Michael Jordan: Cut from the Teamไมเคิล จอร์แดน: ถูกคัดออกจากทีม
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Compound Adjectives: When a number and a noun (like 'fifteen-year-old') are used together to describe another noun, they are connected by hyphens and the noun remains singular.
ไทย: คำคุณศัพท์ผสม (Compound Adjectives): เมื่อใช้ตัวเลขและคำนามรวมกัน (เช่น 'fifteen-year-old') เพื่อขยายคำนามอีกคำหนึ่ง ต้องใส่เครื่องหมายยัติภังค์ (hyphen) ระหว่างคำ และคำนามนั้นต้องอยู่ในรูปเอกพจน์
A ten-minute walk can improve your health.
การเดินสิบนาทีสามารถทำให้สุขภาพของคุณดีขึ้นได้
EN: Phrasal Verb 'Try out for': This verb phrase means to demonstrate your skills in order to join a sports team, play, or organization.
ไทย: วลีกริยา 'Try out for': วลีนี้หมายถึงการแสดงทักษะของคุณเพื่อการคัดเลือกเข้าร่วมทีมกีฬา การแสดงละคร หรือองค์กร
She decided to try out for the school choir.
เธอตัดสินใจเข้าร่วมการคัดเลือกเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียน
EN: In American high schools, the 'varsity' team is the main team representing the school in competitions, usually consisting of older or more skilled students. Below varsity is the 'junior varsity' (JV) team.
EN: Relative Clause (Adjective Clause): The phrase 'who made the team' is a relative clause starting with the relative pronoun 'who'. It functions as an adjective to modify the noun 'players', specifying which group of players is being discussed.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์ (Relative Clause / Adjective Clause): วลี 'who made the team' เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่นำหน้าด้วยสรรพนามสัมพันธ์ 'who' ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ ใช้ขยายคำนาม 'players' เพื่อระบุว่ากำลังพูดถึงผู้เล่นกลุ่มใด
The students who passed the exam were very happy.
นักเรียนที่สอบผ่านมีความสุขมาก
EN: Phrasal usage of 'make': In this context, 'make the team' means to succeed in being chosen as a member of a group or team after a trial or audition.
ไทย: การใช้ 'make' ในเชิงวลี: ในบริบทนี้ 'make the team' หมายถึงการประสบความสำเร็จในการถูกเลือกให้เป็นสมาชิกของทีมหรือกลุ่มหลังการคัดเลือกหรือการออดิชัน (ติดทีม)
She practiced hard and finally made the national choir.
เธอฝึกฝนอย่างหนัก และในที่สุดก็ติดทีมคณะนักร้องประสานเสียงแห่งชาติ
EN: In American high schools, 'varsity' sports are highly competitive. The 'cut' or the posting of the roster is a significant and often stressful event for students, as seen in Michael Jordan's famous story of being cut from the varsity team.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): This tense is used to describe an action that was completed before another action or time in the past. In this sentence, 'had been rejected' happened before he 'searched' and 'didn't see'.
ไทย: อดีตกาลสมบูรณ์ (Past Perfect Tense: had + past participle): ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่เกิดขึ้นเสร็จสิ้นก่อนการกระทำหรือจุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต ในประโยคนี้ 'ถูกปฏิเสธ' เกิดขึ้นก่อนที่เขาจะ 'ค้นหา' และ 'ไม่เห็น'
By the time I arrived at the station, the train had already left.
เมื่อฉันถึงสถานี รถไฟได้ออกไปแล้ว
EN: Passive Voice (be + past participle): The passive voice is used when the focus is on the recipient of the action rather than the performer. 'He had been rejected' emphasizes Michael's experience of being turned away by the coach.
ไทย: รูป passive voice (be + past participle): ใช้เมื่อจุดเน้นอยู่ที่ผู้ถูกกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ 'He had been rejected' เน้นประสบการณ์ของไมเคิลที่ถูกโค้ชปฏิเสธ
The application was rejected because it was incomplete.
