C1325 từ2:46Bài viết Giọng AnhXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Sức khỏe và cơ thểSức khỏe Khoa học Xã hội

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

The COVID-19 pandemic fundamentally transformed how governments and individuals approach public health.

Đại dịch COVID-19 đã thay đổi căn bản cách các chính phủ và cá nhân tiếp cận y tế công cộng.

Rarely had the world witnessed such a coordinated yet contentious global response to an infectious disease.

Thế giới hiếm khi chứng kiến một phản ứng toàn cầu đối với một căn bệnh truyền nhiễm vừa có sự phối hợp nhưng cũng vừa gây tranh cãi đến thế.

Within months, terms like vaccine, mask, and quarantine became part of everyday vocabulary across virtually every language on Earth.

Trong vòng vài tháng, các thuật ngữ như vắc-xin, khẩu trang và cách ly đã trở thành một phần của từ vựng hàng ngày trong hầu hết mọi ngôn ngữ trên Trái đất.

The crisis underscored the indispensable role of prevention in mitigating the devastating consequences of a novel pathogen.

Cuộc khủng hoảng này đã làm nổi bật vai trò không thể thiếu của việc phòng ngừa trong việc giảm thiểu những hậu quả tàn khốc của một tác nhân gây bệnh mới.

Vaccination campaigns emerged as the cornerstone of pandemic management, though their implementation varied enormously across nations.

Các chiến dịch tiêm chủng đã trở thành nền tảng của việc quản lý đại dịch, mặc dù việc triển khai chúng có sự khác biệt rất lớn giữa các quốc gia.

Had governments invested more heavily in equitable distribution, countless additional lives might have been saved.

Nếu các chính phủ đầu tư nhiều hơn vào việc phân phối công bằng, có lẽ đã có thể cứu được vô số mạng người.

The development of mRNA vaccines in record time was nothing short of a scientific breakthrough.

Việc phát triển vắc-xin mRNA trong thời gian kỷ lục thực sự là một bước đột phá khoa học.

Nevertheless, vaccine hesitancy, fueled by misinformation, posed a formidable obstacle that public health authorities struggled to overcome.

Tuy nhiên, sự do dự tiêm chủng do thông tin sai lệch thúc đẩy đã tạo ra một rào cản ghê gớm mà các cơ quan y tế công cộng phải vật lộn để vượt qua.

Mask mandates became one of the most polarizing public health measures during the pandemic.

Lệnh bắt buộc đeo khẩu trang đã trở thành một trong những biện pháp y tế công cộng gây tranh cãi nhất trong thời kỳ đại dịch.

#10

It is essential that individuals understand the scientific rationale behind wearing face coverings in enclosed spaces.

Việc các cá nhân hiểu được cơ sở khoa học đằng sau việc đeo khẩu trang trong không gian kín là rất cần thiết.

#11

Research consistently demonstrated that proper mask usage significantly reduced airborne transmission of the virus.

Các nghiên cứu đã liên tục chứng minh rằng việc sử dụng khẩu trang đúng cách giúp giảm đáng kể sự lây truyền virus qua đường hàng không.

#12

Not only did masks protect the wearer, but they also shielded vulnerable populations from potentially fatal exposure.

Khẩu trang không chỉ bảo vệ người đeo mà còn bảo vệ những nhóm đối tượng dễ bị tổn thương khỏi sự tiếp xúc có khả năng gây tử vong.

#13

Quarantine protocols, while disruptive, proved instrumental in slowing viral spread during the pandemic's most critical phases.

Các quy trình cách ly, dù gây ra nhiều xáo trộn, đã chứng minh được vai trò quan trọng trong việc làm chậm sự lây lan của virus trong những giai đoạn quan trọng nhất của đại dịch.

#14

Millions of people were required to isolate themselves, often under conditions that took a severe toll on mental health.

Hàng triệu người đã được yêu cầu tự cách ly, và thường là trong những điều kiện gây tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe tâm thần.

#15

It was precisely this prolonged confinement that triggered a global conversation about psychological well-being during health crises.

Chính sự giam cầm kéo dài này đã gây ra một cuộc đối thoại toàn cầu về sức khỏe tâm thần trong các cuộc khủng hoảng y tế.

#16

Authorities recommended that each person in quarantine maintain social connections through digital platforms to alleviate feelings of isolation.

Các nhà chức trách khuyến nghị mỗi người trong khu cách ly nên duy trì các kết nối xã hội thông qua các nền tảng kỹ thuật số để giảm bớt cảm giác cô lập.

#17

Looking ahead, the lessons gleaned from the pandemic should inform future preparedness strategies on a global scale.

Nhìn về phía trước, những bài học rút ra từ đại dịch sẽ cung cấp thông tin cho các chiến lược chuẩn bị trong tương lai trên quy mô toàn cầu.

#18

Under no circumstances should complacency replace the vigilance that prevention demands in the face of emerging threats.

Trong bất kỳ trường hợp nào, sự tự mãn không nên thay thế sự cảnh giác mà công tác phòng ngừa đòi hỏi trước những mối đe dọa mới nổi.

#19

It is imperative that international cooperation in surveillance, vaccine research, and resource allocation be strengthened considerably.

Việc tăng cường đáng kể sự hợp tác quốc tế trong giám sát, nghiên cứu vắc-xin và phân bổ nguồn lực là điều cấp thiết.

#20

Only through sustained commitment to public health infrastructure can societies hope to withstand the next inevitable outbreak.

