Despite the Challenges (H4)Bất chấp những thử thách (H4)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause (subject + verb).
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù) được dùng để diễn tả sự tương phản. Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không được dùng một mệnh đề hoàn chỉnh (chủ ngữ + động từ).
Despite the traffic, we arrived on time.
Mặc dù tắc đường, chúng tôi vẫn đến đúng giờ.
EN: The verb 'enjoy' is a transitive verb that requires a direct object (in this case, 'the trip') to complete its meaning.
Tiếng Việt: Động từ "enjoy" (tận hưởng/yêu thích) là một ngoại động từ, đòi hỏi phải có tân ngữ trực tiếp (trong câu này là "the trip") để hoàn chỉnh nghĩa.
They enjoyed the movie last night.
Họ đã xem bộ phim đó một cách vui vẻ vào tối qua.
EN: In English-speaking cultures, discussing the weather is a very common icebreaker. Expressing optimism despite bad weather (like rain during a holiday) is seen as a positive and polite conversational trait.
EN: The subordinating conjunction 'although' is used to introduce a concession clause, showing contrast. In English, 'although' and 'but' cannot be used in the same sentence to connect the clauses, unlike in Chinese where '雖然' (although) and '但是' (but) often appear together.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "although" (mặc dù) được dùng để dẫn dắt mệnh đề nhượng bộ, diễn tả sự tương phản. Trong tiếng Anh, "although" và "but" (nhưng) không thể xuất hiện cùng lúc trong một câu để nối các mệnh đề, khác với thói quen dùng cặp "mặc dù... nhưng..." thường thấy trong tiếng Việt.
Although the test was long, it felt fair.
Mặc dù bài kiểm tra rất dài, nhưng nó có vẻ công bằng.
EN: The phrasal verb 'give up' means to stop trying to do something. When used with the adverb 'never', it emphasizes a continuous and absolute refusal to surrender or stop efforts in the past.
Tiếng Việt: Cụm động từ "give up" có nghĩa là từ bỏ việc cố gắng làm gì đó. Khi được dùng với trạng từ "never" (không bao giờ), nó nhấn mạnh thái độ kiên trì, không bao giờ từ bỏ hoặc ngừng nỗ lực trong quá khứ.
EN: "In spite of" is a prepositional phrase used to express concession, meaning "despite" or "although there is." It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause with a subject and verb.
Tiếng Việt: "In spite of" là một cụm giới từ dùng để diễn tả sự nhượng bộ, mang nghĩa "mặc dù" hoặc "dù cho". Sau cụm từ này phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không được dùng một mệnh đề hoàn chỉnh có chủ ngữ và động từ.
In spite of the rain, they played soccer.
Mặc dù trời mưa, họ vẫn chơi bóng đá.
EN: The verb "keep" followed by a gerund (verb-ing) means to continue doing something without stopping, or to do something repeatedly.
Tiếng Việt: Động từ "keep" theo sau bởi danh động từ (V-ing) có nghĩa là tiếp tục làm điều gì đó mà không ngừng lại, hoặc lặp đi lặp lại một hành động nào đó.
She kept working until midnight.
Cô ấy làm việc liên tục đến nửa đêm.
EN: The subordinating conjunction 'while' is used to introduce a contrast between two facts or situations, similar to 'although' or 'whereas'. It often appears at the beginning of the sentence to set up a comparison.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "while" được dùng để dẫn dắt sự tương phản giữa hai sự thật hoặc tình huống, tương tự như "although" (mặc dù) hoặc "whereas" (trong khi đó). Nó thường được đặt ở đầu câu để thiết lập mối quan hệ tương phản.
While I prefer tea, my brother only drinks coffee.
Trong khi tôi thích trà, anh trai tôi chỉ uống cà phê.
EN: The present simple tense is used here to describe general truths, habits, or permanent states (liking sports and loving art). Note the third-person singular 's' on the verb 'loves' agreeing with the subject 'my sister'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn được dùng ở đây để diễn tả sự thật hiển nhiên, thói quen hoặc trạng thái lâu dài (thích thể thao và yêu nghệ thuật). Lưu ý động từ "loves" được thêm "s" ở ngôi thứ ba số ít để phù hợp với chủ ngữ "my sister" (chị gái tôi).
She plays the piano, while he plays the guitar.
Cô ấy chơi piano, còn anh ấy chơi guitar.
EN: "Even though" is a subordinating conjunction used to introduce a concession clause. It emphasizes a contrast between two facts, meaning 'despite the fact that'. Unlike in Chinese, we do not use 'but' (but) in the main clause when 'even though' is used.
Tiếng Việt: "Even though" là một liên từ phụ thuộc dùng để dẫn dắt mệnh đề nhượng bộ. Nó nhấn mạnh sự tương phản giữa hai sự thật, mang nghĩa "mặc dù, dù cho". Khác với tiếng Việt, khi câu tiếng Anh bắt đầu bằng "even though", mệnh đề chính phía sau không được dùng thêm "but" (nhưng).
Even though it was raining, we went for a walk.
Mặc dù trời mưa, chúng tôi vẫn đi dạo.
EN: "A lot" is used here as an adverb meaning 'to a great degree' or 'frequently'. It modifies the verb 'learned' to show the extent of learning.
