know 的 k 為什麼不發音?英文不發音字母清單與分組背法
你第一次學 know(知道)這個字的時候,是不是也偷偷想過:開頭那個 k 到底在幹嘛?明明寫了出來,唸的時候卻完全不出聲。更氣人的是,write(寫)的 w、thumb(大拇指)的 b,也都是寫了不唸。難怪每次拼這些字都要猶豫一下,深怕少寫一個字母。
先放輕鬆。這些 不發音字母(silent letters) 看起來像在故意刁難你,其實它們大多 成群結隊出現,而且每一群都有自己的故事。今天我們把最常見的六組整理成一張清單,再教你用 分組視覺記憶 一次記牢。學會之後,看到這些字你不會再慌,反而會有一種「我認得這個套路」的安心感。
這篇屬於我們 「拆字學單字」系列。母篇〈看到生字別慌:用字首字尾「拆字」3 步驟猜出意思〉教你 字首改意思、字根是核心、字尾改詞性;這篇換個角度,帶你拆「字母與發音的對應」,看懂單字為什麼這樣拼。
為什麼會有不發音字母
先回答那個最讓人困惑的問題:既然不唸,幹嘛還要寫?
答案其實很溫柔:這些字母以前是真的會唸的。
英語走過好幾百年,發音一直在變,拼法卻變得比較慢。很多單字在好幾世紀前,那些字母都清清楚楚唸了出來。例如 knight(騎士)在古英語裡,開頭的 k 真的會發音,整個字唸起來比較接近「克尼希特」。後來說話的人為了省力,慢慢把難唸的音吞掉了,拼字卻保留了下來,像一張老照片,記錄著這個字以前的長相。
所以不發音字母是 歷史留下的痕跡,它們本來就該在那裡。理解這一點,你看它們的眼神就會不一樣:它們是線索,告訴你這個字的來歷。
六組不發音字母清單
好消息是,不發音字母很少單獨亂跑,它們幾乎都跟固定的鄰居綁在一起。記住「組合」,比一個字一個字硬背省力太多。下面六組是 A1–B1 階段最常遇到的。
第一組:kn- 開頭,k 不唸
只要單字以 kn 開頭,那個 k 一律安靜,直接從 n 的音開始唸。
- know(知道)→ 聽起來跟 no(不)一模一樣
- knee(膝蓋)→ 開頭直接唸 n
- knife(刀子)→ 開頭直接唸 n
- knock(敲)→ 開頭直接唸 n
- knot(繩結)→ 聽起來跟 not(不是)一樣
I don't know how to use this knife.(我不知道怎麼用這把刀。)
記法:把 kn 想成「k 跪(kneel)在 n 前面安靜不出聲」。看到 kn,自動跳過 k。
第二組:wr- 開頭,w 不唸
單字以 wr 開頭 時,w 不發音,直接唸 r 的音。
- write(寫)→ 聽起來跟 right(對的)一樣
- wrong(錯的)→ 開頭直接唸 r
- wrist(手腕)→ 開頭直接唸 r
- wrap(包起來)→ 聽起來跟 rap(饒舌)一樣
Did I write the wrong answer?(我寫錯答案了嗎?)
