SportsThể thao
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The verb 'catch' is used colloquially to mean 'to watch' or 'to attend' a broadcast or live event, implying the act of seeing something as it happens or before it finishes.
Tiếng Việt: Động từ "catch" trong ngữ cảnh thân mật thường được dùng để chỉ việc "xem" hoặc "tham dự" một chương trình phát sóng hoặc sự kiện trực tiếp, ngụ ý việc xem kịp thời trong lúc sự việc đang diễn ra hoặc trước khi nó kết thúc.
I managed to catch the highlights of the match on the news.
Tôi đã xem được những pha bóng nổi bật của trận đấu trên bản tin.
EN: The use of the auxiliary verb 'did' forms a past simple interrogative sentence. In casual conversation, this structure is standard for checking if a specific event was experienced in the past.
Tiếng Việt: Việc sử dụng trợ động từ "did" để tạo thành câu hỏi nghi vấn ở thì quá khứ đơn. Trong hội thoại hàng ngày, đây là cấu trúc chuẩn để xác nhận liệu người nghe đã từng trải qua một sự kiện cụ thể nào đó trong quá khứ hay chưa.
Did you see the latest episode of that documentary?
Bạn đã xem tập mới nhất của bộ phim tài liệu đó chưa?
EN: In North American culture, sports (especially playoffs and semifinals) are a major social lubricant. Asking if someone 'caught the game' is a very common icebreaker in both social and professional settings.
EN: The use of 'absolutely' as a maximizing intensifier with non-gradable adjectives. 'Unbelievable' is an extreme adjective, so it pairs with 'absolutely' rather than 'very' to emphasize total degree.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'absolutely' như một trạng từ tăng cường ở mức tối đa với các tính từ không phân cấp độ (non-gradable adjectives). 'Unbelievable' bản thân đã mang ý nghĩa cực đoan, vì vậy theo thói quen, nó được kết hợp với 'absolutely' thay vì 'very', để nhấn mạnh tính trọn vẹn của mức độ.
The performance was absolutely spectacular.
Buổi biểu diễn này thật sự ngoạn mục đến khó tin.
EN: The linking verb 'was' connects the subject to a subject complement that describes the state or quality of the subject in the past tense.
Tiếng Việt: Động từ nối 'was' kết nối chủ ngữ với bổ ngữ của chủ ngữ, mô tả trạng thái hoặc tính chất của chủ ngữ tại một thời điểm trong quá khứ.
The weather was incredibly humid yesterday.
Thời tiết hôm qua rất ẩm ướt.
EN: In sports culture, 'unbelievable' is a high-frequency hyperbolic term used to describe unexpected comebacks or extraordinary individual performances. It reflects the emotional investment fans have in the unpredictability of the game.
EN: The sentence uses the third conditional structure (would + have + past participle) to express a hypothetical situation in the past. In this context, it emphasizes that even if circumstances had been different, the speaker's decision to attend would not have changed.
Tiếng Việt: Câu sử dụng cấu trúc câu điều kiện loại ba (would + have + quá khứ phân từ) để diễn tả giả định về một sự việc không có thật trong quá khứ. Trong ngữ cảnh này, nó nhấn mạnh rằng ngay cả khi tình huống trong quá khứ có khác đi, quyết định “không vắng mặt” của người nói cũng sẽ không thay đổi, nhằm thể hiện ý chí mạnh mẽ.
I would have called you, but I lost my phone.
Tôi đã định gọi cho bạn, nhưng tôi bị mất điện thoại.
EN: The idiom 'not... for the world' is a hyperbolic expression used to emphasize that one would not do something under any circumstances, regardless of the reward or pressure.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'not... for the world' là một biện pháp tu từ phóng đại, dùng để nhấn mạnh rằng dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, dù được trả bao nhiêu tiền hay chịu áp lực thế nào, cũng sẽ không làm điều gì đó (tương đương với “dù thế nào cũng không...”).
She wouldn't trade her childhood memories for the world.
Cô ấy dù thế nào cũng không chịu từ bỏ kỷ niệm thời thơ ấu của mình.
EN: In Western sports culture, missing a major event like a semifinal or championship is often seen as a significant social loss. Using high-stakes language like 'not for the world' reflects the deep emotional investment fans have in their teams.
EN: The causative verb 'have' followed by an object and a prepositional phrase (have + object + prepositional phrase) describes a state or situation the object is put into by the subject.
Tiếng Việt: Động từ khiến 'have' theo sau bởi tân ngữ và cụm giới từ (have + tân ngữ + cụm giới từ), dùng để mô tả việc chủ ngữ khiến tân ngữ ở trong một trạng thái hoặc tình huống cụ thể nào đó.
The movie's plot had the audience in tears.
Cốt truyện của bộ phim khiến khán giả rơi nước mắt.
EN: The idiom 'on the edge of one's seat' is a common expression used to describe a state of intense suspense, excitement, or anxiety, as if one is leaning forward in anticipation.