Tiếng Việt: "A lot" ở đây được dùng như một trạng từ, mang nghĩa "rất nhiều" hoặc "nhiều". Nó bổ nghĩa cho động từ "learned" (học), để diễn tả mức độ học sâu hoặc lượng kiến thức thu nhận được nhiều.
She practices the piano a lot.
Cô ấy thường xuyên luyện tập chơi đàn piano.
EN: In English-speaking cultures, especially in sports and education, there is a strong emphasis on "growth mindset." Phrases like "Even though we lost, we learned a lot" reflect the value placed on the learning process and personal improvement over just winning.
EN: The preposition 'despite' is used to express contrast (concession). It must be followed by a noun, pronoun, or a gerund (verb-ing). In this sentence, 'being' is the gerund form of the copula verb 'be', which allows the adjective 'tired' to follow.
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù) được dùng để diễn tả sự tương phản (nhượng bộ). Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (V-ing). Trong câu này, "being" là dạng danh động từ của động từ nối "be", theo sau bởi tính từ "tired".
Despite feeling sick, he went to work.
Mặc dù cảm thấy không khỏe, anh ấy vẫn đi làm.
EN: A gerund phrase (e.g., 'being tired') acting as the object of a preposition can have an implied subject. The implied subject of the gerund must be the same as the subject of the main clause ('she').
Tiếng Việt: Một cụm danh động từ (ví dụ "being tired") đóng vai trò là tân ngữ của giới từ có thể mang một chủ ngữ ngầm. Chủ ngữ ngầm của danh động từ đó phải khớp với chủ ngữ của mệnh đề chính ("she").
Despite living abroad, she stays in touch with her family.
Mặc dù sống ở nước ngoài, cô ấy vẫn giữ liên lạc với gia đình.
EN: The conjunction 'whereas' is used to compare or contrast two facts. It is a subordinating conjunction that introduces a contrast clause, meaning 'while on the contrary' or 'but by contrast'. It is often preceded by a comma.
Tiếng Việt: Liên từ "whereas" được dùng để so sánh hoặc đối chiếu hai sự thật. Đây là một liên từ phụ thuộc, dẫn dắt một mệnh đề diễn tả sự tương phản, nghĩa là "trong khi đó" hoặc "ngược lại". Trước mệnh đề do "whereas" dẫn dắt thường có dấu phẩy.
She loves reading books, whereas her brother prefers watching movies.
Cô ấy thích đọc sách, trong khi anh trai cô ấy lại thích xem phim hơn.
EN: The verb 'get' is used as a linking verb (copula) meaning 'to become' or 'to reach a state'. It is followed by an adjective (like 'nervous') to describe a change in state or feeling.
Tiếng Việt: Động từ "get" ở đây được dùng như một động từ nối, nghĩa là "trở nên" hoặc "đạt đến một trạng thái nào đó". Sau nó là tính từ (như "nervous") để diễn tả sự thay đổi trạng thái hoặc cảm xúc.
I get tired after working all day.
Tôi sẽ trở nên mệt mỏi sau khi làm việc cả ngày.
EN: In English-speaking cultures, discussing personality differences (such as being calm vs. nervous, or introverted vs. extroverted) is very common in casual conversations and self-reflection. Using 'whereas' adds a slightly formal, analytical, yet polite tone to contrast oneself with others without sounding overly critical.
EN: "In spite of" is a prepositional phrase used to express contrast, meaning "despite" or "regardless of." It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause with a verb.
Tiếng Việt: "In spite of" là một cụm giới từ dùng để diễn tả sự tương phản, nghĩa là "mặc dù" hoặc "bất chấp". Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không thể là mệnh đề đầy đủ chứa động từ.
In spite of the heavy rain, they played the football match.
Mặc dù trời mưa to, họ vẫn tiến hành trận đấu bóng đá.
EN: The simple present tense is used here ("runs") to describe a habitual action or routine that happens regularly, often accompanied by frequency adverbs or phrases like "every day."
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn được dùng ở đây ("runs") để diễn tả một hành động thường xuyên xảy ra hoặc thói quen hằng ngày, thường đi kèm với trạng từ chỉ tần suất hoặc cụm từ như "every day" (mỗi ngày).
She practices the piano every day.
Cô ấy luyện tập piano mỗi ngày.
EN: In English-speaking cultures, active aging and maintaining physical fitness in older age are highly celebrated. Phrases like "In spite of his age" highlight admiration for someone's resilience and determination to stay healthy, reflecting a cultural value placed on independence and vitality throughout life.
EN: The conjunction 'although' is used to introduce a subordinate clause of concession, showing a contrast between two ideas. In English, 'although' and 'but' cannot be used in the same sentence to connect the two clauses; only one conjunction is needed.
Tiếng Việt: Liên từ "although" (mặc dù) được dùng để dẫn dắt mệnh đề nhượng bộ, diễn tả sự tương phản giữa hai ý tưởng. Trong tiếng Anh, "although" và "but" (nhưng) không thể được dùng cùng lúc trong một câu để nối hai mệnh đề; chỉ cần dùng một trong hai liên từ đó là đủ.
Although it was raining, they played soccer.
Mặc dù trời mưa, họ vẫn chơi bóng đá.
