and, but, or, so: 4 từ nhỏ giúp kết nối câu mượt mà hơn
Khi mới bắt đầu học tiếng Anh, chúng ta thường chỉ nói những câu ngắn: I like coffee. (Tôi thích cà phê.), I am tired. (Tôi mệt.) Điều này rất tốt, chỉ là nghe sẽ hơi giống như đang đọc một danh sách. Người bản xứ thực ra rất thích kết nối các câu lại với nhau: I like coffee, but I am tired tonight. (Tôi thích cà phê, nhưng tối nay tôi mệt.)
Bí quyết để kết nối câu mượt mà nằm ở một vài liên từ nhỏ bé. Được sử dụng phổ biến nhất chính là bốn từ and, but, or, so. Học tốt chúng, tiếng Anh của bạn sẽ ngay lập tức chuyển từ "từng câu một" thành "từng đoạn một", tự nhiên hơn rất nhiều.
Liên từ là gì?
Liên từ (conjunction) giống như những cây cầu trong câu, kết nối hai vế lại với nhau. Nhóm từ chúng ta học hôm nay được gọi là liên từ đẳng lập (coordinating conjunctions), nghĩa là hai vế mà nó kết nối có "vị thế ngang nhau": hai từ đơn, hai cụm từ, hoặc hai câu hoàn chỉnh.
Các giáo viên tiếng Anh thường dùng một cái tên dễ nhớ để gọi chúng: FANBOYS. Mỗi chữ cái đại diện cho một liên từ:
- F — for (vì, bởi vì)
- A — and (và, và cả)
- N — nor (cũng không)
- B — but (nhưng)
- O — or (hoặc, hay)
- Y — yet (tuy nhiên, nhưng mà)
- S — so (cho nên, vì vậy)
Trong số bảy từ này, and, but, or, so là bốn từ xuất hiện với tần suất cao nhất trong giao tiếp hàng ngày. Chỉ cần luyện tập thành thạo bốn từ này trước, bạn đã có thể xử lý hầu hết các tình huống. Các từ for, nor, yet nâng cao hơn một chút, hãy đợi đến khi bạn đã vững vàng rồi mới từ từ bổ sung vào nhé.
and: Thêm các thứ cùng loại vào với nhau
and là "phép cộng": cả hai việc đều đúng, đều muốn, hoặc đều làm.
Kết nối từ đơn:
- I bought apples and bananas. (Tôi đã mua táo và chuối.)
Kết nối câu:
- She opened the door and walked in. (Cô ấy đã mở cửa và bước vào.)
Mẹo nhận biết: Nếu bạn muốn diễn đạt "A cũng muốn, B cũng muốn" hoặc "làm cái này trước, rồi làm cái kia sau", hãy dùng and.
but: Có sự "chuyển hướng, tương phản" giữa hai vế
but là "khúc cua": phía trước nói về một việc, phía sau tiếp nối bằng một việc gây chút bất ngờ hoặc trái ngược.
- The movie was long, but it was really fun. (Bộ phim rất dài, nhưng nó thực sự rất hay.)
- I want to go, but I have no time. (Tôi muốn đi, nhưng tôi không có thời gian.)
Mẹo nhận biết: Khi đang nói dở mà trong lòng nảy ra cảm giác "nhưng mà...", đó chính là lúc but nên xuất hiện.
or: Đưa ra "sự lựa chọn"
or là "chọn một trong hai": cung cấp các lựa chọn khác nhau để người nghe chọn một.
- Do you want tea or coffee? (Bạn muốn trà hay cà phê?)
- We can take the bus or walk. (Chúng ta có thể đi xe buýt hoặc đi bộ.)
Mẹo nhận biết: Nếu trong câu có sắc thái "hay là, hoặc là", đó chính là or.
so: Diễn đạt "kết quả"
so là "cho nên, vì vậy": phía trước là nguyên nhân, phía sau là kết quả xảy ra do nguyên nhân đó.
- It was raining, so we stayed home. (Trời mưa, nên chúng tôi ở nhà.)
- I was hungry, so I made a sandwich. (Tôi đói, nên tôi đã làm một chiếc bánh sandwich.)
Mẹo nhận biết: Nếu bạn có thể nhẩm từ "cho nên/vì vậy" ở giữa câu và thấy câu đọc lên vẫn trôi chảy, hãy dùng so.
Có cần thêm dấu phẩy phía trước không? Một phương pháp kiểm tra đơn giản
Nhiều người thường phân vân không biết "trước liên từ có cần thêm dấu phẩy hay không". Thực ra có một cách nhận biết cực kỳ hữu ích:
Xem "phía sau" liên từ có phải là một câu hoàn chỉnh có thể đứng độc lập hay không (có chủ ngữ + động từ riêng).
