound adjective 'face-to-face' is hyphenated when it appears before a noun (like 'talk') to modify it, functioning as a single modifier.
Tiếng Việt: Tính từ ghép "face-to-face (trực diện)" khi đứng trước danh từ (như "talk") làm bổ nghĩa thì phải có dấu gạch nối giữa các từ, được xem như một từ bổ nghĩa duy nhất.
EN: The pronoun 'both' is used to refer to two people or things, functioning here as a determiner modifying the plural noun 'views'. It emphasizes that the statement applies to both of the two options discussed.
Tiếng Việt: Đại từ "both" (cả hai) được dùng để chỉ hai người hoặc hai vật, ở đây đóng vai trò là từ hạn định bổ nghĩa cho danh từ số nhiều "views" (quan điểm). Nó nhấn mạnh rằng tình trạng được nêu đến áp dụng cho cả hai lựa chọn đang được thảo luận.
Both options have their own advantages.
Cả hai lựa chọn đều có những ưu điểm riêng.
EN: The idiom 'have some truth in (something)' means that a statement, idea, or opinion is partially correct or contains a valid point, even if it is not entirely true.
Tiếng Việt: Cụm từ "have some truth in (something)" (có phần đúng trong điều gì đó) có nghĩa là một phát biểu, ý tưởng hoặc quan điểm nào đó đúng một phần hoặc chứa đựng yếu tố hợp lý, ngay cả khi nó không hoàn toàn chính xác.
There is some truth in what she says.
Những gì cô ấy nói có phần đúng.
EN: In Western debate culture and academic discussions, acknowledging the validity of the opposing side's argument ('Both views have some truth in them') is a common and polite way to show critical thinking and intellectual humility before presenting a balanced conclusion.
EN: The phrasal verb 'depend on' means to be determined or decided by something. It is often followed by a noun phrase or a noun clause (such as a 'how' clause) acting as the object of the preposition 'on'.
Tiếng Việt: Cụm động từ "depend on" (phụ thuộc vào) có nghĩa là được quyết định hoặc bị chi phối bởi một điều gì đó. Sau nó thường là một cụm danh từ hoặc mệnh đề danh từ (ví dụ như mệnh đề bắt đầu bằng "how") làm tân ngữ cho giới từ "on".
Our success depends on how hard we work.
Sự thành công của chúng ta phụ thuộc vào việc chúng ta làm việc chăm chỉ đến mức nào.
EN: A noun clause starting with 'how' (how + subject + verb) can function as the object of a preposition. In this structure, the word order must be statement order (subject + verb), not question order.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "how" (how + chủ ngữ + động từ) có thể làm tân ngữ cho giới từ. Trong cấu trúc này, trật tự từ phải là trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự câu hỏi.
She explained how we can solve the problem.
Cô ấy đã giải thích cách chúng ta nên giải quyết vấn đề này.
EN: In English-speaking cultures, discussions about technology (like smartphones or video games) often emphasize personal responsibility and 'balance' rather than outright bans. This sentence reflects a pragmatic, balanced approach to modern lifestyle debates.
EN: The subordinating conjunction 'while' is used at the beginning of a clause to show contrast between two ideas, meaning 'although' or 'whereas'. It sets up a comparison between two different groups or situations.
Tiếng Việt: Từ nối phụ thuộc "while" được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ, diễn tả sự tương phản giữa hai ý tưởng, nghĩa là "mặc dù" hoặc "trong khi". Nó thường được dùng để so sánh hai nhóm hoặc hai tình huống khác nhau.
While some people prefer tea, others love coffee.
Trong khi một số người thích trà, những người khác lại yêu thích cà phê.
EN: The indefinite pronouns 'some' and 'others' are used together to contrast two different groups within a larger category. 'Some' refers to a part of the group, while 'others' refers to other members of that same group.
