London Science Museum cuts links with BP after decades of partnership
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used to express an action that happened at an unspecified time in the past and has a direct connection or relevance to the present situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) dùng để diễn tả hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng vẫn còn ảnh hưởng hoặc liên quan đến hiện tại. Trong câu này, nhấn mạnh ảnh hưởng của việc 'chấm dứt hợp tác' đối với trạng thái hiện tại.
The museum has updated its policy on sponsorship.
Bảo tàng đã cập nhật chính sách về tài trợ.
EN: Apposition is a grammatical construction in which two elements (normally noun phrases) are placed side by side so one element identifies or describes the other. Here, 'the oil and gas company' describes 'BP'.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ (Apposition) là một cấu trúc ngữ pháp đặt hai cụm danh từ cạnh nhau, trong đó một cụm dùng để giải thích hoặc bổ sung cho cụm kia. Trong câu này, 'the oil and gas company' dùng để giải thích tính chất của công ty 'BP'.
My friend Sarah works for a tech company.
Sarah, bạn của tôi, làm việc tại một công ty công nghệ.
EN: In recent years, cultural institutions in the UK and globally have faced increasing public and activist pressure to cut sponsorship ties with fossil fuel companies due to climate change concerns.
Tiếng Việt: Trong những năm gần đây, do mối quan tâm về biến đổi khí hậu, các tổ chức văn hóa ở Anh và trên toàn thế giới phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng từ công chúng và các nhóm vận động, yêu cầu cắt đứt quan hệ tài trợ với các công ty nhiên liệu hóa thạch.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used to describe an action that started in the past and continues into the present, often accompanied by duration phrases like 'for several decades'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, thường kết hợp với cụm giới từ chỉ khoảng thời gian (như 'for several decades')
They have lived in London for ten years.
Họ đã sống ở London được mười năm rồi.
EN: In reported speech with a past-tense reporting verb ('announced'), the auxiliary verb 'will' changes to 'would' to match the past perspective (Future in the Past).
Tiếng Việt: Trong câu tường thuật gián tiếp, khi động từ tường thuật ở mệnh đề chính ở thì quá khứ (như 'announced'), trợ động từ 'will' trong mệnh đề phụ cần đổi thành 'would' để đảm bảo sự nhất quán về thì quá khứ-tương lai.
She promised that the project would finish on time.
Cô ấy hứa rằng dự án đó sẽ hoàn thành đúng hạn.
EN: Relative Clause (Adjective Clause): A defining relative clause uses relative pronouns like 'who' or 'that' to provide essential information about a noun (here, 'Campaigners').
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ): Mệnh đề quan hệ hạn định sử dụng đại từ quan hệ (như 'who' hoặc 'that') để bổ nghĩa cho danh từ đứng trước, cung cấp thông tin bổ sung cần thiết (trong câu này bổ nghĩa cho 'Campaigners'.)
Students who study hard usually achieve good results.
Những sinh viên học tập chăm chỉ thường đạt được kết quả tốt.
EN: Indirect Question / Object Clause introduced by 'how': The word 'how' can introduce a noun clause acting as the object of a preposition (here, 'in'), describing the manner or way something is done.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp/mệnh đề danh từ được dẫn dắt bởi 'how': 'how' có thể dẫn dắt mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ của giới từ (trong câu này là 'in'), dùng để diễn tả cách thức hoặc phương thức làm việc gì đó.
We discussed how technology changes our daily lives.
Chúng tôi đã thảo luận về cách công nghệ thay đổi cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
EN: The word 'seismic' originally refers to earthquakes, but in news context, a 'seismic shift' metaphorically describes a massive, landmark change. Public institutions in the UK, like major museums, are under increasing ethical pressure from climate advocacy groups to reject sponsorship from fossil fuel companies.
Tiếng Việt: 'seismic' ban đầu có nghĩa là 'thuộc về động đất', nhưng trong ngữ cảnh tin tức, 'seismic shift' là một ẩn dụ chỉ sự chuyển biến vô cùng quan trọng và mang tính bước ngoặt. Trong những năm gần đây, các tổ chức văn hóa và khoa học của Anh (như bảo tàng) ngày càng phải đối mặt với áp lực đạo đức từ các nhóm môi trường, yêu cầu họ ngừng chấp nhận tài trợ từ các doanh nghiệp nhiên liệu hóa thạch.
