Pond Soup: Better Togetherซุปสระน้ำ: ดีกว่าเมื่ออยู่ด้วยกัน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'is getting + adjective' to describe a change that is happening right now.
ไทย: ใช้ "is getting + คำคุณศัพท์" เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงที่กำลังเกิดขึ้นในตอนนี้
The weather is getting cold.
อากาศกำลังเย็นลงเรื่อยๆ
EN: In English-speaking cultures, 'Stone Soup' is a famous folk story about sharing. The phrase 'getting better' is often used to encourage others during a collaborative task like cooking.
EN: Use 'had + past participle' (had heard) to talk about something that happened before another action in the past.
ไทย: ใช้ "had + กริยาช่องที่ 3" (had heard) เพื่อพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ในอดีตอีกเหตุการณ์หนึ่ง
He had finished his homework before his mom came home.
เขาทำการบ้านเสร็จก่อนที่แม่ของเขาจะกลับบ้าน
EN: Use 'Can I...?' to ask for permission or to offer help in a friendly way.
ไทย: ใช้ "Can I...?" เพื่อขออนุญาตหรือเสนอความช่วยเหลืออย่างเป็นมิตร
Can I open the window?
ฉันขอดึงหน้าต่างได้ไหม?
EN: In many cultures, contributing food to a communal meal is a sign of friendship and community spirit, often referred to as a 'potluck' style of sharing.
EN: Use 'The more..., the better...' to show that when one thing increases, the result or quality also increases.
ไทย: ใช้ "The more..., the better..." เพื่อแสดงว่าเมื่อสิ่งหนึ่งเพิ่มขึ้น ผลลัพธ์หรือคุณภาพก็จะดีขึ้นตามไปด้วย (ยิ่ง...ยิ่ง...)
The more you practice, the better you speak.
ยิ่งคุณฝึกฝนมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งพูดได้ดีขึ้นเท่านั้น
EN: The phrase reflects the central theme of 'Stone Soup,' a traditional folk story about how cooperation and sharing benefit the entire community.
EN: Use 'and' to connect two actions that happen one after another or at the same time.
ไทย: ใช้ 'and' เพื่อเชื่อมการกระทำสองอย่างที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันหรือพร้อมกัน
He sat down and opened his book.
เขานั่งลงและเปิดหนังสือของเขา
EN: In many Western stories, 'herbs from the garden' signifies freshness and a personal touch in cooking, reflecting a tradition of home gardening.
EN: Use 'Every' followed by a singular noun to talk about all members of a group. Even though it refers to many things, the verb that follows must be singular (e.g., 'needs' instead of 'need').
ไทย: ใช้ 'Every' ตามด้วยคำนามเอกพจน์เพื่อพูดถึงทุกคนในกลุ่ม แม้ว่าจะหมายถึงหลายคน แต่คำกริยาที่ตามมาต้องเป็นรูปเอกพจน์ (เช่น ใช้ 'needs' แทน 'need')
Every student has a book.
นักเรียนทุกคนมีหนังสือหนึ่งเล่ม
EN: 'Here you go' is a very common phrase used when handing something to someone. 'Dear' is a term of endearment often used by older people or family members to show kindness.
EN: Use 'Looked' and 'Smelled' to describe how something seems to your senses. These are followed by adjectives.
ไทย: ใช้ 'Looked' (ดูเหมือน) และ 'Smelled' (ได้กลิ่น) เพื่ออธิบายสิ่งที่เรารับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัส โดยปกติจะตามด้วยคำคุณศัพท์
The cake tasted sweet.
เค้กชิ้นนี้รสชาติหวาน
EN: Use 'Come and [verb]' to invite someone to do an action immediately.
ไทย: ใช้ "Come and [กริยา]" เพื่อเชิญชวนให้ใครบางคนทำบางอย่างทันที
Come and eat your dinner!
มารับประทานอาหารเย็นของคุณเร็วเข้า!
EN: In many cultures, sharing a meal from a large pot symbolizes community and friendship. The phrase 'Come and get it' is a common, informal way to announce that food is served.
EN: Use 'give [something] to [someone]' to show who receives an object. It is a common way to describe sharing or moving things.
ไทย: ใช้ "give [สิ่งของ] to [คน]" เพื่อแสดงว่าใครเป็นผู้รับสิ่งของ นี่เป็นวิธีทั่วไปในการอธิบายการแบ่งปันหรือการเคลื่อนย้ายสิ่งของ
I gave the book to my sister.
