How It Is Made (H1)Nó được tạo ra như thế nào (H1)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the object receiving the action, rather than the person performing it. In this sentence, 'is made' emphasizes the creation of the vase.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc đối tượng nhận hành động, thay vì người thực hiện hành động. Trong câu này, "is made" (được tạo ra) nhấn mạnh quá trình tạo ra chiếc bình hoa.
This book was written by a famous author.
Cuốn sách này được viết bởi một nhà văn nổi tiếng.
EN: The prepositional phrase 'by hand' is an idiom meaning 'using the hands, rather than a machine'. It functions as an adverbial modifier of manner.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "by hand" là một thành ngữ có nghĩa là "bằng tay, thay vì bằng máy móc". Nó ở đây đóng vai trò như một trạng từ bổ nghĩa cho cách thức thực hiện hành động.
The letters were all written by hand.
Tất cả những lá thư này đều được viết bằng tay.
EN: In English-speaking cultures, emphasizing that something is 'made by hand' often implies high quality, uniqueness, and artisanal value, contrasting with mass-produced factory goods.
EN: The passive voice in the past tense is formed using 'was/were' + past participle (V3). It is used when the action itself or the receiver of the action is more important than the doer. In this sentence, 'was woven' is the past passive form of 'weave'.
Tiếng Việt: Thể bị động ở thì quá khứ được tạo thành bằng cách dùng "was/were" + quá khứ phân từ (V3). Khi bản thân hành động hoặc người nhận hành động quan trọng hơn người thực hiện, chúng ta dùng cấu trúc này. Trong câu này, "was woven" là dạng bị động quá khứ của động từ "weave" (đan/dệt).
The historic temple was built by local villagers in the 19th century.
Ngôi chùa lịch sử này được xây dựng bởi dân làng địa phương vào thế kỷ 19.
EN: The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent (the person or thing that performs the action). Here, 'by skilled workers' indicates who did the weaving.
Tiếng Việt: Giới từ "by" được dùng trong câu bị động để giới thiệu tác nhân (người hoặc vật thực hiện hành động). Ở đây, "by skilled workers" chỉ rõ việc đan dệt được thực hiện bởi ai.
This beautiful portrait was painted by a famous street artist.
Bức chân dung tuyệt đẹp này được vẽ bởi một nghệ sĩ đường phố nổi tiếng.
EN: Silk weaving is a traditional craft with thousands of years of history, particularly in Asian cultures. Describing it with passive voice ('was woven by skilled workers') emphasizes the craftsmanship and historical value of the textile, portraying it as a work of art rather than just a commercial product.
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. In this sentence, 'are painted' shows that the action of painting is done to 'these bowls'.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại đơn (am/is/are + quá khứ phân từ) được dùng để nhấn mạnh hành động hoặc người nhận hành động, thay vì người thực hiện. Trong câu này, "are painted" cho thấy hành động vẽ được tác động lên "these bowls" (những cái bát này).
These toys are made of wood.
Những món đồ chơi này được làm từ gỗ.
EN: The preposition 'with' is used here to indicate the instrument, tool, or material used to perform an action. In this case, 'bright colors' are the medium used for painting.
Tiếng Việt: Giới từ "with" ở đây được dùng để chỉ công cụ, dụng cụ hoặc vật liệu dùng để thực hiện hành động. Trong câu này, "bright colors" (màu sắc tươi sáng) là phương tiện được dùng để vẽ.
She wrote the letter with a blue pen.
Cô ấy đã viết lá thư đó bằng một cây bút màu xanh.
EN: The Past Simple Passive Voice (was/were + past participle) is used to focus on the action or the object of the action rather than the person who performed it. In this sentence, 'The temple' is the receiver of the action 'built', and the agent (who built it) is unknown or unimportant.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì quá khứ đơn (was/were + quá khứ phân từ) được dùng để nhấn mạnh hành động hoặc người nhận hành động, thay vì người thực hiện hành động. Trong câu này, "The temple" (ngôi đền) là người nhận hành động "built" (xây dựng), và người xây dựng là ai không quan trọng hoặc không được biết đến.
The ancient castle was destroyed during the war.
Lâu đài cổ này đã bị phá hủy trong thời kỳ chiến tranh.
EN: The phrase 'hundreds of years ago' is a time expression used to indicate an approximate, long period of time in the past. 'Hundreds of' means several hundred, and 'ago' is placed after the time duration to mean back in the past from now.
Tiếng Việt: Cụm từ "hundreds of years ago" là một cụm từ chỉ thời gian dùng để diễn tả một thời điểm gần đúng và xa xôi trong quá khứ. "Hundreds of" có nghĩa là hàng trăm, còn "ago" đứng sau khoảng thời gian để chỉ thời gian trước tính từ hiện tại.
This traditional dance was created hundreds of years ago.
Điệu múa truyền thống này được tạo ra từ hàng trăm năm trước.