ใบสมัครถูกปฏิเสธเนื่องจากไม่สมบูรณ์
EN: In American high schools, 'varsity' refers to the principal team representing the school in sports. Making the varsity team as a freshman or sophomore is a significant achievement, and being cut (rejected) is a common but painful experience for many young athletes.
EN: The sentence begins with 'Devastated', which is a past participle used as an adjective to describe the subject's emotional state. This is a form of 'Participle Construction' (分詞結構) where the adjective functions as a supplement to the subject 'Michael'.
ไทย: ประโยคเริ่มต้นด้วยคำว่า 'Devastated' ซึ่งเป็นอดีตกริยา (past participle) ที่ใช้เป็นคำคุณศัพท์ เพื่อบรรยายสภาวะทางอารมณ์ของประธานของประโยค นี่คือ 'participial phrase' โดยคำคุณศัพท์นี้ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของประธาน 'Michael' เพื่ออธิบายสภาวะของเขาในขณะนั้น
Exhausted, the marathon runner collapsed after crossing the finish line.
เหนื่อยล้าจนหมดแรง นักวิ่งมาราธอนล้มลงหลังจากวิ่งผ่านเส้นชัย
EN: The verb 'feel' is a linking verb (連繫動詞) followed by the adjective phrase 'so far away'. Linking verbs describe a state or appearance rather than an action, and they require a subject complement (usually an adjective) to complete the meaning.
ไทย: กริยา 'feel' เป็นกริยาเชื่อม (linking verb) ตามด้วยวลีคุณศัพท์ 'so far away' กริยาเชื่อมใช้บรรยายสภาวะหรือรูปลักษณ์ ไม่ใช่การกระทำ และต้องมีส่วนเติมเต็มประธาน (ซึ่งมักเป็นคำคุณศัพท์) เพื่อให้ประโยคสมบูรณ์
The goal seemed impossible at first.
เป้าหมายนี้ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ในตอนแรก
EN: This sentence captures a pivotal moment in Michael Jordan's 'origin story.' In American sports culture, the narrative of overcoming early failure (like being cut from a high school team) is a powerful and popular theme known as the 'underdog' story.
EN: The structure 'use A as B' is a common transitive verb pattern where 'as' functions as a preposition meaning 'in the role of' or 'for the purpose of'.
ไทย: โครงสร้าง 'use A as B' เป็นรูปแบบสกรรมกริยาที่พบบ่อย โดยที่ 'as' ทำหน้าที่เป็นคำบุพบท แปลว่า 'ในฐานะ...' หรือ 'ใช้เป็น...'
She used the old boxes as a temporary table.
เธอใช้กล่องเก่าเป็นโต๊ะชั่วคราว
EN: The 'to-infinitive' (to + verb) is used here as an Adjectival Phrase to modify the noun 'motivation', explaining what kind of motivation it was.
ไทย: to-infinitive (to + กริยา) ในที่นี้ใช้เป็นวลีคุณศัพท์เพื่อขยายคำนาม 'motivation' (แรงจูงใจ) เพื่ออธิบายว่าเป็นแรงจูงใจแบบใด
I have no desire to leave this city.
ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะออกจากเมืองนี้
EN: This sentence refers to a famous anecdote in sports history. Michael Jordan's failure to make his high school varsity team is often cited in American culture as the ultimate example of how failure can lead to greatness through hard work.
EN: Present Participle Phrases (V-ing): Used here as a 'reduced relative clause' or to show simultaneous action. 'Focusing' and 'building' describe how he practiced or what he did while practicing.
ไทย: วลีปัจจุบันกริยา (V-ing): ใช้ในที่นี้เป็น 'reduced relative clause' หรือเพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกัน 'focusing' และ 'building' บรรยายวิธีที่เขาฝึกซ้อม หรือสิ่งที่เขาทำระหว่างการฝึกซ้อม
She sat by the window, watching the rain fall.
เธอนั่งอยู่ที่หน้าต่าง มองดูฝนตก
EN: Parallel Structure: When listing multiple actions or items, they should follow the same grammatical form. Here, 'focusing on...' and 'building...' are parallel present participles.
