Michael Jordan: The Last Danceไมเคิล จอร์แดน: เดอะ ลาสต์ แดนซ์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
From 1991 to 1998, Michael Jordan led the Chicago Bulls to an impressive six NBA championships.
ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1998 ไมเคิล จอร์แดน ได้นำทีมชิคาโก บูลส์ คว้าแชมป์ NBA ได้ถึง 6 สมัยอย่างน่าประทับใจ
#2
He was named the Finals MVP each and every time, solidifying his legacy.
เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าในรอบชิงชนะเลิศ (Finals MVP) ทุกครั้ง ซึ่งช่วยตอกย้ำสถานะตำนานของเขา
#3
Michael's competitiveness was legendary; he would push himself and his teammates to the limit to win.
ความเป็นคนชอบเอาชนะของไมเคิลนั้นเป็นตำนาน เขาจะผลักดันตัวเองและเพื่อนร่วมทีมจนถึงขีดจำกัดเพื่อชัยชนะ
#4
He would often say that to be successful, you have to want it more than anyone else.
เขามักจะพูดว่า หากต้องการประสบความสำเร็จ คุณต้องต้องการมันมากกว่าใครๆ
#5
Michael shocked the world in 1993 by retiring from basketball to play baseball.
ไมเคิล จอร์แดน ทำให้โลกตกตะลึงในปี 1993 ด้วยการประกาศเลิกเล่นบาสเกตบอลเพื่อไปเล่นเบสบอล
#6
Retiring from basketball was to pursue his late father's dream for him.
การเกษียณจากวงการบาสเกตบอลคือการทำตามความฝันที่พ่อผู้ล่วงลับมีต่อเขา
#7
He struggled in the minor leagues, facing challenges he had never experienced before.
เขาต้องดิ้นรนอย่างหนักในไมเนอร์ลีก โดยเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยเจอมาก่อน
#8
Critics laughed, but Michael stayed disciplined, working hard to improve his baseball skills.
เหล่านักวิจารณ์ต่างพากันหัวเราะเยาะ แต่ไมเคิลยังคงมีวินัย และทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาทักษะเบสบอลของเขา
#9
Michael returned to basketball in 1995, announcing his comeback with a simple two-word press release: 'I'm back'.
ไมเคิลกลับมาเล่นบาสเกตบอลในปี 1995 และประกาศการกลับมาของเขาด้วยข่าวประชาสัมพันธ์สั้นๆ เพียงสองคำว่า: "I'm back"
#10
His return electrified the NBA and brought renewed hope to Chicago Bulls fans.
การกลับมาของเขาทำให้ NBA ตื่นเต้นและนำความหวังใหม่มาสู่แฟนๆ ทีม Chicago Bulls
#11
He led the Bulls to three more championships, re-establishing their dominance in the league.
เขาพาทีมบูลส์คว้าแชมป์ได้อีก 3 สมัย ซึ่งเป็นการตอกย้ำความยิ่งใหญ่ของพวกเขาในลีกอีกครั้ง
#12
This included a record-breaking 72-win season, showcasing their incredible teamwork and skill.
ซึ่งรวมถึงฤดูกาลที่ทำสถิติชนะ 72 นัด แสดงให้เห็นถึงการทำงานเป็นทีมและทักษะที่น่าทึ่งของพวกเขา
#13
Michael Jordan became more than just an athlete; he became a global icon.
ไมเคิล จอร์แดน เป็นมากกว่าแค่นักกีฬา เขาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ระดับโลก
#14
The Air Jordan shoes created a billion-dollar brand, changing the sports apparel industry forever.
รองเท้า Air Jordan สร้างแบรนด์ที่มีมูลค่าพันล้านดอลลาร์ และเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมเครื่องแต่งกายกีฬาไปตลอดกาล
#15
His silhouette logo is recognized worldwide, representing excellence and determination.
โลโก้รูปเงาของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ซึ่งแสดงถึงความยอดเยี่ยมและความมุ่งมั่น
#16
He proved that failure is not the opposite of success; it's a stepping stone on the path to achieving greatness.
เขาพิสูจน์ให้เห็นว่าความล้มเหลวไม่ใช่สิ่งที่ตรงกันข้ามกับความสำเร็จ แต่มันคือบันไดขั้นหนึ่งบนเส้นทางสู่การบรรลุความยิ่งใหญ่