Mỗi khi đến giải vô địch bóng đá thế giới World Cup 4 năm một lần, có phải bạn bè xung quanh bạn đều biến thành những cổ động viên cuồng nhiệt không? Tuy nhiên, khi chúng ta mở bình luận tiếng Anh trên các kênh thể thao nước ngoài, hoặc muốn cùng cư dân mạng quốc tế thảo luận sôi nổi trên các mạng xã hội, nghe bình luận viên hét lên đầy phấn khích mà chúng ta thường thấy vô cùng hoang mang. Đặc biệt là những quyết định quan trọng của trọng tài và thời gian trận đấu, nếu chỉ biết nói "play football" hay "soccer" thì thật khó để trò chuyện một cách trọn vẹn! Đừng lo lắng, hôm nay Loopy đã giúp mọi người tổng hợp những từ vựng bóng đá thực dụng nhất, giúp bạn có thể nghe hiểu ngay lập tức các bình luận viên đang phấn khích vì điều gì khi xem bình luận tiếng Anh World Cup 2026, đồng thời có thể dùng tiếng Anh tự nhiên nhất để bắt kịp làn sóng thảo luận của người hâm mộ toàn cầu!
✗ He went too far? Quyết định quan trọng "Việt vị" nói như thế này
Khi xem một trận bóng đá, quyết định gây tranh cãi thường nghe thấy nhất chắc chắn là "việt vị". Khi cầu thủ tấn công ở thời điểm chuyền bóng có vị trí đứng gần đường biên ngang của đối phương hơn cả bóng và cầu thủ phòng ngự cuối cùng của đối phương (không tính thủ môn), trọng tài sẽ thổi còi. Lúc này, nếu chúng ta dịch trực tiếp thành "He went too far" (Anh ấy đi quá xa rồi), các cổ động viên nước ngoài nhất định sẽ đầy dấu hỏi chấm trên mặt.
Trong tiếng Anh, "việt vị" có một từ chuyên dụng gọi là offside. Từ này có thể dùng trực tiếp như một tính từ hoặc trạng từ.
✗ He is in a wrong position. ✓ He is offside. (Anh ấy việt vị rồi.)
The referee blew the whistle because the striker was offside. (Trọng tài đã thổi còi vì tiền đạo bị việt vị.)
The goal was disallowed due to an offside offense. (Bàn thắng không được công nhận do lỗi việt vị.)
Hiệp phụ, bù giờ, hiểu ngay các thuật ngữ thời gian trong một lần
Trong 90 phút của trận đấu bóng đá, thời gian thường bị gián đoạn do cầu thủ chấn thương hoặc thay người, vì vậy trọng tài sẽ cộng thêm "thời gian bù giờ" sau khi thời gian thi đấu chính thức kết thúc. Nhiều bạn theo thói quen sẽ muốn dùng "delay time" (thời gian trì hoãn), nhưng thực tế từ xuất hiện phổ biến nhất trên các bản bình luận tiếng Anh là injury time hoặc added time.
✗ The game has delay time. ✓ We are in injury time now. (Chúng ta hiện đang bước vào thời gian bù giờ.)
The referee added five minutes of injury time to the second half. (Trọng tài đã cộng thêm năm phút bù giờ cho hiệp hai.)
Nếu sau 90 phút kết thúc mà tỷ số vẫn hòa, trận đấu ở vòng loại trực tiếp sẽ bước vào 30 phút "hiệp phụ", trong tiếng Anh gọi là extra time.
The match went into extra time after a 1-1 draw. (Trận đấu đã phải đấu thêm hiệp phụ sau khi hòa 1-1.)
Cuộc đối đầu cuối cùng! "Loạt sút luân lưu" nghẹt thở đến thót tim
Nếu kết thúc hiệp phụ vẫn chưa phân thắng bại, trận đấu sẽ tiến vào "loạt sút luân lưu" đầy kịch tính khiến tim bạn muốn nhảy ra ngoài. Nhiều người có thói quen nói "PK", nhưng nếu bạn nói "Let's PK" với cổ động viên nước ngoài, họ có thể tưởng bạn muốn thách đấu đánh nhau với họ. Trong các giải đấu quốc tế, cách nói chính thức của loạt sút luân lưu là penalty shootout, hoặc gọi tắt là shootout.
✗ The game will be decided by PK. ✓ The game went to a penalty shootout. (Trận đấu phải phân định bằng loạt sút luân lưu.)
Brazil won the match in a dramatic penalty shootout. (Brazil đã giành chiến thắng trong loạt sút luân lưu đầy kịch tính.)
Như một CĐV chính hiệu! Bật mí các câu cổ vũ thông dụng
Khi xem bình luận ở quán bar hay xem tivi ở nhà, bạn chỉ biết hô "Oh my god" thôi sao? Hãy học ngay hai câu cổ vũ vô cùng nhiệt huyết này, đảm bảo giúp bạn nghe như một người hâm mộ bóng đá kỳ cựu!
Khi đội bóng bạn ủng hộ tấn công, dẫn bóng tiến lên, hãy hô to câu này để không khí toàn trường lập tức bùng nổ:
Let's go! Come on, score a goal! (Cố lên! Xung phong, ghi một bàn đi nào!)
Khi thủ môn đội nhà cản phá thần hống cú sút cầm chắc bàn thắng của đối phương, câu nói này chính là lời khen ngợi tuyệt vời nhất:
What a save! Our goalkeeper is amazing! (Cản phá quá đẳng cấp! Thủ môn của chúng ta thật tuyệt vời!)
Bảng tổng hợp trọng tâm phản xạ trong một giây của Loopy
Lần tới khi xem bình luận tiếng Anh giải World Cup, chỉ cần nhớ bảng đối chiếu đơn giản này là bạn có thể dễ dàng bắt kịp nhịp độ:
- Khi có tranh cãi về quyết định: Tìm từ offside (việt vị), nghe thấy từ này là biết bàn thắng có thể không được tính rồi.
- Sau khi kết thúc thời gian thi đấu chính thức: Nhìn vào bảng bù giờ trên màn hình, đó chính là injury time (thời gian bù giờ).
- Khi ở thế giằng co hòa nhau: Đá extra time (hiệp phụ) trước, cuối cùng mới là penalty shootout (loạt sút luân lưu).