ไทย: โครงสร้างขนาน (Parallel Structure): เมื่อกล่าวถึงการกระทำหรือสิ่งของหลายอย่าง ควรใช้รูปแบบไวยากรณ์เดียวกัน ในที่นี้ 'focusing on...' และ 'building...' เป็นรูปปัจจุบันกริยาที่ขนานกัน
He enjoys swimming in the ocean and running on the beach.
เขาชอบว่ายน้ำในทะเลและวิ่งบนชายหาด
EN: The concept of 'working on your weaknesses' is a cornerstone of the American 'growth mindset' and sports culture, famously epitomized by Michael Jordan's legendary work ethic.
EN: The conjunction 'As' is used here to indicate that two actions are happening simultaneously or that one situation changes in proportion to another (temporal progression).
ไทย: คำเชื่อม 'As' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำสองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน หรือสถานการณ์หนึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามอีกสถานการณ์หนึ่ง (การเปลี่ยนผ่านของเวลา)
As the sun set, the temperature began to drop.
เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน อุณหภูมิก็เริ่มลดลง
EN: The phrase 'developing his natural talent' is a Present Participle Phrase (V-ing). It functions as an adverbial modifier to describe a simultaneous action or a result of the main clause.
ไทย: วลี 'developing his natural talent' เป็นวลีปัจจุบันกริยา (V-ing) ทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์ขยาย เพื่อบรรยายการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกับประโยคหลักหรือเป็นผลจากประโยคหลัก
She walked out of the room, slamming the door behind her.
เธอเดินออกจากห้องไปพร้อมกับปิดประตูดังปัง
EN: In sports narratives, the combination of hard work ('practiced') and physical growth ('grew taller') is often highlighted as the key to success, reflecting the American ideal of 'meritocracy' where effort leads to achievement.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): Used here as a resultative clause, showing that the second action (earning a scholarship) happened as a direct result of the first action (dominating on the court).
ไทย: วลีปัจจุบันกริยา (V-ing): ใช้ในที่นี้เป็นอนุประโยคที่แสดงผลลัพธ์ โดยระบุว่าการกระทำที่สอง (การได้รับทุนการศึกษา) เป็นผลโดยตรงจากการกระทำแรก (การเล่นได้โดดเด่นในสนาม)
She studied hard every night, passing the exam with flying colors.
เธออ่านหนังสือหนักทุกคืน และในที่สุดก็สอบผ่านด้วยคะแนนดีเยี่ยม
EN: Prepositional Phrases as Adverbials: 'On the court' and 'to the University' act as adverbials providing specific details about location and direction.
ไทย: วลีบุพบทที่ทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์: 'On the court' และ 'to the University' ทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์ ให้รายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และทิศทาง
He played piano in the hall, attracting a large crowd.
เขาเล่นเปียโนในห้องโถงใหญ่ ดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก
EN: In the U.S., a 'scholarship' to a major university like UNC is a highly prestigious achievement for high school athletes, as it covers tuition and provides a path to professional leagues like the NBA.
EN: The verb 'face' is used as a transitive verb meaning to be opposite or to compete against an opponent. It does not require a preposition like 'with' or 'against' when used in this context.
ไทย: กริยา 'face' ในที่นี้ใช้เป็นสกรรมกริยา หมายถึง 'เผชิญหน้า' หรือ 'แข่งขันกับ' ในความหมายนี้ ไม่จำเป็นต้องเติมคำบุพบทเช่น 'with' หรือ 'against'
The local team will face the defending champions in the final match.
ทีมท้องถิ่นจะเผชิญหน้ากับแชมป์เก่าในรอบชิงชนะเลิศ
EN: Prepositional phrases of time and place (e.g., 'In the 1982 NCAA championship game') are often placed at the beginning of a sentence to set the scene or provide context for the main action.
ไทย: วลีบุพบทที่บอกเวลาหรือสถานที่ (เช่น 'In the 1982 NCAA championship game') มักวางไว้ต้นประโยคเพื่อกำหนดบริบทหรือให้ฉากหลังสำหรับการกระทำหลัก
In the early morning, the forest is very quiet.
