Near and Far (H1)Gần và xa (H1)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Comparative Adjectives: For short, one-syllable adjectives like 'small', we add '-er' to the end of the adjective and use 'than' to compare two things (A is adjective-er than B).
Tiếng Việt: Tính từ so sánh: Đối với các tính từ ngắn một âm tiết như 'small', chúng ta thêm '-er' vào cuối tính từ, và dùng 'than' để so sánh hai sự vật (A hơn B).
My room is cleaner than yours.
Phòng của tôi sạch hơn phòng của bạn.
EN: Direct Speech with Reporting Verbs: When reporting what someone said directly, the spoken words are placed in quotation marks, and the reporting verb (like 'says') can be placed after the quote, often followed by the subject.
Tiếng Việt: Lời nói trực tiếp với động từ tường thuật: Khi trích dẫn trực tiếp lời ai đó nói, nội dung lời nói được đặt trong dấu ngoặc kép, và động từ tường thuật (như 'says') có thể được đặt sau dấu ngoặc kép, thường theo sau là người nói (chủ ngữ).
"I love reading," says Leo.
"Tôi thích đọc sách," Leo nói.
EN: Comparative Adjectives: Used to compare differences between the two objects they modify (larger, smaller, faster, higher). For short adjectives, we add '-er' to the end of the adjective, followed by 'than'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh: Dùng để so sánh sự khác biệt giữa hai đối tượng (ví dụ: lớn hơn, nhỏ hơn, nhanh hơn, cao hơn). Đối với tính từ ngắn một âm tiết hoặc một số tính từ hai âm tiết, chúng ta thêm "-er" vào cuối tính từ, sau đó thường có "than" (hơn).
My new computer is faster than my old one.
Máy tính mới của tôi nhanh hơn máy tính cũ của tôi.
EN: Reporting Verbs in Direct Speech: When quoting someone directly, the reporting verb (like 'says') and the speaker can be placed after the quoted sentence. In written English, the comma goes inside the quotation marks.
Tiếng Việt: Động từ tường thuật trong lời nói trực tiếp: Khi trích dẫn trực tiếp lời của ai đó, động từ tường thuật (như "says") và người nói có thể được đặt sau câu trích dẫn. Trong tiếng Anh viết, dấu phẩy phải được đặt bên trong dấu ngoặc kép.
"I love reading," says Leo.
"Tôi thích đọc sách," Leo nói.
EN: The contrast between 'city life' and 'village/countryside life' is a common theme in English literature and daily conversation, reflecting discussions on modern pace versus traditional tranquility.
EN: The superlative adjective 'the most beautiful' is used to compare three or more things, indicating the highest degree of the quality. For adjectives with three or more syllables, we place 'the most' before the adjective.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất 'the most beautiful' (đẹp nhất) được dùng để so sánh ba hoặc nhiều người hoặc vật, biểu thị mức độ cao nhất của đặc điểm đó. Đối với tính từ có ba âm tiết trở lên, chúng ta thêm 'the most' trước tính từ.
This is the most interesting book in the library.
Đây là cuốn sách thú vị nhất trong thư viện này.
EN: The present perfect tense ('have seen') combined with a superlative adjective is a common pattern used to describe a lifetime experience up to the present moment. The relative pronoun 'that' or 'which' is often omitted before the subject pronoun 'I'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành ('have seen') kết hợp với tính từ so sánh nhất là cấu trúc thường được dùng để mô tả những trải nghiệm trong cuộc sống tính đến thời điểm hiện tại. Trước đại từ nhân xưng chủ ngữ 'I', đại từ quan hệ 'that' hoặc 'which' thường được lược bỏ.
He is the kindest person I have met.
Anh ấy là người tốt bụng nhất mà tôi từng gặp.
EN: Comparative Adjectives: For short, one-syllable adjectives like 'quiet' (which can behave as one or two syllables), we add '-er' to form the comparative degree ('quieter') to compare two things, followed by 'than'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn: Đối với tính từ ngắn một âm tiết như 'quiet' (hoặc thường được xem là hai âm tiết), chúng ta thêm '-er' vào cuối để tạo thành dạng so sánh hơn (quieter) nhằm so sánh hai sự vật, thường được theo sau bởi 'than' (hơn).
This path is shorter than the main road.
Con đường nhỏ này ngắn hơn con đường lớn.
EN: Reporting Verbs in Direct Speech: When quoting someone, the reporting verb (e.g., 'says') and the subject (e.g., 'Ryan') can be placed after the quoted sentence. In present tense narrative, 'says' is commonly used to keep the description vivid.
Tiếng Việt: Động từ tường thuật trong lời nói trực tiếp: Khi trích dẫn lời của ai đó, động từ tường thuật (ví dụ 'says') và chủ ngữ (ví dụ 'Ryan') có thể được đặt sau câu trích dẫn. Trong văn kể chuyện ở thì hiện tại, 'says' thường được dùng để giữ cho mô tả sinh động.
"I love this place," says Hana.
"Tôi thích nơi này," Hana nói.
EN: In Western countries, 'downtown' refers to the commercial and geographical center of a city, often associated with noise, traffic, and high-paced life. In contrast, 'the countryside' is culturally romanticized as a place of peace, slow living, and community warmth.
