B2153 คำ1:10เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 9 ก.ค. 2569 · อัปเดต 30 ก.ค. 2569

ชีวประวัติ กีฬา ฟุตบอล ฟุตบอลโลก Cristiano Ronaldo

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

At the 2026 World Cup, the 41-year-old Ronaldo prepared for his last games.

ในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2026 โรนัลโดในวัย 41 ปีได้เตรียมตัวสำหรับเกมการแข่งขันนัดสุดท้ายของเขา

He confirmed that this would be his final tournament for his country.

เขายืนยันว่านี่จะเป็นการแข่งขันรายการสุดท้ายของเขากับทีมชาติ

The whole world watched every match, which was filled with intense emotion.

คนทั้งโลกเฝ้าดูการแข่งขันทุกนัด ซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่เข้มข้น

Everyone knew that each game could be his final appearance on the field.

ทุกคนต่างรู้ดีว่าแต่ละเกมอาจเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาในสนาม

Portugal played against Uzbekistan in the group stage of the tournament.

โปรตุเกสลงเล่นกับอุซเบกิสถานในรอบแบ่งกลุ่มของทัวร์นาเมนต์นี้

He scored as Portugal beat Uzbekistan five to one in that match.

เขาทำประตูได้ในขณะที่โปรตุเกสเอาชนะอุซเบกิสถานไป 5 ประตูต่อ 1 ในการแข่งขันนัดนั้น

Then, he added a late goal against Croatia in the round of thirty-two.

จากนั้น เขาทำประตูเพิ่มในช่วงท้ายเกมในการเจอกับโครเอเชียในรอบ 32 ทีมสุดท้าย

This performance proved that he was still hungry after all these years.

ผลงานในครั้งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่า หลังจากผ่านไปหลายปี เขาก็ยังคงมีความกระหายอยู่

Portugal's journey ended against Spain in the knockout stage of the tournament.

เส้นทางของโปรตุเกสสิ้นสุดลงเมื่อต้องเผชิญหน้ากับสเปนในรอบน็อกเอาต์ของทัวร์นาเมนต์

#10

With this loss, Ronaldo's memorable World Cup era came to an end.

ด้วยความพ่ายแพ้ในครั้งนี้ ยุคสมัยฟุตบอลโลกอันน่าจดจำของโรนัลโดก็ได้สิ้นสุดลงเช่นกัน

#11

He never won the World Cup, but football is saying goodbye to a great fighter.

เขาไม่เคยคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก แต่โลกฟุตบอลกำลังกล่าวอำลานักสู้ผู้ยิ่งใหญ่

#12

His story teaches us that greatness is about how you fight, not only what you win.

เรื่องราวของเขาบอกเราว่า ความยิ่งใหญ่นั้นขึ้นอยู่กับว่าคุณต่อสู้อย่างไร ไม่ใช่แค่คุณชนะอะไรมาบ้าง

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

group stage

technical term

The initial round of a tournament where teams are divided into groups to play against each other.

รอบแบ่งกลุ่ม

คำอธิบาย: คำศัพท์ในการแข่งขันกีฬา หมายถึงขั้นตอนที่ทีมผู้เข้าแข่งขันจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ เพื่อแข่งขันแบบพบกันหมด เพื่อตัดสินว่าใครจะได้ผ่านเข้ารอบน็อคเอาท์ต่อไป

ตัวอย่าง: The national team managed to advance past the group stage of the championship.

round of thirty-two

technical term

The stage in a knockout tournament where 32 competitors or teams remain.

รอบ 32 ทีมสุดท้าย

คำอธิบาย: ขั้นตอนหนึ่งในระบบการแข่งขันแบบน็อคเอาท์ ซึ่งในขณะนี้จะเหลือทีมในการแข่งขัน 32 ทีม และหลังจากจับคู่ดวลกันแล้ว จะมี 16 ทีมที่ได้ผ่านเข้ารอบต่อไป

ตัวอย่าง: They secured a dramatic victory in the round of thirty-two.

knockout stage

technical term

A phase of a competition in which the loser of each match is immediately eliminated.

รอบน็อคเอาท์

คำอธิบาย: หมายถึงขั้นตอนการแข่งขันแบบแพ้คัดออก ทีมที่แพ้จะถูกคัดออกจากการแข่งขันทันทีและไม่สามารถแข่งขันต่อได้ ซึ่งตรงกันข้ามกับรอบแบ่งกลุ่ม (ระบบสะสมคะแนน)

ตัวอย่าง: The pressure increases significantly once teams reach the knockout stage.

come to an end

collocation

To finish, conclude, or reach its final point.

สิ้นสุดลง, ปิดฉากลง

คำอธิบาย: นี่เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยและสละสลวยมาก ใช้เพื่ออธิบายการสิ้นสุดของช่วงเวลา กิจกรรม ความสัมพันธ์ หรือเหตุการณ์ ซึ่งให้ความรู้สึกทางวรรณศิลป์และเป็นทางการมากกว่าการใช้คำว่า 'end' หรือ 'finish' เพียงอย่างเดียว

ตัวอย่าง: After ten successful years, the popular television series finally came to an end.

← บทก่อนหน้าคริสเตียโน โรนัลโด: เด็กหนุ่มจากมาเดียรา บทถัดไป →ลูก้า โมดริช: ฟุตบอลในเขตสงคราม

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Cristiano Ronaldo: The Final Chapterคริสเตียโน โรนัลโด: บทสุดท้าย

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Antonelli snatches pole at F1’s Monaco GP after edging out Verstappenอันโตเนลลี เฉือนชนะ แวร์สตัปเพน คว้าตำแหน่งโพลในศึก F1 โมนาโก กรังด์ปรีซ์

What the Scientist Said (H3)สิ่งที่นักวิทยาศาสตร์พูด (H3)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)