ในยามเช้าตรู่ ป่าไม้เงียบสงบมาก
EN: The NCAA (National Collegiate Athletic Association) basketball tournament is a major cultural event in the U.S., often called 'March Madness.' The 1982 championship is legendary because it featured future NBA stars like Michael Jordan and Patrick Ewing.
EN: The sentence uses the Past Simple tense ('received') to describe a completed action at a specific point in time in the past. This is the standard tense for storytelling and historical accounts.
ไทย: ประโยคนี้ใช้รูปอดีตกาลแบบง่าย (received) เพื่อบรรยายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว ณ จุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต นี่คือ tense ที่ใช้บ่อยที่สุดในการเล่าเรื่องและการบันทึกประวัติศาสตร์
The team won the championship last year.
ทีมนั้นชนะการแข่งขันเมื่อปีที่แล้ว
EN: The phrase 'with seconds left' is an absolute construction using 'with + noun + participle/adjective' to provide background information or circumstances surrounding the main action.
ไทย: วลี 'with seconds left' เป็นโครงสร้าง absolute construction ที่ใช้ 'with + นาม + กริยา/คำคุณศัพท์' เพื่อให้ข้อมูลพื้นฐานหรือสภาพแวดล้อมที่การกระทำในประโยคหลักเกิดขึ้น
He finished the race with only one minute remaining.
เขาทำสำเร็จโดยเหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งนาที
EN: In American sports culture, 'Freshman' refers to a first-year student in high school or college. Jordan's game-winning shot as a freshman in the 1982 NCAA Championship is considered one of the most iconic moments in basketball history, marking the start of his legendary status.
EN: The Present Participle Phrase (V-ing) is used here as a resultative modifier. It describes a result or consequence of the preceding main clauses. In this case, 'securing' explains the outcome of the ball going in.
ไทย: วลีปัจจุบันกริยา (V-ing) ในที่นี้ใช้เป็นส่วนขยายที่แสดงผลลัพธ์ โดยบรรยายผลหรือผลที่ตามมาจากประโยคหลัก ในประโยคนี้ 'securing' อธิบายผลลัพธ์สุดท้ายที่เกิดขึ้นหลังจากลูกบอลเข้าห่วง
The heavy rain lasted for hours, causing a flood in the city.
ฝนตกหนักต่อเนื่องหลายชั่วโมง ส่งผลให้เมืองเกิดน้ำท่วม
EN: Compound Sentence with 'and': This sentence uses the coordinating conjunction 'and' to join two independent clauses of equal importance, creating a chronological flow of actions.
ไทย: ประโยคความรวมที่ใช้ 'and': ประโยคนี้ใช้คำเชื่อมประสาน 'and' เพื่อเชื่อมประโยคอิสระสองประโยคที่มีความสำคัญเท่ากัน เพื่อสร้างลำดับเหตุการณ์ตามเวลา
She opened the door, and the cat ran outside.
เธอเปิดประตู แล้วแมวก็วิ่งออกไปข้างนอก
EN: The 'game-winning basket' refers to Michael Jordan's famous shot in the 1982 NCAA Championship. This moment is widely considered the birth of his legend, as it gave him the confidence to become one of the greatest players in history.
EN: Present Participle as an Adjective Phrase: The word 'watching' is a present participle (V-ing) used to modify the noun 'people'. It acts as a shortened relative clause (who were watching).
ไทย: ปัจจุบันกริยา (Present Participle) ใช้เป็นวลีขยายคำนาม: คำว่า 'watching' เป็นปัจจุบันกริยา (V-ing) ใช้ขยายคำนาม 'people' ซึ่งเทียบเท่ากับการย่อรูปของ relative clause (who were watching)
The students sitting in the library are studying for exams.
นักเรียนที่นั่งอยู่ในห้องสมุดกำลังเตรียมตัวสอบ
EN: The Past Simple Tense: The verb 'witnessed' is in the past simple tense, used to describe a completed action that happened at a specific time in the past.
