Great Western Railway to be nationalised in DecemberĐường sắt Great Western sẽ được quốc hữu hóa vào tháng 12
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The auxiliary verb 'will' is used here to express a future fact or a scheduled event that has been officially decided.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'will' ở đây được dùng để diễn tả một sự thật trong tương lai hoặc một sự kiện đã được quyết định chính thức.
The new museum will open next month.
Bảo tàng mới sẽ khai trương vào tháng tới.
EN: The preposition 'in' is used with months (e.g., in December) to indicate the time when something happens.
Tiếng Việt: Giới từ 'in' được dùng với các tháng (ví dụ: in December) để chỉ thời điểm một sự việc xảy ra.
We usually go skiing in January.
Chúng tôi thường đi trượt tuyết vào tháng Một.
EN: The nationalization of railways is a significant political shift in the UK. Since the 1990s, most services were privatized, but the current Labour government is moving to bring them back under state control to improve reliability and integration.
EN: Present Perfect Tense (has announced): Used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present, often used for news announcements.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has announced): Được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại, thường được dùng trong các thông báo tin tức.
The company has announced a new CEO.
Công ty đã công bố một giám đốc điều hành mới.
EN: Passive Voice in Future Tense (will be nationalised): Formed by 'will be' + past participle. It focuses on the action being done to the subject rather than who is doing it.
Tiếng Việt: Bị động thì tương lai (will be nationalised): Được tạo thành bởi 'will be + quá khứ phân từ'. Nó nhấn mạnh hành động mà chủ ngữ phải chịu, thay vì người hoặc đơn vị thực hiện hành động.
The new bridge will be completed next year.
Cây cầu mới này sẽ được hoàn thành vào năm tới.
EN: In the UK, 'nationalisation' refers to the process of bringing private assets (like railways) under public ownership by the government. This has been a major political topic since the Labour government took power in 2024, aiming to improve service reliability.
EN: Present Perfect Passive (has/have + been + past participle): This structure is used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has an effect on the present, while focusing on the person or thing receiving the action.
Tiếng Việt: Bị động thì hiện tại hoàn thành (has/have + been + quá khứ phân từ): Cấu trúc này được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc có ảnh hưởng đến hiện tại, đồng thời tập trung vào người hoặc vật chịu tác động của hành động.
The old building has been renovated by the city council.
Tòa nhà cũ này đã được hội đồng thành phố cải tạo.
EN: The preposition 'for' + duration: Used to indicate the length of time an action or state has lasted.
Tiếng Việt: Giới từ 'for' + khoảng thời gian: Được dùng để chỉ độ dài thời gian mà một hành động hoặc trạng thái kéo dài.
They have lived in London for ten years.
Họ đã sống ở Luân Đôn được mười năm.
EN: The privatization of British railways began in the mid-1990s under the Conservative government. The mention of '30 years' refers to this period of private operation before the current trend of returning services to public ownership (nationalization).
EN: The Present Perfect Passive ('has been returned') is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past, emphasizing the result or state rather than the doer.
Tiếng Việt: Bị động thì hiện tại hoàn thành ('has been returned') được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, nhấn mạnh kết quả hoặc trạng thái thay vì người thực hiện.
The stolen car has been returned to its owner.
Chiếc xe bị đánh cắp đó đã được trả lại cho chủ sở hữu.
EN: The conjunction 'since' is used to indicate a starting point in time. When followed by a clause in the Past Simple ('came to power'), the main clause usually uses the Present Perfect.
Tiếng Việt: Liên từ 'since' được dùng để chỉ một mốc thời gian bắt đầu. Khi theo sau là một mệnh đề ở thì quá khứ đơn (came to power), mệnh đề chính thường dùng thì hiện tại hoàn thành.
He has lived in London since he graduated in 2020.
Anh ấy đã sống ở Luân Đôn kể từ khi tốt nghiệp vào năm 2020.
EN: The term 'public ownership' or 'nationalisation' refers to the process of the government taking control of a private industry. In the UK, the railway system has historically shifted between private and public control, with the Labour party traditionally favouring state management to improve service reliability.
EN: Passive Voice (was passed): Used when the action is more important than the person performing it. Formed with 'be' + past participle.
Tiếng Việt: Bị động (was passed): Được dùng khi hành động quan trọng hơn người thực hiện hành động. Được tạo thành bởi 'động từ be + quá khứ phân từ'.