EN: Passive Voice with Modal Verbs: When using a modal verb (like 'can', 'must', 'should') in the passive voice, the structure is 'modal verb + be + past participle'. This is used to show that something is possible or necessary to be done to the subject.
Tiếng Việt: Câu bị động với động từ khuyết thiếu: Khi dùng động từ khuyết thiếu (như 'can', 'must', 'should') trong câu bị động, cấu trúc là "động từ khuyết thiếu + be + past participle". Cấu trúc này dùng để diễn tả điều gì đó có thể hoặc bắt buộc phải được thực hiện đối với chủ ngữ.
The homework must be finished by tomorrow.
Bài tập phải được hoàn thành trước ngày mai.
EN: The preposition 'into' is used after verbs of change or transformation (like 'fold', 'turn', 'change') to indicate the resulting state, shape, or form.
Tiếng Việt: Cách dùng giới từ 'into' để chỉ sự chuyển hóa: Sau các động từ chỉ sự thay đổi hoặc biến đổi (như 'fold' gấp, 'turn' biến thành, 'change' thay đổi), dùng 'into' để chỉ trạng thái, hình dạng hoặc diện mạo sau khi chuyển hóa.
Water turns into ice when it freezes.
Nước biến thành băng khi đóng băng.
EN: This sentence evokes the traditional art of origami (paper folding), which, while originating in East Asia, is widely appreciated globally as a creative craft that transforms a simple flat sheet of paper into complex 3D sculptures.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'is held' (present simple passive) indicates a regular, repeated action.
Tiếng Việt: Câu bị động (be + past participle) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc người/vật nhận hành động, thay vì người thực hiện. Ở đây, "is held" (được tổ chức) ở thì hiện tại đơn thể bị động diễn tả một hành động thường xuyên, lặp đi lặp lại.
The meeting is held in the main conference room.
Cuộc họp được tổ chức tại phòng họp chính.
EN: Adverbials of time and place: In English, expressions of time (every autumn) and place (in the village) are typically placed at the end of the sentence, with the place often preceding the time, though 'every autumn' here acts as a frequency adverbial that fits naturally before the location.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ thời gian và địa điểm: Trong tiếng Anh, các cụm từ chỉ thời gian (every autumn) và địa điểm (in the village) thường được đặt ở cuối câu. Trong câu này, trạng từ chỉ tần suất và trạng từ chỉ địa điểm kết hợp với nhau, được đặt ở cuối câu một cách tự nhiên.
We play soccer every Sunday in the park.
Chúng tôi chơi bóng đá ở công viên mỗi Chủ nhật.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'was dyed' indicates that the action of dyeing happened to the cloth in the past.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc người nhận hành động, thay vì người thực hiện. Trong câu này, "was dyed" (được nhuộm) cho thấy hành động nhuộm tác động lên vải đã xảy ra trong quá khứ.
The house was painted last week.
Ngôi nhà này được sơn vào tuần trước.
EN: The present participle 'using' acts as a participle preposition meaning 'by means of' or 'with the help of', introducing the instrument or method used to perform the action.
Tiếng Việt: Hiện tại phân từ "using" ở đây đóng vai trò như một giới từ phân từ, có nghĩa là "sử dụng" hoặc "bằng cách", dùng để giới thiệu công cụ hoặc phương pháp được dùng để thực hiện hành động.
He solved the puzzle using a computer program.
Anh ấy đã giải câu đố bằng cách sử dụng một chương trình máy tính.
EN: Natural dyeing is a traditional craft found in many cultures worldwide. Before the invention of synthetic dyes in the 19th century, all textiles were colored using organic materials derived from plants, minerals, and insects. Today, this eco-friendly method is experiencing a revival among artisans.
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to describe a regular action, a general truth, or a process where the doer of the action is obvious, unimportant, or unknown. In this sentence, 'is shaped' focuses on the action being done to the pottery.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại đơn (am/is/are + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả các hành động thường xuyên, sự thật phổ quát hoặc một quy trình sản xuất nào đó, khi đó người thực hiện hành động thường hiển nhiên, không quan trọng hoặc không được biết đến. Trong câu này, "is shaped" (được tạo hình) nhấn mạnh hành động mà đồ gốm nhận được.
The glass is blown by hand in this workshop.
Thủy tinh trong xưởng này được thổi bằng tay.
EN: The preposition 'on' is used to indicate position on a surface or a machine that rotates or operates as a platform, such as 'a spinning wheel'.
Tiếng Việt: Giới từ "on" được dùng để chỉ vị trí trên một bề mặt, hoặc chỉ một máy móc đang quay, hoạt động như một bệ đỡ, ví dụ như "spinning wheel" (bàn xoay/bánh xe quay).
The clay is placed on the table.
Đất sét được đặt trên bàn.