ไทย: อดีตกาลแบบง่าย (Past Simple Tense): กริยา 'witnessed' อยู่ในรูปอดีตกาลแบบง่าย ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่เกิดขึ้นเสร็จสิ้นแล้ว ณ จุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
She witnessed a historic moment yesterday.
เมื่อวานนี้เธอได้เห็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์
EN: The 1982 NCAA championship was a pivotal moment in sports history. It was the first time Michael Jordan's talent was showcased on a national stage, marking the transition from a college player to a potential global icon.
EN: The Present Participle Phrase (V-ing) is used here as a resultative modifier. It follows the main clause to describe an immediate result or a simultaneous action that adds more information to the preceding statement.
ไทย: วลีปัจจุบันกริยา (V-ing) ในที่นี้ใช้เป็นส่วนขยายที่แสดงผลลัพธ์ โดยวางตามหลังประโยคหลักเพื่อบรรยายผลโดยตรงหรือคำอธิบายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นพร้อมกันจากการกระทำที่กล่าวถึงข้างต้น
The storm hit the city, causing widespread power outages.
พายุเข้าโจมตีเมือง ทำให้เกิดไฟฟ้าดับเป็นวงกว้าง
EN: The verb 'draft' in a sports context refers to the process where professional teams select players from a pool of eligible candidates, typically from colleges or international leagues.
ไทย: กริยา 'draft' ในบริบทกีฬาหมายถึง 'การดราฟต์' ซึ่งเป็นกระบวนการที่ทีมกีฬาอาชีพเลือกผู้เล่นจากรายชื่อผู้มีสิทธิ์ (โดยทั่วไปคือผู้เล่นระดับมหาวิทยาลัยหรือลีกระดับนานาชาติ)
He was drafted first overall in the NBA draft.
เขาได้รับเลือกเป็นอันดับหนึ่งในการดราฟต์ NBA
EN: The 1984 NBA Draft is considered one of the most significant in history. Michael Jordan was the 3rd overall pick. His arrival transformed the Chicago Bulls from a struggling franchise into a global brand and a dominant dynasty in the 1990s.
EN: The word 'electric' is used as a Subject Complement (a word that follows a linking verb to describe the subject). In this context, it is a metaphor meaning 'exciting' or 'full of energy'.
ไทย: คำว่า 'electric' ในที่นี้ใช้เป็นส่วนเติมเต็มประธาน (คำที่ตามหลังกริยาเชื่อมเพื่อบรรยายประธาน) ในบริบทนี้ คำนี้เป็นอุปมาหมายถึง 'น่าตื่นเต้น' หรือ 'เต็มไปด้วยพลัง'
The atmosphere in the stadium was electric during the final minutes of the game.
บรรยากาศในยิมในช่วงไม่กี่นาทีสุดท้ายของการแข่งขันเต็มไปด้วยความคึกคัก
EN: The sentence uses the coordinating conjunction 'but' to connect two independent clauses, creating a contrast between Michael's individual brilliance and the team's overall weakness.
ไทย: ประโยคนี้ใช้คำเชื่อมประสาน 'but' เพื่อเชื่อมประโยคอิสระสองประโยคเข้าด้วยกัน เพื่อสร้างความแตกต่างระหว่างผลงานที่ยอดเยี่ยมของไมเคิลกับความอ่อนแอโดยรวมของทีม
She studied very hard, but she still felt nervous about the exam.
เธออ่านหนังสือหนักมาก แต่เธอยังคงรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
EN: The Chicago Bulls are a legendary NBA team, but before Michael Jordan's arrival and their 1990s dynasty, they struggled to compete at the highest level. This sentence highlights the common sports narrative of a 'superstar' needing to overcome a weak supporting cast.
EN: The verb 'keep' followed by a gerund (V-ing) is used to describe a continuous or repeated action that persists over time.