EN: 'Feel' is a linking verb (copular verb) that is followed by an adjective (like 'fair') rather than an adverb, to describe the subject's state or the impression it gives.
Tiếng Việt: "Feel" là một động từ nối (động từ liên kết), được theo sau bởi tính từ (như "fair") chứ không phải trạng từ, dùng để diễn tả trạng thái hoặc ấn tượng của chủ ngữ.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, noun phrase, or pronoun (not a clause with a subject and verb). It has the same meaning as 'in spite of'.
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù) được dùng để diễn tả sự tương phản. Sau nó phải là danh từ, cụm danh từ hoặc đại từ (không được dùng mệnh đề có chủ ngữ và động từ). Nó có nghĩa tương đương với "in spite of".
Despite the rain, they played the soccer match.
Mặc dù trời mưa, họ vẫn tiến hành trận đấu bóng đá.
EN: The adjective 'worth' is used in the pattern 'be worth + noun/pronoun/gerund' to indicate that something has a value equal to the specified cost, effort, or time.
Tiếng Việt: Tính từ "worth" (đáng giá) thường được dùng trong cấu trúc "be worth + danh từ/đại từ/danh động từ" để diễn tả rằng một điều gì đó có giá trị tương xứng với chi phí, công sức hoặc thời gian bỏ ra.
The museum is definitely worth a visit.
Bảo tàng này chắc chắn đáng để ghé thăm.
EN: The conjunction 'while' is used at the beginning of a subordinate clause to show contrast between two facts or ideas. It functions similarly to 'whereas' or 'although' and helps to balance two opposing points in a single sentence.
Tiếng Việt: Liên từ "while" được dùng ở đầu mệnh đề phụ thuộc để thể hiện sự tương phản giữa hai sự thật hoặc quan điểm. Chức năng của nó tương tự như "whereas" (trong khi đó) hoặc "although" (mặc dù), giúp cân bằng hai luận điểm trái ngược trong cùng một câu.
While some people prefer tea, others love coffee.
Trong khi một số người thích trà, những người khác lại yêu thích cà phê.
EN: Adjectives like 'busy' and 'calm' function as subject complements following the linking verb 'is'. They describe the state or quality of the subjects 'city life' and 'country life' respectively.
Tiếng Việt: Các tính từ như "busy" (bận rộn) và "calm" (yên bình) đóng vai trò bổ ngữ chủ ngữ theo sau động từ nối "is". Chúng lần lượt mô tả trạng thái hoặc đặc điểm của chủ ngữ "city life" (cuộc sống thành thị) và "country life" (cuộc sống nông thôn).
The weather is warm, but the wind is cool.
Thời tiết ấm áp, nhưng gió thì mát mẻ.
EN: The contrast between the fast-paced 'city life' and the peaceful 'country life' is a common theme in English-speaking cultures, often discussed in debates about lifestyle choices, work-life balance, and retirement.
EN: "Even though" is a subordinating conjunction used to introduce a concession clause. It emphasizes a contrast between two facts, meaning 'despite the fact that.' It is stronger and more emphatic than 'although' or 'though.' Note that in English, we do not use 'but' in the main clause when 'even though' is used.
Tiếng Việt: "Even though" (mặc dù, dù cho) là một liên từ phụ thuộc dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ nhượng bộ. Nó nhấn mạnh sự tương phản giữa hai sự thật, với sắc thái mạnh hơn "although" hoặc "though". Lưu ý rằng trong ngữ pháp tiếng Anh, khi câu bắt đầu bằng "even though", mệnh đề chính phía sau không được dùng thêm "but" (nhưng).
Even though it was raining heavily, they went for a walk.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn đi dạo.
EN: The modal verb 'will' is used here to express determination, resolve, or a strong willingness to perform an action in the future.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "will" ở đây được dùng để diễn tả sự quyết tâm, ý chí hoặc mong muốn mạnh mẽ sẽ thực hiện một hành động nào đó trong tương lai (sẽ, nguyện).
I will finish this project on time, no matter what.
Dù thế nào đi nữa, tôi nhất định sẽ hoàn thành dự án này đúng hạn.
EN: The conjunction 'whether' is used to introduce a noun clause that expresses doubt or choice between alternatives (often implying 'whether or not'). In this sentence, the clause 'whether studying abroad is worth it' acts as the direct object of the verb 'debate'.
Tiếng Việt: Liên từ "whether" (liệu có hay không) được dùng để dẫn dắt mệnh đề danh từ, diễn tả sự nghi ngờ hoặc sự lựa chọn giữa các phương án khác nhau (thường ngụ ý "có… hay không"). Trong câu này, mệnh đề "whether studying abroad is worth it" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "debate".
I am not sure whether we should accept the offer.
Tôi không chắc liệu chúng ta có nên chấp nhận đề nghị này hay không.
EN: The phrase 'be worth it' is a common idiomatic expression meaning to be useful, helpful, or important enough to justify the effort, time, or money spent on it. 'It' acts as a placeholder for the activity being discussed.
Tiếng Việt: Cụm từ "be worth it" là một thành ngữ phổ biến, nghĩa là điều gì đó rất hữu ích, có ích hoặc đủ quan trọng để đáng bỏ công sức, thời gian hoặc tiền bạc. "It" trong cụm này đại diện cho hoạt động đang được nói đến.