EN: A 'spinning wheel' in pottery is commonly referred to as a 'potter's wheel'. It is an ancient invention that allowed potters to create symmetrical, round ceramic vessels. This traditional craft is highly valued worldwide as an art form that connects natural elements (clay, water, fire) with human skill.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'are carved' indicates that the masks receive the action of carving.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc người nhận hành động, thay vì người thực hiện. Trong câu này, "are carved" (được khắc/chạm) cho thấy chiếc mặt nạ là đối tượng nhận hành động khắc.
The wooden toys are painted by local artists.
Những món đồ chơi bằng gỗ này được vẽ bởi các nghệ nhân địa phương.
EN: The preposition 'from' is used to indicate the source material from which something is made, especially when the material has undergone a physical change but is still recognizable.
Tiếng Việt: Giới từ "from" ở đây được dùng để chỉ nguyên liệu tạo nên một vật, đặc biệt khi nguyên liệu đó trải qua sự thay đổi vật lý nhưng vẫn có thể nhận ra bản chất của nó.
This table is made from strong oak wood.
Chiếc bàn này được làm từ gỗ sồi chắc chắn.
EN: Woodcarving is a traditional craft in many cultures worldwide. Using 'soft wood' (such as pine, linden, or cedar) is a common practice because it is easier to carve intricate details by hand compared to hardwood.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'was passed down' indicates that the recipe received the action of being handed down.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc người nhận hành động, thay vì người thực hiện. Ở đây, "was passed down" cho thấy công thức nấu ăn nhận hành động "được truyền lại qua các thế hệ".
The traditional song was written by an unknown artist.
Bài hát truyền thống này được viết bởi một nghệ sĩ vô danh.
EN: The phrasal verb 'pass down' means to give or teach something to people who are younger or who will live after you. It is often used with cultural traditions, recipes, or family heirlooms.
Tiếng Việt: Cụm động từ "pass down" có nghĩa là trao hoặc dạy cho những người trẻ hơn mình hoặc thế hệ sau. Thường được dùng để nói về việc truyền lại các truyền thống văn hóa, công thức nấu ăn hoặc vật gia truyền.
These skills were passed down from father to son.
Những kỹ năng này được truyền từ cha sang con trai.
EN: In many cultures, family recipes are considered precious heirlooms, passed down orally or through handwritten notebooks from generation to generation, representing family history and identity.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'is drawn' indicates that the pattern receives the action of drawing.
Tiếng Việt: Câu bị động (be + past participle) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc người/vật nhận hành động, chứ không phải người thực hiện. Trong câu này, "is drawn" (được vẽ) cho thấy họa tiết là chủ thể nhận hành động vẽ.
The picture was painted by a famous artist.
Bức tranh này được vẽ bởi một nghệ sĩ nổi tiếng.
EN: The prepositional phrase 'with + abstract noun' (e.g., 'with care') functions as an adverbial phrase, describing how an action is performed. 'With great care' means 'very carefully'.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "with + danh từ trừu tượng" (ví dụ: with care) có chức năng như một cụm trạng từ, dùng để bổ nghĩa cho cách thức thực hiện hành động. "With great care" có nghĩa là "một cách rất cẩn thận, hết sức tỉ mỉ".
She handled the fragile glass with care.
Cô ấy cầm chiếc ly thủy tinh dễ vỡ rất cẩn thận.
EN: Passive Voice in Present Simple Tense: Used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. It is formed using 'am/is/are + past participle (V3)'. Here, 'are sung' is the passive form of the verb 'sing'.
Tiếng Việt: Thể bị động ở thì hiện tại đơn: Được dùng để tập trung vào hành động hoặc người nhận hành động, thay vì người thực hiện. Cấu trúc của nó là "am/is/are + quá khứ phân từ (V3)". Trong câu này, "are sung" là dạng bị động của động từ "sing".
These letters are written by hand.
Những lá thư này được viết bằng tay.
EN: Adverb Placement ('still'): The adverb 'still' is used to describe an action or situation that continues to happen. In sentences with auxiliary or 'be' verbs, 'still' is typically placed after the first auxiliary/be verb and before the main verb.
Tiếng Việt: Vị trí của trạng từ ("still"): Trạng từ "still" được dùng để mô tả một hành động hoặc tình huống vẫn đang tiếp diễn. Trong câu có trợ động từ hoặc be, "still" thường được đặt sau trợ động từ/be đầu tiên và trước động từ chính.
The keys are still kept in the drawer.
Chìa khóa vẫn được đặt trong ngăn kéo.
EN: In many cultures, including English-speaking ones, traditional or 'old' songs hold a significant place in weddings. They connect the couple to their heritage and community, symbolizing continuity and the preservation of cultural identity across generations.
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. In this sentence, 'are made' emphasizes that the crafts undergo the action of making.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại đơn (am/is/are + quá khứ phân từ) được dùng để nhấn mạnh hành động hoặc người nhận hành động, thay vì người thực hiện. Trong câu này, "are made" nhấn mạnh quá trình các sản phẩm thủ công được tạo ra.
These glass bottles are recycled in this factory.
Những chai thủy tinh này được tái chế tại nhà máy này.