The new law was passed by the parliament yesterday.
Luật mới này đã được quốc hội thông qua vào hôm qua.
EN: Adverbial Clause of Time (When...): A clause that indicates when the main action takes place, often starting with 'when'.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian (When...): Một mệnh đề chỉ thời điểm mà hành động chính xảy ra, thường bắt đầu bằng 'when'.
When the sun sets, the temperature drops quickly.
Khi mặt trời lặn, nhiệt độ giảm xuống nhanh chóng.
EN: The UK's railway system has fluctuated between private and public ownership for decades. The Labour party traditionally supports nationalization (government control) of essential services like transport to ensure public benefit over private profit.
EN: Passive Voice with 'be expected to': This structure is used to express expectations or predictions about a future event. The subject (this process) is receiving the action rather than performing it.
Tiếng Việt: Cách dùng bị động với 'be expected to': Cấu trúc này được dùng để diễn tả sự mong đợi hoặc dự đoán về một sự kiện trong tương lai. Chủ ngữ (tiến trình này) là đối tượng chịu tác động chứ không phải người thực hiện hành động.
The new project is expected to start next month.
Dự án mới này dự kiến sẽ bắt đầu vào tháng tới.
EN: Prepositional phrase 'by the end of': This phrase indicates a deadline or a point in time before which an action must be completed.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'by the end of': Cụm từ này chỉ thời hạn hoặc một mốc thời gian mà hành động phải hoàn thành trước đó.
Please submit your report by the end of the week.
Vui lòng nộp báo cáo của bạn trước cuối tuần.
EN: The nationalization of railways is a significant political shift in the UK. Since the 1990s, most services were privatized, but the current Labour government is moving them back into public ownership to improve reliability and service quality.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' (that-clause) acting as the direct object of the verb 'confirmed'. This structure allows you to report a fact or statement.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một 'mệnh đề danh từ' (mệnh đề that) làm tân ngữ trực tiếp của động từ 'confirmed'. Cấu trúc này thường được dùng để trình bày sự thật hoặc báo cáo thông tin.
The company announced that the project was successful.
Công ty xác nhận rằng dự án đã thành công.
EN: The phrase 'take effect' is a common collocation meaning to become officially active or valid, often used for laws, rules, or schedules.
Tiếng Việt: Cụm từ 'take effect' là một cụm từ kết hợp phổ biến có nghĩa là chính thức có hiệu lực hoặc bắt đầu được áp dụng, thường dùng cho luật pháp, quy định hoặc lịch trình.
The new law will take effect from next month.
Luật mới sẽ có hiệu lực từ tháng tới.
EN: In the UK, major changes to train schedules (timetables) usually happen twice a year, in May and December. This is why the nationalization of Great Western Railway is timed to coincide with these industry-wide updates.
EN: The verb 'connects' is used in the present simple tense to describe a permanent fact or a regular route. The structure 'connect A to B' is used to show a link between two locations.
Tiếng Việt: Động từ 'connects' được dùng ở thì hiện tại đơn để mô tả một sự thật lâu dài hoặc một tuyến đường cố định. Cấu trúc 'connect A to B' được dùng để chỉ sự kết nối giữa hai địa điểm.
The new bridge connects the island to the mainland.
Cây cầu mới này nối hòn đảo với đất liền.
EN: Prepositional phrases starting with 'in' and 'to' are used here as modifiers to provide specific geographical details about the locations.
Tiếng Việt: Các cụm giới từ bắt đầu bằng 'in' và 'to' ở đây được dùng như các bổ ngữ, cung cấp chi tiết địa lý cụ thể về địa điểm.
He lives in a small village in north Italy.
Anh ấy sống ở một ngôi làng nhỏ phía bắc nước Ý.
EN: Paddington station is one of London's major railway termini and is famously associated with the fictional character Paddington Bear. It serves as the gateway for trains traveling to the west of the UK.
EN: Present Perfect Tense (has worked): Used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has relevance to the current situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has worked): Được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc có liên quan đến tình trạng hiện tại.
The company has provided excellent service since 2010.
Công ty đã cung cấp dịch vụ chất lượng kể từ năm 2010.
EN: Infinitive of Purpose (to upgrade... and introduce): The 'to + verb' structure is used here to explain the reason or goal of the action (why they worked closely).