The climb was difficult, but the view from the top was worth it.
Quá trình leo núi rất gian nan, nhưng khung cảnh trên đỉnh núi thực sự đáng giá.
EN: The debate over studying abroad is a common topic in global education. While it offers language immersion and personal growth, the high financial cost and potential homesickness make it a significant decision for many families worldwide.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause with a subject and verb.
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù) được dùng để diễn tả sự tương phản. Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không thể là mệnh đề đầy đủ có chủ ngữ và động từ.
Despite the rain, they played the soccer match.
Mặc dù trời mưa, họ vẫn tiến hành trận đấu bóng đá.
EN: The verb phrase 'dream of' is followed by a gerund (verb-ing) or a noun to express a strong desire or aspiration to do something.
Tiếng Việt: Cụm động từ "dream of" (mơ ước…) được theo sau bởi danh động từ (động từ-ing) hoặc danh từ để diễn tả khát khao hoặc hoài bão mãnh liệt về việc làm điều gì đó.
She dreams of becoming a professional musician.
Cô ấy mơ ước trở thành một nhạc sĩ chuyên nghiệp.
EN: In many cultures, studying abroad is seen as a major milestone and a pathway to global career opportunities, which justifies the high financial investment for many families.
EN: The subordinating conjunction 'although' is used to introduce a concession clause, showing a contrast between two ideas. In English, we do not use 'but' in the main clause when 'although' is used to start the sentence.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "although" (mặc dù) được dùng để dẫn dắt mệnh đề nhượng bộ, diễn tả sự tương phản giữa hai ý tưởng. Trong ngữ pháp tiếng Anh, khi câu bắt đầu bằng "although", mệnh đề chính "không được" dùng thêm "but" (nhưng).
Although the weather was cold, they decided to go for a walk.
Mặc dù trời rất lạnh, họ vẫn quyết định đi dạo.
EN: The verb 'teach' can be used metaphorically to mean that an experience or situation helps someone acquire a quality or skill (e.g., 'teaches independence').
Tiếng Việt: Động từ "teach" (dạy) có thể được dùng theo nghĩa bóng, để diễn tả rằng một trải nghiệm hoặc tình huống nào đó giúp ai đó có được một phẩm chất hoặc kỹ năng (ví dụ "rèn luyện tính tự lập").
Living alone teaches self-reliance.
Sống một mình có thể rèn luyện tính tự lập.
EN: In Western cultures, especially in English-speaking countries, 'independence' (self-reliance and individual responsibility) is highly valued. Studying abroad or living alone is often seen as a crucial rite of passage for young adults to develop this trait.
EN: The prepositional phrase 'in spite of' is used to show contrast, meaning 'despite' or 'not prevented by'. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "in spite of" được dùng để diễn tả sự tương phản, nghĩa là "mặc dù" hoặc "bất chấp". Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không thể là mệnh đề đầy đủ.
In spite of the heavy rain, they decided to go for a walk.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn quyết định đi dạo.
EN: The prepositional phrase 'in ... ways' is used to describe the manner or method in which something happens. The adjective 'surprising' modifies 'ways' to show the nature of the growth.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "in ... ways" được dùng để diễn tả cách thức hoặc phương pháp mà điều gì đó xảy ra. Tính từ "surprising" (đáng ngạc nhiên) bổ nghĩa cho "ways" (cách thức), nhằm mô tả đặc điểm của sự trưởng thành.
She helps her community in various ways.
Cô ấy giúp đỡ cộng đồng của mình theo nhiều cách khác nhau.
EN: The subordinating conjunction 'while' is used to introduce a contrast between two situations, similar to 'although' or 'whereas'. It often appears at the beginning of a sentence to set up a comparison.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "while" được dùng để dẫn dắt sự tương phản giữa hai tình huống, tương tự như "although" (mặc dù) hoặc "whereas" (trong khi đó). Nó thường xuất hiện ở đầu câu để thiết lập mối quan hệ tương phản.
While some people prefer tea, others love coffee.
Trong khi một số người thích trà, những người khác lại yêu thích cà phê.
EN: The pronoun 'others' is used to refer to other people or things of the same type, often paired with 'some' to divide a group into two contrasting categories ('some... others...').
Tiếng Việt: Đại từ "others" được dùng để chỉ những người hoặc vật khác cùng loại, thường kết hợp với "some" để chia một nhóm thành hai loại đối lập ("một số người…, những người khác…").
Some students passed the exam, while others failed.
Một số học sinh đã vượt qua kỳ thi, trong khi những người khác thì trượt.
EN: In English-speaking cultures, discussing language learning challenges is very common. The phrase 'struggle at first' is a highly empathetic way to acknowledge that difficulties are a normal, temporary part of the learning process, rather than a permanent failure.
EN: "Even though" is a subordinating conjunction used to introduce a concession clause. It expresses a strong contrast between two facts, meaning 'despite the fact that'. Unlike 'although' or 'though', 'even though' emphasizes the contrast more strongly. Note that in English, we do not use 'but' in the main clause when 'even though' is used.