EN: The prepositional phrase 'by hand' is an adverbial phrase of manner, indicating that something is done using manual labor rather than machines.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "by hand" là một cụm trạng từ chỉ cách thức, có nghĩa là "bằng tay", chỉ ra rằng việc gì đó được thực hiện bằng sức người thay vì máy móc.
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to describe actions where the focus is on the object receiving the action rather than the doer. It is commonly used to describe processes or general facts.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại đơn (am/is/are + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả hành động khi trọng tâm là đối tượng nhận hành động thay vì người thực hiện. Điều này thường được dùng để mô tả quy trình sản xuất hoặc sự thật khách quan.
These beautiful baskets are woven from bamboo.
Những chiếc giỏ xinh đẹp này được đan từ tre.
EN: Prepositional phrases of place ('In one village' and 'on a spinning wheel') are used to provide spatial context. 'In' is used for a general area or community, while 'on' is used for a specific surface or machine.
Tiếng Việt: Các cụm giới từ chỉ nơi chốn ("In one village" và "on a spinning wheel") được dùng để cung cấp bối cảnh không gian. "In" được dùng cho khu vực hoặc cộng đồng rộng lớn hơn, còn "on" được dùng cho bề mặt hoặc máy móc cụ thể.
On this table, the clay is kept moist.
Trên chiếc bàn này, đất sét được giữ ẩm.
EN: A 'spinning wheel' in the context of pottery is commonly referred to as a 'potter's wheel' (拉坯機). Traditional pottery making is a highly respected craft in many cultures, often passed down through generations in specific artisan villages.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action itself is more important than who performs it. In this sentence, 'is dug' and '[is] cleaned' are passive verbs describing what happens to 'the clay'.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ): Được dùng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện hành động. Trong câu này, "is dug" (được đào) và "[is] cleaned" (được làm sạch) là các động từ bị động dùng để mô tả các hành động mà "đất sét" trải qua.
The letters are delivered every morning.
Những lá thư này được giao vào mỗi buổi sáng.
EN: Ellipsis in Coordinate Clauses: When two passive verbs share the same subject ('the clay') and auxiliary verb ('is') connected by 'and', the second auxiliary verb 'is' can be omitted (ellipsed) to avoid repetition.
Tiếng Việt: Phép tỉnh lược trong mệnh đề đẳng lập: Khi hai động từ bị động có chung chủ ngữ ('the clay') và trợ động từ ('is') được nối với nhau bằng "and", trợ động từ thứ hai "is" có thể được lược bỏ để tránh lặp lại (tức là and [is] cleaned).
The food was prepared and served by volunteers.
Thức ăn được chuẩn bị và dọn lên bởi các tình nguyện viên.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the object receiving the action, rather than who performs it. Here, 'is dried' shows that the pot undergoes the drying process.
Tiếng Việt: Câu bị động (be + past participle) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc vật nhận hành động, thay vì người thực hiện. Ở đây, "is dried" (được phơi khô) cho thấy chiếc bình trải qua quá trình làm khô.
The letters are delivered every morning.
Thư sẽ được giao mỗi buổi sáng.
EN: The prepositional phrase 'for + [duration]' is used to express how long an action or state lasts. In this sentence, 'for days' means the drying process continues for several days.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "for + [khoảng thời gian]" được dùng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái kéo dài bao lâu. Trong câu này, "for days" cho thấy quá trình phơi khô kéo dài nhiều ngày.
They stayed in the village for weeks.
Họ đã ở trong làng vài tuần.
EN: The Present Simple Passive (am/is/are + past participle) is used to describe facts, general truths, or processes where the action is more important than who performs it. In this sentence, 'are mixed' shows that the mixing of colors is a general fact.
Tiếng Việt: Câu bị động thì hiện tại đơn (am/is/are + past participle) được dùng để diễn tả sự thật, chân lý phổ quát hoặc quy trình, khi đó hành động quan trọng hơn người thực hiện. Trong câu này, "are mixed" diễn tả quá trình trộn màu là một sự thật phổ biến.
Paper is made from wood.
Giấy được làm từ gỗ.
EN: The preposition 'from' is used here to indicate the source or origin of the materials (plants and minerals) used to create the colors.
Tiếng Việt: Giới từ "from" ở đây được dùng để chỉ nguồn gốc hoặc xuất xứ của nguyên liệu (thực vật và khoáng vật) dùng để tạo ra màu sắc.
Wine is made from grapes.
Rượu vang được làm từ nho.
EN: Present Simple Passive Voice: Formed with 'am/is/are + past participle (V3)'. It is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'Patterns' (plural subject) is paired with 'are painted'.
Tiếng Việt: Câu bị động thì hiện tại đơn: Được tạo thành bởi "am/is/are + past participle (V3)". Dùng khi trọng tâm là hành động hoặc người/vật nhận hành động, thay vì người thực hiện. Ở đây, chủ ngữ số nhiều "Patterns" đi với "are painted".
The letters are delivered every morning.
Thư được giao mỗi buổi sáng.