EN: Comparative Adjectives: The comparative form of short adjectives (like 'hot') is created by adding '-er' (and doubling the final consonant if it is a consonant-vowel-consonant pattern, hence 'hotter'). It is used with 'than' to compare two things.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn: Dạng so sánh hơn của tính từ ngắn (như 'hot') được tạo bằng cách thêm '-er' vào cuối (nếu đúng cấu trúc 'nguyên âm ngắn + phụ âm đơn' thì phải gấp đôi phụ âm cuối, do đó viết là 'hotter'). Thường được dùng với 'than' (hơn) để so sánh sự khác biệt giữa hai đối tượng.
My room is bigger than yours.
Phòng của tôi lớn hơn phòng của bạn.
EN: Omission after 'than': In comparative sentences, words that are understood from context (like 'the summers' in 'than [the summers] in the north') are often omitted to avoid repetition.
Tiếng Việt: Sự tỉnh lược sau 'than': Trong câu so sánh hơn, để tránh lặp lại, các từ đã được hiểu rõ từ ngữ cảnh thường được lược bỏ (ví dụ trong câu này, sau 'than' đã lược bỏ 'the summers', rút gọn thành 'than in the north').
Winters in the south are milder than in the mountains.
Mùa đông ở miền Nam ôn hòa hơn mùa đông ở vùng núi.
EN: The linking verb 'feel' is used to describe a state or impression. It is followed by an adjective (or an adjective phrase) rather than an adverb to describe the subject.
Tiếng Việt: Động từ liên kết 'feel' được dùng để mô tả trạng thái hoặc ấn tượng. Nó được theo sau bởi tính từ (hoặc cụm tính từ) chứ không phải trạng từ, dùng để bổ nghĩa cho chủ ngữ.
The silk fabric feels very soft.
Loại vải lụa này sờ vào rất mềm mại.
EN: The comparative structure 'as + adjective + as' is used to show that two things are equal in some way. In this sentence, 'friendly' is the adjective being compared.
Tiếng Việt: Cấu trúc so sánh ngang bằng 'as + tính từ + as' được dùng để chỉ ra rằng hai sự vật có mức độ tương đương nhau về một khía cạnh nào đó. Trong câu này, 'friendly' (thân thiện) là tính từ được so sánh.
This old laptop is as slow as a snail.
Chiếc máy tính xách tay cũ này chậm như một con ốc sên.
EN: In English-speaking cultures, comparing a community or a village to a 'family' emphasizes close-knit relationships, mutual support, and a welcoming atmosphere, which is often contrasted with the perceived coldness or anonymity of big cities.
EN: Superlative Adjectives: The superlative form is used to describe an object which is at the upper or lower limit of a quality (e.g., the tallest, the smallest). For short adjectives, we usually add '-est' to the end and place the definite article 'the' before the adjective.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất: Dạng so sánh nhất được dùng để mô tả một sự vật đạt đến mức độ cao nhất hoặc thấp nhất về một đặc điểm nào đó (ví dụ: cao nhất, nhỏ nhất). Đối với tính từ ngắn một âm tiết hoặc một số tính từ hai âm tiết, chúng ta thường thêm '-est' vào cuối và thêm mạo từ xác định 'the' trước tính từ.
This is the oldest tree in the forest.
Đây là cây cổ thụ nhất trong khu rừng này.
EN: Direct Speech with Reporting Verbs: When quoting someone's exact words, the spoken sentence is placed inside quotation marks. The reporting verb (e.g., 'says') and the speaker (e.g., 'Sarah') can follow the quote, often using simple present tense for general statements or stories.
Tiếng Việt: Lời nói trực tiếp với động từ tường thuật: Khi trích dẫn chính xác lời của ai đó, câu nói được đặt trong dấu ngoặc kép. Động từ tường thuật (như 'says') và người nói (như 'Sarah') có thể được đặt sau dấu ngoặc kép, thường dùng thì hiện tại đơn khi tường thuật các sự kiện hoặc câu chuyện chung.
"I love reading," says Leo.
"Tôi thích đọc sách," Leo nói.
EN: Comparative Adjectives with 'more': For adjectives with three or more syllables (like 'exciting'), we form the comparative degree by placing 'more' before the adjective, followed by 'than' to introduce the comparison.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn với 'more': Đối với tính từ có ba âm tiết trở lên (ví dụ 'exciting'), chúng ta thêm 'more' trước tính từ để tạo thành dạng so sánh hơn, sau đó dùng 'than' để giới thiệu đối tượng được so sánh.
This book is more interesting than the movie.
Cuốn sách này thú vị hơn bộ phim đó.
EN: Comparing with Expectations: The structure 'than I expected' uses the simple past tense ('expected') to compare a current reality with a prior belief or anticipation.
Tiếng Việt: So sánh với kỳ vọng: Cấu trúc 'than I expected' (hơn tôi mong đợi) sử dụng thì quá khứ đơn ('expected'), so sánh thực tế hiện tại với suy nghĩ hoặc kỳ vọng trước đó.
The exam was easier than I expected.
Bài kiểm tra này dễ hơn tôi mong đợi.
EN: In English literature and journalism, when quoting someone, the reporting verb and subject are often inverted (e.g., 'says Emma' instead of 'Emma says') when they appear at the end of the sentence. This is a stylistic choice that keeps the focus on the quote itself.
EN: Comparative Adjectives: For short adjectives ending in '-y' (like 'busy'), we change the '-y' to '-i' and add '-er' to form the comparative 'busier'. We use 'than' to introduce the second item being compared.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn: Đối với tính từ ngắn kết thúc bằng '-y' (như 'busy'), chúng ta đổi '-y' thành '-i' và thêm '-er' để tạo thành dạng so sánh hơn 'busier'. Chúng ta dùng 'than' để giới thiệu đối tượng thứ hai được so sánh.