記法:wr 開頭的字常跟「手或彎曲」有關(write 寫、wrist 手腕、wrap 包),想像 w 是多出來的那一彎,看得到、唸不到。
第三組:-mb 結尾,b 不唸
單字以 mb 結尾 時,最後那個 b 不發音,停在 m 的音就好。
- thumb(大拇指)→ 結尾停在 m
- climb(爬)→ 結尾停在 m
- comb(梳子)→ 結尾停在 m
- lamb(小羊)→ 結尾停在 m
- bomb(炸彈)→ 結尾停在 m
I hurt my thumb when I tried to climb the wall.(我爬牆的時候弄傷了大拇指。)
記法:b 是「沉默的尾巴」,掛在 m 後面卻不出聲。唸到 m 就收尾,別硬補一個 b 的音。
第四組:-ght,gh 不唸
gh 連在一起、又接在母音後面 時,gh 通常不發音,只把前面的母音拉長或變音。
- night(夜晚)→ 唸起來像 nite
- light(光、輕的)→ 結尾的 gh 安靜
- right(對的、右邊)→ 結尾的 gh 安靜
- eight(八)→ 結尾的 gh 安靜
- high(高的)→ 結尾的 gh 安靜
We watched the bright light in the night sky.(我們看著夜空中那道明亮的光。)
記法:把 -ight 當成一個固定零件,遇到就唸同一個音。night、light、right、might、fight、sight 全是同一個套路,一次記一串。
第五組:ps- 開頭,p 不唸
單字以 ps 開頭 時,p 不發音,直接從 s 的音開始。這組字大多跟「心理、學科」有關,常常是從希臘文借來的。
- psychology(心理學)→ 開頭直接唸 s
- psalm(聖歌、讚美詩)→ 開頭唸 s,連 l 也不唸
這組在 A1–A2 不算高頻,但 psychology 很常見,先眼熟它,看到 ps 開頭就知道 p 是靜音的。
第六組:gn- 開頭,g 不唸
單字以 gn 開頭 時,g 不發音,直接唸 n。
- gnome(地精、小矮人)→ 開頭直接唸 n
- gnaw(啃、咬)→ 開頭直接唸 n
這組字數不多,規則卻很乾脆:看到 gn 開頭,g 一律安靜。和 kn- 是同一個道理,前面的子音讓位給 n。
一個帶得走的判斷訣竅
整理完六組,給你一個更精簡的版本,平常拼字、唸字時直接套用:
- 看到 kn-、wr-、gn-、ps- 開頭 —— 第一個字母通常不唸,從第二個字母開始發音。
- 看到 -mb 結尾 —— 最後的 b 不唸,停在 m。
- 看到 -ght —— gh 不唸,把它當成一個固定的安靜零件。
簡單說,不發音字母最愛躲在「字首的第一個位置」和「字尾」。下次遇到不確定怎麼唸的字,先看頭尾這兩個位置,常常一眼就能抓到那個安靜的字母。
用對錯示範檢查一次
把訣竅用在最容易唸錯、拼錯的字上:
- 唸 know 時跟 no 同音 ✓,唸成
「克-腦」✗(kn- 的 k 不出聲) - write ✓ 別漏掉開頭的 w,但唸的時候要安靜,唸成
「ㄨ萊特」✗(wr- 的 w 不出聲) - thumb ✓ 結尾要寫 b,唸的時候
補出 b 的音✗(-mb 的 b 不出聲) - night ✓ 別寫成
nite✗(雖然唸起來一樣,正式拼法保留 -ght)
Please write your name, and don't make the same mistake at night.(請寫下你的名字,晚上別再犯同樣的錯。)
看出重點了嗎?唸的時候跳過安靜字母,拼的時候別漏掉它。 這兩件事分開記,就不會手忙腳亂。
放輕鬆看的小提醒
語言總有少數不照規則的字,它們不會推翻你的清單,只是需要多看兩眼:
- 同樣是 gh,放在字尾的 -ght 不唸,但在 laugh(笑)、enough(足夠)裡,gh 卻唸成「f」的音。遇到這類字,當特例記住就好。
- 真的不確定某個字怎麼唸,把它丟進字典聽一次發音,順手用今天的「頭尾找安靜字母」訣竅驗證一遍。能掌握八九成,你已經很厲害了。
記住:清單和訣竅是幫你 快速判斷大多數情況 的好工具,留一點空間給例外,完全沒問題。
這篇是「拆字學單字」系列的一站。想繼續練拆字本領,可以接著看母篇的字首字尾 3 步驟,或〈-tion 還是 -sion?看動詞字尾就知道的拼字小規則〉,把單字的「拼法邏輯」一塊一塊拼起來。
在 Loopy 怎麼練
知道規則只是第一步,真正記牢要靠 一次次在真實句子裡遇到,並且開口唸出來。
- 分級課程:Loopy 依你的 CEFR 程度(A1–B1)挑選難度剛好的內容,把 know、write、night 這些字放進你聽得懂的句子裡,邊讀邊自然吸收正確拼法。
- 聽說跟讀:在跟讀模式裡,你會親耳聽到母語者怎麼略過那些安靜字母,再自己唸一次。嘴巴一旦習慣「跳過 k、跳過 w」,這些字就真的屬於你了。
- 記憶曲線複習:Loopy 會把 同一組 的字成串安排在一起,例如把 night、light、right 排在同一輪複習,互相加強,比一個一個背牢得多。
- 字典查發音:查到不確定的字,順手聽一次發音、看一眼拼法,立刻就能驗證頭尾哪個字母是安靜的。
規則記熟之後,也讓耳朵來驗收一下:花幾分鐘做 20 題的最小對比聽辨挑戰,不同說話者輪流出題,做完馬上看到你最容易混淆的弱點音,下一步該練什麼一目了然。