Tiếng Việt: "Even though" (mặc dù, dù cho) là một liên từ phụ thuộc dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ nhượng bộ. Nó diễn tả sự tương phản mạnh mẽ giữa hai sự thật, mang nghĩa "mặc dù sự thật đó là như vậy". So với "although" hoặc "though", "even though" có sắc thái mạnh hơn. Lưu ý rằng trong tiếng Anh, khi đã dùng "even though" thì mệnh đề chính phía sau không được dùng thêm "but" (nhưng).
Even though she studied hard, she didn't pass the exam.
Mặc dù cô ấy học rất chăm chỉ, cô ấy vẫn không vượt qua kỳ thi.
EN: The phrase "over time" is an adverbial phrase meaning gradually or as time passes. It is commonly used to describe a process of change, adaptation, or development that happens slowly and steadily.
Tiếng Việt: Cụm từ "over time" là một cụm trạng từ, mang nghĩa "theo thời gian" hoặc "dần dần". Nó thường được dùng để diễn tả một quá trình thay đổi, thích nghi hoặc phát triển diễn ra chậm rãi và ổn định.
Your English skills will improve over time if you practice every day.
Nếu bạn luyện tập mỗi ngày, khả năng tiếng Anh của bạn sẽ tự nhiên tiến bộ theo thời gian.
EN: Homesickness is a very common topic in Western academic and counseling contexts, especially for international students or those moving away from home for the first time. Universities often have specific support systems to help students 'adjust over time,' acknowledging that culture shock and longing for home are normal parts of the transitional experience.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It must be followed by a noun, pronoun, or a gerund (verb-ing). In this sentence, 'being' is a gerund acting as the object of the preposition.
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù) được dùng để diễn tả sự tương phản. Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (V-ing). Trong câu này, "being" là danh động từ, làm tân ngữ của giới từ này.
Despite feeling tired, Emma finished her homework.
Mặc dù cảm thấy mệt, Emma vẫn hoàn thành bài tập về nhà của cô ấy.
EN: The phrase 'far from' is an adjectival or adverbial phrase meaning 'at a great distance from'. It is often used to describe physical or metaphorical distance.
Tiếng Việt: Cụm từ "far from" là một cụm tính từ hoặc trạng từ, mang nghĩa "xa" hoặc "cách xa...". Nó thường được dùng để diễn tả khoảng cách về không gian hoặc nghĩa bóng.
Leo lives far from the city center.
Leo sống rất xa trung tâm thành phố.
EN: In Western academic and social culture, moving far from home for university or work is often seen as a key milestone for personal growth and independence. Building a 'chosen family' or a strong network of friends is highly valued as a way to cope with homesickness.
EN: The conjunction 'whereas' is used to introduce a contrast between two facts or ideas. It is a subordinating conjunction that typically connects two independent clauses, highlighting a direct comparison.
Tiếng Việt: Liên từ "whereas" (trong khi đó, trong khi) được dùng để giới thiệu sự tương phản giữa hai sự thật hoặc quan điểm. Nó là một liên từ phụ thuộc, thường nối hai mệnh đề độc lập để nhấn mạnh sự đối lập trực tiếp.
He loves active outdoor sports, whereas his brother prefers playing video games indoors.
Anh ấy thích các hoạt động ngoài trời năng động, trong khi em trai anh ấy lại thích chơi trò chơi điện tử trong nhà hơn.
EN: Gerunds (verb + -ing) like 'studying' and 'study' (used as a noun phrase 'local study') can function as subjects of sentences. When a gerund phrase is the subject, it takes a singular verb (e.g., 'feels').
Tiếng Việt: Danh động từ (động từ + -ing) như "studying" và cụm danh từ "local study" (học tập tại địa phương) có thể làm chủ ngữ của câu. Khi cụm danh động từ hoặc cụm danh từ mang nghĩa số ít làm chủ ngữ, động từ phải chia ở dạng số ít (ví dụ "feels").
Learning a new language opens up many career opportunities.
Học một ngôn ngữ mới có thể mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp.
EN: In English-speaking academic cultures, there is a strong emphasis on personal growth and stepping out of one's 'comfort zone'. Studying abroad is often romanticized or highly valued as a 'bold' move that fosters independence, whereas staying local is sometimes viewed as the pragmatic, 'safe' choice.
EN: The subordinating conjunction 'although' is used to introduce a concession clause, showing a contrast between two ideas. In English, 'although' and 'but' cannot be used together in the same sentence to connect the clauses.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "although" (mặc dù) được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ nhượng bộ, diễn tả sự tương phản giữa hai ý tưởng. Trong tiếng Anh, "although" và "but" (nhưng) không thể xuất hiện cùng lúc trong một câu để nối các mệnh đề.
Although the weather was cold, we went for a walk.
Mặc dù trời rất lạnh, chúng tôi vẫn đi dạo.
EN: The word 'each' is a singular distributive pronoun. When used as a subject, it takes a singular verb (e.g., 'suits' with an '-s' ending in the simple present tense).
Tiếng Việt: Từ "each" (mỗi) là một đại từ phân phối số ít. Khi nó được dùng làm chủ ngữ, động từ theo sau phải ở dạng số ít (ví dụ trong thì hiện tại đơn, động từ "suit" phải thêm "-s" thành "suits").
Each student has a unique talent.
