Getting a HaircutCắt tóc
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'is getting' + adjective to describe a change that is happening right now or over a period of time.
Tiếng Việt: Dùng "is getting" + tính từ để mô tả một sự thay đổi đang diễn ra ngay lúc này hoặc trong một khoảng thời gian (trở nên...).
It is getting dark outside.
Trời bên ngoài đang tối dần.
EN: In casual English, starting a conversation with a direct observation about yourself is a common way to lead into a request for advice or a plan.
EN: Use 'look' followed by an adjective to describe someone's appearance or the impression they give.
Tiếng Việt: Dùng "look" theo sau là tính từ để mô tả ngoại hình của ai đó hoặc ấn tượng mà họ mang lại.
You look tired today.
Hôm nay trông bạn có vẻ mệt mỏi.
EN: In casual English among friends, calling someone 'funny' because of their hair is usually a lighthearted joke, not a mean insult.
EN: Use 'need + noun' to express that something is necessary or required.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "need + noun" để diễn đạt rằng điều gì đó là cần thiết hoặc có nhu cầu.
I need a coffee now.
Bây giờ tôi cần một tách cà phê.
EN: In English-speaking cultures, 'Thanks a lot' can sometimes be used sarcastically to mean the opposite. However, in this context, it is a sincere response to a friend's observation.
EN: Use 'know' followed by a noun to talk about being familiar with a specific place, person, or thing.
Tiếng Việt: Dùng "know" theo sau là một danh từ để nói về việc bạn quen thuộc với một địa điểm, con người hoặc sự việc cụ thể.
I know a great Italian restaurant.
Tôi biết một nhà hàng Ý rất tuyệt.
EN: In casual conversation, 'I know a place' is a common way to recommend a business or location to a friend without being too formal.
EN: Use 'do you think' to ask for someone's opinion. When it is inside a question, the second part of the sentence (I should get) follows normal statement order (Subject + Verb).
Tiếng Việt: Dùng "do you think" để hỏi ý kiến của ai đó. Khi nằm trong một câu hỏi, phần sau của câu (I should get) sẽ dùng trật tự câu khẳng định (chủ ngữ + động cơ).
What movie do you think we should watch?
Bạn nghĩ chúng ta nên xem bộ phim nào?
EN: In English-speaking cultures, asking friends for advice on personal style (like haircuts) is a common way to build rapport and show that you value their opinion.
EN: Use 'should' to give advice or suggestions to someone in a friendly way.
Tiếng Việt: Dùng 'should' để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó một cách thân thiện.
You should drink more water.
Bạn nên uống nhiều nước hơn.
EN: In Western hair salons, 'layers' refers to a cutting technique where hair is cut into different lengths to create volume. It is a very common request for both men and women.
EN: Use 'What does/do ... look like?' to ask for a description of someone or something's appearance.
Tiếng Việt: Dùng "What does/do ... look like?" để hỏi về ngoại hình của ai đó hoặc hình dáng của cái gì.
What does your new car look like?
Chiếc xe mới của bạn trông như thế nào?
EN: In Western hair salons, 'layers' refers to cutting hair at different lengths to create volume. It is a very common term used when discussing hairstyles.
EN: Use 'make + someone/something + verb' to describe how something causes a change or a result.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "make + someone/something + verb" để mô tả việc điều gì đó gây ra sự thay đổi hoặc kết quả.
The music makes me feel happy.
Âm nhạc này làm tôi cảm thấy hạnh phúc.
EN: In Western hair salons, 'layers' is a common term used to describe cutting hair at different lengths to create volume and movement, rather than a blunt cut.
EN: Use 'Should I...?' to ask for someone's opinion or advice about what to do.
Tiếng Việt: Dùng "Should I...?" để hỏi ý kiến hoặc lời khuyên của người khác về việc mình nên làm gì.
Should I buy this shirt?
Tôi có nên mua chiếc áo sơ mi này không?
EN: In American English, 'bangs' is used for hair cut across the forehead. In British English, this is usually called a 'fringe'.
EN: Use 'I don't think so' to politely disagree with a suggestion or an idea.