Tiếng Việt: Thành ngữ “on the edge of one's seat” (ngồi trên mép ghế) là một cách diễn đạt phổ biến, dùng để miêu tả trạng thái cực kỳ căng thẳng, phấn khích hoặc lo lắng, như thể cơ thể nghiêng về phía trước vì sự mong đợi.
The final minutes of the thriller kept me on the edge of my seat.
Những phút cuối của bộ phim kinh dị này khiến tôi hồi hộp đến mức ngồi không yên.
EN: In sports culture, especially in North America, overtime periods are seen as the peak of excitement. The phrase 'on the edge of my seat' is universally understood in English-speaking countries to describe the thrill of a close game or a suspenseful movie.
EN: The phrase 'I know' is used as an emphatic marker of agreement in conversation, rather than literally stating that one possesses information. It acknowledges the shared sentiment or observation of the previous speaker.
Tiếng Việt: Cụm từ "I know" được dùng như một dấu hiệu nhấn mạnh sự đồng tình trong hội thoại, không chỉ đơn thuần diễn tả việc người nói có thông tin gì đó. Nó xác nhận cảm xúc hoặc nhận xét chung với người nói trước đó.
I know! The traffic in this city is getting worse every year.
Tôi biết mà! Giao thông ở thành phố này ngày càng tệ hơn qua từng năm.
EN: The tag 'right?' functions as an invariant tag question used to seek confirmation or to invite the listener to agree with a statement. In casual register, it often follows a statement of opinion to build rapport.
Tiếng Việt: Câu hỏi đuôi "right?" đóng vai trò như một câu hỏi đuôi bất biến, dùng để tìm kiếm sự xác nhận hoặc mời người nghe đồng ý với một nhận định nào đó. Trong ngữ cảnh thân mật, nó thường được đặt sau các câu nêu ý kiến để tạo sự đồng cảm.
That movie was way too long, right?
Bộ phim đó dài quá, phải không?
EN: In modern English, 'I know, right?' has become a ubiquitous idiomatic expression used to validate someone else's opinion, especially when both parties find a situation surprising, frustrating, or impressive. It is highly informal and common in North American English.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative or restrictive adverb like 'seldom', 'rarely', or 'never', the auxiliary verb is placed before the subject. This structure is used for emphasis and is common in formal or literary contexts.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi câu bắt đầu bằng một trạng từ hoặc cụm trạng từ mang nghĩa phủ định hoặc hạn chế như 'seldom', 'rarely' hoặc 'never', trợ động từ phải được đặt trước chủ ngữ. Cấu trúc này dùng để nhấn mạnh, thường gặp trong văn cảnh trang trọng hoặc văn chương.
Never have I witnessed such an extraordinary performance.
Tôi chưa bao giờ thấy một màn trình diễn tuyệt vời đến vậy.
EN: Perception Verbs (see/hear) + Object + Bare Infinitive: The verb 'see' is followed by an object ('a team') and a bare infinitive ('come back') to indicate that the speaker witnessed the entire action from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (see/hear) + tân ngữ + động từ nguyên thể không 'to': Động từ 'see' được theo sau bởi tân ngữ (a team) và động từ nguyên thể (come back), dùng để diễn tả việc người nói chứng kiến hành động từ đầu đến cuối.
We saw the sun rise over the horizon.
Chúng tôi nhìn mặt trời mọc lên từ đường chân trời.
EN: In sports commentary and enthusiastic discussions, using inversion like 'Seldom have I seen' adds a dramatic flair, emphasizing that the event was truly exceptional or rare. 'Deficit' is the standard term in North American sports to describe the amount by which a team is losing.
EN: The sentence uses a non-restrictive relative clause introduced by 'which' to refer back to the entire preceding clause ('Their defense was phenomenal in the final quarter'). This is a sophisticated way to add commentary or explain the result of a situation.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ không hạn định được giới thiệu bởi 'which', dùng để bổ nghĩa cho toàn bộ mệnh đề trước đó (hàng phòng ngự của họ đã chơi xuất sắc trong hiệp cuối). Đây là một cách diễn đạt nâng cao, dùng để nhận xét về tình huống vừa nêu hoặc giải thích kết quả mà nó tạo ra.
The company increased its annual budget, which allowed for more research and development.
Công ty đã tăng ngân sách hàng năm, điều này giúp cho việc nghiên cứu và phát triển thêm nhiều khả thi hơn.
EN: The use of 'what' as a nominal relative pronoun (meaning 'the thing that') functions as a subject complement in the relative clause. It emphasizes the specific factor that led to the outcome.
Tiếng Việt: 'What' ở đây đóng vai trò là đại từ quan hệ kép (tương đương với the thing that), giữ chức năng bổ ngữ cho chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ. Nó nhấn mạnh vào yếu tố cụ thể đã dẫn đến kết quả đó.