EN: Adverbial Phrase of Frequency/Manner 'one ... at a time': This structure is used to describe doing things individually and sequentially rather than all at once. 'One careful line at a time' specifies the meticulous manner of the painting process.
Tiếng Việt: Cụm trạng từ chỉ tần suất/cách thức "one ... at a time" (một ... mỗi lần): Cấu trúc này dùng để diễn tả việc làm gì đó từng cái một, theo thứ tự, thay vì làm tất cả cùng lúc. "One careful line at a time" ở đây cụ thể hóa cách vẽ tỉ mỉ, kiên nhẫn.
Please enter the room one person at a time.
Làm ơn hãy vào phòng từng người một.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the object receiving the action, rather than who performs it. Here, 'are baked' indicates that the pots undergo the baking process.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc đối tượng nhận hành động, thay vì người thực hiện. Ở đây, "are baked" cho thấy những chiếc bình gốm trải qua quá trình nung.
The bread is baked fresh every morning.
Bánh mì được nướng tươi mỗi buổi sáng.
EN: The conjunction 'until' is used to show that an action or situation continues up to a specific time or event. In this sentence, it connects the main clause with an adverbial clause of time.
Tiếng Việt: Liên từ "until" (cho đến khi) được dùng để chỉ rằng một hành động hoặc trạng thái tiếp diễn cho đến một thời điểm hoặc sự kiện cụ thể. Trong câu này, nó nối mệnh đề chính với mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian.
Stir the mixture until it is smooth.
Khuấy hỗn hợp cho đến khi nó trở nên mịn.
EN: Passive Voice in Past Simple Tense: Formed with 'was/were' + past participle (V3). It is used to emphasize the action or the receiver of the action rather than the doer. In this sentence, 'were taught' indicates that the skills received the action of teaching in the past.
Tiếng Việt: Câu bị động ở thì quá khứ đơn: Được tạo thành bởi "was/were" + past participle (V3). Dùng để nhấn mạnh hành động hoặc người/vật nhận hành động, thay vì người thực hiện. Trong câu này, "were taught" cho thấy những kỹ thuật thủ công này đã nhận hành động "truyền dạy" trong quá khứ.
These beautiful songs were written by her grandfather.
Những bài hát du dương này được sáng tác bởi ông của cô ấy.
EN: The prepositional phrase 'by... to...': 'By' introduces the agent (the doer of the action in a passive sentence), while 'to' indicates the recipient of the action (the people who receive the teaching).
Tiếng Việt: Cách dùng cụm giới từ "by... to...": "By" giới thiệu tác nhân thực hiện hành động (người thực hiện trong câu bị động), còn "to" chỉ người nhận hành động (người được dạy).
The secret was passed by the chef to his apprentice.
Bí quyết này được đầu bếp chính truyền lại cho học trò của ông.
EN: In many traditional cultures, crafts and artisanal skills are not learned in formal schools but are passed down orally and through hands-on practice from generation to generation within families, preserving cultural heritage and family identity.
EN: Present Perfect Passive Voice (have/has been + past participle) is used to describe an action that started in the past and continues to the present, emphasizing the receiver of the action rather than the doer.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành (have/has been + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, nhấn mạnh người nhận hành động thay vì người thực hiện.
These traditions have been kept alive by local families.
Những truyền thống này đã được các gia đình địa phương giữ gìn sự sống động.
EN: The prepositional phrase 'for centuries' is used with the present perfect tense to indicate the duration of an action or state spanning hundreds of years up to the present.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "for centuries" (trong nhiều thế kỷ) được dùng với thì hiện tại hoàn thành để chỉ khoảng thời gian một hành động hoặc trạng thái kéo dài qua nhiều thế kỷ cho đến hiện tại.
The castle has stood on the hill for centuries.
Lâu đài này đã đứng trên ngọn đồi suốt nhiều thế kỷ.
EN: This sentence reflects the deep appreciation for traditional craftsmanship and cultural preservation. In many cultures, passing down handmade techniques through generations is a source of community pride and identity, contrasting with modern mass production.
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. In this sentence, 'the work' is the receiver of the action 'is shared'.
Tiếng Việt: Câu bị động ở thì hiện tại đơn (am/is/are + past participle) được dùng để tập trung vào hành động hoặc người/vật nhận hành động, thay vì người thực hiện. Trong câu này, "the work" (công việc) là đối tượng nhận hành động "is shared" (được chia sẻ).
The local traditions are taught to young children.
Các truyền thống địa phương được dạy cho trẻ nhỏ.
EN: The prepositional phrase 'from far away' acts as an adjective modifying the noun 'visitors', indicating their place of origin.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "from far away" (từ xa) ở đây được dùng như một tính từ, bổ nghĩa cho danh từ "visitors" (du khách), chỉ nơi xuất phát của họ.
We received letters from far away.
Chúng tôi đã nhận được những lá thư từ nơi xa.