Tiếng Việt: Dùng "I don't think so" để từ chối một gợi ý hoặc ý kiến một cách lịch sự.
Do you want to go out tonight? I don't think so, I'm tired.
Tối nay bạn có muốn đi chơi không? Tôi không nghĩ vậy, tôi mệt lắm.
EN: In casual English, 'man' is frequently used between male friends to sound friendly and informal, regardless of the person's actual age.
EN: Use 'can' to talk about a possibility or something that is sometimes true.
Tiếng Việt: Dùng 'can' để nói về một khả năng hoặc một điều gì đó đôi khi đúng/xảy ra.
This park can be very crowded on weekends.
Công viên này có thể rất đông đúc vào cuối tuần.
EN: In English, 'bangs' is always plural when referring to the hair across the forehead. In British English, this is often called a 'fringe'.
EN: Use 'be + adjective + to + verb' to describe how easy or difficult an action is.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "be + adjective + to + verb" để mô tả mức độ dễ hay khó khi thực hiện một hành động.
This book is easy to read.
Cuốn sách này rất dễ đọc.
EN: In many Western cultures, 'bangs' (US) or 'fringe' (UK) are considered high-maintenance hairstyles because they require frequent trimming and daily styling to look good.
EN: When using adjectives with words like 'something', 'anything', or 'nothing', the adjective must come AFTER the word.
Tiếng Việt: Khi tính từ đi kèm với các đại từ bất định như something, anything hoặc nothing, tính từ phải đứng sau các từ này.
I want something cold to drink.
Tôi muốn uống cái gì đó lạnh.
EN: In Western hair salons, 'easy to style' or 'low maintenance' are common phrases used to tell a barber you don't want to spend much time fixing your hair in the morning.
EN: Use 'ask for' followed by a noun to request something specific in a service setting.
Tiếng Việt: Dùng "ask for" theo sau là một danh từ để yêu cầu một dịch vụ hoặc món đồ cụ thể trong môi trường dịch vụ.
I will ask for a glass of water.
Tôi sẽ xin một cốc nước.
EN: In Western hair salons, a 'trim' specifically means cutting a small amount (usually just the ends) to maintain the current style, while 'layers' refers to cutting hair at different lengths to create volume.
EN: Use 'How + adjective' to ask about the degree or extent of something.
Tiếng Việt: Dùng "How + adjective" để hỏi về mức độ hoặc phạm vi của một đặc tính (ví dụ: dài bao nhiêu, xa bao nhiêu, to bao nhiêu).
How tall is he?
Anh ấy cao bao nhiêu?
EN: In a barbershop or salon, 'go' is often used to mean 'to choose a certain length or style' (e.g., 'I'll go with a buzz cut').
EN: Use 'Keep it + adjective' to describe maintaining a certain state or condition of an object.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "Keep it + adjective" để nói về việc giữ cho một vật ở trạng thái hoặc điều kiện nhất định.
Keep it clean.
Giữ nó sạch sẽ.
EN: In Western barbershops, 'medium length' is a common term, but it's always safer to show a photo or use your hands to indicate exactly where you want the hair to end.
EN: Use '-er' after short adjectives (like 'hard') to compare two things or situations. 'Harder' means more difficult than something else.
Tiếng Việt: Thêm đuôi "-er" vào sau các tính từ ngắn (như hard) để so sánh hai vật hoặc hai tình huống. "Harder" có nghĩa là khó hơn hoặc rắc rối hơn cái khác.
This math homework is harder than yesterday's.
Bài tập toán này khó hơn bài tập hôm qua.
EN: In many cold climates, people believe that having very short hair makes you feel colder because your neck and ears are exposed. This is why the speaker says it is 'harder' in winter.
EN: Use 'better than' to compare two things when one has a higher quality than the other.
Tiếng Việt: Dùng 'better than' để so sánh hai đối tượng khi một đối tượng có chất lượng cao hơn đối tượng còn lại.
This coffee is better than the one I had yesterday.
Tách cà phê này ngon hơn tách tôi uống hôm qua.
EN: In Western hair salons, 'layers' is a common technical term used to describe cutting hair at different lengths to create volume and movement.