Mỗi học sinh đều có tài năng riêng.
EN: The prepositional phrase 'In spite of' is used to show contrast. It means 'despite' or 'not prevented by' and must be followed by a noun, pronoun, or gerund (verb-ing), rather than a full clause.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "In spite of" được dùng để diễn tả sự tương phản, nghĩa là "mặc dù" hoặc "bất chấp", sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (V-ing), không thể là mệnh đề đầy đủ.
In spite of the heavy rain, they decided to go for a walk.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn quyết định đi dạo.
EN: The verb 'say' is followed by an omitted 'that' in an object clause (noun clause) acting as the direct object: 'many say [that] it changed their lives'. This is common in informal and semi-formal English.
Tiếng Việt: Động từ "say" được theo sau bởi một mệnh đề tân ngữ (mệnh đề danh từ) có lược bỏ liên từ "that" làm tân ngữ trực tiếp: "many say [that] it changed their lives". Điều này rất phổ biến trong tiếng Anh trang trọng và bán trang trọng.
EN: The subordinating conjunction 'while' is used at the beginning of a clause to introduce a contrast or concession, meaning 'although' or 'even though'. Unlike in Chinese, we do not use 'but' (但是) in the main clause when 'while' is used.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "while" được dùng ở đầu mệnh đề để dẫn dắt mệnh đề nhượng bộ, mang nghĩa "mặc dù" hoặc "dù cho", để giới thiệu một tình huống tương phản với mệnh đề chính. Lưu ý rằng trong tiếng Anh, khi đã dùng "while" thì đầu mệnh đề chính không được dùng thêm "but" (nhưng).
While she loves her job, she wants more free time.
Mặc dù cô ấy yêu thích công việc của mình, cô ấy muốn có nhiều thời gian rảnh hơn.
EN: The phrasal verb 'lead to' means to cause something to happen or exist, or to result in a particular outcome. It is followed by a noun or a gerund (V-ing).
Tiếng Việt: Cụm động từ "lead to" có nghĩa là "dẫn đến", "mang lại" hoặc "gây ra" một kết quả nào đó. Sau nó phải là danh từ hoặc danh động từ (V-ing) làm tân ngữ.
Hard work often leads to success.
Sự nỗ lực thường dẫn đến thành công.
EN: The preposition 'Despite' is used to express contrast (concession). It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause with a subject and verb.
Tiếng Việt: Giới từ "Despite" (mặc dù) được dùng để diễn tả sự tương phản hoặc nhượng bộ. Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không được trực tiếp dùng một mệnh đề hoàn chỉnh có chủ ngữ và động từ.
Despite the heavy rain, they decided to go for a walk.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn quyết định đi dạo.
EN: A gerund phrase (here, 'trying something new') can function as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun phrase, which is why it takes the singular verb 'is'.
Tiếng Việt: Cụm danh động từ (ở đây là "trying something new") có thể làm chủ ngữ của câu. Nó được coi là một cụm danh từ số ít, do đó đi với động từ số ít "is".
Learning a new language opens up many opportunities.
Việc học một ngôn ngữ mới sẽ mở ra nhiều cơ hội.
EN: This sentence reflects a common modern self-improvement and growth-mindset philosophy in English-speaking cultures. It emphasizes that the value of trying new things lies in the experience and personal growth gained, regardless of whether the outcome is a 'success' or 'failure'.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause (subject + verb).
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù) được dùng để diễn tả sự tương phản. Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không được dùng một mệnh đề hoàn chỉnh (chủ ngữ + động từ).
Despite the traffic, we arrived on time.
Mặc dù tắc đường, chúng tôi vẫn đến đúng giờ.
EN: The phrase 'enjoy the trip' uses the transitive verb 'enjoy' followed directly by its object 'the trip' to express having a good time during a journey.
Tiếng Việt: Cụm từ "enjoy the trip" (vui vẻ, tận hưởng chuyến đi) sử dụng động từ ngoại động từ "enjoy", theo sau trực tiếp bởi tân ngữ "the trip", để diễn tả việc có khoảng thời gian vui vẻ trong chuyến đi.
Did you enjoy the party last night?
Bạn có vui vẻ ở bữa tiệc tối qua không?
EN: In English-speaking cultures, asking about someone's trip or experience despite bad weather is a common, polite way to show care and initiate friendly small talk.
EN: The prepositional phrase 'in spite of' is used to show contrast, meaning 'despite' or 'not being prevented by'. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "in spite of" được dùng để diễn tả sự tương phản, mang nghĩa "mặc dù" hoặc "dù cho". Sau cụm từ này phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không được dùng một mệnh đề hoàn chỉnh.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Mặc dù tắc đường, chúng tôi vẫn đến đúng giờ.
EN: The pronoun 'it' is used here as an empty subject (dummy pronoun) to refer to a general situation or experience (the trip) rather than a specific object.
Tiếng Việt: Đại từ "it" ở đây được dùng như một chủ ngữ giả (đại từ giả định) để chỉ toàn bộ tình huống hoặc trải nghiệm (ví dụ chuyến đi), chứ không phải một vật cụ thể nào.
It was a great party last night.
Bữa tiệc tối qua rất vui.
