C1242 từ1:27Hội thoại Giọng MỹXuất bản 15 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Sức khỏe và cơ thểSức khỏe Đời sống hằng ngày Xã hội

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning, Dr. Chen. I managed to get an appointment on short notice, thankfully.

Chào buổi sáng, bác sĩ Chen. Thật may mắn là tôi đã đặt được lịch hẹn trong thời gian ngắn như vậy.

Good morning, Sarah. I'm glad we could fit you in today. What seems to be troubling you?

Chào buổi sáng, Sarah. Rất vui vì chúng tôi có thể xếp lịch cho cô vào hôm nay. Cô cảm thấy không khỏe ở đâu?

Well, I've been experiencing a persistent cough and intermittent headaches for about a week now.

Vâng, tôi đã bị ho liên tục và thỉnh thoảng bị đau đầu khoảng một tuần nay rồi.

The main symptom that concerns me is a recurring low-grade fever every evening.

Triệu chứng chính khiến tôi lo lắng là tình trạng sốt nhẹ tái diễn vào mỗi buổi tối.

I see. Have you noticed any additional symptoms, such as body aches or a sore throat?

Tôi hiểu rồi. Bạn có nhận thấy bất kỳ triệu chứng bổ sung nào không, chẳng hạn như đau nhức cơ thể hoặc đau họng?

Now that you mention it, my throat has felt rather scratchy, especially in the mornings.

Nhân tiện bạn nhắc đến, cổ họng tôi thực sự cảm thấy khá ngứa, đặc biệt là vào buổi sáng.

Let me take your temperature and listen to your chest. Could you breathe deeply for me, please?

Để tôi đo nhiệt độ và nghe nhịp tim phổi của bạn. Bạn vui lòng hít thở sâu giúp tôi nhé?

Of course. Should I have been worried about these symptoms sooner?

Dĩ nhiên rồi. Tôi có nên lo lắng về những triệu chứng này sớm hơn không?

Not necessarily. Your temperature is slightly elevated at thirty-seven point eight degrees Celsius.

Không hẳn vậy. Nhiệt độ của bạn hơi cao một chút ở mức 37,8 độ C.

#10

Based on my examination, it appears you have an upper respiratory infection.

Dựa trên kết quả kiểm tra của tôi, có vẻ như bạn bị nhiễm trùng đường hô hấp trên.

#11

I'm going to write you a prescription for antibiotics and a mild cough suppressant.

Tôi sẽ kê đơn thuốc kháng sinh và thuốc giảm ho nhẹ cho bạn.

#12

Will the antibiotics have any notable side effects I should be aware of?

Những loại thuốc kháng sinh này có tác dụng phụ đáng chú ý nào mà tôi nên biết không?

#13

Some patients report mild nausea, but were you to take them with food, that should be minimized.

Một số bệnh nhân cảm thấy buồn nôn nhẹ, nhưng nếu bạn uống thuốc cùng với thức ăn, tình trạng đó sẽ được giảm thiểu tối đa.

#14

That's reassuring. One more thing—does my insurance cover this type of consultation and prescription?

Thật yên tâm quá. Còn một việc nữa—bảo hiểm của tôi có chi trả cho loại hình tư vấn ngoại trú và đơn thuốc này không?

#15

It should, provided your policy includes outpatient visits. Our receptionist can verify your coverage.

Chắc là có, miễn là hợp đồng bảo hiểm của bạn bao gồm các lần khám ngoại trú. Nhân viên lễ tân của chúng tôi có thể xác minh phạm vi bảo hiểm của bạn.

#16

Wonderful. When should I schedule a follow-up appointment?

Tuyệt quá. Khi nào tôi nên đặt lịch hẹn tái khám?

#17

I'd recommend coming back in ten days. Should your symptoms worsen before then, do not hesitate to call us.

Tôi khuyên bạn nên quay lại tái khám sau mười ngày. Nếu các triệu chứng của bạn trở nên tồi tệ hơn trước đó, đừng ngần ngại gọi cho chúng tôi.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

on short notice

idiom

With very little time to prepare or inform someone.

