B1276 คำ1:33ข่าว สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 6 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 6 มิ.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Mercedes driver Kimi Antonelli has taken pole position for the Monaco Grand Prix after an exciting qualifying session on Saturday.

คิมี อันโตเนลลี นักขับของทีมเมอร์เซเดส คว้าตำแหน่งโพลโพซิชันในการแข่งขันโมนาโก กรังด์ปรีซ์ หลังจบรอบคัดเลือกอันน่าตื่นเต้นเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

The 19-year-old Italian delivered an outstanding lap around the famous streets of Monte Carlo.

นักแข่งชาวอิตาลีวัย 19 ปีรายนี้ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการวิ่งรอบถนนที่มีชื่อเสียงของมอนเตคาร์โล

He edged out Red Bull's Max Verstappen by just 0.043 seconds, which made the result incredibly close.

เขาเอาชนะ แม็กซ์ เวอร์สแทพเพน จากทีมเรดบูลล์ ไปได้เพียง 0.043 วินาที ซึ่งทำให้ผลการแข่งขันสูสีกันอย่างน่าเหลือเชื่อ

The qualifying session was more competitive than many people had expected, with very small gaps between the top drivers.

การแข่งขันรอบคัดเลือกมีความดุเดือดกว่าที่หลายคนคาดไว้ โดยมีส่วนต่างระหว่างนักแข่งระดับแนวหน้าน้อยมาก

Ferrari's Lewis Hamilton finished in third place, and his teammate Charles Leclerc was fourth.

ลูอิส แฮมิลตัน จากทีมเฟอร์รารี เข้าเส้นชัยในอันดับที่สาม ขณะที่ ชาร์ล เลอแคลร์ เพื่อนร่วมทีมของเขาได้อันดับที่สี่

Isack Hadjar completed the top five for Red Bull.

ไอแซก แฮดจาร์ ทำผลงานติดห้าอันดับแรกให้กับทีมเรดบูลล์

Antonelli's teammate and title rival George Russell could only manage sixth position, which leaves him with a difficult challenge for Sunday's race.

จอร์จ รัสเซลล์ เพื่อนร่วมทีมและคู่แข่งแย่งแชมป์ของอันโตเนลลี ทำได้เพียงอันดับที่หก ซึ่งทำให้เขาต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยากลำบากในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศในวันอาทิตย์

McLaren's Oscar Piastri and Lando Norris qualified in seventh and eighth places.

ออสการ์ ปิอาสตรี และแลนโด นอร์ริส จากทีมแมคลาเรน ทำผลงานในรอบคัดเลือกได้อันดับที่เจ็ดและแปดตามลำดับ

Antonelli currently leads the Formula 1 world championship by 43 points over Russell.

ปัจจุบัน อันโตเนลลี มีคะแนนนำ รัสเซลล์ อยู่ 43 คะแนน ในการแข่งขันฟอร์มูล่าวัน เวิลด์ แชมเปียนชิป

#10

He has won four races in a row before arriving in Monaco.

ก่อนที่จะเดินทางถึงโมนาโก เขาชนะการแข่งขันติดต่อกันสี่สนามแล้ว

#11

This was his fourth pole position from six races this season, which confirms his position as the favourite for the title.

นี่คือตำแหน่งโพลโพซิชันครั้งที่สี่ของเขาจากการแข่งขันหกสนามในฤดูกาลนี้ ซึ่งเป็นการยืนยันสถานะของเขาในฐานะตัวเต็งที่จะคว้าแชมป์

#12

The Monaco Grand Prix is considered one of the most difficult tracks in Formula 1 because the streets are very narrow.

โมนาโกกรังด์ปรีซ์ถือเป็นหนึ่งในแทร็กที่ยากที่สุดในฟอร์มูลาวันเนื่องจากถนนแคบมาก

#13

Despite this being only his second time racing in Monaco, Antonelli showed great confidence and skill during qualifying.

แม้ว่านี่จะเป็นเพียงครั้งที่สองของเขาในการแข่งรถที่โมนาโก แต่อันโตเนลลีก็แสดงให้เห็นถึงความมั่นใจและทักษะที่ยอดเยี่ยมในระหว่างรอบคัดเลือก

#14

If Antonelli wins on Sunday, it will be his fifth victory of the season.

หากอันโตเนลลีชนะในวันอาทิตย์นี้ มันจะเป็นชัยชนะครั้งที่ห้าของเขาในฤดูกาลนี้

#15

A win would also give him the honour of a Monaco triumph in only his second year in Formula 1.

ชัยชนะครั้งนี้จะทำให้เขาได้รับเกียรติในการคว้าแชมป์ที่โมนาโก ทั้งที่เพิ่งเข้าสู่ฟอร์มูล่าวันเป็นปีที่สองเท่านั้น

#16

Mercedes has remained unbeaten so far this season, and the team will hope that Antonelli can continue this impressive record at one of the most famous races in competitive racing.

เมอร์เซเดสยังคงไม่แพ้ใครในฤดูกาลนี้ และทีมหวังว่าอันโตเนลลีจะสามารถรักษาบันทึกสถิติอันน่าประทับใจนี้ต่อไปได้ในการแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุดรายการหนึ่งในวงการมอเตอร์สปอร์ตที่มีการแข่งขันสูงนี้

รายการวลี (5 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

pole position

technical term

The first place on the starting grid in a motor race.

โพลโพซิชัน (ตำแหน่งสตาร์ทอันดับแรกสุด)

คำอธิบาย: ศัพท์เฉพาะของกีฬามอเตอร์สปอร์ต หมายถึงการทำเวลาต่อรอบได้เร็วที่สุดในรอบคัดเลือก ส่งผลให้ได้ออกสตาร์ทจากตำแหน่งหน้าสุดในการแข่งขันจริง

ตัวอย่าง: Kimi Antonelli has taken pole position for the Monaco Grand Prix.

edged out

phrasal verb

To defeat someone by a very small margin.

ชนะอย่างหวุดหวิด

คำอธิบาย: หมายถึงการเอาชนะคู่แข่งด้วยผลต่างที่น้อยมากในการแข่งขัน

ตัวอย่าง: He edged out Red Bull's Max Verstappen by just 0.043 seconds.

qualifying session

technical term

A period of time where competitors try to set their best time to determine their starting position.

รอบคัดเลือก

คำอธิบาย: การแข่งขันรอบคัดเลือกก่อนการแข่งขันจริง เพื่อกำหนดอันดับการออกสตาร์ทหรือสิทธิ์ในการเข้าร่วมแข่งขันของนักแข่ง

ตัวอย่าง: The qualifying session was more competitive than many people had expected.

in a row

idiom

One after another without a break; consecutively.

ติดต่อกัน

คำอธิบาย: แสดงถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีการหยุดพัก

ตัวอย่าง: He has won four races in a row before arriving in Monaco.

so far

collocation

Until now; up to this point.

จนถึงตอนนี้

คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่เริ่มต้นจากจุดใดจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน

ตัวอย่าง: Mercedes has remained unbeaten so far this season.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Antonelli snatches pole at F1’s Monaco GP after edging out Verstappenอันโตเนลลี เฉือนชนะ แวร์สตัปเพน คว้าตำแหน่งโพลในศึก F1 โมนาโก กรังด์ปรีซ์

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsซีอีโอ Arm จ่อรับเงินก้อนโตพันล้านดอลลาร์ หากผู้ผลิตชิปบรรลุเป้าหมาย

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)