Chỉ thông qua cam kết bền vững đối với cơ sở hạ tầng y tế công cộng, các xã hội mới có thể hy vọng chống chọi được với đợt bùng phát dịch bệnh tất yếu tiếp theo.

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

nothing short of

idiom

used to emphasize how surprising, impressive, or extreme something is

không khác gì, thực sự là

Giải thích: Dùng để nhấn mạnh mức độ của một sự việc, thường đi kèm với các từ mang nghĩa tích cực, biểu thị ý nghĩa "không hề kém cạnh so với điều gì đó".

Ví dụ: The team's recovery from a 20-point deficit was nothing short of a miracle.

take a toll on

idiom

to have a serious, bad effect on someone or something over a period of time

gây ra thiệt hại, gây ảnh hưởng xấu

Giải thích: Thường được dùng để mô tả những thiệt hại do áp lực kéo dài, bệnh tật hoặc khó khăn gây ra cho cơ thể, tâm lý hoặc sự vật.

Ví dụ: Years of working late nights finally took a toll on his health.

under no circumstances

idiom

used to say that something must never happen

trong bất kỳ trường hợp nào cũng không, tuyệt đối không

Giải thích: Đây là một cách diễn đạt phủ định mạnh mẽ, khi đặt ở đầu câu thường yêu cầu sử dụng cấu trúc đảo ngữ.

Ví dụ: Under no circumstances should you leave the building without permission.

on a global scale

collocation

in relation to the entire world

trên quy mô toàn cầu

Giải thích: Cụm từ thường dùng để mô tả tầm ảnh hưởng, hành động hoặc hiện tượng bao phủ khắp thế giới.

Ví dụ: Climate change is a problem that must be addressed on a global scale.

resource allocation

collocation

the process of deciding how to distribute limited resources among different projects or business units

phân bổ nguồn lực

Giải thích: Thuật ngữ chuyên môn, chỉ cách chính phủ hoặc các tổ chức phân bổ tài chính, nhân lực hoặc vật tư.

Ví dụ: Efficient resource allocation is key to the success of the public health project.

novel pathogen

technical term

A newly identified infectious agent (such as a virus or bacteria) that has not been previously seen in a specific population.

Tác nhân gây bệnh mới

Giải thích: Trong tiếng Anh thông thường, 'novel' thường có nghĩa là "tiểu thuyết". Tuy nhiên, trong lĩnh vực khoa học và y tế, nó bắt nguồn từ tiếng Latin 'novus', nghĩa là "mới lạ" hoặc "mới được phát hiện". 'novel pathogen' chỉ một loại virus hoặc vi khuẩn mới chưa từng được tìm thấy ở người trước đây.

Ví dụ: The scientific community raced to sequence the genome of the novel pathogen.

airborne transmission

technical term

The spread of an infectious agent through small particles or droplets that remain suspended in the air.

Truyền nhiễm qua đường hàng không

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày, 'transmission' thường chỉ "hộp số" ô tô hoặc sự "truyền" dữ liệu. Trong lĩnh vực y tế công cộng, nó đặc biệt chỉ quá trình bệnh "lây truyền" từ vật chủ này sang vật chủ khác.

Ví dụ: Ventilation is key to reducing the risk of airborne transmission in offices.

vulnerable populations

technical term

Specific groups of people who are at higher risk of poor health outcomes due to biological, social, or economic factors.

Nhóm đối tượng dễ bị tổn thương

Giải thích: 'Population' trong ngôn ngữ hàng ngày có nghĩa là "dân số". Tuy nhiên, trong y tế công cộng và thống kê, nó chỉ một "nhóm đối tượng cụ thể" có đặc điểm chung (như người già, người mắc bệnh mãn tính), không nhất thiết là toàn bộ người dân.

Ví dụ: Vaccination efforts prioritized vulnerable populations, such as the elderly and frontline workers.

public health surveillance

technical term

The continuous, systematic collection, analysis, and interpretation of health-related data.

Giám sát sức khỏe cộng đồng

Giải thích: 'Surveillance' thường gợi liên tưởng đến sự "theo dõi" hoặc "giám sát" của cảnh sát hoặc gián điệp. Tuy nhiên, trong y tế công cộng, đây là một thuật ngữ trung tính, chỉ việc "giám sát dữ liệu" và "theo dõi" xu hướng bùng phát dịch bệnh.

Ví dụ: Global surveillance systems detected the uptick in respiratory illnesses early in the winter.

inform (strategies/decisions)

technical term

To provide the essential quality, character, or basis for something; to shape or influence.

Cung cấp cơ sở cho

Giải thích: Trong hội thoại thông thường, 'inform' là "thông báo" hoặc "cho biết". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh học thuật và chính sách, nó có nghĩa là một thông tin hoặc bằng chứng nào đó "trở thành cơ sở cho..." hoặc "ảnh hưởng đến việc lập ra...".

Ví dụ: The latest research findings will inform the government's new environmental policy.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Pandemic & PreventionĐại dịch & Phòng ngừa

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (15 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (15 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (15 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedVì sao tiến hóa không muốn bạn ngủ khi căng thẳng

Scientists develop gene-edited wheat that can make toasted bread less carcinogenicCác nhà khoa học phát triển lúa mì chỉnh sửa gen giúp giảm nguy cơ gây ung thư của bánh mì nướng

Mental HealthSức khỏe tâm thần

Smokeless Fuels Contain Ultrafine Particles That Get Embedded in Lungs, Study ShowsNghiên cứu cho thấy nhiên liệu không khói chứa các hạt siêu mịn bám vào phổi

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (15 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)