Đột xuất, trong thời gian thông báo ngắn

Giải thích: Được dùng để mô tả việc gì đó xảy ra rất đột ngột, không có nhiều thời gian chuẩn bị trước. Rất phổ biến trong môi trường công sở hoặc hẹn khám bệnh.

Ví dụ: I'm sorry to call a meeting on such short notice, but we have an emergency.

fit someone in

phrasal verb

To find time to see or deal with someone even though you are busy.

(Trong lúc bận rộn) dành thời gian để gặp ai đó hoặc giải quyết việc gì đó

Giải thích: Thường dùng trong tình huống hẹn trước, chỉ việc cố gắng sắp xếp một khoảng thời gian vào lịch trình đã kín chỗ.

Ví dụ: The dentist is very busy, but he can fit you in at 3 PM.

low-grade fever

collocation

A body temperature that is slightly above normal but not high enough to be considered a serious fever.

Sốt nhẹ

Giải thích: Cách kết hợp từ thường dùng trong y học, chỉ nhiệt độ cơ thể tăng nhẹ (thường từ 37,5°C đến 38°C), chưa đến mức sốt cao.

Ví dụ: He has a low-grade fever and a slight headache, so he's staying home today.

side effect

collocation

An unwanted or unexpected result or condition that comes from taking a drug.

Tác dụng phụ

Giải thích: Chỉ những tác động khác của thuốc đối với cơ thể ngoài việc điều trị bệnh chính, thường là những tác động gây khó chịu.

Ví dụ: Drowsiness is a common side effect of this allergy medication.

hesitate to

collocation

To pause or be reluctant before doing something (often used in the negative to encourage action).

Do dự, ngần ngại

Giải thích: Trong các dịch vụ chuyên nghiệp, "do not hesitate to..." thường được dùng để khuyến khích đối phương hành động hoặc tìm kiếm sự giúp đỡ một cách lịch sự.

Ví dụ: Please do not hesitate to contact us if you have any further questions.

policy

technical term

A legal document that contains the terms and conditions of an insurance contract.

Đơn bảo hiểm / Hợp đồng bảo hiểm

Giải thích: "policy" trong ngữ cảnh thông thường thường chỉ "chính sách" của chính phủ hoặc công ty, nhưng trong lĩnh vực tài chính và bảo hiểm, nó chỉ "hợp đồng bảo hiểm" hoặc "đơn bảo hiểm" có hiệu lực pháp lý.

Ví dụ: You should review your insurance policy to see if it covers international travel.

coverage

technical term

The specific risks or medical services for which an insurance company will pay.

Phạm vi bảo hiểm / Quyền lợi bảo hiểm

Giải thích: "coverage" trong đời sống thường ngày thường chỉ "tin tức báo chí" hoặc "độ bao phủ", nhưng trong ngữ cảnh bảo hiểm, nó chỉ các hạng mục, số tiền hoặc phạm vi cụ thể mà công ty bảo hiểm sẽ chi trả theo hợp đồng.

Ví dụ: The basic plan provides coverage for emergency room visits but not for dental care.

outpatient

technical term

Relating to medical treatment that does not require an overnight stay in a hospital.

Ngoại trú / Không nhập viện

Giải thích: "patient" là bệnh nhân, "out" nghĩa là bên ngoài bệnh viện. Từ này chỉ mô hình y tế mà bệnh nhân đến khám hoặc điều trị rồi có thể về nhà ngay trong ngày, không cần nhập viện (inpatient).

Ví dụ: The hospital is expanding its outpatient services to reduce the need for hospital beds.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Visiting the DoctorĐi khám bệnh

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Mental HealthSức khỏe tâm thần

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedVì sao tiến hóa không muốn bạn ngủ khi căng thẳng

VolunteeringLàm tình nguyện

Post OfficeBưu điện

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)