ไทย: กริยา 'keep' ตามด้วย gerund (V-ing) ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่เกิดขึ้นต่อเนื่องหรือเกิดขึ้นซ้ำๆ ตลอดช่วงเวลา
She kept practicing the piano until she mastered the piece.
เธอฝึกเปียโนอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งเล่นเพลงนั้นได้อย่างเชี่ยวชาญ
EN: 'Despite' is a preposition used to show contrast. It must be followed by a noun, a pronoun, or a gerund phrase, rather than a full clause.
ไทย: 'Despite' เป็นคำบุพบทที่ใช้แสดงความขัดแย้ง แปลว่า 'แม้ว่า' ต้องตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือวลี gerund ไม่ใช่อนุประโยคที่สมบูรณ์
Despite the heavy rain, the game continued.
แม้ว่าฝนจะตกหนัก การแข่งขันก็ยังดำเนินต่อไป
EN: In American sports culture, the 'playoffs' are the high-stakes elimination games at the end of a season. This sentence highlights a common narrative in basketball: the struggle between a 'superstar' and the need for 'team chemistry' to win championships.
EN: Noun Clauses with 'that': The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'realized'. It explains exactly what Michael realized.
ไทย: นามานุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย 'that': คำว่า 'that' นำหน้านามานุประโยคซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'realized' เพื่อระบุสิ่งที่ไมเคิลตระหนักได้อย่างชัดเจน
She realized that the deadline had already passed.
เธอตระหนักว่าเส้นตายได้ผ่านพ้นไปแล้ว
EN: Semicolon Usage: A semicolon (;) is used to connect two independent clauses that are closely related in thought, acting as a bridge without using a conjunction like 'and' or 'but'.
ไทย: การใช้เครื่องหมายอัฒภาค (;) : อัฒภาคใช้เชื่อมประโยคอิสระสองประโยคที่มีความสัมพันธ์กันทางความคิด โดยไม่ต้องใช้คำเชื่อมอย่าง 'and' หรือ 'but'
The rain stopped; the sun began to shine.
ฝนหยุดตกแล้ว พระอาทิตย์ก็เริ่มส่องแสง
EN: This sentence reflects a core theme in sports psychology and leadership: the transition from 'individual excellence' to 'team empowerment.' Michael Jordan is famously cited for learning that while he could score points alone, winning championships required making his teammates better.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ถูกปฏิเสธหรือไม่ได้รับการยอมรับ ในที่นี้หมายถึงไม่ถูกเลือกให้เข้าทีม
ในบริบท: เสียใจอย่างหนัก ตกใจและเศร้ามาก
ในบริบท: มีอำนาจเหนือกว่า ครองเกมในระหว่างการแข่งขัน
ในบริบท: ทุนการศึกษา
ในบริบท: ได้รับ ทำให้มั่นใจ (ในชัยชนะหรือความสำเร็จ)
ในบริบท: ได้เห็น เป็นพยาน (ในเหตุการณ์สำคัญ)
ในบริบท: น่าตื่นเต้น เต็มไปด้วยพลัง
ในบริบท: ค่อนข้าง เมื่อเทียบกับสิ่งอื่น
ในบริบท: ยกระดับ ปรับปรุง (มาตรฐานหรือตำแหน่ง) ให้สูงขึ้น
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To audition or demonstrate one's skills to join a team or group.
เข้าร่วมการคัดตัว, การทดสอบการแสดง
To give a lot of attention to one particular person, subject, or thing.
จดจ่อกับ, มีสมาธิกับ
The final score that ensures a team's victory in a basketball game.
ลูกตัดสินชัยชนะ, ลูกปิดเกม
How well a single person does in an activity, regardless of the group's result.
ผลงานส่วนบุคคล
To be selected as a member of a sports team after a trial or tryout.
ได้รับเลือกเข้าทีม
To attempt to score points by throwing the ball toward the goal or basket.
ชูตลูก
A successful scoring play in basketball where the ball goes through the hoop.
การทำแต้ม (ลงห่วง)
The process by which professional sports teams select players from a pool of eligible candidates, typically from colleges.
ถูกดราฟต์ตัว