Tiếng Việt: Đại từ phiếm chỉ "some" và "others" thường được dùng cùng nhau để so sánh hai phần khác nhau trong cùng một nhóm lớn. "Some" chỉ một phần trong đó, còn "others" chỉ những thành viên còn lại của nhóm.
Some students passed the exam, while others failed.
Một số học sinh đã vượt qua kỳ thi, trong khi những người khác thì trượt.
EN: The modal verb 'should' is used to express duty, advice, or recommendation. It is followed by the base form of the verb (infinitive without 'to').
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "should" (nên) được dùng để diễn tả nghĩa vụ, lời khuyên hoặc sự đề nghị. Sau nó là động từ nguyên thể (động từ không có "to").
We should listen to both sides of the story.
Chúng ta nên lắng nghe cả hai phía.
EN: The idiom 'weigh the good against the bad' means to compare the advantages (the good) and disadvantages (the bad) of a situation before making a decision.
Tiếng Việt: Cụm từ "weigh the good against the bad" có nghĩa đen là "cân nhắc điều tốt với điều xấu", có nghĩa là cân nhắc kỹ lưỡng ưu và nhược điểm trước khi đưa ra quyết định.
Before buying a car, you must weigh the good against the bad.
Trước khi mua xe, bạn phải cân nhắc kỹ lưỡng ưu và nhược điểm.
EN: In English, using 'the + adjective' (like 'the good' and 'the bad') is a common way to refer to abstract concepts as nouns. This phrasing sounds balanced and objective, making it very common in debates, essays, and decision-making discussions.
EN: The phrase 'In the end' is a transitional adverbial phrase used to introduce a final conclusion, summary, or result after considering all facts. It is often followed by a comma.
Tiếng Việt: Cụm từ "In the end" là một cụm trạng từ chuyển tiếp được dùng để giới thiệu kết luận, tóm tắt hoặc kết quả cuối cùng sau khi đã xem xét tất cả các sự kiện. Thông thường, sau nó có dấu phẩy.
In the end, they decided to buy the smaller house.
Cuối cùng, họ đã quyết định mua ngôi nhà nhỏ hơn.
EN: Superlative adjectives (e.g., 'the smartest') are used to describe an object which is at the upper or lower limit of a quality. They are typically preceded by the definite article 'the' and followed by a noun.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất (ví dụ "the smartest") được dùng để diễn tả một vật đạt đến mức độ cao nhất hoặc thấp nhất về một phẩm chất nào đó. Thông thường, trước nó có mạo từ xác định "the" và sau nó là danh từ.
She is the tallest student in our class.
Cô ấy là học sinh cao nhất lớp tôi.
EN: The concept of 'balance' (moderation) is a highly valued virtue in both Western philosophy (such as Aristotle's Golden Mean) and Eastern philosophy (such as Confucianism's Doctrine of the Mean). This sentence reflects a universal cultural appreciation for avoiding extremes.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: sự điều độ, sự tiết chế, không đi đến cực đoan
Trong ngữ cảnh: làm cho nhanh nhạy, làm cho sắc bén, rèn luyện
Trong ngữ cảnh: quý giá, có giá trị
Trong ngữ cảnh: cực đoan, mức độ cực điểm (dạng số nhiều)
Trong ngữ cảnh: gây mất tập trung, gây phiền nhiễu
Trong ngữ cảnh: cân nhắc, đắn đo, so sánh
Trong ngữ cảnh: cuối cùng, rốt cuộc
Trong ngữ cảnh: nhà phê bình, người chỉ trích (dạng số nhiều)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
used to introduce the first of two contrasting points or facts
một mặt
used to introduce a contrasting point of view, fact, or argument
mặt khác
to direct someone's attention to a fact or mistake
chỉ ra, nêu ra
the amount of time someone spends looking at a screen on a device such as a smartphone, computer, or television
thời gian sử dụng thiết bị điện tử
close together and facing each other; in person
trực tiếp, đối mặt, gặp gỡ trực tiếp