Hard work is precisely what you need to succeed in this industry.
Làm việc chăm chỉ chính là điều bạn cần để đạt được thành công trong ngành này.
EN: In sports commentary, 'defense wins championships' is a common idiom. Lisa's observation reflects this cultural emphasis on defensive play as the ultimate factor in high-stakes games, rather than just offensive scoring.
EN: The Present Continuous tense ('are heading') is used here to express a definite future arrangement or a scheduled event. This usage implies that the plan is already set and confirmed.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (are heading) được dùng ở đây để diễn tả một "sự sắp xếp chắc chắn trong tương lai" hoặc "một lịch trình đã được lên kế hoạch". Cách dùng này ngụ ý rằng kế hoạch đã được xác định và có cơ sở rõ ràng.
We are flying to London tomorrow morning.
Ngày mai chúng tôi sẽ bay đến London.
EN: The phrasal verb 'head to' (or 'head for') means to move in a particular direction or to progress toward a specific goal or destination, often used in both literal and figurative contexts.
Tiếng Việt: Cụm động từ "head to" (hoặc head for) có nghĩa là di chuyển theo một hướng cụ thể, hoặc tiến về một mục tiêu hay điểm đến cụ thể nào đó, thường được dùng trong cả ngữ cảnh đen lẫn nghĩa bóng.
After the meeting, she headed to the airport.
Sau khi cuộc họp kết thúc, cô ấy đã đi đến sân bay.
EN: In North American sports culture, 'the championship' often refers to the final game of a tournament or season (like the Super Bowl or NBA Finals). Reaching this stage is a major milestone for fans and teams alike.
EN: The verb 'wish' followed by a past tense verb (could) expresses a desire for a situation that is currently unlikely or impossible. This is a form of the subjunctive mood used to convey regret or a hypothetical longing in the present.
Tiếng Việt: Động từ 'wish' theo sau bởi động từ ở thì quá khứ (như could) diễn tả mong muốn về một điều khó hoặc không thể xảy ra ở hiện tại. Đây là một dạng câu giả định, dùng để truyền đạt sự tiếc nuối hoặc khao khát mang tính giả định ở hiện tại.
I wish I had more free time to travel.
Tôi ước gì tôi có nhiều thời gian rảnh hơn để đi du lịch.
EN: The adverb 'somehow' is used to indicate that the method of achieving something is unknown or unspecified, often implying a sense of determination or hope despite difficulties.
Tiếng Việt: Trạng từ 'somehow' được dùng để chỉ ra rằng cách thức đạt được điều gì đó vẫn chưa rõ ràng hoặc chưa được biết đến, thường ngụ ý rằng dù gặp khó khăn, vẫn có sự quyết tâm hoặc hy vọng.
We will finish this project on time somehow.
Chúng ta sẽ luôn tìm cách hoàn thành dự án này đúng hạn.
EN: In sports culture, especially for high-stakes events like championships, tickets are often sold out or extremely expensive. Saying 'somehow' reflects the common struggle fans face in securing access to these exclusive events through secondary markets or connections.
EN: The use of 'should' in this context is a 'putative should,' often used in subordinate clauses after adjectives expressing feelings or reactions (like funny, strange, odd). it emphasizes the coincidence or irony of the situation rather than obligation.
Tiếng Việt: Trong cấu trúc này, 'should' được gọi là “should giả định”, thường được dùng trong mệnh đề sau các tính từ diễn tả cảm xúc hoặc phản ứng (như funny, strange, odd). Nó không có nghĩa là “nên”, mà dùng để nhấn mạnh sự trùng hợp hoặc bất ngờ của sự việc.
It is strange that he should say such a thing to you.
Thật lạ là anh ấy lại nói những điều như vậy với bạn.
EN: The sentence is an elliptical construction of '(It is) funny (that) you should mention that.' In spoken English, the introductory 'It is' and the conjunction 'that' are frequently omitted for brevity and to sound more natural.
Tiếng Việt: Đây là một cấu trúc tỉnh lược của câu '(It is) funny (that) you should mention that.' Trong tiếng Anh nói, để ngắn gọn và tự nhiên, phần đầu 'It is' và liên từ 'that' thường được lược bỏ.
Lucky you found your keys!
Thật may mắn là bạn đã tìm thấy chìa khóa!
EN: This phrase is a common conversational 'bridge.' It is used when someone brings up a topic that you were already thinking about or have news about. It helps create a sense of connection and shared interest between speakers.
EN: The verb 'manage' followed by a to-infinitive implies succeeding in doing something difficult or requiring effort. It suggests a sense of accomplishment rather than just a simple action.
Tiếng Việt: Động từ 'manage' theo sau bởi động từ nguyên thể có 'to' (to-infinitive) ngụ ý việc thành công trong việc làm điều gì đó khó khăn hoặc đòi hỏi nỗ lực. Nó nhấn mạnh cảm giác thành tựu khi “xoay xở để đạt được”, không chỉ đơn thuần là hành động.