EN: Apposition occurs when two noun phrases are placed side-by-side to identify or describe the same entity. Here, 'the director of the Science Museum Group' is an appositive phrase explaining who 'Sir Ian Blatchford' is.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ (Apposition) là việc đặt hai cụm danh từ cạnh nhau để xác định hoặc bổ sung thông tin cho cùng một đối tượng. Trong câu này, 'the director of the Science Museum Group' là cụm đồng vị ngữ, bổ sung thông tin về chức danh của 'Ngài Ian Blatchford'.
Mr. Davis, the principal of our school, announced the new rules today.
Thầy Davis, hiệu trưởng trường chúng tôi, đã công bố quy định mới hôm nay.
EN: The past perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another past event or a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm hoặc sự việc nào đó trong quá khứ, nhấn mạnh 'trình tự trước sau' trong quá khứ.
She realized that she had left her keys at home after she reached the office.
Cô ấy chỉ nhận ra mình để quên chìa khóa ở nhà sau khi đến văn phòng.
EN: In the UK, public cultural and educational institutions have faced increasing pressure from environmental activists to reject sponsorship from fossil fuel companies (like BP and Equinor) to combat 'greenwashing'.
Tiếng Việt: Tại Vương quốc Anh, các tổ chức văn hóa và giáo dục công cộng trong những năm gần đây phải đối mặt với áp lực ngày càng lớn từ các nhóm hoạt động vì môi trường, yêu cầu chấm dứt tài trợ từ các công ty nhiên liệu hóa thạch (như BP và Equinor), nhằm chống lại hành vi 'tẩy xanh' của doanh nghiệp khi lợi dụng tài trợ văn hóa để cải thiện hình ảnh.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action that happened before another action or point in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã xảy ra 'trước' một thời điểm hoặc sự kiện nào đó trong quá khứ.
She realized that she had left her keys at the office.
Cô ấy nhận ra mình đã quên chìa khóa ở văn phòng.。
EN: The verb 'help' can be followed by an object and a bare infinitive (verb in base form without 'to'), i.e., 'help somebody do something'.
Tiếng Việt: Khi động từ help theo sau bởi tân ngữ, động từ theo sau có thể dùng dạng nguyên thể (infinitive bỏ to), tức là 'help + người/vật + động từ nguyên thể'.。
The teacher helped the students understand the difficult problem.
Giáo viên đã giúp học sinh hiểu được bài toán khó này.。
EN: The reported speech structure with a 'that' clause uses the Past Perfect tense ('had brought') to indicate an action that happened before another past event (the verb 'added').
Tiếng Việt: Trong mệnh đề that trong lời nói gián tiếp, thì 'quá khứ hoàn thành' (had brought() được dùng để diễn tả hành động hoặc trạng thái đã xảy ra trước một thời điểm trong quá khứ (tức là động từ added().)
She stated that the team had completed the project before the deadline.
Cô ấy nói rằng đội ngũ đã hoàn thành kế hoạch đó trước thời hạn.
EN: The idiom 'bring something to life' means to make something interesting, exciting, or real.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'bring something to life' có nghĩa là 'thổi sức sống vào...' hoặc 'làm cho... trở nên sống động và thú vị'.
The novel's vivid descriptions bring the historical characters to life.
Sự miêu tả sinh động của cuốn tiểu thuyết này làm cho các nhân vật lịch sử trở nên sống động như thật.
EN: The Present Perfect Tense ('have/has + past participle') is used here to describe an action that started in the past and continues into the present, often accompanied by time expressions like 'for + duration'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để diễn tả hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, thường đi kèm với các trạng từ chỉ thời gian như 'for + khoảng thời gian'.
They have lived in London for ten years.
Họ đã sống ở Luân Đôn được mười năm rồi.
EN: The preposition 'with' is used after 'partnership' to indicate the person, group, or organization with which a relationship or agreement exists.
Tiếng Việt: Danh từ 'partnership' (quan hệ hợp tác) thường được theo sau bởi giới từ 'with' để chỉ đối tác hoặc tổ chức hợp tác.
The university announced a new partnership with a local technology company.
Trường đại học đó đã công bố quan hệ hợp tác mới với một công ty công nghệ địa phương.
EN: In the UK, major cultural and educational institutions like the Science Museum have historically relied on sponsorship from energy giants like BP. However, growing public concern over climate change and public image laundering ('greenwashing') has sparked intense criticism from environmental activists, leading many prominent museums to sever ties with fossil fuel companies.
