B2348 คำ2:14บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 20 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 20 มิ.ย. 2569

Far East หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 12 ภาคเรียนที่ 2

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

"Humans have explored almost every corner of Earth," says Hana.

"มนุษย์ได้สำรวจแทบทุกซอกทุกมุมของโลกแล้ว" ฮานากล่าว

"By 2050, we will have reached even further," says Sarah.

"ภายในปี 2050 เราจะไปได้ไกลยิ่งกว่าเดิม" ซาร่ากล่าว

"We have been learning from nature for ages," says Emma.

"พวกเราเรียนรู้จากธรรมชาติมาเป็นเวลานานแล้ว" เอ็มม่ากล่าว

"Ancient people had farmed before cities rose," says Ryan.

"ก่อนที่เมืองต่าง ๆ จะรุ่งเรืองขึ้นมา ผู้คนในยุคโบราณได้ทำการเพาะปลูกกันแล้ว" ไรอันกล่าว

"Our knowledge has grown faster than ever before," says Leo.

"ความรู้ของพวกเราเติบโตเร็วขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา" ลีโอกล่าว

"We will keep exploring long after we are gone," says Hana.

"เราจะยังคงสำรวจต่อไปอีกนานหลังจากที่เราจากไปแล้ว" ฮานากล่าว

"By then, we will have solved many old problems," says Sarah.

"ถึงตอนนั้น พวกเราก็คงจะแก้ปัญหาเก่า ๆ ไปได้หลายอย่างแล้ว" ซาร่ากล่าว

"People have always dreamed of distant stars," says Emma.

"ผู้คนมักฝันถึงดวงดาวอันไกลโพ้นเสมอ" เอ็มม่ากล่าว

"We have been sharing stories for thousands of years," says Ryan.

"พวกเราแบ่งปันเรื่องราวกันมาเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว" ไรอันกล่าว

#10

"Before writing, humans had passed down spoken tales," says Leo.

“ก่อนที่จะมีตัวอักษร มนุษย์ได้สืบทอดเรื่องเล่าผ่านการพูดต่อๆ กันมา” ลีโอกล่าว

#11

"Next century, we will have changed in ways we cannot guess," says Hana.

"ในศตวรรษหน้า พวกเราจะเปลี่ยนแปลงไปในแบบที่เราไม่สามารถคาดเดาได้" ฮานากล่าว

#12

"We have come so far, yet the journey continues," says Sarah.

"พวกเรามาไกลขนาดนี้แล้ว แต่การเดินทางยังคงดำเนินต่อไป" ซาร่ากล่าว

#13

The human story is one of constant searching and growth.

เรื่องราวของมนุษยชาติคือเรื่องราวของการค้นหาและการเติบโตอย่างไม่หยุดยั้ง

#14

For thousands of years, we have asked how the world works.

เป็นเวลาหลายพันปีมาแล้วที่เราเฝ้าถามว่าโลกใบนี้ทำงานอย่างไร

#15

Long before science, people had wondered at the stars above.

นานก่อนที่จะมีวิทยาศาสตร์ ผู้คนต่างเฝ้ามองและอัศจรรย์ใจกับดวงดาวบนท้องฟ้า

#16

We have been building on each other's ideas ever since.

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พวกเราก็ได้ต่อยอดจากความคิดของกันและกันมาโดยตลอด

#17

By now, humanity has crossed oceans and reached the moon.

ถึงตอนนี้ มนุษยชาติได้ข้ามมหาสมุทรและไปถึงดวงจันทร์แล้ว

#18

We have learned more in one century than in all before it.

เราได้เรียนรู้ในศตวรรษเดียวมากกว่าในศตวรรษทั้งหมดก่อนหน้านั้นรวมกัน

#19

Yet we have also made mistakes we are still fixing today.

ทว่า เราก็ยังได้ทำความผิดพลาดที่เรายังคงต้องแก้ไขอยู่ในทุกวันนี้เช่นกัน

#20

By the next century, we will have faced challenges we cannot imagine.

"ภายในศตวรรษหน้า เราจะเผชิญกับความท้าทายที่เราคาดไม่ถึง" ฮานากล่าว

#21

People have always found hope, even in the hardest times.