This street is noisier than the one near my school.
Con phố này ồn ào hơn con phố gần trường tôi.
EN: The pronoun 'one' is used to avoid repeating a previously mentioned singular countable noun (in this case, 'market'). 'The one at home' means 'the market at home'.
Tiếng Việt: Đại từ 'one' được dùng để tránh lặp lại một danh từ đếm được số ít đã được nhắc đến trước đó (trong câu này là 'market'). 'The one at home' có nghĩa là 'khu chợ ở quê nhà'.
I prefer this blue shirt to the red one.
Tôi thích chiếc áo sơ mi màu xanh này hơn chiếc màu đỏ kia.
EN: The 'as + adjective + as' structure is used to make comparisons between two things or people that are equal in some way. The first 'as' is an adverb, and the second 'as' functions as a conjunction or preposition.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'as + tính từ + as' được dùng để so sánh hai sự vật hoặc người có mức độ tương đương nhau về một khía cạnh nào đó. 'As' đầu tiên là trạng từ, 'as' thứ hai đóng vai trò như liên từ hoặc giới từ, mang nghĩa 'giống như'.
This laptop is as fast as that one.
Chiếc máy tính xách tay này nhanh như chiếc kia.
EN: The adverb 'here' is used as a post-positive modifier (placed after the noun) to specify the location of the noun 'people', meaning 'the people who are in this place'.
Tiếng Việt: Trạng từ 'here' (ở đây) được dùng như bổ ngữ đứng sau (đặt sau danh từ) để giới hạn vị trí không gian của danh từ 'people', mang nghĩa 'người dân ở đây'.
The weather here is very unpredictable.
Thời tiết ở đây rất khó dự đoán.
EN: The phrase 'people anywhere' reflects a universalist worldview, emphasizing that human kindness is a global trait not restricted to any specific culture or geography. In English-speaking cultures, expressing such positive generalizations about humanity is often used to build rapport and show an open-minded, welcoming attitude during travel.
EN: Comparative Adjectives: For short adjectives (one syllable), we add '-er' to the end of the adjective followed by 'than' to compare two things. In this sentence, 'higher than' compares the actual height of the mountains to the speaker's expectation.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn: Đối với tính từ ngắn (một âm tiết), chúng ta thêm '-er' vào cuối tính từ, sau đó là 'than' để so sánh hai sự vật. Trong câu này, 'higher than' (cao hơn) so sánh chiều cao thực tế của ngọn núi với kỳ vọng của người nói.
The weather today is colder than yesterday.
Thời tiết hôm nay lạnh hơn hôm qua.
EN: Noun Clause as Object of Comparison: The phrase 'I imagined' acts as a shortened clause representing 'what I had imagined'. It is common in English to use a subject + verb after 'than' to compare reality with a past belief or expectation.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm đối tượng so sánh: Cụm từ 'I imagined' đóng vai trò như một mệnh đề rút gọn, đại diện cho 'những gì tôi tưởng tượng ban đầu'. Trong tiếng Anh, việc sử dụng 'chủ ngữ + động từ' sau 'than' để so sánh thực tế với niềm tin hoặc kỳ vọng trong quá khứ là rất phổ biến.
The exam was easier than I expected.
Bài kiểm tra này dễ hơn tôi mong đợi.
EN: The superlative adjective 'the best' is used to compare three or more things, indicating that 'travel' exceeds all other 'teachers' in quality. It is the irregular superlative form of the adjective 'good'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất 'the best' (tốt nhất) được dùng để so sánh ba hoặc nhiều sự vật, biểu thị rằng 'chuyến đi' vượt trội hơn tất cả các lựa chọn khác trong số tất cả các 'giáo viên'. Đây là dạng so sánh nhất bất quy tắc của tính từ 'good' (tốt).
This is the best book I have ever read.
Đây là cuốn sách hay nhất mà tôi từng đọc.
EN: The phrase 'of all' is commonly used after a superlative adjective to define the group being compared, meaning 'out of all possible options'.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'of all' (trong tất cả) thường được dùng sau tính từ so sánh nhất để xác định rõ phạm vi hoặc nhóm được so sánh, mang nghĩa 'trong tất cả các lựa chọn có thể'.
Of all the seasons, I like autumn the most.
Trong tất cả các mùa, tôi thích mùa thu nhất.
EN: The proverb 'Travel is the best teacher' is a common Western idiom emphasizing that real-world experiences and cultural exposure gained through traveling teach us more valuable life lessons than formal classroom education.
EN: The phrase 'be full of' is a common adjective pattern used to describe a container, space, or entity that holds a large amount of something. It is followed by a noun or noun phrase.
Tiếng Việt: Cụm từ 'be full of' (đầy ...) là một cấu trúc tính từ phổ biến dùng để mô tả một vật chứa, không gian hoặc thực thể chứa đựng một lượng lớn thứ gì đó. Sau nó là danh từ hoặc cụm danh từ.
The kitchen is full of the aroma of fresh coffee.
Căn bếp tràn ngập hương thơm của cà phê mới pha.
EN: The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause ('that differ in wonderful ways') to modify the plural noun 'places'. Since 'places' is plural, the relative clause verb 'differ' is also in the plural form (no '-s').
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ 'that' giới thiệu mệnh đề quan hệ xác định (mệnh đề tính từ) 'that differ in wonderful ways', dùng để bổ nghĩa cho danh từ số nhiều 'places'. Vì tiền ngữ 'places' ở số nhiều, động từ 'differ' trong mệnh đề quan hệ cũng được chia ở dạng số nhiều (không thêm -s).