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích (to upgrade... and introduce): Cấu trúc 'to + động từ' ở đây được dùng để giải thích lý do hoặc mục tiêu của hành động (tức là tại sao họ hợp tác chặt chẽ).
He studied hard to pass the exam.
Anh ấy học hành chăm chỉ để vượt qua kỳ thi.
EN: The 'mainline' refers to the primary railway tracks connecting major cities, which are crucial for national infrastructure. 'Intercity trains' in the UK are long-distance services that connect major population centers, often featuring higher speeds and more amenities than local commuter trains.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause to function as the direct object of the reporting verb 'said'. This structure is commonly used to report statements or information.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng 'mệnh đề that' như một mệnh đề danh từ làm tân ngữ trực tiếp của động từ 'said'. Cấu trúc này thường được dùng để tường thuật lại lời nói của ai đó hoặc trình bày một sự thật.
The teacher said that the exam would be easy.
Giáo viên nói rằng bài kiểm tra sẽ rất dễ.
EN: The possessive case is formed by adding an apostrophe and 's' ('s) to a noun (e.g., government's) to indicate ownership or relationship.
Tiếng Việt: Cách dùng sở hữu cách là thêm dấu nháy đơn và 's' ('s) vào danh từ, ví dụ 'government's', để chỉ sự sở hữu hoặc mối quan hệ thuộc về.
The company's new office is in London.
Văn phòng của công ty này ở Luân Đôn.
EN: The 'Department for Transport' is the UK government department responsible for the English transport network and a limited number of transport matters in Scotland, Wales, and Northern Ireland. The move toward nationalization reflects a significant shift in UK political strategy regarding public infrastructure.
EN: The Present Continuous Passive (am/is/are + being + past participle) is used to describe an action that is currently in progress or planned for the near future where the subject receives the action.
Tiếng Việt: Bị động thì hiện tại tiếp diễn (am/is/are + being + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả một tình huống đang diễn ra hiện tại hoặc được lên kế hoạch xảy ra trong tương lai gần, trong đó chủ ngữ là đối tượng nhận hành động.
The old bridge is being repaired by the workers.
Cây cầu cũ đó đang được các công nhân sửa chữa.
EN: The word 'several' is a determiner used to indicate an indefinite number that is more than two but not very many. It is always followed by a plural countable noun.
Tiếng Việt: Từ 'several' là một hạn định từ dùng để chỉ một số lượng không xác định, thường là nhiều hơn hai nhưng không quá nhiều (một vài, một số). Nó luôn đi kèm với danh từ đếm được số nhiều.
Several students were absent from the meeting.
Có vài sinh viên vắng mặt trong cuộc họp.
EN: In the UK, 'nationalisation' refers to the process of the government taking control of a private industry or company. This has been a major political topic in British railway history, shifting between private franchises and public control.
EN: Non-defining relative clauses: These clauses provide extra information about a noun (separated by commas) and are introduced by relative pronouns like 'which'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định: Loại mệnh đề này cung cấp thông tin bổ sung về một danh từ (thường được ngăn cách bằng dấu phẩy) và được giới thiệu bởi đại từ quan hệ (như which).
The new train station, which opened last week, is very modern.
Nhà ga xe lửa mới được mở cửa vào tuần trước rất hiện đại.
EN: The phrase 'be due to' is used to describe something that is expected to happen at a specific time based on a schedule or arrangement.
Tiếng Việt: Cụm từ 'be due to' được dùng để mô tả điều gì đó được dự kiến sẽ xảy ra tại một thời điểm cụ thể theo lịch trình hoặc sự sắp xếp.
The next train is due to arrive in ten minutes.
Chuyến tàu tiếp theo dự kiến sẽ đến sau mười phút nữa.
EN: Govia Thameslink Railway (GTR) is one of the most significant rail franchises in the UK, operating busy routes like the Thameslink, Southern, and Great Northern. Its nationalization is a major step in the British government's plan to bring railways back under public control to improve reliability.
EN: The Future Passive Voice is formed using 'will be' + past participle. It is used to describe actions that will happen to the subject in the future, where the performer of the action is often the government or an organization.
Tiếng Việt: Bị động thì tương lai được tạo thành với 'will be + quá khứ phân từ'. Nó được dùng để mô tả một hành động sẽ xảy ra với chủ ngữ trong tương lai, và người thực hiện thường là chính phủ hoặc một tổ chức.