ผู้คนมักจะพบความหวังเสมอ แม้ในยามที่ยากลำบากที่สุด

#22

We have been shaping our world, and it has shaped us too.

พวกเราสร้างสรรค์โลกของเราอยู่เสมอ และโลกก็หล่อหลอมพวกเราเช่นกัน

#23

Before long, a new generation will have written its own story.

อีกไม่นาน เจเนอเรชันใหม่จะเขียนเรื่องราวของตัวเองเสร็จสิ้น

#24

In the end, the human journey has only just begun.

ท้ายที่สุดแล้ว การเดินทางของมนุษยชาติเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น

#25

"How far have we come, Emma?" asks Sarah.

"พวกเรามาไกลแค่ไหนแล้ว เอ็มม่า?" ซาร่าห์ถาม

#26

"We have explored almost every corner of Earth," says Emma.

"พวกเราได้สำรวจเกือบทุกซอกทุกมุมของโลกแล้ว" เอ็มม่ากล่าว

#27

"Ancient people had farmed before cities rose," says Ryan.

#28

"We have been learning from nature for ages," says Hana.

"พวกเราเรียนรู้จากธรรมชาติมาเป็นเวลานานแล้ว" ฮานากล่าว

#29

"By 2050, we will have reached even further," says Leo.

"ภายในปี 2050 พวกเราจะไปได้ไกลยิ่งกว่าเดิม" ลีโอกล่าว

#30

"Our knowledge has grown faster than ever," says Sarah.

"ความรู้ของพวกเราเติบโตอย่างรวดเร็วยิ่งกว่ายุคสมัยใด" ซาร่ากล่าว

#31

"People have always dreamed of the stars," says Emma.

"ผู้คนมักจะฝันถึงดวงดาวอยู่เสมอ" เอ็มมากล่าว

#32

"By then, we will have solved old problems," says Ryan.

"ถึงตอนนั้น พวกเราก็คงจะแก้ปัญหาเก่าๆ ได้แล้ว" ไรอันกล่าว

#33

"We have come far, yet the journey continues," says Hana.

“พวกเราเดินทางมาไกลแล้ว แต่การเดินทางยังคงดำเนินต่อไป” ฮานากล่าว

#34

"The road ahead is ours to shape," says Leo.

"เส้นทางข้างหน้าเป็นของเราที่จะกำหนดมัน" ลีโอกล่าว

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

pass down

phrasal verb

To transfer knowledge, traditions, or possessions to the next generation.

สืบทอด ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น

คำอธิบาย: หมายถึงการส่งต่อความรู้ เรื่องเล่า ประเพณี หรือทรัพย์สินจากคนรุ่นก่อนไปสู่รุ่นหลังหรือลูกหลาน

ตัวอย่าง: The elders pass down oral traditions to the younger members of the tribe.

build on

phrasal verb

To use something as a base or foundation for further development.

พัฒนาต่อยอดจาก... ใช้เป็นพื้นฐาน

คำอธิบาย: หมายถึงการใช้ความคิด ความสำเร็จ หรือการค้นพบที่มีอยู่ เป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาหรือปรับปรุงต่อไป

ตัวอย่าง: We must build on our past successes to achieve even greater goals.

every corner of

idiom

Every part or place of a particular area; everywhere.

ทุกซอกทุกมุม ทุกหนทุกแห่ง

ตัวอย่าง: They searched every corner of the house for the missing keys.

before long

collocation

In a short time; soon.

อีกไม่นาน ในไม่ช้า

คำอธิบาย: คำวิเศษณ์บอกเวลา ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ มีความหมายเหมือนกับ soon

ตัวอย่าง: If you keep practicing, you will be able to speak fluently before long.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

The Human Journey (H6)การเดินทางของมนุษยชาติ (H6)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Citizens of the World (H6)พลเมืองโลก (H6)

The Journey Continues (H6)การเดินทางยังคงดำเนินต่อไป (H6)

How Beautiful the World (H6)โลกช่างงดงาม (H6)

My Place in the World (H6)ที่ยืนของฉันในโลก (H6)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)