EN: Using 'far' as an intensifier before comparative adjectives (e.g., 'far bigger', 'far busier') to mean 'much' or 'by a large amount'. It emphasizes the significant difference between the two compared subjects.
Tiếng Việt: Sử dụng 'far' như trạng từ tăng cường trước tính từ so sánh hơn (ví dụ: 'far bigger', 'far busier'), mang nghĩa 'hơn nhiều' hoặc 'một cách đáng kể'. Điều này được dùng để nhấn mạnh sự khác biệt lớn giữa hai đối tượng được so sánh.
The new subway system is far faster than the old bus network.
Hệ thống tàu điện ngầm mới nhanh hơn nhiều so với mạng lưới xe buýt cũ.
EN: The coordinating conjunction 'and' connects two comparative adjectives ('bigger' and 'busier') that share the same subject ('Some cities') and the same comparison target ('my hometown').
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp 'and' nối hai tính từ so sánh hơn ('bigger' và 'busier'), chúng dùng chung một chủ ngữ ('Some cities') và cùng một đối tượng so sánh ('my hometown').
EN: The 'as + adjective + as' structure is used to make comparisons between two things that are equal in some way. In this sentence, 'as warm as' compares the warmth of a small village to the warmth of one's own home.
Tiếng Việt: Cấu trúc "as + tính từ + as" được dùng để so sánh hai thứ có mức độ tương đương nhau ở một khía cạnh nào đó (so sánh ngang bằng). Trong câu này, "as warm as" so sánh mức độ ấm áp của ngôi làng nhỏ với mức độ ấm áp của chính ngôi nhà của mình.
This old book is as valuable as that new one.
Cuốn sách cũ này cũng có giá trị như cuốn sách mới kia.
EN: The linking verb 'feel' is followed by an adjective (or an 'as...as' adjective phrase) to describe the subject's state or the impression it creates, rather than an adverb.
Tiếng Việt: Động từ liên kết (Linking Verb) "feel" được theo sau bởi một tính từ (hoặc cụm tính từ "as...as") để mô tả trạng thái hoặc cảm giác của chủ ngữ, chứ không phải là trạng từ.
The soft blanket feels cozy.
Chiếc chăn mềm mại này sờ vào rất thoải mái.
EN: Comparative Adjectives: For short, one-syllable adjectives like 'cold', we add '-er' to form the comparative degree ('colder') to compare two things. It is typically followed by 'than'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn: Đối với tính từ ngắn một âm tiết như 'cold' (lạnh), chúng ta thêm '-er' vào cuối để tạo thành dạng so sánh hơn ('colder', lạnh hơn), dùng để so sánh hai sự vật. Sau đó thường có 'than' (hơn).
This room is warmer than the kitchen.
Căn phòng này ấm hơn nhà bếp.
EN: Prepositional Phrases as Modifiers: Phrases starting with prepositions like 'in the north' and 'near the sea' act as adjectives to modify the noun 'life', specifying which 'life' is being referred to.
Tiếng Việt: Cụm giới từ làm bổ ngữ: Các cụm từ bắt đầu bằng giới từ như 'in the north' (ở phía bắc), 'near the sea' (gần biển) ở đây đóng vai trò như tính từ, dùng để bổ nghĩa cho danh từ 'life' (cuộc sống), xác định rõ cuộc sống ở nơi nào đang được nói đến.
The weather in the south is beautiful.
Thời tiết ở miền Nam rất đẹp.
EN: The Superlative Adjective: 'The most' is used with long adjectives (three or more syllables, and some two-syllable adjectives) to express the highest degree of a quality among three or more things.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất: 'the most' được dùng trước các tính từ dài (ba âm tiết trở lên, và một số tính từ hai âm tiết) để diễn tả mức độ cao nhất của một đặc điểm nào đó trong ba sự vật trở lên.
This is the most interesting book in the library.
Đây là cuốn sách thú vị nhất trong thư viện này.
EN: Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a noun clause functioning as a subject complement (explaining what the 'lesson' is) after the linking verb 'is'.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ với 'that': Trong câu này, 'that' dẫn dắt một mệnh đề danh từ làm bổ ngữ cho chủ ngữ (để giải thích nội dung của 'lesson'), đứng sau động từ liên kết 'is'.
The truth is that we need more time.
Sự thật là chúng ta cần thêm thời gian.
EN: The modal verb 'may' is used to express possibility or uncertainty in the present or future. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'be').
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "may" được dùng để diễn tả một khả năng có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai nhưng không chắc chắn (nghĩa là "có thể"). Sau nó phải là động từ nguyên mẫu (trong câu này là "be").
It may rain later, so you should bring an umbrella.
Trời có thể sẽ mưa lát nữa, vì vậy bạn nên mang theo ô.
EN: Comparative adjectives ('spicier', 'sweeter') are used to compare two things. When comparing with another entity, 'than' is used. 'Ours' is a possessive pronoun meaning 'our food', which avoids repetition.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh ("spicier" cay hơn, "sweeter" ngọt hơn) được dùng để so sánh hai thứ. Khi so sánh với một đối tượng khác, ta dùng "than" (hơn). "Ours" ở cuối câu là đại từ sở hữu, đại diện cho "đồ ăn của chúng tôi (our food)", để tránh lặp từ.
Your car is faster than mine.
Xe của bạn nhanh hơn xe của tôi.
EN: The modal verb 'may' is used to express possibility or uncertainty about a situation. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'be').
