The Comeback of Film Photography - Part 1Sự trở lại của nhiếp ảnh phim - Phần 1
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The word 'comeback' is used as a noun here to describe something that becomes popular or successful again after a long time.
Tiếng Việt: Từ "comeback" được dùng như một danh từ ở đây để mô tả một thứ gì đó trở nên phổ biến hoặc thành công trở lại sau một thời gian dài (sự phục hưng/sự trở lại).
Vinyl records are making a big comeback.
Đĩa than đang có sự trở lại mạnh mẽ.
EN: In the digital age, 'film photography' refers to using physical rolls of film that need to be developed in a darkroom, which has become a trendy hobby for Gen Z seeking a 'vintage' aesthetic.
EN: Use 'hundreds of' to describe a large, non-specific number of things. It is always plural and followed by 'of'.
Tiếng Việt: Dùng "hundreds of" để mô tả một số lượng lớn nhưng không cụ thể. Cụm từ này luôn ở dạng số nhiều và phải theo sau bởi "of".
There are hundreds of books in the library.
Trong thư viện có hàng trăm cuốn sách.
EN: In the digital age, 'taking photos' has shifted from a deliberate act using film to a casual, everyday activity using smartphones. This sentence highlights the sheer volume of digital content we create today compared to the past.
EN: Use 'the ones' to avoid repeating a plural noun that was mentioned before (in this case, 'photos').
Tiếng Việt: Dùng "the ones" để tránh lặp lại một danh từ số nhiều đã được nhắc đến trước đó (ở đây là "những bức ảnh").
I don't like these shoes; I prefer the ones in the window.
Tôi không thích đôi giày này; tôi thích mấy đôi trong tủ kính hơn.
EN: In the context of photography, 'work' means the photo looks good or achieved the desired artistic effect. This is common jargon among creators.
EN: The word 'happens' uses the present simple tense to describe a general fact or a regular process. Because 'All that' is treated as a singular subject, we add '-s' to the verb 'happen'.
Tiếng Việt: Động từ 'happens' dùng thì hiện tại đơn để mô tả một sự thật chung hoặc một quá trình diễn ra đều đặn. Vì 'All that' được xem là chủ ngữ số ít, chúng ta thêm "-s" vào động từ 'happen'.
The bus comes every ten minutes.
Xe buýt đến mỗi mười phút một chuyến.
EN: In modern English, 'pretty' is very commonly used as an adverb meaning 'quite' or 'rather' in informal or semi-formal contexts.
EN: The idiom 'out of the picture' means that something is no longer involved in a situation, or it is no longer relevant or important.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'out of the picture' có nghĩa là một điều gì đó không còn tham gia vào một tình huống nữa, hoặc trở nên không còn quan trọng hay lỗi thời.
With new technology, old pagers are now out of the picture.
Với sự ra đời của công nghệ mới, máy nhắn tin kiểu cũ giờ đây đã lỗi thời.
EN: The phrase 'out of the picture' is a clever pun in this context. Since the topic is photography, 'picture' refers to both a literal photograph and the figurative 'situation' or 'trend'.
EN: The present continuous tense (is + verb-ing) is used here to describe a current trend or a change happening now.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (is + động từ-ing) được dùng ở đây để mô tả một xu hướng hiện tại hoặc một sự thay đổi đang diễn ra.
Vinyl records are making a comeback among music lovers.
Đĩa than đang trở nên phổ biến trở lại trong giới yêu nhạc.
EN: The phrase 'making a comeback' is commonly used in fashion, music, and technology to describe something old becoming trendy again.
EN: Use 'popular with' or 'popular among' to describe who likes a specific thing or person.
Tiếng Việt: Dùng "popular with" hoặc "popular among" để mô tả những đối tượng nào thích một thứ hoặc một người cụ thể nào đó.
This mobile game is very popular with students.
Trò chơi điện thoại này rất được ưa chuộng trong giới học sinh.
EN: In recent years, 'retro' trends like film photography and vinyl records have become popular among Gen Z and Millennials in many countries, as they offer a tactile experience that digital formats lack.
EN: Use 'With + noun' at the beginning of a sentence to introduce the condition or the tool being used.
Tiếng Việt: Dùng "With + danh từ" ở đầu câu để giới thiệu một điều kiện hoặc một công cụ đang được sử dụng.
With this app, you can learn English easily.
Với ứng dụng này, bạn có thể học tiếng Anh một cách dễ dàng.
EN: In the digital age, we are used to unlimited storage. The '24 to 36' limit refers to standard 35mm film canisters, which forced photographers to be more intentional with every click.
EN: Use adverbs ending in '-ly' to describe how an action is done. To compare how two people do something, use 'more + adverb'.
Tiếng Việt: Dùng trạng từ kết thúc bằng "-ly" để mô tả cách một hành động được thực hiện. Để so sánh cách hai người làm một việc gì đó, hãy dùng "more + trạng từ".
She speaks more slowly than her brother.
Cô ấy nói chậm hơn anh trai của cô ấy.
EN: In the digital age, 'slowing down' is often seen as a mindful practice. Film photography is popular again because it forces people to value each shot, unlike the 'instant gratification' of digital photos.
EN: The verb 'give' can be followed by two objects: the person or thing receiving something (each photo), and the thing being given (more meaning).
Tiếng Việt: Động từ 'give' (trao cho) có thể được theo sau bởi hai tân ngữ: người hoặc vật nhận (mỗi bức ảnh) và thứ được trao (nhiều ý nghĩa hơn).
She gives her friend a gift.
Cô ấy tặng bạn của cô ấy một món quà.
EN: In the digital age, 'meaning' in photography often refers to the emotional value or the story behind a physical object, contrasting with the disposable nature of digital files.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: trở nên phổ biến trở lại; sự trở lại
Trong ngữ cảnh: thuộc về kỹ thuật số
Trong ngữ cảnh: mạng xã hội
Trong ngữ cảnh: truyền thống
Trong ngữ cảnh: phương pháp; cách thức
Trong ngữ cảnh: được ưa chuộng; phổ biến
Trong ngữ cảnh: chụp (ảnh)
Trong ngữ cảnh: một cách cẩn thận; một cách thận trọng
Trong ngữ cảnh: ý nghĩa
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
No longer involved in a situation; forgotten or irrelevant.
Không còn quan trọng, không còn được cân nhắc hoặc biến mất
To become popular or successful again after a period of being forgotten.
Đông sơn tái khởi, trở nên phổ biến trở lại
The process of taking photos using light-sensitive film instead of digital sensors.
Nhiếp ảnh phim
To reduce speed or become less active and more deliberate.
Chậm lại, giảm nhịp độ