Quay lại Blog

and、but、or、so:4 個小詞,把句子接得更順

andbutorso:4 個小詞,把句子接得更順

剛開始學英語的時候,我們常常只會說短短一句:I like coffee.(我喜歡咖啡。)、I am tired.(我很累。)這樣很好,只是聽起來會有點像在念清單。母語者其實很愛把句子接在一起:I like coffee, but I am tired tonight.(我喜歡咖啡,但今晚我很累。)

把句子接順的祕密,就藏在幾個小小的連接詞裡。最常用的就是 andbutorso 這四個。把它們學好,你的英語馬上就會從「一句一句」變成「一段一段」,自然很多。

連接詞是什麼?

連接詞conjunction 就像句子裡的橋樑,把兩邊的東西連起來。今天要講的這一組叫做 對等連接詞coordinating conjunctions,意思是它連接的兩邊「地位相等」:兩個單字、兩個片語,或兩個完整的句子。

英語老師常用一個好記的名字來稱呼它們:FANBOYS。每個字母代表一個連接詞:

  • Ffor(因為)
  • Aand(而且、和)
  • Nnor(也不)
  • Bbut(但是)
  • Oor(或者)
  • Yyet(然而)
  • Sso(所以)

七個裡面,andbutorso 是日常對話裡出現頻率最高的四個。先把這四個練熟,你就能應付絕大多數情況。fornoryet 比較進階,等你穩了再慢慢加進來就好。

and:把同類的東西加在一起

and 是「加法」:兩件事都成立、都要、都做。

連接單字:

  • I bought apples and bananas.(我買了蘋果和香蕉。)

連接句子:

  • She opened the door and walked in.(她打開門,走了進去。)

判斷訣竅:如果你想表達「A 也要、B 也要」「先做這個、再做那個」,就用 and

but:兩邊有「轉折、相反」

but 是「轉彎」:前面講一件事,後面接一個讓人有點意外、或相反的事。

  • The movie was long, but it was really fun.(這部電影很長,但很好看。)
  • I want to go, but I have no time.(我想去,但我沒時間。)

判斷訣竅:講到一半,心裡冒出「可是…」的感覺,那就是 but 該登場的時候。

or:給出「選擇」

or 是「二選一」:提供不同的選項,讓人挑一個。

  • Do you want tea or coffee?(你要茶還是咖啡?)
  • We can take the bus or walk.(我們可以搭公車或走路。)

判斷訣竅:句子裡有「還是、或者」的味道,就是 or

so:表達「結果」

so 是「所以」:前面是原因,後面是因此發生的結果。

  • It was raining, so we stayed home.(下雨了,所以我們待在家。)
  • I was hungry, so I made a sandwich.(我餓了,所以做了個三明治。)

判斷訣竅:可以在中間默念「所以」,句子讀起來通順,就用 so

前面要不要加逗號?一個簡單的測試法

很多人卡在「連接詞前面到底要不要逗號」。其實有一個超好用的判斷法:

看連接詞「後面」是不是一個能單獨成立的完整句子(有自己的主詞+動詞)。

如果後面是完整句子,前面加逗號

  • I called her, but she didn't answer. ✓(我打給她,但她沒接。) → 後面 she didn't answer 自己就是完整句子,所以加逗號。

如果後面只接一個單字或片語(沒有新的主詞),不加逗號

  • I called her but got no answer. ✓(我打給她但沒得到回應。) → 後面 got no answer 沒有自己的主詞,所以不加逗號。

再看兩組對照,感受一下:

  • He was tired, so he went to bed early. ✓(他累了,所以早早睡了。)
  • He felt tired and sleepy. ✓(他覺得又累又睏。)—— 後面沒有新主詞,不加逗號。

常見的小錯誤

剛學的時候踩幾個坑很正常,這裡先幫你標出來:

  • 用了連接詞又重複連接:Although it was cold, but we went out. ✗ → 英語裡 althoughbut 只能留一個:Although it was cold, we went out. ✓(雖然很冷,我們還是出門了。)
  • 該轉折的時候卻用了 andI studied hard and I failed. ✗(語意怪怪的) → 想表達「卻」的時候用 butI studied hard, but I failed. ✓(我很努力念書,但還是沒過。)
  • 只用句點、不用連接詞,句子就會一直斷掉。試著用 andbutso 把相關的兩句接起來,會自然很多。

一個帶得走的記法

下次想接句子卻不知道用哪個,先問自己一句話:

  • 兩件事「都要」→ and
  • 後面「轉個彎」→ but
  • 給人「挑一個」→ or
  • 前因「導出後果」→ so

把這四句默念幾次,遇到實際對話時就會自動跳出來。

Loopy 怎麼練

光看規則記不牢,連接詞要在「真的句子」裡反覆遇到,才會變成你的直覺。Loopyandbutorso 放進分級課程的日常對話裡,從 A1 開始,難度貼著你的程度慢慢往上。

  • 分級課程:在貼近生活的對話中,自然遇到一個又一個用連接詞串起來的句子,學會母語者真正的接話方式。
  • 記憶曲線複習:你練過的連接詞句型,會在快要忘記的時間點再次出現,幫你把「該加逗號嗎」這種小細節牢牢記住。
  • 聽說跟讀:跟著母語者一句句念,感受 but 之後語氣的轉折、so 帶出結果的節奏,連停頓的位置都會慢慢變自然。
  • 字典:碰到不確定的連接詞用法,隨手查例句,看它在真實句子裡怎麼擺。

接句子這件事,練得越多就越順。先從一句加一個 and 開始,你會發現自己的英語很快就能講得更長、更像母語者。你做得到的。