Tiếng Việt: Tại Vương quốc Anh, các tổ chức văn hóa và giáo dục lớn như Bảo tàng Khoa học London trong lịch sử thường phụ thuộc vào sự tài trợ của các gã khổng lồ năng lượng như BP. Tuy nhiên, khi sự quan tâm của công chúng đối với biến đổi khí hậu và hành vi tẩy xanh (greenwashing) của doanh nghiệp tăng lên, các nhà hoạt động môi trường đã đưa ra những lời chỉ trích mạnh mẽ, thúc đẩy nhiều bảo tàng nổi tiếng lần lượt chấm dứt hợp tác với các công ty nhiên liệu hóa thạch.
EN: The reported speech pattern 'argued that...' uses a noun clause (that-clause) as the direct object of the verb. When the main verb is in the past tense ('argued'), the verb in the dependent clause often shifts back in time (past perfect 'had' to indicate an action prior to or leading up to the argument).
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ (mệnh đề that) đóng vai trò là tân ngữ do động từ dẫn dắt, thường được dùng để diễn đạt quan điểm hoặc lập luận. Khi động từ chính ở thì quá khứ (argued), động từ trong mệnh đề phụ thường cần phải lùi thì (như dùng quá khứ hoàn thành had hoặc quá khứ đơn) để đảm bảo sự nhất quán về thì.
Critics argued that the new policy had a negative impact on local businesses.
Các nhà phê bình lập luận rằng chính sách mới này đã có tác động tiêu cực đến các doanh nghiệp địa phương.
EN: The noun phrase 'influence over' is used to show control or effect on something. It is followed by an embedded question introduced by 'how' ('how science... were taught'), which acts as a prepositional object.
Tiếng Việt: Danh từ kết hợp với giới từ 'influence over' mang nghĩa 'ảnh hưởng/kiểm soát đối với...', sau đó có thể là câu hỏi gián tiếp (do trạng từ nghi vấn 'how' dẫn dắt và được danh từ hóa) để mô tả ảnh hưởng đối với một quy trình hoặc cách thức cụ thể.
Parents often wonder about how media has an influence over how children learn.
Cha mẹ thường muốn biết phương tiện truyền thông ảnh hưởng đến cách học của trẻ như thế nào.
EN: In the United Kingdom, 'STEM' (Science, Technology, Engineering, and Maths) education is a major political and educational priority. Note that British English uses 'maths' with an 's', whereas American English uses 'math'. Corporate sponsorship of education programs by fossil fuel companies has become highly controversial in the UK in recent years due to climate advocacy.
Tiếng Việt: Tại Vương quốc Anh, giáo dục STEM (khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học) là lĩnh vực được chính phủ và nhà trường rất coi trọng. Đáng chú ý, tiếng Anh-Anh dùng 'maths' có s, trong khi tiếng Anh-Mỹ dùng 'math'. Trong những năm gần đây, việc các công ty nhiên liệu hóa thạch tài trợ cho giáo dục hoặc bảo tàng ở Anh đang phải đối mặt với tranh cãi công chúng rất lớn vì vấn đề khí hậu.
EN: Reported Speech with Backshift: When the reporting verb (e.g., 'said') is in the past tense, the verbs in the subordinate clause usually shift back to a past tense (e.g., 'raise' becomes 'raised', 'are using' becomes 'were using').
Tiếng Việt: Tường thuật gián tiếp và lùi thì (Backshift): Khi động từ tường thuật trong mệnh đề chính ( như said) ở thì quá khứ, động từ trong mệnh đề phụ thường cần đổi sang thì quá khứ tương ứng( ví dụ: raise đổi thành raised, are using đổi thành were using).
The manager said that the company was planning to open a new branch.
Người quản lý cho biết công ty đang có kế hoạch mở một chi nhánh mới.
EN: Adverbial Clause of Reason with 'because': The conjunction 'because' introduces a clause that explains the cause or reason for the main action or situation.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ nguyên nhân bắt đầu bằng because: Liên từ because được dùng để dẫn dắt một mệnh đề giải thích nguyên nhân xảy ra của hành động hoặc tình huống chính.
She stayed home because it was raining heavily.
Vì trời đang mưa to, nên cô ấy ở nhà.
