Musicดนตรี
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hey Jake, I've been meaning to ask you something about music.
เฮ้ เจค ฉันว่าจะถามเรื่องดนตรีกับนายอยู่พอดีเลย
#2
Sure, go ahead! I was actually listening to a new song on my way here.
แน่นอน เชิญเลย! จริงๆ แล้วฉันกำลังฟังเพลงใหม่อยู่ตอนระหว่างทางมาที่นี่
#3
Really? What genre was it? I'm always looking for new stuff to add to my playlists.
จริงเหรอ? แนวไหนน่ะ? ฉันมักจะหาอะไรใหม่ๆ มาใส่ในเพลย์ลิสต์ของฉันอยู่เสมอ
#4
It was indie rock, actually. The lyrics were surprisingly deep for such an upbeat melody.
จริงๆ แล้วมันคือแนวอินดี้ร็อกน่ะ เนื้อเพลงมันลึกซึ้งอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อเทียบกับทำนองที่สดใสขนาดนั้น
#5
I love it when a song catches you off guard like that. Have you ever been to a live concert?
ฉันชอบเวลาที่เพลงทำให้คุณประหลาดใจแบบนั้น คุณเคยไปคอนเสิร์ตสดบ้างไหม?
#6
Oh, definitely! I went to a huge outdoor concert last summer and the atmosphere was incredible.
โอแน่นอน! ฉันไปคอนเสิร์ตกลางแจ้งขนาดใหญ่เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว และบรรยากาศที่นั่นมันสุดยอดมาก
#7
That sounds amazing! I had never experienced a live concert until I traveled to Barcelona last year.
ฟังดูวิเศษมาก! ฉันไม่เคยสัมผัสประสบการณ์คอนเสิร์ตสดเลย จนกระทั่งได้ไปเที่ยวบาร์เซโลนาเมื่อปีที่แล้ว
#8
No way! What kind of concert was it? I bet the energy in Spain must have been insane.
บ้าน่า! เป็นคอนเสิร์ตแนวไหนเหรอ? ฉันพนันได้เลยว่าบรรยากาศที่สเปนต้องสุดยอดมากแน่ๆ
#9
It was a flamenco fusion concert, blending traditional Spanish guitar with electronic beats. The crowd was mesmerized.
มันคือคอนเสิร์ตฟลาเมงโกฟิวชันที่ผสมผสานกีตาร์สเปนแบบดั้งเดิมเข้ากับจังหวะอิเล็กทรอนิกส์ ฝูงชนต่างตกอยู่ในภวังค์
#10
That's such a unique genre combination. I've always thought that mixing genres creates the most interesting music.
นั่นเป็นการผสมผสานแนวเพลงที่โดดเด่นมาก ฉันคิดเสมอว่าการผสมผสานแนวเพลงที่แตกต่างกันจะสร้างสรรค์ดนตรีที่น่าสนใจที่สุด
#11
Absolutely! That experience actually inspired me to start learning the guitar myself.
ใช่เลย! ประสบการณ์นั้นเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเริ่มเรียนกีตาร์ด้วยตัวเองจริงๆ
#12
Wait, you've been learning guitar? How long have you been practicing?
เดี๋ยวนา คุณเรียนกีตาร์มาตลอดเลยเหรอ? คุณฝึกมานานแค่ไหนแล้ว?
#13
I've been taking online lessons for about three months now. It's harder than I expected, honestly.
ฉันเรียนออนไลน์มาประมาณสามเดือนแล้วล่ะ บอกตามตรงว่ามันยากกว่าที่คิดไว้เสียอีก
#14
I can imagine! Learning any instrument requires a lot of patience and consistent dedication over time.
ฉันจินตนาการออกเลย! การเรียนเครื่องดนตรีชนิดใดก็ตามต้องใช้ความอดทนอย่างมากและความทุ่มเทอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน
#15
True. But once you manage to play a whole song without stopping, the feeling is incredibly rewarding.
ใช่เลย แต่เมื่อคุณสามารถเล่นเพลงทั้งเพลงจนจบได้โดยไม่หยุดพัก ความรู้สึกนั้นจะคุ้มค่าอย่างยิ่ง
#16
That reminds me, I used to play drums when I was in high school. Maybe I should pick it up again.
นั่นทำให้ฉันนึกขึ้นได้ว่าตอนมัธยมปลายฉันเคยตีกลอง บางทีฉันควรจะกลับมาฝึกมันอีกครั้ง
#17
You should totally pick it up again! We could even start a little band together someday.
คุณควรกลับมาเล่นมันอีกครั้งจริงๆ นะ! เราอาจจะตั้งวงดนตรีเล็กๆ ด้วยกันสักวันก็ได้
#18
Ha, that would be hilarious! By next year, I will have forgotten everything I once knew about drumming.
ฮ่าๆ นั่นต้องตลกมากแน่ๆ! พอถึงปีหน้า ฉันคงจะลืมทุกอย่างที่เคยรู้เกี่ยวกับการตีกลองไปจนหมดแล้วล่ะ
#19
Don't worry, it'll come back to you. Music is one of those things your body remembers naturally.
ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวคุณก็จำได้เอง ดนตรีเป็นหนึ่งในสิ่งที่คุณจะจำได้เองโดยธรรมชาติ
#20
You're probably right. Let's make a deal — we'll go to a concert together next month for inspiration!
คุณน่าจะพูดถูกนะ เรามาตกลงกันเถอะ — เดือนหน้าเราไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันเพื่อหาแรงบันดาลใจกันดีกว่า!