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'may' được dùng để diễn tả khả năng hoặc sự không chắc chắn về một tình huống (nghĩa là 'có thể'). Sau nó phải là động từ nguyên mẫu (trong câu này là 'be').
It may rain later, so you should bring an umbrella.
Trời có thể sẽ mưa lát nữa, vì vậy bạn nên mang theo ô.
EN: Comparative adjectives ('slower', 'faster') are used to compare two things. When comparing with a clause or pronoun, 'than' is used to introduce the standard of comparison.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn ('slower' chậm hơn, 'faster' nhanh hơn) được dùng để so sánh hai sự vật. Khi so sánh với mệnh đề hoặc đại từ, 'than' được dùng để giới thiệu đối tượng hoặc tiêu chuẩn so sánh.
The train is faster than the bus.
Tàu hỏa nhanh hơn xe buýt.
EN: This sentence reflects a common theme in travel and cross-cultural communication: challenging our preconceptions. It highlights how the pace of life in different cultures might not align with our initial assumptions, encouraging open-mindedness.
EN: Superlative Adjectives: For adjectives with two or more syllables (like 'common'), the superlative form is created by placing 'the most' before the adjective to indicate the highest degree of a quality.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất: Đối với tính từ có hai âm tiết trở lên (như 'common'), dạng so sánh nhất được tạo thành bằng cách thêm 'the most' trước tính từ, để chỉ mức độ cao nhất của một đặc điểm nào đó.
This is the most beautiful sunset I have ever seen.
Đây là cảnh hoàng hôn đẹp nhất mà tôi từng thấy.
EN: Adverbs of Place as Connectors: The word 'everywhere' functions as an adverb of place, here used at the beginning of the clause to set a universal context, separated by a comma.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ nơi chốn như từ nối: Từ 'everywhere' (khắp nơi) ở đây đóng vai trò là trạng từ chỉ nơi chốn, được đặt ở đầu mệnh đề để tạo ra một bối cảnh mang tính phổ quát, và được ngăn cách bằng dấu phẩy.
EN: The quote highlights a universal human value. In cross-cultural communication, while spoken languages differ, emotional expressions like a smile, empathy, and 'kindness' transcend borders and are understood by everyone, making it the ultimate 'common language'.
EN: Comparative Adjectives: For short, one-syllable adjectives like 'loud', we add '-er' to the end (louder) and use 'than' to compare two nouns or noun phrases.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh: Đối với tính từ ngắn một âm tiết như 'loud' (ồn ào), chúng ta thêm '-er' vào cuối từ (thành louder), và dùng 'than' (hơn) để so sánh hai danh từ hoặc cụm danh từ.
The train is faster than the bus.
Tàu hỏa nhanh hơn xe buýt.
EN: Noun Phrases with Adjectives: Adjectives like 'busy' and 'quiet' are placed directly before the nouns they modify ('market', 'temple yard') to describe their characteristics.
Tiếng Việt: Cụm danh từ với tính từ: Các tính từ như 'busy' (bận rộn) và 'quiet' (yên tĩnh) được đặt trực tiếp trước danh từ mà chúng bổ nghĩa ('market', 'temple yard') để mô tả đặc điểm của chúng.
A cozy room is warmer than a cold hallway.
Căn phòng ấm cúng ấm hơn hành lang lạnh lẽo.
EN: In many Asian cultures, temples are places of deep spiritual reflection, meditation, and absolute silence. Contrasting a bustling local market (often the heart of community life and noise) with a temple yard highlights two extreme ends of the sensory experience in daily life.
EN: Superlative Adjectives: Used to describe an object which is at the upper or lower limit of a quality (e.g., 'the tallest', 'the proudest'). For short adjectives, we add '-est' to the end, and we almost always use 'the' before the superlative.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất: Được dùng để mô tả một sự vật đạt đến mức độ cao nhất hoặc thấp nhất về một đặc điểm nào đó (ví dụ 'cao nhất', 'tự hào nhất'). Đối với tính từ ngắn một âm tiết hoặc một số tính từ hai âm tiết, chúng ta thêm '-est' vào cuối, và tính từ so sánh nhất hầu như luôn được thêm mạo từ xác định 'the' ở phía trước.
This is the oldest tree in the forest.
Đây là cây cổ thụ nhất trong khu rừng này.
EN: The Verb 'Humble' as a Transitive Verb: While 'humble' is commonly used as an adjective meaning modest, it can also function as a transitive verb meaning to make someone feel less proud or less important.
Tiếng Việt: Động từ 'humble' như một ngoại động từ: Mặc dù 'humble' thường được dùng như tính từ, nghĩa là 'khiêm tốn', nó cũng có thể được dùng như ngoại động từ, nghĩa là 'làm cho (ai đó) cảm thấy khiêm tốn, làm giảm lòng kiêu ngạo'.
The sudden defeat humbled the champion.
Thất bại bất ngờ này đã khiến nhà vô địch phải thu lại sự kiêu ngạo.
EN: This sentence reflects a common theme in nature writing and travel literature: the sublime power of nature. In Western culture, mountains are often depicted as majestic, eternal forces that remind humans of their smallness and mortality, fostering a sense of humility (being 'humbled').
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) can function as a noun and serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun, so the verb that follows must agree with it in the singular form (e.g., 'helps').
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Danh động từ (động từ + -ing) có thể đóng vai trò như một danh từ và làm chủ ngữ trong câu. Danh động từ được xem là số ít về mặt ngữ pháp, do đó động từ theo sau phải chia ở dạng số ít (ví dụ 'helps' trong câu này).