Despite the heavy traffic, she managed to arrive at the airport on time.
Mặc dù giao thông đông đúc, cô ấy vẫn xoay xở để đến sân bay đúng giờ.
EN: The word 'secure' in this context is a formal and more precise alternative to 'get' or 'obtain', often used when referring to items that are in high demand or limited supply, such as tickets or contracts.
Tiếng Việt: 'Secure' trong ngữ cảnh này là một từ thay thế trang trọng và chính xác hơn cho 'get' hoặc 'obtain', thường được dùng để chỉ việc có được những thứ có nhu cầu cao hoặc nguồn cung hạn chế, như vé hoặc hợp đồng.
The company managed to secure a lucrative contract with a major retailer.
Công ty đã xoay xở để ký được một hợp đồng béo bở với một nhà bán lẻ lớn.
EN: The relative clause 'who couldn't attend' is a defining relative clause that identifies which specific colleague is being referred to. It provides essential information to the sentence.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ 'who couldn't attend' là một mệnh đề quan hệ xác định, dùng để xác định người đồng nghiệp cụ thể nào đang được nhắc đến. Nó cung cấp thông tin cần thiết cho câu.
I need to find a person who can speak fluent Japanese.
Tôi cần tìm một người có thể nói tiếng Nhật lưu loát.
EN: In professional environments, 'securing' items through a 'colleague' highlights the importance of networking. It's common in Western culture to mention the source of a favor to show transparency and gratitude.
EN: The phrase 'No way' functions as an idiomatic interjection used to express intense disbelief, surprise, or a strong refusal. In this context, it serves as an emphatic reaction to unexpected good news.
Tiếng Việt: Cụm từ 'No way' đóng vai trò như một thán từ thành ngữ, dùng để diễn tả sự khó tin, ngạc nhiên hoặc từ chối dứt khoát. Trong ngữ cảnh này, nó được dùng như một phản ứng nhấn mạnh trước một tin tốt bất ngờ.
No way! You actually got an autograph from the lead singer?
Không thể nào! Bạn thực sự đã xin được chữ ký của ca sĩ chính à?
EN: Ellipsis in informal speech: 'No way' is a shortened form of 'There is no way that this is true.' In conversational English, especially at a C1 level, speakers frequently omit the subject and verb to increase emotional impact and speed.
Tiếng Việt: Phép tỉnh lược trong lời nói thân mật: 'No way' là dạng rút gọn của 'There is no way that this is true'. Trong hội thoại tiếng Anh, đặc biệt ở trình độ C1, người nói thường lược bỏ chủ ngữ và động từ để tăng sức biểu cảm và tốc độ nói.
No way I'm finishing this report by midnight.
Tôi chắc chắn không thể hoàn thành bản báo cáo này trước nửa đêm.
EN: In American English, 'No way!' is extremely common among friends to show excitement. Depending on the tone, it can also mean 'Absolutely not' (a firm refusal). In this dialogue, Sarah is using it to express joyful disbelief about the tickets.
EN: This is an interrogative sentence using the 'be' verb in the second person singular. In English, questions are formed by inverting the subject and the auxiliary or 'be' verb (Subject-Verb Inversion).
Tiếng Việt: Đây là một câu nghi vấn sử dụng động từ 'be' ở ngôi thứ hai số ít. Trong tiếng Anh, câu nghi vấn được tạo thành bằng cách đảo vị trí giữa chủ ngữ và trợ động từ hoặc động từ 'be' (đảo ngữ chủ ngữ-động từ).
Are you ready for the presentation?
Bạn đã sẵn sàng cho bài thuyết trình chưa?
EN: The adjective 'serious' in this context functions as a subject complement, describing the state or intent of the subject 'you'. It implies a query into whether the speaker is joking or being literal.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh này, tính từ 'serious' đóng vai trò là bổ ngữ của chủ ngữ, mô tả trạng thái hoặc ý định của chủ ngữ 'you'. Nó ngụ ý việc hỏi xem người kia đang nói đùa hay nghiêm túc.
He is very serious about his career goals.
Anh ấy rất nghiêm túc với mục tiêu nghề nghiệp của mình.
EN: In Western culture, 'Are you serious?' is a very common idiomatic response to unexpected good news or shocking information. It is less about questioning the person's honesty and more about expressing excitement or disbelief.
EN: The use of 'would' here functions as a hypothetical conditional (Type 2), expressing a reaction to a proposed scenario. It conveys a high degree of politeness and enthusiasm regarding a future possibility.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'would' ở đây đóng vai trò như một câu điều kiện giả định (loại 2), diễn tả phản ứng đối với một tình huống được đề xuất. Nó truyền đạt sự lịch sự và nhiệt tình cao độ đối với khả năng trong tương lai.