EN: Use 'will' to talk about plans or decisions made for the future.
Tiếng Việt: Dùng "will" để nói về các kế hoạch hoặc quyết định được đưa ra cho tương lai.
I will call you later tonight.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau vào tối nay.
EN: In English, 'tomorrow morning' is more common than 'tomorrow's morning'. It follows a standard pattern for time expressions.
EN: The pattern 'want + someone + to + verb' is used to ask if you should do something for another person or what you want them to do.
Tiếng Việt: Cấu trúc "want + someone + to + verb" được dùng để hỏi xem bạn có nên làm gì cho ai đó không, hoặc diễn đạt điều bạn muốn đối phương làm.
Do you want me to help you?
Bạn có muốn tôi giúp bạn không?
EN: In English, 'come' is often used instead of 'go' when the speaker is moving toward the person they are talking to or joining them in an activity.
EN: Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'. It is used to add information that is the same as what was just mentioned.
Tiếng Việt: Dùng "too" ở cuối câu với nghĩa là "cũng". Nó được dùng để bổ sung thông tin giống hoặc tương tự với điều đã đề cập trước đó.
I like pizza too.
Tôi cũng thích pizza.
EN: In English-speaking countries, a 'trim' specifically means cutting off a small amount of hair (usually just the ends) to keep the current style neat, rather than getting a completely new haircut.
EN: Use 'need + a + noun' to talk about something that is necessary or required.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "need + a + noun" để nói về một thứ gì đó cần thiết hoặc được yêu cầu.
I need a break after work.
Tôi cần nghỉ ngơi một chút sau giờ làm việc.
EN: In English, 'a trim' refers to cutting just a small amount of hair to keep the style neat, rather than a full 'haircut' which might change the style completely.
EN: Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do an activity together.
Tiếng Việt: Dùng "Let's" (viết tắt của Let us) theo sau là động từ nguyên mẫu để đưa ra lời gợi ý hoặc rủ ai đó cùng làm việc gì.
Let's eat lunch now.
Chúng ta ăn trưa bây giờ đi.
EN: In English, 'gym session' or 'workout' is a common way to refer to the time spent exercising. It's very common for friends to plan social activities (like getting a haircut or eating) immediately following a shared activity.
EN: The phrase 'Sounds [adjective]' is a common way to agree or react to a suggestion. It is a shortened form of 'That sounds [adjective]'.
Tiếng Việt: Cụm từ "Sounds [adjective]" là cách phổ biến để đồng ý hoặc phản hồi lại một lời gợi ý. Đây là dạng viết tắt của "That sounds [adjective]".
Sounds good. Let's meet at five.
Nghe hay đấy. Chúng ta gặp nhau lúc 5 giờ nhé.
EN: 'Buddy' is a casual, friendly term for a male friend, common in North American English. It reinforces a close, informal relationship.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: cắt tóc, việc cắt tóc
Trong ngữ cảnh: các lớp tóc (tỉa layer)
Trong ngữ cảnh: tóc mái
Trong ngữ cảnh: tạo kiểu (động từ); kiểu dáng, phong cách (danh từ)
Trong ngữ cảnh: tỉa, sửa (tóc, móng tay...)
Trong ngữ cảnh: vừa, trung bình
Trong ngữ cảnh: buổi, khoảng thời gian (dành cho một hoạt động)
Trong ngữ cảnh: hoàn hảo, tuyệt vời
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To have one's hair cut by a barber or hairstylist.
Cắt tóc
To have a similar appearance to something or someone.
Trông giống như
To request something.
Yêu cầu, đòi hỏi
A way of saying thank you, sometimes used sarcastically.
Cảm ơn nhiều, rất cảm ơn
Hair cut at different lengths to create volume, texture, and movement.
Tóc layer (tầng)
A fringe of hair cut straight across the forehead.
Tóc mái
To arrange, shape, or set hair into a particular position using tools or products.
Tạo kiểu
A small amount of hair cut off to maintain the current shape or remove split ends.
Tỉa tóc
Refers to the reduction of hair volume or bulk, making it feel less heavy.
Nhẹ nhàng