Learning languages opens new doors.
Học ngôn ngữ mở ra những cánh cửa mới.
EN: Help + Object + Bare Infinitive: The verb 'help' can be followed by an object and then a bare infinitive (the base form of the verb without 'to'). This structure is used to show who is being assisted and what action they are performing.
Tiếng Việt: Help + tân ngữ + động từ nguyên mẫu không 'to': Động từ 'help' có thể được theo sau bởi tân ngữ và động từ nguyên mẫu không 'to'. Cấu trúc này được dùng để diễn tả việc giúp ai đó thực hiện một hành động.
She helped me pack my bags.
Cô ấy giúp tôi đóng gói hành lý.
EN: The causative verb 'make' is used here to indicate that something causes a state or action. When 'make' is followed by an object and an adjective or bare infinitive (verb in base form), it means 'to cause someone or something to be or do something'. In this sentence, 'make the world feel smaller' uses 'feel' (bare infinitive) as the object complement.
Tiếng Việt: Động từ khiến 'make' (làm cho/khiến) được dùng ở đây để diễn tả việc gì đó gây ra một trạng thái hoặc hành động. Khi 'make' được theo sau bởi tân ngữ và tính từ hoặc động từ nguyên mẫu không 'to', nó có nghĩa là 'làm cho ai đó hoặc cái gì đó trở nên như thế nào hoặc làm gì'. Trong câu này, 'make the world feel smaller' sử dụng 'feel' (động từ nguyên mẫu) như bổ ngữ cho tân ngữ.
Music always makes me feel relaxed after a long day.
Sau một ngày dài, âm nhạc luôn khiến tôi cảm thấy thư giãn.
EN: The superlative adjective 'the best' is used to compare three or more things and indicate the one that is of the highest quality or degree. It is the irregular superlative form of the adjective 'good'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất 'the best' (tốt nhất) được dùng để so sánh ba hoặc nhiều sự vật và chỉ ra một sự vật có chất lượng hoặc mức độ cao nhất. Đây là dạng so sánh nhất bất quy tắc của tính từ 'good'.
This is the best book I have ever read.
Đây là cuốn sách hay nhất mà tôi từng đọc.
EN: This sentence reflects a common philosophical perspective in travel literature: that exploring the vast world and connecting with different cultures ultimately makes the world feel more intimate, connected, and less intimidating (i.e., 'smaller').
EN: Wh-questions with 'how' are used to ask about the characteristics, condition, or quality of something. The structure is 'How + be verb + subject + adjective?'.
Tiếng Việt: Câu hỏi đặc biệt bắt đầu bằng "how" được dùng để hỏi về đặc điểm, trạng thái hoặc tính chất của một sự vật. Cấu trúc cơ bản của nó là "How + động từ to be + chủ ngữ + tính từ?"
How is the weather different in winter?
Thời tiết mùa đông có gì khác biệt?
EN: Reporting verbs like 'ask' can be placed after the direct quotation. In written English, when the reporting clause comes after the quote, we use the structure 'verb + subject' (asks Sarah) or 'subject + verb' (Sarah asks).
Tiếng Việt: Các động từ tường thuật như "ask" (hỏi) có thể được đặt sau câu trích dẫn trực tiếp. Trong tiếng Anh viết, khi mệnh đề tường thuật đứng sau dấu ngoặc kép, ta có thể dùng cấu trúc "động từ + chủ ngữ" (asks Sarah) hoặc "chủ ngữ + động từ" (Sarah asks).
"Where are you going?" asks John.
"Bạn đang đi đâu vậy?" John hỏi.
EN: In English-speaking cultures, using someone's first name (like 'Emma') directly in a question is a common way to show warmth, friendliness, and to establish a personal connection during a conversation.
EN: Comparative Adjectives: For short, one-syllable adjectives like 'fast', we add '-er' to form the comparative ('faster') to compare two things, often followed by 'than'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn: Đối với tính từ ngắn một âm tiết như 'fast', chúng ta thêm '-er' vào cuối để tạo thành dạng so sánh hơn ('faster'), dùng để so sánh hai sự vật, thường được theo sau bởi 'than' (hơn).
The train is faster than the bus.
Tàu hỏa nhanh hơn xe buýt.
EN: Direct Speech with Reporting Verbs: In English, when quoting someone directly, the reporting verb (e.g., 'says') can be placed after the quote. If the subject is a proper noun like 'Emma', we often write 'says Emma'.
Tiếng Việt: Lời nói trực tiếp với động từ giới thiệu: Trong tiếng Anh, khi trích dẫn trực tiếp lời của ai đó, động từ giới thiệu (ví dụ 'says') có thể được đặt sau dấu ngoặc kép. Nếu chủ ngữ là danh từ riêng như 'Emma', chúng ta thường viết 'says Emma'.
EN: In English, 'home' in the phrase 'life at home' often refers to one's hometown or country of origin, especially when traveling or living abroad, rather than just the physical house.
EN: Comparative Adjectives: For short, one-syllable adjectives like 'quiet' (which can also behave like a two-syllable adjective ending in -er), we add '-er' to the end of the adjective to compare two things. The word 'than' is used to introduce the second item being compared.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn: Đối với tính từ ngắn một âm tiết như 'quiet' (hoặc thường được biến đổi theo quy tắc một âm tiết), chúng ta thêm '-er' vào cuối tính từ để so sánh hai sự vật. Từ 'than' (hơn) được dùng để giới thiệu đối tượng thứ hai được so sánh.
