B2379 คำ2:07บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 19 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 19 มิ.ย. 2569

Lungteng หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 12 ภาคเรียนที่ 1

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

"If I had studied harder, I would have passed," says Hana.

"ถ้าฉันตั้งใจเรียนมากกว่านี้ ฉันก็คงสอบผ่านไปแล้ว" ฮานากล่าว

"I wish I had spoken up at the meeting," says Sarah.

"ฉันหวังว่าฉันจะได้พูดในที่ประชุมตอนนั้นนะ" ซาร่ากล่าว

"If she had left earlier, she wouldn't have missed it," says Emma.

"ถ้าเธอออกเดินทางเร็วกว่านี้ เธอคงไม่พลาดมันหรอก" เอ็มม่ากล่าว

"Had I known, I would have helped you," says Ryan.

“ถ้าฉันรู้ ฉันคงช่วยคุณไปแล้ว” ไรอันกล่าว

"If we had planned better, things would be easier now," says Leo.

"ถ้าตอนนั้นพวกเราวางแผนกันได้ดีกว่านี้ ตอนนี้อะไร ๆ ก็คงจะง่ายขึ้นแล้ว" ลีโอกล่าว

"I wish I had taken that chance last year," says Hana.

"ฉันน่าจะคว้าโอกาสนั้นไว้เมื่อปีที่แล้ว" ฮานากล่าว

"If he had listened, he wouldn't be lost now," says Sarah.

"ถ้าเขาฟังตั้งแต่ตอนนั้น ตอนนี้เขาก็คงไม่หลงทางหรอก" ซาร่ากล่าว

"I would have joined if I had had more time," says Emma.

“ฉันคงจะเข้าร่วมด้วยแล้วถ้าฉันมีเวลามากกว่านี้” เอ็มม่ากล่าว

"If they had saved earlier, they would be richer today," says Ryan.

"ถ้าพวกเขารวบรวมเงินออมได้เร็วกว่านี้ วันนี้พวกเขาก็คงจะรวยกว่านี้แล้ว" ไรอันกล่าว

#10

"I wish I had not wasted so much time," says Leo.

"ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้เสียเวลาไปมากมายขนาดนั้น" ลีโอกล่าว

#11

"Had we trained more, we might have won," says Hana.

"ถ้าพวกเราได้ฝึกซ้อมมากกว่านี้ พวกเราก็อาจจะชนะไปแล้ว" ฮานากล่าว

#12

"If only I had believed in myself sooner," says Sarah.

"ถ้าเพียงแต่ฉันเชื่อมั่นในตัวเองให้เร็วกว่านี้ก็ดี" ซาร่ากล่าว

#13

Looking back, I sometimes wonder how things could have been different.

เมื่อมองย้อนกลับไป บางครั้งฉันก็สงสัยว่าสิ่งต่าง ๆ จะแตกต่างไปจากนี้ได้อย่างไร

#14

If I had joined the choir earlier, I would have made more friends.

ถ้าฉันเข้าร่วมวงประสานเสียงเร็วกว่านี้ ฉันคงจะได้เพื่อนเยอะกว่านี้แล้ว

#15

I wish I had not been so afraid of making mistakes.

ฉันหวังว่าตอนนั้นฉันจะไม่กลัวการทำผิดพลาดขนาดนั้น

#16

Had I trusted myself sooner, I would have tried many more things.

"หากฉันเชื่อมั่นในตัวเองเร็วกว่านี้ ฉันคงได้ลองทำอะไรหลายๆ อย่างมากกว่านี้แล้ว" ฮานากล่าว

#17

If I had listened to my teacher, I would be more confident now.

ถ้าตอนนั้นฉันฟังที่คุณครูบอก ตอนนี้ฉันคงจะมีความมั่นใจมากกว่านี้

#18

There were chances I let slip because I felt unsure.

มีโอกาสบางอย่างที่ฉันปล่อยให้หลุดลอยไป เพราะตอนนั้นฉันรู้สึกไม่มั่นใจ

#19

I wish I had asked for help when I struggled alone.

ฉันหวังว่าฉันจะเอ่ยปากขอความช่วยเหลือตอนที่ต้องดิ้นรนอยู่คนเดียว

#20

If I had spoken up, my ideas might have made a difference.

ถ้าตอนนั้นฉันพูดออกมา ความคิดของฉันก็อาจจะสร้างความแตกต่างได้

#21

Still, regret teaches me to act more bravely today.

ถึงอย่างนั้น ความเสียใจก็สอนให้ฉันทำตัวกล้าหาญมากขึ้นในวันนี้

#22

Had I learned this lesson earlier, my path would be smoother.

