C1294 từ1:43Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Sức khỏe và cơ thểSức khỏe Đời sống hằng ngày Xã hội

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning, Dr. Chen. I appreciate you fitting me in on such short notice.

Chào buổi sáng, bác sĩ Trần. Rất cảm ơn ông đã dành thời gian gặp tôi dù thông báo gấp như vậy.

Not at all, Sarah. I always make time for patients who sound concerned on the phone.

Không có gì phiền đâu, Sarah. Đối với những bệnh nhân nghe có vẻ lo lắng qua điện thoại, tôi luôn dành thời gian để khám.

I've been feeling unusually run-down for the past couple of weeks, and it's getting worse.

Tôi đã cảm thấy mệt mỏi bất thường trong vài tuần qua, và tình hình đang trở nên tồi tệ hơn.

I see. Could you describe each symptom in as much detail as possible?

Tôi hiểu rồi. Ông/Bà có thể mô tả từng triệu chứng càng chi tiết càng tốt được không?

Well, I've had persistent headaches, mostly behind my eyes, along with a sore throat.

Vâng, tôi bị đau đầu liên tục, chủ yếu là ở phía sau mắt, kèm theo đau họng.

On top of that, I've been running a low-grade fever almost every evening.

Ngoài ra, tôi còn bị sốt nhẹ hầu như mỗi buổi tối.

Have you noticed any changes in appetite, sleep patterns, or concentration levels?

Bạn có nhận thấy bất kỳ thay đổi nào về sự thèm ăn, giấc ngủ hoặc mức độ tập trung không?

Now that you mention it, I haven't been sleeping well, and my appetite has diminished considerably.

Nhân tiện bạn nhắc đến, dạo này tôi thực sự ngủ không ngon, và sự thèm ăn của tôi cũng giảm đi đáng kể.

Let me take your temperature and check your lymph nodes. Could you tilt your head back, please?

Để tôi đo nhiệt độ và kiểm tra hạch bạch huyết của bạn. Bạn có thể ngửa đầu ra sau được không?

#10

Sure. Is there anything in particular you're looking for?

Được ạ. Có điều gì cụ thể mà bác sĩ đang kiểm tra không ạ?

#11

I'm checking for swelling, which could indicate an underlying infection or inflammatory response.

Tôi đang kiểm tra xem có bị sưng hay không, điều này có thể báo hiệu một tình trạng nhiễm trùng hoặc phản ứng viêm tiềm ẩn.

#12

Based on your symptoms and the preliminary examination, my diagnosis points toward a viral infection.

Dựa trên các triệu chứng và kết quả khám sơ bộ của bạn, chẩn đoán của tôi hướng tới tình trạng nhiễm virus.

#13

Were it a bacterial infection, we would need antibiotics, but that doesn't appear to be the case.

Nếu là nhiễm trùng do vi khuẩn, chúng ta sẽ cần dùng kháng sinh, nhưng hiện tại có vẻ không phải như vậy.

#14

That's a relief. So what should I do from here?

Thật nhẹ nhõm. Vậy tôi nên làm gì tiếp theo?

#15

I'm going to prescribe a mild anti-inflammatory medication to manage the fever and headaches.

Tôi sẽ kê một loại thuốc kháng viêm nhẹ để kiểm soát cơn sốt và đau đầu.

#16

It's essential that you stay well-hydrated and get adequate rest over the coming days.

Trong những ngày tới, việc giữ đủ nước và nghỉ ngơi đầy đủ là vô cùng quan trọng.

#17

Understood. Should I schedule a follow-up appointment in case the symptoms persist?

Tôi hiểu rồi. Nếu các triệu chứng vẫn kéo dài, tôi có cần hẹn lịch tái khám không?

#18

Absolutely. I'd recommend a follow-up in ten days so we can reassess your condition thoroughly.

Tất nhiên rồi. Tôi khuyên bạn nên tái khám sau mười ngày để chúng tôi có thể đánh giá lại tình trạng của bạn một cách kỹ lưỡng.

#19

Should the fever spike above thirty-nine degrees, don't hesitate to come in immediately.

Nếu cơn sốt tăng vọt trên ba mươi chín độ, đừng ngần ngại đến khám ngay lập tức.

#20

I really appreciate how thorough you've been, Dr. Chen. I feel much more at ease now.

Bác sĩ Trần, tôi thực sự rất biết ơn vì sự tận tâm của ông. Bây giờ tôi cảm thấy yên tâm hơn nhiều rồi.