Nếu phía sau là một câu hoàn chỉnh, hãy thêm dấu phẩy phía trước:
- I called her, but she didn't answer. ✓ (Tôi đã gọi cho cô ấy, nhưng cô ấy không trả lời.) → Phía sau she didn't answer bản thân nó là một câu hoàn chỉnh, vì vậy cần thêm dấu phẩy.
Nếu phía sau chỉ đi kèm một từ hoặc cụm từ (không có chủ ngữ mới), không thêm dấu phẩy:
- I called her but got no answer. ✓ (Tôi đã gọi cho cô ấy nhưng không nhận được phản hồi.) → Phía sau got no answer không có chủ ngữ riêng, vì vậy không thêm dấu phẩy.
Hãy xem thêm hai ví dụ đối chiếu để cảm nhận rõ hơn:
- He was tired, so he went to bed early. ✓ (Anh ấy mệt, nên đã đi ngủ sớm.)
- He felt tired and sleepy. ✓ (Anh ấy cảm thấy vừa mệt vừa buồn ngủ.) —— Phía sau không có chủ ngữ mới, không thêm dấu phẩy.
Các lỗi thường gặp
Khi mới học, việc mắc một vài lỗi là rất bình thường, dưới đây là những lỗi phổ biến đã được chỉ ra giúp bạn:
- Đã dùng liên từ này lại dùng thêm liên từ khác trùng lặp:
Although it was cold, but we went out.✗ → Trong tiếng Anh, although và but chỉ được giữ lại một từ: Although it was cold, we went out. ✓ (Mặc dù trời lạnh, chúng tôi vẫn ra ngoài.) - Khi cần chuyển hướng tương phản lại dùng and:
I studied hard and I failed.✗ (Ý nghĩa nghe rất kỳ lạ) → Khi muốn diễn đạt ý "nhưng/tuy nhiên", hãy dùng but: I studied hard, but I failed. ✓ (Tôi đã học hành chăm chỉ, nhưng tôi vẫn trượt.) - Chỉ dùng dấu chấm mà không dùng liên từ, câu sẽ liên tục bị ngắt quãng. Hãy thử dùng and, but, so để nối hai câu liên quan lại với nhau, câu văn sẽ tự nhiên hơn nhiều.
Một mẹo ghi nhớ dễ dàng
Lần tới khi muốn nối câu mà không biết dùng từ nào, hãy tự hỏi bản thân một câu:
- Cả hai việc "đều muốn/đều có" → and
- Phía sau "chuyển hướng" → but
- Đưa ra "sự lựa chọn" → or
- Nguyên nhân phía trước "dẫn đến kết quả" → so
Hãy nhẩm lại bốn câu này vài lần, khi gặp tình huống giao tiếp thực tế, chúng sẽ tự động bật ra.
Luyện tập thế nào trên Loopy
Chỉ nhìn vào quy tắc sẽ không thể nhớ lâu, liên từ phải được gặp đi gặp lại trong "những câu thực tế" thì mới trở thành phản xạ của bạn. Loopy đã đưa and, but, or, so vào các cuộc hội thoại hàng ngày trong các khóa học phân cấp, bắt đầu từ A1, độ khó sẽ bám sát và tăng dần theo trình độ của bạn.
- Khóa học phân cấp: Trong các cuộc hội thoại gần gũi với cuộc sống, bạn sẽ tự nhiên bắt gặp hết câu này đến câu khác được xâu chuỗi bằng liên từ, từ đó học được cách nối câu thực tế của người bản xứ.
- Ôn tập theo đường cong trí nhớ: Các mẫu câu liên từ bạn đã luyện tập sẽ xuất hiện lại vào thời điểm bạn sắp quên, giúp bạn ghi nhớ sâu sắc các chi tiết nhỏ như "có nên thêm dấu phẩy không".
- Luyện nghe nói đuổi (shadowing): Đọc theo người bản xứ từng câu một, cảm nhận sự chuyển giọng sau but, nhịp điệu dẫn dắt kết quả của so, ngay cả vị trí ngắt nghỉ cũng sẽ dần trở nên tự nhiên hơn.
- Từ điển: Khi gặp cách dùng liên từ chưa chắc chắn, bạn có thể tra cứu ví dụ bất cứ lúc nào để xem nó được đặt trong câu thực tế như thế nào.
Việc nối câu càng luyện tập nhiều sẽ càng mượt mà. Hãy bắt đầu bằng việc thêm một từ and vào câu, bạn sẽ thấy tiếng Anh của mình nhanh chóng có thể nói dài hơn và giống người bản xứ hơn. Bạn chắc chắn sẽ làm được.