EN: In recent years, major UK cultural institutions (such as the Science Museum and the British Museum) have faced intense public pressure from climate activists to terminate sponsorship deals with fossil fuel giants like BP and Shell—a trend often linked to anti-'artwashing' campaigns.
Tiếng Việt: Trong những năm gần đây, các tổ chức văn hóa lớn của Anh (như Bảo tàng Khoa học và Bảo tàng Anh) phải đối mặt với áp lực công chúng to lớn từ các nhà hoạt động khí hậu, yêu cầu chấm dứt hợp đồng tài trợ với các ông lớn nhiên liệu hóa thạch như BP hoặc Shellứ Hiện tượng này có liên quan chặt chẽ với phong trào tẩy chay 'rửa hình ảnh qua nghệ thuật' (artwashing)...
EN: The pattern 'This is not the first time that...' is used to indicate that an event has occurred before. It is typically followed by a clause in the present perfect tense because it refers to an action completed relative to the present moment.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'This is not the first time that...' (Đây không phải là lần đầu tiên...) được dùng để diễn tả rằng một việc nào đó đã từng xảy ra trong quá khứứ Mệnh đề theo sau thường dùng thì hiện tại hoàn thành (present perfect tense) để nhấn mạnh hành động đã hoàn thành tính đến thời điểm hiện tại.
This is not the first time that she has won a national competition.
Đây không phải là lần đầu tiên cô ấy giành chiến thắng trong một cuộc thi quốc gia.
EN: The idiom 'cut ties with (someone or something)' means to end a relationship, agreement, or association with a person or organization.
Tiếng Việt: Cụm từ 'cut ties with' (cắt đứt quan hệ/chấm dứt hợp tác với...) có nghĩa là kết thúc mối quan hệ, hợp đồng, hoặc liên lạc với một người, một tổ chức hoặc một nhóm.
The company decided to cut ties with its long-term supplier after the controversy.
Sau khi tranh cãi nổ ra, công ty đã quyết định cắt đứt quan hệ với nhà cung cấp lâu năm của mình.
EN: In recent years, cultural institutions in the UK, such as the Science Museum and the British Museum, have faced intense public pressure from climate activists to reject sponsorship from fossil fuel companies. Decisions to terminate these long-standing partnerships reflect a broader shift toward environmental accountability and corporate ethics in public funding.
Tiếng Việt: Trong những năm gần đây, các tổ chức văn hóa của Anh (như Bảo tàng Khoa học và Bảo tàng Anh) phải đối mặt với áp lực công chúng to lớn từ các nhà hoạt động khí hậu, yêu cầu họ từ chối tài trợ từ các công ty nhiên liệu hóa thạch. Quyết định chấm dứt các mối quan hệ hợp tác lâu dài này phản ánh sự chuyển biến rộng rãi hơn của nguồn tài chính công trong trách nhiệm môi trường và đạo đức doanh nghiệp.
EN: The Simple Past Tense (e.g., 'ended') is used to express an action that was completed at a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (ví dụ: 'ended') được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
In 2020, the company launched its first electric vehicle.
Vào năm 2020, công ty đã ra mắt chiếc ô tô điện đầu tiên của mình.
EN: Apposition occurs when two noun phrases are placed side-by-side to identify or describe the same entity, such as 'the oil company Equinor'.
Tiếng Việt: Đồng cách ngữ (Apposition) là việc đặt hai cụm danh từ cạnh nhau để xác định hoặc giải thích thêm về cùng một đối tượng, ví dụ: 'the oil company Equinor' (công ty dầu khí Equinor).)
My friend Sarah is a talented painter.
Sarah, bạn của tôi, là một họa sĩ có tài năng.
EN: Equinor is a Norwegian state-owned multinational energy company. Many major cultural institutions, like the Science Museum in London, have faced increasing public and activist pressure to cut sponsorship ties with fossil fuel giants due to environmental concerns and climate targets.
Tiếng Việt: Equinor là một công ty năng lượng đa quốc gia do nhà nước Na Uy sở hữu. Trong những năm gần đây, nhiều tổ chức văn hóa lớn (như Bảo tàng Khoa học ở London) phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng từ công chúng và các nhà hoạt động môi trường, yêu cầu chấm dứt quan hệ tài trợ với các ông lớn nhiên liệu hóa thạch, vì mối quan tâm về môi trường và các mục tiêu khí hậu.