#21

That's what I'm here for. Take care of yourself, and I'll see you at the follow-up.

Đó là trách nhiệm của tôi. Hãy bảo trọng nhé, hẹn gặp lại vào buổi tái khám.

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

run-down

phrasal verb

Tired and rather unwell, especially through overwork.

Kiệt sức, cơ thể yếu ớt

Giải thích: Thường được dùng để mô tả tình trạng kiệt sức hoặc sức khỏe giảm sút do căng thẳng, làm việc quá sức hoặc thiếu ngủ.

Ví dụ: I've been feeling unusually run-down for the past couple of weeks.

on short notice

idiom

With very little time for preparation or warning.

Thông báo gấp, trong thời gian ngắn

Giải thích: Diễn tả việc sắp xếp một việc gì đó một cách vội vàng mà không có sự hẹn trước hoặc thông báo từ lâu.

Ví dụ: I appreciate you fitting me in on such short notice.

low-grade fever

collocation

A body temperature that is slightly above normal but not high enough to be considered a serious fever.

Sốt nhẹ

Giải thích: Thuật ngữ y khoa, chỉ tình trạng nhiệt độ cơ thể tăng nhẹ (thường từ 37,5°C đến 38,3°C), chưa đến mức sốt cao.

Ví dụ: I've been running a low-grade fever almost every evening.

follow-up appointment

collocation

A subsequent meeting with a professional to monitor progress or results.

Tái khám, hẹn gặp theo dõi

Giải thích: Chỉ lần gặp thứ hai hoặc nhiều lần sau đó được sắp xếp sau lần khám hoặc điều trị đầu tiên để theo dõi tiến triển của bệnh.

Ví dụ: Should I schedule a follow-up appointment in case the symptoms persist?

at ease

idiom

Relaxed and confident; free from pain or anxiety.

Cảm thấy an tâm, thoải mái

Giải thích: Mô tả tâm trạng thư giãn, không còn cảm thấy lo lắng, căng thẳng hay bất an.

Ví dụ: I feel much more at ease now that I know it's not a bacterial infection.

inflammatory response

technical term

The body's immune system reaction to injury, infection, or irritation, often involving swelling and heat.

Phản ứng viêm

Giải thích: "Response" thường có nghĩa là "trả lời" hoặc "phản hồi". Trong sinh lý học, nó chỉ cơ chế phòng vệ sinh lý tự động của cơ thể đối với các kích thích (như vi khuẩn xâm nhập hoặc tổn thương mô).

Ví dụ: The redness around the wound is a natural inflammatory response.

manage

technical term

To control or treat a disease or its symptoms through medication, diet, or lifestyle changes, rather than necessarily curing it.

Kiểm soát / Xử lý (bệnh tình)

Giải thích: "Manage" trong kinh doanh có nghĩa là "quản lý" nhân viên. Trong y học, nó đặc biệt chỉ việc "kiểm soát" các triệu chứng hoặc "xử lý" tiến trình bệnh để giữ bệnh ở trạng thái ổn định, là một thuật ngữ chuyên môn trong điều trị lâm sàng.

Ví dụ: This medication will help manage your chronic back pain.

follow-up

technical term

A subsequent examination or medical visit to monitor the progress of a previous treatment or condition.

Tái khám / Theo dõi kiểm tra

Giải thích: "Follow up" vốn có nghĩa là "theo sát". Trong hệ thống y tế, đây là một thuật ngữ chuyên môn chỉ các cuộc hẹn tiếp theo sau khi chẩn đoán hoặc điều trị ban đầu để xác nhận tiến độ hồi phục.

Ví dụ: The doctor scheduled a follow-up for next Tuesday to check the healing process.

spike

technical term

A sudden and sharp increase in a measured value, such as body temperature.

(Nhiệt độ hoặc chỉ số) Tăng vọt

Giải thích: "Spike" vốn có nghĩa là "đinh dài" hoặc "vật nhọn". Trong dữ liệu y tế, nó mô tả hình ảnh các chỉ số tăng vọt lên như một chiếc đinh trên biểu đồ, thường dùng để mô tả sự tăng đột ngột của nhiệt độ cơ thể hoặc huyết áp.

Ví dụ: Should the fever spike above thirty-nine degrees, call the emergency room.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Medical ConsultationTư vấn y tế

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Visiting the DoctorĐi khám bệnh

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedVì sao tiến hóa không muốn bạn ngủ khi căng thẳng

VolunteeringLàm tình nguyện

Traffic, mobiles, music … let’s turn the volume down

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)