SportsThể thao
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Hey Lisa! Did you catch the semifinal game last night?
Này Lisa! Bạn có xem trận bán kết tối qua không?
#2
The score was absolutely unbelievable.
Tỉ số thật sự không thể tin được.
#3
I wouldn't have missed it for the world!
Tôi sẽ không bao giờ bỏ lỡ nó vì bất cứ điều gì!
#4
That overtime period had me on the edge of my seat.
Hiệp phụ đó đã khiến tôi hồi hộp đến mức không thể ngồi yên.
#5
I know, right?
Đúng không, tôi biết mà?
#6
Seldom have I seen a team come back from a ten-point deficit like that.
Tôi hiếm khi thấy một đội bóng nào có thể lội ngược dòng từ việc bị dẫn trước mười điểm như thế.
#7
Their defense was phenomenal in the final quarter, which is precisely what won them the game.
Hàng phòng ngự của họ đã chơi cực kỳ xuất sắc trong hiệp cuối, và đó chính là chìa khóa giúp họ giành chiến thắng.
#8
Now they're heading to the championship next weekend.
Bây giờ họ sẽ tiến vào trận chung kết vào cuối tuần tới.
#9
I wish I could get tickets somehow.
Tôi ước gì mình có thể xoay xở để có được vé.
#10
Funny you should mention that.
Thật trùng hợp khi bạn vừa nhắc đến chuyện đó.
#11
I managed to secure two tickets through a colleague who couldn't attend.
Tôi đã xoay xở có được hai vé thông qua một đồng nghiệp không thể tham dự.
#12
No way!
Không đời nào! / Không thể nào!
#13
Are you serious?
Bạn nói nghiêm túc chứ?
#14
I would be thrilled to go with you!
我會非常興奮能和你一起去！
#15
Of course!
當然了！
#16
It is essential that we arrive early to soak up the pregame atmosphere.
我們必須早點到達，以充分感受賽前的氣氛。
#17
Absolutely.
一點也沒錯。
#18
Not only will we see the warm-up drills, but we'll also grab some stadium food.
Chúng ta không chỉ được xem các bài tập khởi động trước trận đấu mà còn sẽ mua một ít đồ ăn ở sân vận động nữa.
#19
That reminds me — I should probably document the whole experience for my travel blog.
Điều đó nhắc tôi nhớ — tôi có lẽ nên ghi lại toàn bộ trải nghiệm này cho blog du lịch của mình.
#20
That would make an incredible post!
Đó sẽ là một bài đăng tuyệt vời!
#21
Your readers would love a championship game review.
Độc giả của bạn chắc chắn sẽ thích bài viết đánh giá về trận chung kết.
#22
Provided that our team wins, it'll be the most exhilarating content I've ever produced.
Miễn là đội của chúng ta thắng, đó sẽ là nội dung phấn khích nhất mà tôi từng thực hiện.
#23
Win or lose, we're going to have an unforgettable time.
Dù thắng hay thua, chúng ta cũng sẽ có một khoảng thời gian khó quên.
#24
I can hardly wait!
Tôi không thể chờ đợi thêm được nữa!