EN: This sentence reflects a common modern trend in traditional craft villages worldwide, where local artisans open their workshops to global tourists. This cultural exchange helps sustain traditional arts financially and keeps heritage alive through education.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'is loved' and 'is kept' are passive verbs.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc người nhận hành động, thay vì người thực hiện. Trong câu này, "is loved" (được yêu thích) và "is kept" (được giữ gìn) đều ở thể bị động.
The old temple is visited by thousands of people every year.
Ngôi chùa cổ này được hàng nghìn người ghé thăm mỗi năm.
EN: Adverbial clauses of time introduced by 'when' are used to show that one event triggers another. In this structure, the present simple tense is used in the 'when' clause to refer to a general truth or future condition.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian bắt đầu bằng "when" (khi) được dùng để chỉ rằng một sự kiện này dẫn đến một sự kiện khác. Trong cấu trúc này, mệnh đề "when" dùng thì hiện tại đơn để diễn tả một chân lý phổ quát hoặc một điều kiện trong tương lai.
When a language is spoken, it stays alive.
Khi một ngôn ngữ được sử dụng, nó sẽ được giữ gìn sự sống động.
EN: This sentence reflects a universal cultural value: the preservation of traditional crafts. In many cultures, traditional arts and crafts are not just hobbies but vital links to history and identity. Passing these skills to the next generation ensures that cultural heritage remains 'alive' rather than becoming extinct museum pieces.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'are passed on' emphasizes that the traditions are being transmitted, while the agent (the people passing them on) is omitted because it is obvious or general.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc người nhận hành động, thay vì người thực hiện. Ở đây, "are passed on" (được truyền lại) nhấn mạnh rằng truyền thống đang được truyền đi, và người thực hiện (những người truyền lại truyền thống) được lược bỏ vì hiển nhiên hoặc chỉ chung chung.
These stories are told to children every night.
Những câu chuyện này được kể cho trẻ em nghe mỗi tối.
EN: The phrasal verb 'pass on' means to transmit or hand down something (like knowledge, traditions, or objects) to the next generation or to another person.
Tiếng Việt: Cụm động từ "pass on" có nghĩa là truyền lại hoặc trao lại một thứ gì đó (như kiến thức, truyền thống hoặc đồ vật) cho thế hệ sau hoặc một người khác.
The family recipe was passed on to her daughter.
Công thức nấu ăn gia truyền này đã được truyền lại cho con gái của bà.
EN: In many cultures, traditional crafts and songs are not just hobbies but essential parts of cultural identity. The phrase 'passed on with pride' reflects the deep respect and emotional connection younger generations hold for their ancestors' heritage, ensuring these practices do not fade away in the modern world.
EN: Present Simple Passive Voice in Questions: Used to ask about a process or how something is created. It is formed with 'How' + 'is/are' + subject + past participle (V3).
Tiếng Việt: Câu hỏi với thể bị động của thì hiện tại đơn: Được dùng để hỏi về một quy trình sản xuất hoặc cách một vật nào đó được tạo ra. Cấu trúc của nó là "How" + "is/are" + chủ ngữ + quá khứ phân từ (V3).
How is this bread made?
Bánh mì này được làm như thế nào?
EN: Direct Address with Comma: When addressing someone directly by name at the end of a sentence, a comma must be placed before the name.
Tiếng Việt: Cách xưng hô trực tiếp với dấu phẩy: Khi gọi tên ai đó trực tiếp ở cuối câu, phải đặt dấu phẩy trước tên để biểu thị sự ngắt giọng và tách biệt.
Where are you going, John?
Bạn đang đi đâu vậy, John?
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the object receiving the action, rather than the person performing it. Here, 'is shaped' and 'is painted' (with 'is' omitted in the second part to avoid repetition) describe what happens to the bowl.
Tiếng Việt: Câu bị động (be + past participle) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc vật nhận hành động, thay vì người thực hiện. Ở đây, "is shaped" (được tạo hình) và "is painted" (được vẽ, với "is" được lược bỏ ở vế sau) mô tả các công đoạn mà chiếc bát trải qua.
The wooden box is carved by an old artist.
Chiếc hộp gỗ này được chạm khắc bởi một nghệ nhân lớn tuổi.
EN: Prepositional phrases of manner ('by hand' and 'with care') describe how an action is performed. 'By hand' means using manual labor instead of machines, and 'with care' means doing something attentively and gently.
Tiếng Việt: Các cụm giới từ chỉ cách thức (như "by hand" và "with care") dùng để mô tả hành động được thực hiện như thế nào. "By hand" có nghĩa là làm bằng tay chứ không phải bằng máy móc, còn "with care" có nghĩa là làm gì đó một cách cẩn thận, chu đáo.
She wrote the letter by hand with great care.
Cô ấy đã tự tay viết lá thư này một cách rất cẩn thận.
EN: The passive voice in the past tense is formed using 'was/were' followed by the past participle of the main verb. It is used when the focus is on the action or the receiver of the action (the silk) rather than the doer.
