do、make、have、get、take:5 個高頻動詞怎麼分
學英語到一個階段,你會發現有 5 個動詞幾乎天天出現:do、make、have、get、take。它們短、好念,卻也最容易用混——很多人想說「犯一個錯」,脫口而出 do a mistake ✗,其實要說 make a mistake ✓。
別擔心,這跟記性沒有關係。這 5 個字每個都有自己的「核心感覺」,抓住那個感覺,再把常見的固定搭配(collocation)整組記起來,你就能用得又快又準。這篇用 A1–A2 的日常例句帶你一個一個拆。
do:做事、執行任務
do 的核心感覺是「執行一個動作或任務」,常常用在家事、功課、不那麼具體的活動上:
- do homework(做功課)、do the dishes(洗碗)、do the laundry(洗衣服)
- do exercise(運動)、do business(做生意)
例句:
- I have to do my homework before dinner.(我得在晚餐前做功課。)
- Can you help me do the dishes tonight?(你今晚可以幫我洗碗嗎?)
- She does exercise every morning to stay healthy.(她每天早上運動保持健康。)
小訣竅:當動作「沒有做出一個看得到的成品」,多半用 do。洗碗洗完還是那些碗,做功課也沒「生出」新東西,這就是 do 的地盤。
make:製造、創造出一個成品或結果
make 的核心感覺是「做出一個新的東西、結果或決定」——做完之後,世界上多了一樣本來沒有的東西。
- make a cake(做蛋糕)、make coffee(泡咖啡)、make a plan(訂計畫)
- make a decision(做決定)、make a mistake(犯錯)、make friends(交朋友)
例句:
- My mom is making a cake for my birthday.(我媽正在做我的生日蛋糕。)
- It is hard to make a decision so quickly.(這麼快做決定很難。)
- Don't worry, everyone makes mistakes.(別擔心,每個人都會犯錯。)
do vs make:最經典的混淆,這樣分
這是初學者最容易卡住的地方。用一句話判斷:
有沒有「生出」一個新東西或新結果?有 → make;只是「執行」一件事 → do。
- 做蛋糕,桌上多了一個蛋糕(成品)→ make a cake ✓
- 洗碗,沒有生出新東西,只是把任務做完 → do the dishes ✓
所以「犯一個錯」是「製造出」一個錯誤這個結果,要用 make a mistake ✓、do a mistake ✗。同樣地,交朋友是「建立起」一段新關係,用 make friends ✓、do friends ✗。
抓不準時就回頭問自己這句:「做完之後,有沒有多出一個成品或結果?」
have:擁有、吃喝、經歷
have 除了「擁有」,在口語裡更常拿來講「吃喝」和「經歷某件事」:
- 擁有:have a car(有一台車)、have a dog(養一隻狗)
- 吃喝:have lunch(吃午餐)、have a coffee(喝杯咖啡)
- 經歷/活動:have a shower(洗澡)、have a rest(休息一下)、have fun(玩得開心)
例句:
- We usually have lunch at noon.(我們通常中午吃午餐。)
- I want to have a shower before bed.(我想睡前洗個澡。)
- Have fun at the party tonight!(今晚派對玩得開心!)
記法:看到 have 配「餐點」或「活動」,它就是「進行/經歷」的意思,跟「擁有」無關。have lunch 是吃午餐,不是說「擁有午餐」。
get:取得、變成、到達
get 是這 5 個裡最靈活的一個,它有三個常見方向:
- 取得、拿到:get a ticket(拿到票)、get a job(找到工作)、get an email(收到信)
- 變成某種狀態:get tired(變累)、get better(變好/好轉)、get hungry(變餓)
- 到達某地:get home(到家)、get to school(到學校)
例句:
- I got two tickets for the movie.(我拿到了兩張電影票。)
- She is getting better after her cold.(她感冒後正在好轉。)
- What time do you get home?(你幾點到家?)
小提醒:get + 形容詞 = 變成(get tired 變累);get + 名詞 = 拿到(get a ticket 拿到票)。看後面接什麼,就知道是哪個意思。
再記一個小地雷:到達某地時,get home 不加 to(home 在這裡是副詞),但 get to school、get to work 要加 to。看到「地點是 home / here / there」就不放 to,其他地方都放 to,這樣就不會錯。
take:拿取、花時間、搭乘、拍照
take 的核心感覺是「拿起/帶走」,從這裡延伸出好幾個高頻用法:
- 搭乘交通工具:take a bus(搭公車)、take a taxi(搭計程車)
- 花費時間:take time(花時間)、take five minutes(花五分鐘)
- 拍照、休息:take a photo(拍照)、take a break(休息一下)
例句:
- I take the bus to work every day.(我每天搭公車上班。)
- It takes ten minutes to walk there.(走到那裡要十分鐘。)
- Let's take a break and have some tea.(我們休息一下,喝點茶吧。)
為什麼一定要「整組記」
你可能會問:do、make 意思這麼接近,到底要怎麼記得住?答案是——一整組搭配一起記,別一個字一個字背。
英語裡哪個動詞配哪個名詞,常常是「習慣」這件事在決定。母語者不會去推理「洗碗該用哪個動詞」,他們是直接把 do the dishes 當成一個整塊記住的。所以最有效的方法是:
- 把 動詞 + 名詞 當成一個單位記,例如直接記 make a decision,不要拆開記 make 和 decision。
- 每組搭配都配一個你自己的例句,讓它有畫面、有情境。
- 遇到沒把握的搭配,查字典或聽母語者怎麼說,照著用就對了。
在 Loopy 怎麼練
Loopy 把 do、make、have、get、take 這些搭配放進真實的句子和聽力情境裡,讓你在聽、說、跟讀的過程中一次次自然遇到它們——make a decision、take a break、get home 會在一句句例句裡慢慢變成你的直覺。再搭配記憶曲線幫你安排複習,該複習的搭配在你快忘記前剛好出現,記得牢、用得順。
從這篇的每組搭配開始,挑你最常用得到的先練,看例句、跟著念,下次想說「犯了個錯」「搭公車」「休息一下」,就能脫口而出。你做得到的。