EN: The past perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another past action or past time. Here, Equinor's failure occurred before the decision was made.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một việc đã xảy ra 'trước' một thời điểm hoặc hành động trong quá khứ. Trong câu này, sự thật Equinor không đạt được mục tiêu đã xảy ra trước hành động trong quá khứ 'đưa ra quyết định'.
The company had reduced its budget before the project began.
Trước khi dự án bắt đầu, công ty đã cắt giảm ngân sách.
EN: The structure 'enough + to + infinitive' is used to express sufficiency for a specific purpose. 'Enough' comes after the verb or adverb it modifies ('reduce... enough').
Tiếng Việt: Cấu trúc 'enough + to + động từ nguyên thể' được dùng để diễn tả ý 'đủ...để có thể làm gì'. Khi enough bổ nghĩa cho động từ hoặc trạng từ, nó thường được đặt sau từ được bổ nghĩa (như reduce... enough trong câu này).).
She saved enough money to buy a new car.
Cô ấy đã tiết kiệm đủ tiền để mua một chiếc xe mới.
EN: The Paris climate agreement is a landmark international treaty adopted in 2015 to combat climate change, aiming to limit global warming to well below 2 (preferably 1.5) degrees Celsius. Major cultural and scientific institutions, especially in Europe, face increasing pressure from environmental activists to cut financial sponsorships from fossil fuel companies like Equinor or BP to align with these global climate targets.
Tiếng Việt: Thỏa thuận khí hậu Paris là một công ước quốc tế mang tính bước ngoặt được thông qua vào năm 2015, nhằm ứng phó với biến đổi khí hậu và giữ mức tăng nhiệt độ toàn cầu trong phạm vi 2°C (tốt nhất là 1.5°C). Trong những năm gần đây, nhiều tổ chức văn hóa và khoa học châu Âu phải đối mặt với áp lực dư luận to lớn từ các nhóm bảo vệ môi trường, yêu cầu cắt đứt quan hệ tài trợ với các doanh nghiệp nhiên liệu hóa thạch như Equinor hoặc BP, để phù hợp với các mục tiêu giảm phát thải toàn cầu và trách nhiệm xã hội.
EN: The non-defining relative clause starting with 'which' is used to add extra information about the entire preceding clause. In this sentence, 'which' refers to the whole action of limiting global heating to 1.5 degrees Celsius.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không hạn định được dẫn dắt bởi "which", dùng để bổ sung thông tin cho tình huống được mô tả bởi toàn bộ mệnh đề chính đứng trước. Trong câu này, "which" đại diện cho toàn bộ sự việc "giới hạn sự nóng lên toàn cầu ở mức 1.5 độ C".
He decided to walk to work every day, which is good for his health.
Anh ấy quyết định đi bộ đi làm mỗi ngày, điều này rất tốt cho sức khỏe của anh ấy.
EN: The verb 'aim' is followed by an infinitive ('to + verb') to express a purpose, goal, or intention.
Tiếng Việt: Động từ "aim" (nhằm/đặt mục tiêu) thường được theo sau bởi động từ nguyên mẫu (to + động từ nguyên thể) để diễn tả mục đích, mục tiêu hoặc ý định.
The new policy aims to reduce plastic waste in cities.
Chính sách mới này nhằm mục đích giảm rác thải nhựa trong thành phố.
EN: The target of limiting global warming to 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels is a central goal established by the 2015 Paris Agreement, aimed at significantly reducing the risks and impacts of climate change worldwide.
Tiếng Việt: Mục tiêu giới hạn sự nóng lên toàn cầu ở mức cao hơn 1,5 độ C so với thời kỳ tiền công nghiệp là mục tiêu cốt lõi được thiết lập trong Thỏa thuận Khí hậu Paris năm 2015, nhằm giảm đáng kể rủi ro và tác động của biến đổi khí hậu toàn cầu.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To come to an end or finish.
Gần kết thúc, dần đi đến hồi kết
To make something interesting, exciting, or realistic.
Làm cho... trở nên sống động, truyền sức sống
To end a relationship or agreement with someone or an organization.
Cắt đứt quan hệ, chấm dứt hợp tác
The idea that a business should contribute to society and avoid negative environmental or social impacts.
Trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp
A natural fuel such as coal or gas, formed in the geological past from the remains of living organisms.
Nhiên liệu hóa thạch