The library is quieter than the cafeteria.
Thư viện yên tĩnh hơn căng tin.
EN: Reporting Verbs in Direct Speech: When quoting someone directly, the reporting verb (like 'says') and the speaker (like 'Ryan') can be placed after the quoted sentence. In written English, the comma goes inside the closing quotation mark.
Tiếng Việt: Động từ tường thuật trong lời nói trực tiếp: Khi trích dẫn trực tiếp lời của ai đó, động từ tường thuật (như 'says') và người nói (như 'Ryan') có thể được đặt sau câu trích dẫn. Trong văn viết tiếng Anh, dấu phẩy phải được đặt bên trong dấu ngoặc kép kết thúc.
"I love nature," says Hana.
"Tôi yêu thiên nhiên," Hana nói.
EN: In Western culture, the contrast between the peaceful countryside and the bustling 'downtown' (city center) is a common theme. 'Downtown' specifically refers to the commercial and geographical heart of a city, often associated with noise, tall buildings, and a fast-paced lifestyle, whereas the countryside is idealized as a place of quiet relaxation.
EN: The superlative adjective 'the most beautiful' is used to compare three or more things, indicating the extreme degree of a quality. For long adjectives (usually two or more syllables), we place 'the most' before the adjective.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất 'the most beautiful' (đẹp nhất) được dùng để so sánh ba hoặc nhiều sự vật, biểu thị mức độ cao nhất của một đặc điểm nào đó. Đối với tính từ dài (thường là hai âm tiết trở lên), chúng ta thêm 'the most' trước tính từ.
This is the most interesting book in the library.
Đây là cuốn sách thú vị nhất trong thư viện này.
EN: The relative clause '(that) I know' modifies the noun 'place'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' can be omitted when it functions as the object of the relative clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ '(that) I know' dùng để bổ nghĩa cho danh từ 'place' (nơi chốn). Trong tiếng Anh, khi đại từ quan hệ (như that hoặc which) đóng vai trò tân ngữ trong mệnh đề quan hệ, nó thường có thể được lược bỏ.
He is the best friend I have.
Anh ấy là người bạn tốt nhất mà tôi có.
EN: In English storytelling and dialogue reporting, it is very common to invert the subject and verb (e.g., 'says Hana' instead of 'Hana says') when the reporting verb comes after a direct quotation. This adds a literary and narrative rhythm to the sentence.
EN: Comparative adjectives are used to compare differences between the two objects they modify (larger, smaller, faster, higher). For short adjectives like 'spicy', we change the '-y' to '-ier' to form the comparative 'spicier', which is followed by 'than'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn được dùng để so sánh sự khác biệt giữa hai đối tượng (ví dụ: lớn hơn, nhỏ hơn, nhanh hơn, cao hơn). Đối với tính từ ngắn kết thúc bằng '-y' (như 'spicy'), chúng ta đổi '-y' thành '-ier' để tạo thành dạng so sánh hơn 'spicier', sau đó thường có 'than' (hơn).
This soup is hotter than the tea.
Bát súp này còn nóng hơn tách trà kia.
EN: Possessive pronouns (mine, ours, yours, theirs, his, hers) are used to replace a possessive adjective and a noun to avoid repetition. In this sentence, 'ours' replaces 'our food'.
Tiếng Việt: Đại từ sở hữu (mine, ours, yours, theirs, his, hers) được dùng để thay thế cho 'tính từ sở hữu + danh từ' nhằm tránh lặp lại. Trong câu này, 'ours' thay thế cho 'our food' (đồ ăn của chúng tôi).
Your car is faster than mine.
Xe của bạn nhanh hơn xe của tôi.
EN: In English narrative writing, when quoting speech, the reporting verb and subject can be inverted (e.g., 'says Leo' instead of 'Leo says'). This is a common stylistic device used to keep the focus on the dialogue itself.
EN: The structure 'as + adjective + as' is used to make comparisons between two things that are equal in some way. The first 'as' is an adverb, and the second 'as' functions as a conjunction or preposition.
Tiếng Việt: Cấu trúc "as + tính từ + as" được dùng để so sánh hai thứ có mức độ tương ứng nhau ở một khía cạnh nào đó (so sánh ngang bằng). "as" đầu tiên là trạng từ, còn "as" thứ hai là liên từ hoặc giới từ.
This laptop is as fast as my desktop computer.
Chiếc máy tính xách tay này nhanh như máy tính để bàn của tôi.
EN: The verb 'feel' is a linking verb (copular verb) used to describe a state or sensation. It is followed directly by an adjective (e.g., 'warm') rather than an adverb to describe the subject.
Tiếng Việt: Động từ "feel" (cảm thấy) ở đây được dùng như một động từ liên kết (linking verb) để mô tả trạng thái hoặc cảm giác của chủ ngữ. Sau nó phải là tính từ (như warm) chứ không phải trạng từ để bổ nghĩa cho chủ ngữ.
The soft blanket feels cozy.
Chiếc chăn mềm mại này cảm giác rất dễ chịu.
EN: The 'as + adjective + as' structure is used to make comparisons between two things or people that are equal in some way. In this sentence, 'as kind as' indicates that the kindness of people here is equal to the kindness of people in any other place.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'as + tính từ + as' được dùng để so sánh hai sự vật có mức độ tương đương nhau về một khía cạnh nào đó (so sánh ngang bằng). Trong câu này, 'as kind as' diễn tả mức độ tử tế của người dân ở đây giống như người dân ở bất kỳ nơi nào khác.