I would be honored to accept your invitation.
Tôi sẽ rất vinh dự nếu được nhận lời mời của bạn.
EN: The adjective 'thrilled' is an extreme adjective meaning 'extremely happy and excited.' In C1 level English, using such precise emotive adjectives instead of 'very happy' demonstrates a more sophisticated vocabulary range.
Tiếng Việt: Tính từ 'thrilled' là một tính từ cực đoan, có nghĩa là “cực kỳ vui mừng và phấn khích”. Trong tiếng Anh trình độ C1, việc sử dụng các tính từ cảm xúc chính xác như vậy thay vì 'very happy' thể hiện khả năng sử dụng từ vựng nâng cao hơn.
She was thrilled with the results of her research.
Cô ấy vô cùng vui mừng với kết quả nghiên cứu của mình.
EN: The 'to-infinitive' (to go) acts as an adjective complement, explaining the reason or cause for the feeling described by the adjective 'thrilled'.
Tiếng Việt: Động từ nguyên thể có 'to' (to go) đóng vai trò như bổ ngữ của tính từ, giải thích lý do hoặc động cơ cho cảm xúc được mô tả bởi tính từ 'thrilled'.
We were relieved to hear the news.
Chúng tôi thở phào nhẹ nhõm khi nghe tin đó.
EN: In Western social contexts, expressing high enthusiasm (using words like 'thrilled', 'incredible', or 'awesome') is a common way to show appreciation for an invitation. It reinforces social bonds and validates the other person's effort in securing tickets or making plans.
EN: The phrase 'Of course' functions as an idiomatic adverbial phrase used to express strong agreement or to confirm that something is obvious or expected. In this context, it serves as an enthusiastic affirmative response to an invitation or suggestion.
Tiếng Việt: Cụm từ “Of course” đóng vai trò như một cụm trạng từ mang tính thành ngữ, dùng để diễn tả sự đồng ý mạnh mẽ hoặc xác nhận rằng điều gì đó là hiển nhiên hoặc đúng như mong đợi. Trong ngữ cảnh này, nó là câu trả lời khẳng định đầy nhiệt tình cho một lời mời hoặc đề nghị.
Of course I will help you with the project; we are a team.
Tất nhiên là tôi sẽ giúp bạn hoàn thành dự án này; chúng ta là một đội mà.
EN: Ellipsis in spoken English: In casual dialogue, full sentence structures are often omitted when the meaning is clear from the context. 'Of course!' is an elliptical form of 'Of course you can go with me!' or 'Of course I want you to come!'
Tiếng Việt: Hiện tượng tỉnh lược trong tiếng Anh nói: Trong hội thoại thân mật, cấu trúc câu đầy đủ thường được lược bỏ khi nghĩa đã rõ ràng từ ngữ cảnh. “Of course!” là dạng rút gọn của “Of course you can go with me!” hoặc “Of course I want you to come!”.
A: 'Can I borrow your pen?' B: 'Of course!'
A: “Tôi có thể mượn bút của bạn được không?” B: “Tất nhiên là được!”
EN: While 'Of course' is a standard way to say yes, in some contexts it can sound slightly dismissive if the answer is too obvious (implying 'Why are you even asking?'). However, in this friendly dialogue, it is used to show warmth and shared excitement.
EN: The sentence uses the Subjunctive Mood after adjectives expressing importance or necessity (e.g., essential, vital, crucial). In the 'that' clause, the base form of the verb is used, regardless of the subject, because an implicit 'should' is omitted.
Tiếng Việt: Câu sử dụng câu giả định (Subjunctive Mood) sau các tính từ diễn tả sự quan trọng hoặc cần thiết (như essential, vital, crucial). Trong mệnh đề that, động từ luôn ở dạng nguyên thể bất kể chủ ngữ là gì, vì trợ động từ should đã được lược bỏ.
It is crucial that he be informed of the changes immediately.
Việc cho anh ấy biết những thay đổi này ngay lập tức là điều vô cùng quan trọng.
EN: The phrasal verb 'soak up' is a metaphorical expression meaning to experience something fully and enjoy it, similar to how a sponge absorbs liquid.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'soak up' là một cách diễn đạt ẩn dụ, có nghĩa là trải nghiệm và tận hưởng trọn vẹn một bầu không khí hoặc môi trường nào đó, giống như miếng bọt biển thấm hút chất lỏng.
We spent the afternoon soaking up the sun on the beach.
Chúng tôi đã dành cả buổi chiều để tận hưởng ánh nắng trên bãi biển.
EN: In North American sports culture, 'pregame atmosphere' often refers to tailgating or the excitement outside and inside the stadium hours before the event starts. Arriving early is considered part of the ritual to build anticipation.
EN: The word 'Absolutely' functions as a standalone adverbial response. In conversational English, it serves as a strong affirmative, replacing a full sentence like 'I absolutely agree with you.' It is used to express complete agreement or to emphasize the truth of a statement.
