Gần và xa (H1)

B1327 từ2:06Hội thoại Giọng MỹXuất bản 19 thg 6, 2026 · Cập nhật 19 thg 6, 2026

Far East Khóa Trung học Phổ thông Lớp 10 Học kỳ 1

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

#1

"My town is smaller than the big city," says Hana.

"Thị trấn của tôi nhỏ hơn thành phố lớn," Hana nói.

#2

"City life is faster than life in a village," says Sarah.

"Cuộc sống thành thị nhanh hơn cuộc sống ở nông thôn," Sarah nói.

#3

"This is the most beautiful place I have seen," says Emma.

"Đây là nơi đẹp nhất mà tôi từng thấy," Emma nói.

#4

"The countryside is quieter than downtown," says Ryan.

"Vùng nông thôn yên tĩnh hơn trung tâm thành phố," Ryan nói.

#5

"Summers here are hotter than in the north," says Leo.

"Mùa hè ở đây nóng hơn ở phương bắc," Leo nói.

#6

"A village feels as friendly as a small family," says Hana.

"Một ngôi làng mang lại cảm giác thân thiện như một gia đình nhỏ," Hana nói.

#7

"The ocean is the largest thing on Earth," says Sarah.

"Đại dương là thứ lớn nhất trên Trái Đất," Sarah nói.

#8

"Life abroad is more exciting than I expected," says Emma.

“Cuộc sống ở nước ngoài thú vị hơn tôi mong đợi,” Emma nói.

#9

"This market is busier than the one at home," says Ryan.

"Khu chợ này nhộn nhịp hơn khu chợ ở quê nhà," Ryan nói.

#10

"People here are as kind as people anywhere," says Leo.

"Người dân ở đây cũng tử tế như người dân ở bất kỳ nơi nào khác," Leo nói.

#11

"The mountains are higher than I imagined," says Hana.

"Những ngọn núi này cao hơn tôi tưởng tượng," Hana nói.

#12

"Travel is the best teacher of all," says Sarah.

"Du lịch là người thầy tốt nhất trong tất cả các người thầy," Sarah nói.

#13

The world is full of places that differ in wonderful ways.

Thế giới này đầy rẫy những nơi khác biệt nhau theo những cách tuyệt vời.

#14

Some cities are far bigger and busier than my hometown.

Một số thành phố lớn hơn và nhộn nhịp hơn nhiều so với quê hương tôi.

#15

Yet a small village can feel as warm as my own home.

Tuy nhiên, một ngôi làng nhỏ cũng có thể mang lại cảm giác ấm áp như chính ngôi nhà của mình.

#16

Life in the north is colder than life near the sea.

Cuộc sống ở phương bắc lạnh giá hơn cuộc sống ở gần biển.

#17

The most surprising lesson is that people are alike.

Bài học đáng ngạc nhiên nhất là con người ta đều giống nhau.

#18

Their food may be spicier or sweeter than ours.

Thức ăn của họ có thể cay hơn hoặc ngọt hơn của chúng ta.

#19

Their days may be slower or faster than we expect.

Những ngày của họ có thể chậm hơn hoặc nhanh hơn chúng ta mong đợi.

#20

But everywhere, kindness is the most common language.

"Nhưng dù ở bất cứ đâu, lòng tốt vẫn là ngôn ngữ phổ biến nhất."

#21

A busy market is louder than a quiet temple yard.

Một ngôi chợ bận rộn thì ồn ào hơn một sân đền yên tĩnh.

#22

The tallest mountain humbles even the proudest traveler.

Ngọn núi cao nhất khiến ngay cả người lữ hành kiêu ngạo nhất cũng phải cúi đầu khiêm nhường.

#23

Comparing places helps us see our own more clearly.

Việc so sánh các địa điểm giúp chúng ta nhìn nhận quê hương mình một cách rõ ràng hơn.

#24

In the end, the best journeys make the world feel smaller.

Cuối cùng, những hành trình tuyệt vời nhất khiến thế giới cảm giác như nhỏ lại.

#25

"How is the city different, Emma?" asks Sarah.

"Thành phố này có gì khác biệt vậy Emma?" Sarah hỏi.

#26

"City life is faster than life at home," says Emma.

"Cuộc sống thành thị có nhịp sống nhanh hơn cuộc sống ở quê nhà," Emma nói.

#27

"The countryside is quieter than downtown," says Ryan.

“Vùng nông thôn yên tĩnh hơn trung tâm thành phố,” Ryan nói.

#28

"This is the most beautiful place I know," says Hana.

"Đây là nơi đẹp nhất mà tôi biết," Hana nói.

#29

"Their food is spicier than ours," says Leo.

"Thức ăn của họ cay hơn của chúng ta," Leo nói.

#30

"A village feels as warm as home," says Sarah.

"Một ngôi làng mang lại cảm giác ấm áp như ở nhà," Sarah nói.

#31

"People here are as kind as anywhere," says Emma.

"Mọi người ở đây cũng thân thiện như bất kỳ nơi nào khác," Emma nói.

#32

"The mountains are higher than I thought," says Ryan.

"Những ngọn núi này cao hơn tôi nghĩ," Ryan nói.

#33

"Travel is the best teacher of all," says Hana.

"Du lịch là người thầy tốt nhất trong tất cả các người thầy," Hana nói.

#34

"Near or far, kindness is the same," says Leo.

"Dù gần hay xa, lòng tốt vẫn luôn như vậy," Leo nói.