EN: In English-speaking cultures, discussing the weather is a very common icebreaker or conversational topic. Acknowledging bad weather ('in spite of the weather') but focusing on the positive outcome ('it was fun') reflects a common social norm of maintaining a polite and optimistic tone in casual conversations.
EN: The conjunction 'although' is used to introduce a subordinate clause of concession, showing a contrast between two facts. Unlike in Chinese, 'although' (雖然) and 'but' (但是) cannot be used together in the same English sentence.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "although" (mặc dù) được dùng để dẫn dắt mệnh đề trạng ngữ chỉ sự nhượng bộ, nhằm thể hiện sự tương phản giữa hai sự thật. Lưu ý rằng trong tiếng Anh, "although" (mặc dù) và "but" (nhưng) không thể xuất hiện cùng lúc trong một câu, khác với thói quen trong tiếng Trung.
Although it was raining, they went for a walk.
Mặc dù trời đang mưa, họ vẫn đi dạo.
EN: The simple past tense is used to describe completed actions in the past. Here, 'was' and 'finished' indicate that both being tired and completing the project happened and ended in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn được dùng để diễn tả những hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Trong câu này, "was" và "finished" cho thấy cả hai việc "mệt mỏi" và "hoàn thành dự án" đều xảy ra trong quá khứ và đã kết thúc.
She finished her homework before dinner.
Cô ấy đã hoàn thành bài tập về nhà trước bữa tối.
EN: The conjunction 'while' is used at the beginning of a subordinate clause to show contrast between two ideas, similar to 'although' or 'whereas'. In English, we do not use 'but' in the main clause when 'while' is used.
Tiếng Việt: Liên từ "while" được dùng ở đầu mệnh đề phụ để diễn tả sự tương phản giữa hai ý tưởng, tương tự như "although" (mặc dù) hoặc "whereas" (trong khi). Trong tiếng Anh, khi mệnh đề bắt đầu bằng "while", mệnh đề chính không được dùng thêm "but" (nhưng).
While I enjoy hot weather, my husband prefers the cold.
Trong khi tôi thích thời tiết nóng, chồng tôi lại thích thời tiết lạnh hơn.
EN: Gerunds (verb + -ing) function as nouns. In this sentence, 'reading' and 'gaming' are gerunds acting as the direct objects of the verbs 'prefer' and 'loves' respectively.
Tiếng Việt: Danh động từ (động từ + -ing) có chức năng như danh từ. Trong câu này, "reading" (đọc) và "gaming" (chơi trò chơi điện tử) là danh động từ, lần lượt làm tân ngữ trực tiếp của động từ "prefer" (thích hơn) và "loves" (yêu thích).
She prefers swimming to running.
Cô ấy thích bơi hơn chạy bộ.
EN: In modern English-speaking culture, 'gaming' has evolved from a niche hobby to a mainstream form of entertainment and social connection, often contrasted with traditional solitary activities like 'reading'. The sentence reflects a common dynamic of accepting and highlighting differing personal interests within friendships or relationships.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It means 'without being affected by' and must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù) được dùng để diễn tả sự tương phản. Nó có nghĩa là "không bị ảnh hưởng bởi...", và sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không được dùng một mệnh đề hoàn chỉnh.
Despite the rain, they played the soccer match.
Mặc dù trời mưa, họ vẫn tiến hành trận đấu bóng đá.
EN: The phrasal verb 'focus on' means to direct one's attention or effort towards a particular thing. 'On' is the preposition that links the verb 'focus' to its object.
Tiếng Việt: Cụm động từ "focus on" có nghĩa là hướng sự chú ý hoặc nỗ lực vào một điều gì đó cụ thể. Giới từ "on" được dùng để nối động từ "focus" với tân ngữ của nó.
You need to focus on your studies.
Bạn cần tập trung vào việc học của mình.
EN: "Even though" is a subordinating conjunction used to introduce a concession clause. It emphasizes a strong contrast between two facts, meaning "despite the fact that." Unlike in Chinese, we do not use "but" (但是) in the main clause when "even though" is used.
Tiếng Việt: "Even though" (mặc dù/dù cho) là một liên từ phụ thuộc dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ nhượng bộ. Nó nhấn mạnh sự tương phản mạnh mẽ giữa hai sự thật, mang nghĩa "mặc dù sự thật đó tồn tại". Khác với ngữ pháp tiếng Việt, trong tiếng Anh khi đã dùng "even though" thì mệnh đề chính không được dùng thêm "but" (nhưng).
Even though it was raining, they played soccer.
Mặc dù trời mưa, họ vẫn chơi bóng đá.
EN: The verb "work" in this context is an intransitive verb meaning "to bring about the desired result" or "to be successful." It does not require a direct object.
Tiếng Việt: Động từ "work" trong ngữ cảnh này là một nội động từ, mang nghĩa "mang lại hiệu quả như mong đợi" hoặc "thành công, có tác dụng", và không cần tân ngữ trực tiếp theo sau.
EN: The conjunction 'whereas' is used to introduce a subordinate clause that contrasts with the main clause. It is often used in formal contexts to highlight a direct opposition between two facts or ideas.
Tiếng Việt: Liên từ "whereas" (trong khi đó, trong khi) được dùng để dẫn dắt một mệnh đề phụ tương phản với mệnh đề chính. Nó thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng để nhấn mạnh sự đối lập trực tiếp giữa hai sự thật hoặc quan điểm.