Tiếng Việt: Câu bị động ở thì quá khứ được tạo thành bằng "was/were" + quá khứ phân từ (p.p.). Cấu trúc này được dùng khi người nói muốn tập trung vào người hoặc vật chịu tác động của hành động (như tấm lụa trong câu này), thay vì chủ thể thực hiện hành động.
The temple was built hundreds of years ago.
Ngôi chùa này được xây dựng từ hàng trăm năm trước.
EN: The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent—the person or thing that performs the action.
Tiếng Việt: Giới từ "by" trong câu bị động được dùng để giới thiệu "tác nhân thực hiện hành động" (tức chủ ngữ trong câu chủ động).
This beautiful vase was made by hand.
Chiếc bình hoa xinh đẹp này được làm thủ công.
EN: Silk weaving has a rich history in many cultures, often associated with high status and meticulous craftsmanship. Describing items as 'woven by skilled workers' highlights the value of traditional, non-industrialized labor.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the object receiving the action, rather than the person performing it. Here, 'are carved' indicates that the masks receive the action of carving.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc đối tượng nhận hành động, thay vì người thực hiện hành động. Ở đây, "are carved" cho thấy chiếc mặt nạ nhận hành động "khắc/chạm".
The wooden toys are painted by local artists.
Những món đồ chơi bằng gỗ này được vẽ bởi các nghệ sĩ địa phương.
EN: The preposition 'from' is used to indicate the source material from which something is made, especially when the original material has undergone a physical change but is still recognizable.
Tiếng Việt: Giới từ "from" được dùng để chỉ nguyên liệu nguồn mà từ đó một vật được tạo ra, đặc biệt khi nguyên liệu ban đầu trải qua sự thay đổi vật lý nhưng vẫn có thể nhận ra.
This beautiful paper is made from bamboo.
Loại giấy đẹp này được làm từ tre.
EN: Woodcarving is a traditional craft in many cultures worldwide. Softwoods, such as pine or linden, are often preferred by artisans for intricate hand-carving because they are easier to shape with hand tools compared to hardwoods.
EN: The past passive voice (was/were + past participle) is used to describe an action that happened to the subject in the past, especially when the person or thing performing the action is unknown or not important.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì quá khứ (was/were + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả một hành động xảy ra với chủ ngữ trong quá khứ, đặc biệt khi người hoặc vật thực hiện hành động không được biết đến hoặc không quan trọng.
The letter was written in 1950.
Lá thư này được viết vào năm 1950.
EN: The repetition of the word 'long' in the phrase 'long, long ago' is used for emphasis, making the time period sound even more distant in the past.
Tiếng Việt: Việc lặp lại từ "long" trong cụm từ "long, long ago" được dùng để nhấn mạnh, làm cho thời gian có vẻ xa xôi và cổ xưa hơn.
They lived in a castle long, long ago.
Ngày xửa ngày xưa, họ sống trong một lâu đài.
EN: Passive Voice with Modal Verbs: The structure 'modal verb + be + past participle' is used to show that the subject receives the action, rather than performing it. Here, 'can be folded' indicates possibility in the passive voice.
Tiếng Việt: Thể bị động với động từ khuyết thiếu: Cấu trúc "động từ khuyết thiếu + be + quá khứ phân từ" được dùng để diễn tả rằng chủ ngữ là người nhận hành động thay vì người thực hiện. Ở đây, "can be folded" diễn tả khả năng ở thể bị động (có thể được gấp lại).
The trash can be recycled into new products.
Rác thải có thể được tái chế thành sản phẩm mới.
EN: The preposition 'into' is used to express transformation or change of state, showing that the paper changes from its original flat form into a new shape.
Tiếng Việt: Cách dùng giới từ "into": Ở đây được dùng để diễn tả sự biến đổi hoặc thay đổi trạng thái, cho thấy tờ giấy chuyển từ hình dạng phẳng ban đầu sang một hình dạng mới.
The ice melted into water.
Băng tan thành nước.
EN: The sentence evokes the traditional art of paper folding, known as 'origami' in Japan, which has become a popular craft and educational activity worldwide. It highlights the cultural appreciation for transforming simple materials into beautiful art.
EN: Passive Voice (Present Simple): Used when the action itself or the receiver of the action is more important than the doer. It is formed with 'am/is/are + past participle'.
Tiếng Việt: Câu bị động ở thì hiện tại đơn: Được dùng khi hành động hoặc người/vật nhận hành động quan trọng hơn người thực hiện. Cấu trúc là "am/is/are + past participle".
The bread is baked fresh every morning.
Ổ bánh mì này được nướng tươi mỗi sáng.
EN: Preposition 'from' for origin/source: Used here to indicate the source material from which something is created or derived, especially when the original material has changed its form.
Tiếng Việt: Giới từ "from" chỉ nguồn gốc hoặc nguyên liệu: Ở đây dùng để chỉ vật liệu nguồn mà từ đó một vật được tạo ra hoặc bắt nguồn, đặc biệt khi nguyên liệu ban đầu đã thay đổi hình dạng.