Tiếng Việt: Từ 'Absolutely' đóng vai trò như một câu trả lời trạng từ độc lập. Trong tiếng Anh giao tiếp, nó được dùng như một lời khẳng định mạnh mẽ, thay thế cho câu đầy đủ như 'I absolutely agree with you'. Nó dùng để diễn tả sự hoàn toàn đồng ý hoặc nhấn mạnh tính xác thực của một phát biểu.
"Do you think we should invest in better equipment?" "Absolutely."
“Bạn có nghĩ chúng ta nên đầu tư vào thiết bị tốt hơn không?” “Chính xác là vậy.”
EN: Register and Intensity: 'Absolutely' is more emphatic than 'Yes' or 'Sure.' At a C1 level, using such adverbs demonstrates a mastery of nuance, showing that the speaker is not just agreeing, but doing so with conviction.
Tiếng Việt: Ngữ vực và mức độ nhấn mạnh: 'Absolutely' mang tính nhấn mạnh hơn 'Yes' hoặc 'Sure'. Ở trình độ C1, việc sử dụng các trạng từ như vậy thể hiện sự nắm bắt tinh tế về sắc thái, cho thấy người nói không chỉ đồng ý mà còn đồng ý với niềm tin vững chắc.
The performance was absolutely breathtaking.
Màn trình diễn này thật sự khiến người ta nghẹt thở.
EN: In Western communication styles, especially in North America, 'Absolutely' is a very common way to show active listening and enthusiastic support for the interlocutor's ideas. It helps build rapport by validating the other person's statement.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative or restrictive adverbial phrase like 'Not only', the auxiliary verb (will, do, have, etc.) is placed before the subject. This structure is used for emphasis and is common in formal or sophisticated speech.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi câu bắt đầu bằng một trạng từ hoặc cụm trạng từ mang nghĩa phủ định hoặc hạn chế như 'Not only', trợ động từ (như will, do, have, v.v.) phải được đặt trước chủ ngữ. Cấu trúc này dùng để nhấn mạnh, thường gặp trong văn nói trang trọng hoặc ở trình độ cao hơn.
Not only did he finish the project on time, but he also exceeded the budget expectations.
Anh ấy không chỉ hoàn thành dự án đúng hạn mà còn vượt cả chỉ tiêu ngân sách.
EN: Correlative Conjunctions (Not only... but also): This pair connects two parallel clauses or phrases. In casual conversation, 'also' is sometimes omitted or replaced by 'as well' at the end of the sentence, but the 'but' remains essential for the contrastive addition.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan (Not only... but also): Cặp liên từ này dùng để nối hai mệnh đề hoặc cụm từ song song. Trong hội thoại thân mật, 'also' đôi khi được lược bỏ hoặc thay thế bằng 'as well' ở cuối câu, nhưng 'but' là yếu tố quan trọng để diễn tả mối quan hệ tăng tiến.
The hotel was not only expensive but also very far from the city center.
Khách sạn này không chỉ đắt đỏ mà còn rất xa trung tâm thành phố.
EN: In American sports culture, 'stadium food' (like hot dogs, nachos, and pretzels) and watching 'warm-up drills' are essential parts of the 'game day experience'. Arriving early to soak up the atmosphere is a common social ritual.
EN: The phrase 'That reminds me' is a common conversational transition used to introduce a new thought or topic that has been triggered by something previously mentioned in the conversation.
Tiếng Việt: Cụm từ 'That reminds me' là một cách chuyển tiếp hội thoại phổ biến, dùng để giới thiệu một ý tưởng hoặc chủ đề mới được gợi ra từ nội dung cuộc trò chuyện trước đó.
That reminds me—I need to pick up the dry cleaning on my way home.
Điều đó làm tôi nhớ ra—tôi phải đi lấy quần áo giặt trên đường về nhà.
EN: The modal verb 'should' combined with the adverb 'probably' expresses a tentative intention or a logical recommendation. It softens the statement, making it sound less like a firm obligation and more like a developing plan.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'should' kết hợp với trạng từ 'probably' diễn tả một ý định ban đầu hoặc một lời đề nghị mang tính logic. Điều này làm dịu giọng điệu, khiến nó nghe không giống một nghĩa vụ cứng nhắc mà giống một kế hoạch đang hình thành hơn.
We should probably leave now if we want to beat the traffic.
Nếu chúng ta muốn tránh kẹt xe, có lẽ chúng ta nên khởi hành ngay bây giờ.
EN: The verb 'document' in this context means to record something in written, photographic, or other forms as evidence or for future reference, often used in professional or creative contexts.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh này, động từ 'document' có nghĩa là ghi lại điều gì đó bằng văn bản, hình ảnh hoặc các hình thức khác, làm bằng chứng hoặc để tham khảo sau này, thường được dùng trong bối cảnh chuyên môn hoặc sáng tạo.