หากฉันเรียนรู้บทเรียนนี้เร็วกว่านี้ เส้นทางของฉันก็คงจะราบรื่นกว่านี้

#23

If only we could see the value of courage in time.

หากเพียงแต่พวกเราจะมองเห็นคุณค่าของความกล้าหาญได้ทันเวลา

#24

Now I choose to act, so I will have fewer regrets later.

ตอนนี้ฉันเลือกที่จะลงมือทำ เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องเสียใจมากในภายหลัง

#25

"Do you have any regrets, Emma?" asks Sarah.

"เธอมีความเสียใจอะไรบ้างไหม เอ็มม่า?" ซาร่าถาม

#26

"I wish I had started painting much earlier," says Emma.

“ฉันหวังว่าฉันจะเริ่มวาดรูปเร็วกว่านี้มาก” เอ็มม่ากล่าว

#27

"If I had practiced more, I would have won," says Ryan.

"ถ้าฉันฝึกซ้อมมากกว่านี้ ฉันคงชนะไปแล้ว" ไรอันกล่าว

#28

"Had I known you were sick, I would have visited," says Hana.

"ถ้าฉันรู้ว่าเธอป่วย ฉันคงไปเยี่ยมแล้ว" ฮานากล่าว

#29

"If only I had saved my work before it crashed," says Leo.

“ถ้าเพียงแต่ฉันได้บันทึกงานไว้ก่อนที่เครื่องจะค้างก็ดีสิ” ลีโอกล่าว

#30

"I would have come if you had told me," says Sarah.

"ฉันคงจะมาแล้วถ้าเธอเคยบอกฉัน" ซาร่ากล่าว

#31

"If she had asked, we would have helped at once," says Emma.

"ถ้าเธอถามตอนนั้น พวกเราคงจะช่วยทันทีแล้ว" เอ็มม่ากล่าว

#32

"I wish I had not given up so soon," says Ryan.

"ผมหวังว่าผมจะไม่ยอมแพ้เร็วขนาดนั้น" ไรอันกล่าว

#33

"Had we left earlier, we would be there by now," says Hana.

"ถ้าพวกเราออกเดินทางเร็วกว่านี้ ตอนนี้เราก็คงถึงที่นั่นแล้ว" ฮานากล่าว

#34

"We learn from what we wish we had done," says Leo.

"เราเรียนรู้จากสิ่งที่เราหวังว่าเราจะได้ทำลงไป" ลีโอกล่าว

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

speak up

phrasal verb

To express one's opinions frankly and publicly.

กล้าพูด กล้าแสดงความคิดเห็น

คำอธิบาย: หมายถึงการกล้าแสดงความคิดเห็นหรือความรู้สึกของตนเองอย่างตรงไปตรงมาในที่ประชุม การสนทนา หรือในที่สาธารณะ แทนที่จะนิ่งเงียบ

ตัวอย่าง: If I had spoken up at the meeting, my ideas might have made a difference.

let slip

idiom

To miss or lose an opportunity through carelessness or hesitation.

พลาด (โอกาส) ปล่อย (โอกาส) ให้หลุดมือไป

คำอธิบาย: หมายถึงการปล่อยให้โอกาสดีๆ หลุดมือไปเพราะความลังเล ไม่ตั้งใจ หรือความประมาท

ตัวอย่าง: There were chances I let slip because I felt unsure.

look back

phrasal verb

To think about or reflect on something that happened in the past.

หวนคิดถึง มองย้อนกลับไปในอดีต

คำอธิบาย: หมายถึงการทบทวน นึกถึง หรือหวนระลึกถึงเหตุการณ์หรือประสบการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต

ตัวอย่าง: Looking back, I sometimes wonder how things could have been different.

make a difference

collocation

To have a significant effect on a person or situation.

ส่งผลกระทบ มีผล ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง

คำอธิบาย: หมายถึงการที่การกระทำ ความคิด หรือการตัดสินใจใดๆ ส่งผลอย่างเป็นรูปธรรมและเชิงบวกต่อทิศทางหรือผลลัพธ์ของสิ่งต่างๆ

ตัวอย่าง: If I had spoken up, my ideas might have made a difference.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

The Journey Continues (H6)การเดินทางยังคงดำเนินต่อไป (H6)

Citizens of the World (H6)พลเมืองโลก (H6)

I Do Believe It (H5)ฉันเชื่อจริงๆ (H5)

A Lesson I Learned (H1)บทเรียนที่ฉันได้เรียนรู้ (H1)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)