ฉันให้หนังสือเล่มนี้กับน้องสาวของฉัน
EN: Sitting in a circle is a common way to represent equality and community in many cultures, especially during storytelling or sharing meals.
EN: The preposition 'for' is used here to show who is receiving something or who the intended person is.
ไทย: คำบุพบท 'for' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงผู้รับหรือผู้ที่ได้รับสิ่งของ นั่นคือ "ให้กับใครบางคน"
This gift is for you.
ของขวัญชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ
EN: In storytelling, repeating a sentence structure (Parallelism) helps build rhythm and emphasizes the fairness of sharing with everyone.
EN: Use 'the most + adjective' to describe something that is number one in a group. Use 'I have ever + past participle' to talk about your life experience until now.
ไทย: ใช้ "the most + คำคุณศัพท์" เพื่ออธิบายสิ่งที่อยู่ในอันดับหนึ่งของกลุ่ม ใช้ร่วมกับ "I have ever + กริยาช่องที่ 3" เพื่อแสดงประสบการณ์ชีวิตจนถึงปัจจุบัน
This is the most beautiful movie I have ever seen!
นี่คือหนังที่สวยที่สุดเท่าที่ฉันเคยดูมา!
EN: This sentence refers to the classic 'Stone Soup' fable, which teaches that when everyone contributes a small amount, the whole community benefits. It highlights the value of sharing over individual resources.
EN: Use 'did not' + 'base verb' to talk about things that did not happen in the past.
ไทย: ใช้ 'did not' ตามด้วย 'กริยารูปฐาน' เพื่อพูดถึงสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นในอดีต
I did not eat the cake.
ฉันไม่ได้กินเค้กชิ้นนั้น
EN: This sentence reflects the moral of the 'Stone Soup' fable, emphasizing that community and generosity are more important than the physical object itself.
EN: Use 'When' to talk about things that are always true or happen regularly. In this pattern, we use the present tense in both parts of the sentence.
ไทย: ใช้ "When" เพื่อพูดถึงสิ่งที่จริงเสมอหรือเกิดขึ้นเป็นประจำ ในรูปแบบประโยคนี้ ทั้งสองส่วนของประโยคใช้รูปปัจจุบันกาล
When you heat ice, it melts.
เมื่อคุณให้ความร้อนกับน้ำแข็ง มันจะละลาย
EN: This sentence reflects a common Western moral theme in children's stories: the 'Stone Soup' concept, where community sharing leads to abundance for everyone.
EN: Use 'I think I will' to express a decision made at the moment of speaking or a future intention.
ไทย: ใช้ "I think I will" เพื่อแสดงการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในขณะที่พูด หรือความตั้งใจในอนาคต
I think I will go to the park tomorrow.
ฉันคิดว่าพรุ่งนี้ฉันจะไปสวนสาธารณะ
EN: The phrase 'Stone Soup' is a famous folk story theme where strangers each contribute a small amount of food to transform a plain pot of water with a stone into a delicious meal, symbolizing the power of sharing and community.
EN: Using multiple adjectives at the end of a sentence to describe how someone feels or looks.
ไทย: การใช้คำคุณศัพท์หลายคำที่ท้ายประโยคเพื่ออธิบายความรู้สึกหรือสภาพของคนๆ หนึ่ง
The children went to bed, tired and sleepy.
เด็กๆ เข้านอนแล้ว รู้สึกทั้งเหนื่อยและง่วงนอน
EN: The phrase 'The End' is the standard way to signal the conclusion of a children's story or fairy tale in English-speaking cultures.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: น่าทึ่ง ดีเยี่ยม
ในบริบท: หยิบเล็กน้อย (ปริมาณที่ใช้ปลายนิ้วหยิบได้)
ในบริบท: สมุนไพร
ในบริบท: คน (กริยาช่องที่ 2)
ในบริบท: ดีเยี่ยม ยอดเยี่ยม
ในบริบท: อร่อย
ในบริบท: ได้ลิ้มรส ได้ชิม (กริยาช่องที่ 3)
ในบริบท: การแบ่งปัน
ในบริบท: อย่างแน่นอน ถูกต้องที่สุด
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Used to say that a larger number or amount of something is more desirable.
ยิ่งมากยิ่งดี
To move downward through the air using wings.
บินลงมา
An invitation for people to arrive and receive something, usually food.
มาหยิบไปกินได้เลย
Doing something for the final time before finishing.
เป็นครั้งสุดท้าย
A small, informal measurement in cooking, representing the amount of a dry ingredient that can be held between the thumb and forefinger.
เกลือหนึ่งหยิบมือ