The journalist spent months documenting the lives of local artisans.
Nhà báo đã dành nhiều tháng để ghi lại cuộc sống của những người thợ thủ công địa phương.
EN: In modern digital culture, 'documenting' experiences for a 'travel blog' or social media is a common practice. It reflects the 'influencer' or 'content creator' mindset where personal experiences are shared as curated content for an audience.
EN: The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical result or a prediction based on a potential situation. Since the blog post hasn't been written yet, 'would' softens the statement and indicates a likely outcome if the action (writing the post) is taken.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'would' được dùng ở đây để diễn tả một kết quả giả định hoặc một dự đoán dựa trên tình huống tiềm năng. Vì bài viết blog chưa được viết, việc sử dụng 'would' làm dịu giọng điệu và biểu thị rằng nếu hành động được thực hiện (viết bài), đây sẽ là một kết quả có thể xảy ra.
That would be a great addition to our team.
Đó sẽ là một sự bổ sung tuyệt vời cho đội của chúng tôi.
EN: The verb 'make' is used in this context to mean 'to develop into' or 'to serve as'. It describes the potential of a subject to become something else, often used when discussing roles or functions.
Tiếng Việt: Động từ 'make' trong ngữ cảnh này có nghĩa là “phát triển thành” hoặc “đóng vai trò như”. Nó mô tả tiềm năng biến đổi của chủ ngữ thành một thứ khác, thường được dùng khi thảo luận về vai trò hoặc chức năng.
This old warehouse would make a beautiful art gallery.
Nhà kho cũ này sẽ trở thành một phòng trưng bày nghệ thuật tuyệt đẹp.
EN: In English-speaking social contexts, using strong adjectives like 'incredible', 'amazing', or 'fantastic' is a common way to show active listening and enthusiasm for someone else's ideas or projects.
EN: The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical prediction or a high degree of probability based on a specific situation. It suggests that the speaker is imagining the readers' positive reaction to a future event.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'would' được dùng ở đây để diễn tả một dự đoán mang tính giả định, hoặc một khả năng cao dựa trên tình huống cụ thể. Điều này cho thấy người nói đang hình dung phản ứng tích cực của người đọc đối với một sự kiện trong tương lai (bài viết đánh giá).
A weekend getaway would be the perfect remedy for your stress.
Một kỳ nghỉ cuối tuần sẽ là liều thuốc hoàn hảo để giải tỏa căng thẳng của bạn.
EN: Compound nouns like 'championship game review' function as a single unit. In English, nouns can act as adjectives (attributive nouns) to modify the final head noun ('review'), creating a concise description.
Tiếng Việt: Danh từ ghép như 'championship game review' hoạt động như một đơn vị thống nhất. Trong tiếng Anh, danh từ có thể đóng vai trò như tính từ (danh từ định ngữ) để bổ nghĩa cho danh từ chính cuối cùng (review), tạo ra một cách miêu tả ngắn gọn.
The company released a detailed product launch report.
Công ty đã công bố một báo cáo chi tiết về việc ra mắt sản phẩm.
EN: In Western sports culture, 'game reviews' or 'recaps' are a staple of sports journalism and fan blogs. Sharing personal experiences of major events like a 'championship game' is a common way to build community and engagement among readers.
EN: 'Provided that' is a formal conditional conjunction used to express that something will happen only if a particular condition is met. It is more restrictive and formal than 'if'. In this structure, the present simple tense ('wins') is used for future conditions.
Tiếng Việt: 'Provided that' là một liên từ điều kiện trang trọng, dùng để diễn tả rằng điều gì đó sẽ chỉ xảy ra khi một điều kiện cụ thể được đáp ứng. Nó mang tính hạn chế và trang trọng hơn 'if'. Trong cấu trúc này, mệnh đề điều kiện dùng thì hiện tại đơn (wins) để diễn tả điều kiện trong tương lai.
Provided that the weather remains clear, the outdoor concert will proceed as scheduled.
Miễn là thời tiết vẫn quang đãng, buổi hòa nhạc ngoài trời sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch.
EN: The superlative adjective 'the most exhilarating' is followed by a relative clause in the present perfect tense ('I've ever produced') to emphasize a life-long experience or achievement up to the present moment.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất 'the most exhilarating' được theo sau bởi mệnh đề quan hệ ở thì hiện tại hoàn thành (I've ever produced), dùng để nhấn mạnh những trải nghiệm hoặc thành tựu trong cuộc đời cho đến thời điểm hiện tại.
This is the most challenging project I've ever managed.
Đây là dự án đầy thử thách nhất mà tôi từng quản lý.
EN: In Western sports culture, fans often use high-stakes language ('most exhilarating', 'unbelievable') to express their passion. The mention of a 'travel blog' reflects the modern trend of digital nomadism and content creation as a way to document personal milestones.