She prefers living in the city, whereas her husband loves the countryside.
Cô ấy thích sống ở thành phố, trong khi chồng cô ấy lại yêu thích vùng nông thôn.
EN: The adjective 'hard' is followed by the prepositional phrase 'for me' to indicate the person who experiences the difficulty. This structure 'adjective + for + person' is commonly used to express personal opinions or experiences.
Tiếng Việt: Tính từ "hard" (khó khăn) được theo sau bởi cụm giới từ "for me" (đối với tôi), dùng để chỉ người trải qua mức độ khó đó. Cấu trúc "tính từ + for + người" này thường được dùng để diễn đạt quan điểm hoặc cảm nhận cá nhân.
This puzzle is easy for him, but difficult for me.
Câu đố này rất dễ đối với anh ấy, nhưng rất khó đối với tôi.
EN: "In spite of" is a prepositional phrase used to express contrast, meaning "despite" or "regardless of." It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (verb-ing), not a full clause.
Tiếng Việt: "In spite of" là một cụm giới từ dùng để diễn tả sự tương phản, mang nghĩa "mặc dù" hoặc "bất chấp". Sau cụm từ này phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (V-ing), không được dùng một mệnh đề hoàn chỉnh.
In spite of the rain, they played soccer.
Mặc dù trời mưa, họ vẫn chơi bóng đá.
EN: The phrase "be worth it" is a common idiomatic expression meaning to be useful, helpful, or important enough to justify the cost, effort, or time spent.
Tiếng Việt: Cụm từ "be worth it" là một thành ngữ phổ biến, mang nghĩa là điều gì đó rất hữu ích, có giá trị hoặc đủ quan trọng, xứng đáng với chi phí, công sức hoặc thời gian bỏ ra.
The long queue was annoying, but the food was worth it.
Xếp hàng dài rất bực bội, nhưng món ăn rất đáng công.
EN: The conjunction 'although' is used to introduce a subordinate clause of concession, showing a contrast with the main clause. In English, we do not use 'but' in the main clause when 'although' is used.
Tiếng Việt: Liên từ "although" (mặc dù) được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ chỉ sự nhượng bộ, diễn tả sự tương phản với mệnh đề chính. Trong tiếng Anh, khi câu bắt đầu bằng "although", mệnh đề chính phía sau không được dùng thêm "but" (nhưng).
Although it was raining, we went for a walk.
Mặc dù trời mưa, chúng tôi vẫn đi dạo.
EN: The verb 'stay' can function as a linking verb meaning 'to continue to be in a particular state or relation'. It is followed by a noun or adjective.
Tiếng Việt: Động từ "stay" có thể đóng vai trò là động từ nối, mang nghĩa "giữ nguyên, tiếp tục ở trong một trạng thái hoặc mối quan hệ nào đó", và thường được theo sau bởi danh từ hoặc tính từ.
They stayed partners for ten years.
Họ đã là đối tác của nhau được mười năm.
EN: In Western culture, separating personal relationships from professional or intellectual disagreements is highly valued. It is common and respected to 'agree to disagree' while maintaining a strong friendship.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, noun phrase, or pronoun, but never by a clause (subject + verb). It has the same meaning as 'in spite of'.
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù) được dùng để diễn tả sự tương phản. Sau nó phải là danh từ, cụm danh từ hoặc đại từ, tuyệt đối không được dùng mệnh đề (chủ ngữ + động từ). Nó có nghĩa tương đương với "in spite of".
Despite the rain, they went for a walk.
Mặc dù trời mưa, họ vẫn đi dạo.
EN: The modal verb 'should' is used to express advice, recommendation, or obligation. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'try'). 'Still' is an adverb used here to emphasize that the action should happen regardless of the doubts.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "should" (nên) được dùng để diễn tả lời khuyên, sự đề nghị hoặc nghĩa vụ. Sau nó là động từ nguyên mẫu (ở đây là "try"). "Still" (vẫn/ vẫn nên) ở đây được dùng như một trạng từ, để nhấn mạnh rằng bất kể có sự nghi ngờ nào, hành động đó vẫn nên được thực hiện.
We should still call him to make sure.
Chúng ta vẫn nên gọi cho anh ấy để xác nhận lại.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: trong khi đó, nhưng, dùng để đối chiếu hai sự vật
Trong ngữ cảnh: thảo luận, tranh luận, biện luận
Trong ngữ cảnh: sự độc lập, tự lập
Trong ngữ cảnh: bệnh nhớ nhà, nỗi nhớ quê hương
Trong ngữ cảnh: thích nghi, thích ứng (với môi trường mới)
Trong ngữ cảnh: táo bạo, dũng cảm
Trong ngữ cảnh: lòng can đảm, sự dũng cảm
Trong ngữ cảnh: không đồng ý, bất đồng quan điểm
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To stop trying to do something; to surrender.
từ bỏ, bỏ cuộc giữa chừng
Deserving of the time, effort, or money spent.
Đáng giá, có giá trị
The act of pursuing educational opportunities in a country other than one's own.
du học, đi du học
Gradually as time passes.
theo thời gian, dần dần