BTS: Love Yourself, Speak Yourself
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
In 2018, BTS achieved a monumental milestone, reaching number one on the US Billboard 200 chart.
ในปี 2018 BTS ได้บรรลุความสำเร็จครั้งสำคัญ โดยขึ้นสู่อันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา
#2
They were the first K-pop act to achieve this incredible feat.
พวกเขาเป็นศิลปิน K-pop กลุ่มแรกที่บรรลุความสำเร็จอันน่าทึ่งนี้
#3
They broke a major barrier, achieving this success while singing mostly in Korean.
พวกเขาได้ทำลายอุปสรรคสำคัญและประสบความสำเร็จนี้ในขณะที่ร้องเพลงเป็นภาษาเกาหลีเป็นส่วนใหญ่
#4
This defied the belief that only English songs could truly succeed on a global scale.
สิ่งนี้ท้าทายความเชื่อที่ว่ามีเพียงเพลงภาษาอังกฤษเท่านั้นที่สามารถประสบความสำเร็จได้อย่างแท้จริงในระดับโลก
#5
BTS took their message to the world stage, addressing the United Nations General Assembly.
BTS ได้นำข้อความของพวกเขาไปสู่เวทีโลก และกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ
#6
They delivered a powerful speech, urging young people to love themselves and speak out.
พวกเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ทรงพลัง โดยกระตุ้นให้คนหนุ่มสาวรักตัวเองและกล้าที่จะส่งเสียงของตนเองออกมา
#7
Their 'Love Myself' campaign with UNICEF raised millions of dollars for children's causes around the world.
แคมเปญ "Love Myself" ของพวกเขาร่วมกับ UNICEF ระดมทุนได้หลายล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือเด็กๆ ทั่วโลก
#8
They showed the world that music could be a powerful force for positive change.
พวกเขาแสดงให้โลกเห็นว่าดนตรีสามารถเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่สำหรับการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก
#9
BTS began selling out massive stadiums across the globe, including iconic venues like Wembley and the Rose Bowl.
BTS เริ่มจำหน่ายบัตรหมดเกลี้ยงในสเตเดียมขนาดใหญ่ทั่วโลก รวมถึงสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์อย่าง Wembley และ Rose Bowl
#10
They shattered streaming records, proving their immense popularity.
พวกเขาทำลายสถิติการสตรีม ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความนิยมอย่างล้นหลามของพวกเขา
#11
Their music generated billions of dollars, boosting the Korean economy.
เพลงของพวกเขาสร้างรายได้หลายพันล้านดอลลาร์ ซึ่งช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของเกาหลี
#12
Those seven boys from a small company had become the biggest band on Earth, a truly remarkable achievement.
เด็กชายเจ็ดคนจากบริษัทเล็กๆ แห่งนั้นได้กลายเป็นวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งถือเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง
#13
In 2022, the members of BTS began their mandatory Korean military service, pausing their group activities.
ในปี 2022 สมาชิกของ BTS เริ่มเข้ารับการเกณฑ์ทหารในเกาหลี ซึ่งทำให้ต้องระงับกิจกรรมกลุ่มของพวกเขา
#14
ARMY around the world patiently waited for their return, demonstrating their unwavering loyalty.
ARMY ทั่วโลกต่างรอคอยการกลับมาของพวกเขาอย่างอดทน แสดงให้เห็นถึงความจงรักภักดีที่ไม่เปลี่ยนแปลง
#15
BTS showed the world that music can cross any border and unite people from all walks of life.
BTS แสดงให้โลกเห็นว่าดนตรีสามารถก้าวข้ามพรมแดนใดๆ และรวมผู้คนจากทุกสาขาอาชีพเข้าด้วยกัน
#16
They also proved that being honest about your struggles makes you stronger and more relatable, not weaker.
พวกเขายังพิสูจน์ให้เห็นว่าการซื่อสัตย์ต่อความยากลำบากของตัวเองจะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นและน่าดึงดูดใจมากขึ้น ไม่ใช่ทำให้คุณอ่อนแอลง