EN: The phrase 'Win or lose' is an elliptical construction of 'Whether we win or lose,' functioning as an adverbial clause of concession. This structure is common in idiomatic English to present two contrasting possibilities that do not change the main outcome.
Tiếng Việt: 'Win or lose' là cấu trúc tỉnh lược của 'Whether we win or lose', đóng vai trò như một mệnh đề trạng ngữ chỉ sự nhượng bộ. Cấu trúc này rất phổ biến trong các thành ngữ tiếng Anh, dùng để diễn tả rằng dù kết quả có theo hướng nào đi nữa, kết quả của mệnh đề chính vẫn không thay đổi.
Rain or shine, the outdoor concert will proceed as scheduled.
Dù trời mưa hay nắng, buổi hòa nhạc ngoài trời vẫn sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch.
EN: The use of 'be going to' here indicates a strong prediction based on current evidence or a firm intention, emphasizing the certainty the speaker feels about the future experience.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'be going to' ở đây biểu thị một dự đoán mạnh mẽ dựa trên bằng chứng hiện tại hoặc một ý định kiên định, nhấn mạnh sự chắc chắn của người nói về trải nghiệm trong tương lai.
With this lineup, it's going to be a legendary performance.
Với đội hình như vậy, đây sẽ là một buổi biểu diễn huyền thoại.
EN: In sports culture, the phrase 'win or lose' reflects the 'die-hard fan' mentality, where the experience of supporting the team and the social atmosphere is valued as much as, if not more than, the actual result of the game.
EN: The word 'hardly' is a semi-negative adverb used here to mean 'almost not' or 'with great difficulty.' In this idiomatic expression, it emphasizes intense anticipation, suggesting that the speaker's excitement is so great that waiting feels nearly impossible.
Tiếng Việt: Từ 'hardly' là một trạng từ mang tính phủ định một phần, ở đây có nghĩa là “gần như không” hoặc “cực kỳ khó khăn”. Trong thành ngữ này, nó được dùng để nhấn mạnh cảm giác mong đợi mãnh liệt, ngụ ý rằng mức độ phấn khích của người nói cao đến mức việc “chờ đợi” trở nên gần như không thể chịu đựng nổi.
I could hardly believe my eyes when I saw the surprise party.
Khi tôi nhìn thấy bữa tiệc bất ngờ, tôi gần như không thể tin vào mắt mình.
EN: The modal verb 'can' combined with 'hardly' creates a fixed expression to convey eagerness. Unlike 'cannot wait,' which is a direct negation, 'can hardly wait' adds a layer of stylistic emphasis common in C1-level spoken English.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'can' kết hợp với 'hardly' tạo thành một cách diễn đạt cố định để truyền đạt sự mong đợi. Khác với 'cannot wait' mang tính phủ định trực tiếp, 'can hardly wait' thêm một lớp nhấn mạnh tu từ, rất phổ biến trong tiếng Anh nói ở trình độ C1.
She can hardly contain her excitement about the promotion.
Cô ấy phấn khích đến mức gần như không thể chờ đợi được khi được thăng chức.
EN: In Western sports culture, the phrase 'I can hardly wait' is a standard way to express high-energy anticipation for major events like championships. It signals social bonding through shared enthusiasm.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Số điểm bị dẫn trước hoặc khoảng cách điểm số
Trong ngữ cảnh: Phi thường, xuất sắc
Trong ngữ cảnh: (Sau khi nỗ lực) giành được, đạt được
Trong ngữ cảnh: Cực kỳ quan trọng, không thể thiếu
Trong ngữ cảnh: Ghi lại, ghi chép
Trong ngữ cảnh: Cực kỳ phấn khích, đầy hứng khởi
Trong ngữ cảnh: Khó quên
Trong ngữ cảnh: Chính xác, đúng là
Trong ngữ cảnh: Rất phấn khích, vui sướng tột độ
Trong ngữ cảnh: Hiếm khi, ít khi (khi đứng đầu câu cần đảo ngữ)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Very excited and giving one's full attention to something.
Đứng ngồi không yên, cực kỳ phấn khích, nín thở chờ đợi
To enjoy the effects or experience of something as much as possible.
Đắm mình trong, tận hưởng hết mình (không khí, v.v.)
To be very determined to attend or see something.
Dù thế nào cũng không bỏ lỡ
To return to a successful state after being in a losing position.
Lật ngược thế cờ, gỡ lại thế yếu
Only if a particular thing happens or is done.
Chỉ cần..., với điều kiện là...
The amount of points by which a team is trailing behind their opponent.
Khoảng cách bị dẫn trước 10 điểm
The last of the four equal periods of play in a basketball or American football game.
Hiệp cuối
To successfully obtain or get possession of something that is in high demand or difficult to get.
Kiếm được hai vé / Có được thành công
Repetitive training exercises performed to prepare for a game or to practice specific skills.
Bài tập khởi động / Diễn tập