Wine is made from grapes.
Rượu vang được làm từ nho.
EN: Present Simple Passive Voice: Used to describe actions where the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. It is formed using 'am/is/are' + past participle (V3). In this sentence, 'are sung' is the passive form of 'sing'.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại đơn: Được dùng để nhấn mạnh hành động hoặc người nhận hành động, thay vì người thực hiện. Cấu trúc của nó là "am/is/are + quá khứ phân từ (V3)". Trong câu này, "are sung" là dạng bị động của động từ "sing".
These letters are written by hand.
Những lá thư này được viết bằng tay.
EN: Adverb Placement (still): The adverb 'still' is used to describe an action that continues to happen. In passive voice sentences, 'still' is typically placed after the auxiliary verb (am/is/are) and before the main verb (past participle).
Tiếng Việt: Vị trí của trạng từ (still): Trạng từ "still" (vẫn) được dùng để mô tả một hành động vẫn đang tiếp diễn. Trong câu bị động, "still" thường được đặt sau trợ động từ (am/is/are) và trước động từ chính (quá khứ phân từ).
The keys are still kept in the drawer.
Chìa khóa vẫn được đặt trong ngăn kéo.
EN: In many traditional cultures, songs and music are not just entertainment but essential oral traditions passed down through generations. Singing these songs at annual festivals helps preserve cultural heritage and community identity.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'are passed down' shows that the 'old skills' receive the action of being transmitted.
Tiếng Việt: Câu bị động (be + past participle) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc người/vật nhận hành động, thay vì người thực hiện. Ở đây, "are passed down" (được truyền lại) cho thấy "những kỹ năng cổ xưa" nhận hành động truyền dạy.
These traditions are kept alive by the villagers.
Những truyền thống này được người dân trong làng gìn giữ.
EN: The phrasal verb 'pass down' means to teach or give something to someone who will live after you, often across generations. It is frequently used in the passive voice.
Tiếng Việt: Cụm động từ "pass down" có nghĩa là dạy hoặc trao cho ai đó thứ gì đó để họ tiếp tục giữ gìn, thường là qua nhiều thế hệ. Cụm từ này thường được dùng ở dạng bị động.
The family recipe was passed down to me by my grandmother.
Công thức gia truyền này được bà tôi truyền lại cho tôi.
EN: In many cultures, traditional crafts and skills are not just hobbies but a source of community identity and historical pride. Passing them down through generations ensures that cultural heritage is preserved and celebrated.
EN: The relative clause 'that is loved' is used as an adjective clause to modify the noun 'A craft'. The relative pronoun 'that' acts as the subject of the relative clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) "that is loved" được dùng để bổ nghĩa cho tiền ngữ (danh từ) "A craft". Đại từ quan hệ "that" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề.
The book that is written in English is easy to read.
Cuốn sách được viết bằng tiếng Anh đó rất dễ đọc.
EN: The passive voice is formed with 'be + past participle (V-ed)'. In this sentence, 'is loved' and 'is kept' are both passive constructions, emphasizing the action being done to the subject rather than who does it.
Tiếng Việt: Thể bị động được tạo thành với "be + quá khứ phân từ (V-ed)". Trong câu này, "is loved" (được yêu thích) và "is kept" (được giữ gìn/duy trì) đều là cấu trúc bị động, dùng để nhấn mạnh hành động mà chủ ngữ nhận được, thay vì người thực hiện hành động.
The old house is kept clean by the family.
Ngôi nhà cũ này được gia đình giữ gìn rất sạch sẽ.
EN: This sentence reflects a universal cultural value: the preservation of traditional crafts. It emphasizes that cultural heritage survives not just through physical preservation, but through active appreciation and emotional connection ('loved').
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: dệt (quá khứ phân từ của weave)
Trong ngữ cảnh: ngôi đền; đền thờ
Trong ngữ cảnh: lễ hội; ngày hội
Trong ngữ cảnh: nhuộm (quá khứ/quá khứ phân từ của dye)
Trong ngữ cảnh: đồ gốm
Trong ngữ cảnh: chạm khắc (quá khứ/quá khứ phân từ của carve)
Trong ngữ cảnh: đồ thủ công; sản phẩm thủ công
Trong ngữ cảnh: khoáng vật
Trong ngữ cảnh: thế kỷ (dạng số nhiều, một thế kỷ là một trăm năm)
Trong ngữ cảnh: truyền thống
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Using the hands, rather than a machine.
bằng tay; làm bằng tay
To give or teach something to people who are younger or who will live after you.
truyền lại; lưu truyền qua các thế hệ
A device used for spinning yarn, or a potter's wheel used for shaping clay.
bàn xoay (để nặn gốm); guồng quay sợi
To preserve or maintain something so that it does not fade, die, or disappear.
giữ gìn; duy trì (truyền thống, ký ức, v.v.) để không bị mai một