The new bridge will be completed next year.
Cây cầu mới này sẽ được hoàn thành vào năm tới.
EN: Prepositions of Time: 'In' is used with months, years, and seasons to indicate a general period of time when an event occurs.
Tiếng Việt: Giới từ chỉ thời gian: 'in' được dùng với tháng, năm và mùa để chỉ một khoảng thời gian mà sự kiện xảy ra.
The school year starts in September.
Năm học bắt đầu vào tháng Chín.
EN: The nationalisation of railways in the UK marks a significant shift in policy under the Labour government, moving away from the privatisation model that began in the 1990s. Chiltern Railways is one of several operators being brought back under public control to improve service consistency.
EN: The use of 'will remain' indicates a future state or condition that will persist after a specific event (the changes). 'Remain' is an intransitive verb here, meaning to continue to exist.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'will remain' chỉ một trạng thái hoặc tình huống trong tương lai sẽ tiếp tục tồn tại sau một sự kiện cụ thể (những thay đổi này). 'Remain' ở đây là một nội động từ, có nghĩa là 'tiếp tục tồn tại' hoặc 'giữ nguyên'.
Only a few tickets will remain after the pre-sale ends.
Sẽ chỉ còn lại vài vé sau khi đợt bán trước kết thúc.
EN: The colon (:) is used to introduce a list that clarifies or specifies the 'three private train operators' mentioned earlier in the sentence.
Tiếng Việt: Dấu hai chấm (:) được dùng để giới thiệu một danh sách làm rõ hoặc liệt kê cụ thể 'ba nhà khai thác tàu hỏa tư nhân' được đề cập ở phần trước của câu.
The store sells three types of fruit: apples, oranges, and bananas.
Cửa hàng này bán ba loại trái cây: táo, cam và chuối.
EN: The sentence reflects a major shift in UK transport policy. Since the mid-1990s, British railways were privatized. However, the current government is moving toward 'Great British Railways,' a state-owned model, to improve service reliability and simplify ticketing.
EN: The passive voice construction 'be expected to' is used to describe something that is likely to happen based on current information or plans. It shifts the focus from who expects it to the action itself.
Tiếng Việt: Cấu trúc bị động 'be expected to' (được dự kiến, được mong đợi) được dùng để mô tả điều gì đó có khả năng xảy ra dựa trên thông tin hoặc kế hoạch hiện có. Nó chuyển trọng tâm từ 'ai đang mong đợi' sang 'bản thân hành động'.
The new train station is expected to open next month.
Nhà ga xe lửa mới dự kiến sẽ được đưa vào sử dụng vào tháng tới.
EN: The preposition 'before' is used here to indicate a deadline or a point in time by which an action must be completed. 'Before the end of' is a common phrase to specify a time limit.
Tiếng Việt: Giới từ 'before' ở đây được dùng để chỉ thời hạn hoặc mốc thời gian mà hành động phải hoàn thành. 'Before the end of' (trước khi kết thúc) là một cụm từ phổ biến dùng để xác định khoảng thời gian giới hạn.
Please submit the report before the end of the week.
Vui lòng nộp báo cáo trước khi kết thúc tuần.
EN: The sentence refers to the nationalization of British railways. In the UK, the debate between private vs. public ownership of rail services is a significant political issue, with the Labour government historically favoring public control to improve service reliability and integration.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: quốc hữu hóa; chuyển doanh nghiệp tư nhân thành sở hữu nhà nước
Trong ngữ cảnh: quyền sở hữu; tư cách chủ sở hữu
Trong ngữ cảnh: luật pháp; quy định pháp luật
Trong ngữ cảnh: thời gian biểu; bảng giờ tàu (xe lửa, xe buýt)
Trong ngữ cảnh: nâng cấp; cải tiến
Trong ngữ cảnh: quan trọng; có ý nghĩa
Trong ngữ cảnh: người đi làm bằng phương tiện công cộng; người di chuyển giữa ngoại ô và thành phố
Trong ngữ cảnh: chuyển giao; bàn giao
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
State or government ownership of an industry, asset, or enterprise.
sở hữu công; quốc hữu hóa
To take control of a country's government, usually after an election.
lên nắm quyền; cầm quyền
To become active or start to apply (of a law, rule, or schedule).
có hiệu lực; đi vào hoạt động
Expected to happen or arrive at a particular time.
dự kiến; dự định