Pond Soup: The Magic Stoneซุปสระน้ำ: หินวิเศษ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
It was a cold, gray day by the pond. The three little ducks had not eaten since morning.
มันเป็นวันที่หนาวเหน็บและมืดครึ้มริมสระน้ำ ลูกเป็ดสามตัวนั้นไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เช้า
#2
"I am so hungry! But we have no food. Bubbles, do you have anything?" says Gaga.
"ฉันหิวมาก! แต่เราไม่มีอาหารเลย บับเบิลส์ เธอมีอะไรบ้างไหม?" กาก้ากล่าว
#3
"I only have one carrot. That is not enough for all of us," says Bubbles.
"ฉันมีแครอทแค่หัวเดียว มันไม่พอสำหรับพวกเราทุกคนหรอก" Bubbles กล่าว
#4
Everyone had only a little bit of food. Not enough for a meal. But Loopy had an idea.
ทุกคนมีอาหารเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ไม่เพียงพอสำหรับหนึ่งมื้อ แต่ลูปี้มีไอเดียบางอย่าง
#5
"I know! I will make pond soup! All I need is a big pot, some water, and... this stone!" says Loopy.
"ฉันรู้แล้ว! ฉันจะทำซุปสระน้ำ! สิ่งที่ฉันต้องการก็แค่หม้อใบใหญ่ น้ำนิดหน่อย และ... หินก้อนนี้!" ลูปี้กล่าว
#6
"A stone? You cannot make soup from a stone! That is silly!" says Gaga.
"ก้อนหินเหรอ? เธอทำซุปจากก้อนหินไม่ได้หรอก! นั่นมันงี่เง่ามาก!" Gaga กล่าว
#7
"Yes, I can! Stone soup is the most delicious soup in the world. Just watch," says Loopy.
"ใช่ ฉันทำได้! ซุปก้อนหินเป็นซุปที่อร่อยที่สุดในโลก คอยดูนะ" ลูปี้กล่าว
#8
Loopy put the pot over a small fire. The water began to bubble. Bubble, bubble, bubble.
Loopy วางหม้อบนไฟอ่อน น้ำเริ่มเดือดเป็นฟอง บุ๋ง บุ๋ง บุ๋ง
#9
Loopy stirred the pot and tasted the water.
ลูปี้คนหม้อและชิมน้ำ
#10
"Mmm, it is good. But it would be even better with a carrot."
อืม รสชาติดีเลย แต่ถ้าใส่แครอทลงไปด้วยจะดียิ่งขึ้น
#11
"I have a carrot! Here you go, Loopy!" says Bubbles.
"ฉันมีแครอทหัวหนึ่ง! นี่ไง Loopy!" Bubbles พูด
#12
Loopy stirred and tasted again.
ลูปี้คนแล้วชิมอีกครั้ง
#13
"Now it is even better! But it would be perfect with an onion."
"ตอนนี้มันดีขึ้นกว่าเดิมอีก! แต่ถ้ามีหอมหัวใหญ่สักลูก มันก็จะสมบูรณ์แบบเลย"
#14
"Well... I do have one onion at home. Let me get it!" says Gaga.
"อืม... ฉันมีหอมหัวใหญ่อยู่ที่บ้านลูกหนึ่งจริงๆ เดี๋ยวฉันไปหยิบมาให้!" กาก้ากล่าว
#15
Gaga dropped the onion into the pot. The soup began to smell wonderful.
กาก้าใส่หอมหัวใหญ่ลงในหม้อ ซุปเริ่มส่งกลิ่นหอมมาก