B2141 คำ1:07เรื่องสั้น สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 9 ก.ค. 2569 · อัปเดต 30 ก.ค. 2569

ชีวประวัติ กีฬา ฟุตบอล ฟุตบอลโลก Orlando Gill

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Before the 2026 World Cup, the name Orlando Gill was completely unknown outside of Paraguay.

ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2026 ชื่อของออร์ลันโด กิลล์ แทบไม่มีใครรู้จักเลยนอกประเทศปารากวัย

He was a quiet and hard-working goalkeeper who loved the game deeply.

เขาเป็นผู้รักษาประตูที่เงียบขรึมและขยันขันแข็ง ผู้ซึ่งรักในเกมกีฬาอย่างลึกซึ้ง

For many years, he had trained diligently far from the public spotlight.

เป็นเวลาหลายปีที่เขาฝึกซ้อมอย่างขยันขันแข็งโดยห่างไกลจากความสนใจของสาธารณชน

He had always hoped for a chance to show his true talent.

เขาหวังมาโดยตลอดว่าจะมีโอกาสได้แสดงความสามารถที่แท้จริงของเขา

In 2022, Gill faced the hardest and most painful moment of his life.

ในปี 2022 กิลต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากและเจ็บปวดที่สุดในชีวิตของเขา

his son was born prematurely.

ลูกชายของเขาคลอดก่อนกำหนด

Both his beloved wife and tiny baby needed expensive medical care to survive.

ทั้งภรรยาอันเป็นที่รักและทารกตัวน้อยของเขาต่างต้องการการดูแลทางการแพทย์ที่มีราคาแพงเพื่อที่จะมีชีวิตรอด

Consequently, each hospital bill grew much larger and more stressful every week.

ด้วยเหตุนี้ ใบแจ้งหนี้ของโรงพยาบาลแต่ละใบจึงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และสร้างความตึงเครียดมากขึ้นในทุก ๆ สัปดาห์

To pay the bills, Gill sold almost everything he did own.

เพื่อจ่ายใบแจ้งหนี้ กิลล์ได้ขายแทบทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาครอบครองอยู่

#10

He sold his boots, his jerseys, and even his official club gear.

เขาขายรองเท้าสตั๊ด เสื้อแข่ง และแม้กระทั่งอุปกรณ์อย่างเป็นทางการของสโมสร

#11

This great sacrifice proved that his family always came before football.

การเสียสละครั้งยิ่งใหญ่นี้พิสูจน์ให้เห็นว่าครอบครัวของเขามาก่อนฟุตบอลเสมอ

#12

Through it all, he kept training, kept believing, and kept his dream alive.

ผ่านพ้นเรื่องราวทั้งหมดนั้นมาได้ เขายังคงฝึกซ้อมต่อไป ยังคงเชื่อมั่น และทำให้ความฝันของเขายังคงมีชีวิตอยู่

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

come before

phrasal verb

To be more important than someone or something else

สำคัญกว่า..., อยู่เหนือกว่า...

คำอธิบาย: วลีนี้หมายถึงการที่ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างมีความสำคัญหรือมีลำดับความสำคัญสูงกว่าสิ่งอื่น ในเรื่องนี้ หมายถึงครอบครัวมีความสำคัญเหนือกว่าอาชีพนักฟุตบอล

ตัวอย่าง: For many parents, the needs of their children come before their own career goals.

keep something alive

collocation

To maintain or preserve a hope, dream, or memory so that it does not disappear

ทำให้ (ความฝัน ความหวัง ความทรงจำ ฯลฯ) ยังคงอยู่หรือดำเนินต่อไป

คำอธิบาย: นี่คือการจับคู่ระหว่างคำกริยาและกรรมที่พบบ่อย มักใช้ร่วมกับคำว่า "ความฝัน (dream)" "ความหวัง (hope)" หรือ "ประเพณี (tradition)" เพื่อแสดงถึงการยืนหยัดและไม่ยอมแพ้แม้ในยามยากลำบาก

ตัวอย่าง: Despite facing financial difficulties, she worked two jobs to keep her dream of opening a bakery alive.

medical care

technical term

The provision of medical services to maintain or restore health

การดูแลทางการแพทย์, บริการทางการแพทย์

คำอธิบาย: นี่คือคำศัพท์เฉพาะทางในสาขาการแพทย์และสวัสดิการสังคม หมายถึงบริการตรวจวินิจฉัย รักษา และดูแลรักษาที่ให้บริการโดยบุคลากรวิชาชีพ เช่น แพทย์และพยาบาล

ตัวอย่าง: The government is working to improve access to quality medical care for low-income families.

← บทก่อนหน้าเนย์มาร์: น้ำตาของอัจฉริยะ บทถัดไป →ออร์ลันโด กิล: ปาฏิหาริย์แห่งปารากวัย

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Orlando Gill: The Goalkeeper Who Sold Everythingออร์ลันโด กิลล์: ผู้รักษาประตูผู้ขายทุกสิ่งทุกอย่าง

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (7 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (7 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (7 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

The Human Journey (H6)การเดินทางของมนุษยชาติ (H6)

Citizens of the World (H6)พลเมืองโลก (H6)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (7 คำ)

รายการวลี (3 วลี)