This book is as interesting as the movie.
Cuốn sách này thú vị như bộ phim đó.
EN: The word 'anywhere' is an adverb of place used here as a pronoun meaning 'any place'. In comparisons, it is often used to represent 'people in any other place in the world' to simplify the sentence.
Tiếng Việt: 'Anywhere' là trạng từ chỉ nơi chốn, ở đây được dùng như một đại từ mang nghĩa 'bất kỳ nơi nào'. Trong câu so sánh, nó thường được dùng để đơn giản hóa câu, đại diện cho 'người dân ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới'.
EN: In English literature and dialogue, reporting verbs like 'says' can be placed after the direct quote (e.g., '..., says Emma') for stylistic variety, which is very common in storytelling and journalistic writing.
EN: Comparative Adjectives (higher than): Used to compare differences between the two objects they modify. For short adjectives, we add '-er' to the end of the adjective followed by 'than'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn (higher than): Được dùng để so sánh sự khác biệt giữa hai đối tượng. Đối với tính từ ngắn một âm tiết hoặc một số tính từ hai âm tiết, chúng ta thêm '-er' vào cuối tính từ, sau đó là 'than' (hơn).
This building is taller than that one.
Tòa nhà này cao hơn tòa nhà kia.
EN: Noun Clauses as Objects of Comparison (than I thought): The clause 'I thought' acts as the standard of comparison, indicating a contrast between reality and a previous mental state or expectation.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm đối tượng so sánh (than I thought): Mệnh đề 'I thought' (tôi tưởng/tôi nghĩ) ở đây đóng vai trò là cơ sở so sánh, biểu thị sự đối chiếu giữa thực tế hiện tại với kỳ vọng hoặc suy nghĩ trong quá khứ.
The exam was easier than I expected.
Bài kiểm tra này dễ hơn tôi mong đợi.
EN: The superlative adjective 'the best' is used to compare three or more things, indicating the highest degree of quality. It is the irregular superlative form of 'good'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất 'the best' (tốt nhất) được dùng để so sánh ba hoặc nhiều sự vật, sự việc, biểu thị mức độ chất lượng cao nhất. Đây là dạng so sánh nhất bất quy tắc của 'good' (tốt).
This is the best book I have ever read.
Đây là cuốn sách hay nhất mà tôi từng đọc.
EN: The phrase 'of all' is used after a superlative adjective to emphasize that the subject excels over all other members of a group or category.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'of all' (trong tất cả) thường được dùng sau tính từ so sánh nhất để nhấn mạnh rằng chủ ngữ vượt trội hơn tất cả các thành viên khác trong một nhóm hoặc một loại.
Of all the seasons, I like autumn best.
Trong tất cả các mùa, tôi thích mùa thu nhất.
EN: The proverb 'Experience is the best teacher' is a well-known English saying. In this sentence, 'Travel' is substituted for 'Experience', emphasizing that journeying and seeing the world firsthand provides the most valuable lessons in life.
EN: The phrase 'Near or far' is an elliptical adverbial phrase, which is a shortened form of 'Whether it is near or far'. It functions as a conditional modifier to set the scope of the main clause.
Tiếng Việt: 'Near or far' là một cụm trạng từ tỉnh lược, là dạng rút gọn của 'Whether it is near or far' (dù gần hay xa). Nó đóng vai trò như một bổ ngữ điều kiện trong câu, dùng để thiết lập phạm vi áp dụng của mệnh đề chính.
Rain or shine, the game will go on.
Dù mưa hay nắng, trận đấu vẫn sẽ tiếp tục.
EN: Direct speech reporting verbs (like 'says') can be placed after the quoted speech. In this structure, the subject 'Leo' follows the verb 'says' (inversion) or can remain in the standard subject-verb order.
Tiếng Việt: Động từ dẫn lời trực tiếp (như 'says') có thể được đặt sau nội dung được trích dẫn. Trong cấu trúc này, chủ ngữ 'Leo' có thể được đặt sau động từ 'says' (cấu trúc đảo ngữ), hoặc giữ nguyên trật tự chủ ngữ - động từ thông thường.
"I am ready," says John.
"Tôi đã sẵn sàng," John nói.
EN: The quote reflects a universalist worldview, emphasizing that despite geographical distances or cultural differences, basic human values like kindness remain constant and recognizable everywhere.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Nông thôn, vùng quê, chỉ những khu vực xa thành phố, có cảnh quan thiên nhiên
Trong ngữ cảnh: Trung tâm thành phố, chỉ khu vực sầm uất nhất về thương mại và giải trí trong một thành phố
Trong ngữ cảnh: ở nước ngoài, ra nước ngoài
Trong ngữ cảnh: Khác nhau, khác biệt
Trong ngữ cảnh: Quê hương, nơi chôn nhau cắt rốn
Trong ngữ cảnh: Giống nhau, tương tự
Trong ngữ cảnh: Cay hơn (dạng so sánh hơn của spicy)
Trong ngữ cảnh: ngôi chùa, đền, miếu
Trong ngữ cảnh: Làm cho khiêm nhường, làm cho thấy mình nhỏ bé (dạng gốc là humble)
Trong ngữ cảnh: Hành trình, chuyến đi (dạng số nhiều)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The way of life, activities, and environment typical of people living in a city.
Cuộc sống thành thị
Finally; after considering everything.
Cuối cùng, sau khi cân nhắc mọi thứ
Having a level of friendliness, kindness, or comfort equal to something else.
Ấm áp như...