A2208 คำ1:18ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 27 มี.ค. 2569 · อัปเดต 30 มี.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

A restaurant server in the UK shared advice for customers.

พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักรได้แบ่งปันคำแนะนำสำหรับลูกค้า

The server wants people to have a happy meal.

พนักงานเสิร์ฟต้องการให้ผู้คนรับประทานอาหารอย่างมีความสุข

The advice is about restaurant etiquette and polite behavior.

คำแนะนำนี้เกี่ยวกับมารยาทในร้านอาหารและพฤติกรรมที่สุภาพ

These simple dining rules can help everyone enjoy their time.

กฎการรับประทานอาหารง่ายๆ เหล่านี้สามารถช่วยให้ทุกคนเพลิดเพลินกับเวลาของพวกเขาได้

The first rule is very important.

กฎข้อแรกสำคัญมาก

You should arrive at the restaurant on time.

คุณควรไปถึงร้านอาหารให้ตรงเวลา

Many restaurants now charge money if you do not come.

ตอนนี้หากคุณไม่ไป หลายร้านจะเรียกเก็บเงิน

This is like buying a ticket for a concert or a football game.

นี่เหมือนกับการซื้อตั๋วคอนเสิร์ตหรือการแข่งขันฟุตบอล

If you booked a table, you should use it.

หากคุณจองโต๊ะไว้ คุณก็ควรจะไปใช้บริการ

#10

The second rule is about being on time.

กฎข้อที่สองคือเรื่องการตรงต่อเวลา

#11

A restaurant is a business.

ร้านอาหารคือธุรกิจอย่างหนึ่ง

#12

If you arrive thirty minutes late, the staff will have a problem.

ถ้าคุณมาสาย 30 นาที พนักงานจะประสบปัญหา

#13

They will need your table for the next customers.

พวกเขาจำเป็นต้องใช้โต๊ะของคุณสำหรับลูกค้ากลุ่มถัดไป

#14

So please arrive at your booked time.

ดังนั้นกรุณามาถึงในเวลาที่คุณจองไว้

#15

Another rule is about keeping the restaurant clean.

อีกกฎหนึ่งคือเรื่องการรักษาความสะอาดของร้านอาหาร

#16

The server said customers should not put chewing gum under the table.

พนักงานเสิร์ฟบอกว่าลูกค้าไม่ควรแปะหมากฝรั่งไว้ใต้โต๊ะ

#17

This is not polite behavior.

นี่ไม่ใช่พฤติกรรมที่สุภาพ

#18

Good customer service works both ways.

การบริการลูกค้าที่ดีนั้นเป็นเรื่องของทั้งสองฝ่าย

#19

Customers and servers should both be kind to each other.

ทั้งลูกค้าและพนักงานเสิร์ฟควรทำดีต่อกัน

#20

UK restaurants are having a difficult time right now.

ร้านอาหารในสหราชอาณาจักรกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในขณะนี้

#21

Costs are higher than before.

ต้นทุนสูงกว่าเมื่อก่อน

#22

Food, rent, and electricity all cost more money.

อาหาร ค่าเช่า และค่าไฟฟ้า ทั้งหมดนี้ต้องใช้เงินมากขึ้น

#23

The server advice is simple.

คำแนะนำของพนักงานเสิร์ฟนั้นเรียบง่าย

#24

Show up, speak up, and just be nice.

มาให้ตรงเวลา พูดสิ่งที่คิด และทำตัวให้สุภาพ

#25

These dining rules will make everyone happier.

กฎการรับประทานอาหารเหล่านี้จะทำให้ทุกคนมีความสุขมากขึ้น

รายการวลี (8 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

on time

collocation

at the expected or planned time

ตรงเวลา

คำอธิบาย: หมายถึงการมาถึงตามเวลาที่นัดหมายไว้ ไม่ขาดไม่เกิน เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาเวลา

ตัวอย่าง: You should arrive at the restaurant on time.

show up

phrasal verb

to arrive or appear at a place

ปรากฏตัว, มาตามนัด

คำอธิบาย: เป็นวลีที่ไม่เป็นทางการ มีความหมายเหมือนกับ arrive มักใช้ในสถานการณ์ทางสังคม

ตัวอย่าง: The server advice is simple: Show up, speak up, and just be nice.

work both ways

idiom

to involve or affect two parties equally

เป็นไปทั้งสองทาง, ใช้ได้กับทั้งสองฝ่าย

คำอธิบาย: หมายถึงในความสัมพันธ์หรือกฎเกณฑ์การปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายต่างมีหน้าที่หรือความรับผิดชอบที่เท่าเทียมกัน

ตัวอย่าง: Good customer service works both ways.

speak up

phrasal verb

to express one's opinions frankly and publicly

พูดออกมา, แสดงความคิดเห็น

คำอธิบาย: สนับสนุนให้คนไม่เงียบเฉย และกล้าที่จะแสดงความต้องการหรือความคิดเห็นของตนเอง

ตัวอย่าง: Show up, speak up, and just be nice.

booked a table

technical term

To reserve a seat or place in a restaurant in advance.

จองโต๊ะ

คำอธิบาย: คำว่า 'book' มักหมายถึง "หนังสือ" แต่ในบริบทการท่องเที่ยวและการรับประทานอาหาร จะใช้เป็นคำกริยาหมายถึง "จอง" ซึ่งมีที่มาจากการเขียนชื่อลงในสมุดลงทะเบียนในอดีต

ตัวอย่าง: I booked a table for two at 7 PM.

charge money

technical term

To demand a specific amount of money as a price or penalty for a service.

เก็บเงิน / หักเงิน

คำอธิบาย: ในระดับ A2 นักเรียนอาจรู้จัก 'charge' ในความหมายว่า "ชาร์จแบตเตอรี่" โทรศัพท์ แต่ในบริบททางธุรกิจ จะหมายถึงการเรียกเก็บค่าธรรมเนียม โดยเฉพาะสำหรับบริการหรือค่าปรับ

ตัวอย่าง: The restaurant will charge a cancellation fee if you don't show up.

works both ways

technical term

A situation where two parties have the same responsibilities or effects on each other.

เป็นทั้งสองทาง / ซึ่งกันและกัน

คำอธิบาย: 'work' ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง "ทำงาน" แต่หมายถึง "ได้ผล" หรือ "ใช้ได้กับ" เป็นสำนวนที่หมายความว่ากฎหรือทัศนคติบางอย่าง (เช่น มารยาท) ควรปฏิบัติเหมือนกันทั้งสองฝ่าย

ตัวอย่าง: Communication in a marriage works both ways.

staff

technical term

The group of people who work for an organization or business.

พนักงานทั้งหมด

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป 'staff' อาจหมายถึง "ไม้เท้า" แต่ในบริบทการทำงาน จะเป็นคำนามรวมที่หมายถึงพนักงานทั้งหมดของหน่วยงานหรือธุรกิจนั้นๆ

ตัวอย่าง: The hotel staff were very helpful during our stay.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Ready to order? 10 rules for UK’s restaurant dinersพร้อมสั่งอาหารหรือยัง? 10 กฎสำหรับผู้รับประทานอาหารในร้านอาหารของสหราชอาณาจักร

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

How to stop pasta sticking togetherวิธีต้มพาสต้าไม่ให้เส้นติดกัน

Food Cultureวัฒนธรรมอาหาร

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)