Getting a HaircutCắt tóc
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Hey Jake! My hair is getting really long.
Này Jake! Tóc của mình đang dài ra lắm rồi đấy.
#2
Yeah, I can see that! You look funny.
Ừ, mình thấy rồi! Nhìn cậu buồn cười thật đấy.
#3
Thanks a lot! I need a haircut soon.
Cảm ơn rất nhiều! Tôi cần đi cắt tóc sớm thôi.
#4
I know a good place near the gym.
Tôi biết một nơi khá tốt gần phòng tập gym.
#5
Great! What style do you think I should get?
Tuyệt quá! Bạn nghĩ tôi nên để kiểu tóc nào?
#6
Maybe you should try some layers this time.
Có lẽ lần này bạn nên thử cắt tỉa layer.
#7
Layers? What do layers look like?
Tầng tóc sao? Tầng tóc trông như thế nào?
#8
They make your hair look lighter and cool.
Chúng sẽ làm cho tóc của bạn trông nhẹ nhàng và phong cách hơn.
#9
Should I get bangs too?
Tôi có nên cắt tóc mái luôn không?
#10
Bangs? I don't think so, man.
Tóc mái á? Tôi không nghĩ vậy đâu, anh bạn.
#11
Why not? Bangs can look nice.
Tại sao không chứ? Tóc mái có thể trông rất đẹp mà.
#12
Sure, but bangs are harder to style every day.
Chắc chắn rồi, nhưng tóc mái khó tạo kiểu hơn mỗi ngày.
#13
That's true. I want something easy to style.
Đúng vậy. Tôi muốn một kiểu tóc dễ chăm sóc.
#14
Just ask for a trim with some layers.
Chỉ cần yêu cầu tỉa một chút và cắt thêm vài lớp (layer).
#15
OK. How short should I go?
Được rồi. Tôi nên cắt ngắn đến mức nào?
#16
Not too short. Keep it medium length.
Đừng ngắn quá. Hãy giữ độ dài trung bình.
#17
Good idea. Short hair is harder in winter.
Ý kiến hay đấy. Tóc ngắn vào mùa đông sẽ vất vả hơn.
#18
Right! And layers will look better than your style now.
Đúng vậy! Và kiểu tóc tỉa layer sẽ trông đẹp hơn kiểu tóc hiện tại của bạn.
#19
OK, I will go there tomorrow morning.
Được, tôi sẽ đến đó vào sáng mai.
#20
Do you want me to come with you?
Bạn có muốn tôi đi cùng không?
#21
Sure! You can get a trim too.
Tất nhiên rồi! Bạn cũng có thể tỉa tóc nữa.
#22
Good idea. My hair needs a trim too.
Ý hay đấy. Tóc của tôi cũng cần tỉa lại một chút.
#23
Great! Let's go after our gym session.
Tuyệt quá! Chúng ta đi sau khi tập gym xong nhé.
#24
Sounds perfect. See you tomorrow, buddy!
Nghe tuyệt đấy. Hẹn gặp lại vào ngày mai nhé, anh bạn!