Kylian Mbappé: Records Without the Crown
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Prepositional phrases of time and place: Prepositional phrases like 'At the 2026 World Cup' (time/event) and 'on the pitch' (place) are used to provide essential context. When a prepositional phrase of time or setting is placed at the beginning of a sentence, it is typically followed by a comma to separate it from the main clause.
ไทย: วลีบุพบทบอกเวลาและสถานที่: วลีบุพบทเช่น 'At the 2026 World Cup' (เวลา/กิจกรรม) และ 'on the pitch' (สถานที่) ใช้เพื่อให้ข้อมูลพื้นฐานที่จำเป็น เมื่อวลีบุพบทที่บอกเวลาหรือฉากอยู่ต้นประโยค มักจะมีเครื่องหมายจุลภาคตามหลังเพื่อแยกออกจากประโยคหลัก
At the final concert, the singer was an absolute star on the stage.
ในคอนเสิร์ตครั้งสุดท้าย นักร้องคนนั้นคือดาวเด่นอย่างแท้จริงบนเวที
EN: The past simple tense with 'be' verb: The past simple of 'be' (was/were) is used to describe a state, identity, or characteristic in the past. Here, 'was' is used because the subject 'Mbappé' is singular.
ไทย: รูปอดีตกาลธรรมดาของกริยา be: รูปอดีตกาลของกริยา be (was/were) ใช้เพื่ออธิบายสถานะ ตัวตน หรือลักษณะในอดีต ในที่นี้ เนื่องจากประธาน 'เอ็มบัปเป้' (Mbappé) เป็นเอกพจน์ จึงใช้ 'was'
She was a brilliant scientist during her university years.
เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นในสมัยมหาวิทยาลัย
EN: In British English and global football (soccer) context, 'pitch' is the standard term used to refer to the playing field, whereas American English speakers would typically use the word 'field'.
ไทย: ในบริบทของภาษาอังกฤษแบบบริติชและฟุตบอล (soccer) ทั่วโลก 'pitch' เป็นคำมาตรฐานที่ใช้เรียก 'สนาม' ในขณะที่ผู้ใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักใช้คำว่า 'field'
EN: Non-defining relative clauses are introduced by relative pronouns like 'which' and are separated from the main clause by a comma. They provide extra, non-essential information about the preceding noun or the entire preceding clause.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความนำด้วยสรรพนามสัมพันธ์ (เช่น 'which') และคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคจากประโยคหลัก อนุประโยคเหล่านี้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นต่อความหมายหลักของนามหรือประโยคก่อนหน้า
He won the Golden Boot, which made his country very proud.
เขาคว้ารางวัลรองเท้าทองคำ ซึ่งทำให้ประเทศของเขารู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่ง
EN: The past simple tense is used to describe completed actions that took place at a specific time in the past.
ไทย: อดีตกาลธรรมดาใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
Spain won the match yesterday.
สเปนชนะการแข่งขันเมื่อวานนี้
EN: The term 'tournament' in association football (soccer) refers to the entire duration of the World Cup event, where teams compete through group stages and knockout rounds to crown a champion.
ไทย: ในกีฬาฟุตบอล 'tournament' (ทัวร์นาเมนต์) หมายถึงการแข่งขันทั้งหมดในช่วงฟุตบอลโลก โดยทีมต่างๆ จะแข่งขันกันผ่านรอบแบ่งกลุ่มและรอบแพ้คัดออกเพื่อชิงแชมป์
EN: The verb 'win' can be used as a ditransitive verb (double object verb) in the pattern 'win someone something', meaning to cause someone to acquire or gain something as a result of an effort or quality.
ไทย: กริยา 'win' (ชนะ/ทำให้ได้รับ) สามารถใช้เป็นกริยาที่มีกรรมสองตัว (กริยาให้) โดยมีรูปแบบ 'win someone something' (ทำให้ใครบางคนได้รับบางสิ่ง) หมายถึงการที่บุคคลได้รับบางสิ่งเนื่องจากความพยายามหรือคุณลักษณะบางอย่าง
Her hard work won her the respect of her colleagues.
ความพยายามของเธอทำให้เธอได้รับความเคารพจากเพื่อนร่วมงาน
EN: The phrase 'for a record [ordinal] time' is used to highlight that achieving something for the specified number of times sets a new record or milestone.
ไทย: วลี 'for a record [เลขลำดับ] time' ใช้เพื่อเน้นว่าการถึงจำนวนครั้งนั้นเป็นการสร้างสถิติหรือเหตุการณ์สำคัญใหม่ หมายความว่า 'เป็นครั้งที่...ที่ทำลายสถิติ'
She won the championship for a record third time.
เธอคว้าแชมป์เป็นครั้งที่สามซึ่งเป็นสถิติใหม่
EN: The 'Golden Boot' is the prestigious award presented to the top goalscorer at the FIFA World Cup. Winning it once is a career-defining achievement; winning it twice, especially by the age of twenty-seven, cements a player's status among the absolute legends of football history.
ไทย: 'รางวัลรองเท้าทองคำ' เป็นเกียรติสูงสุดที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่ทำประตูได้มากที่สุดในฟุตบอลโลกของฟีฟ่า การได้รับเพียงครั้งเดียวในชีวิตก็ถือเป็นความสำเร็จสูงสุดในอาชีพแล้ว การได้ครองรางวัลนี้ถึงสองครั้ง (โดยเฉพาะในวัยเพียง 27 ปี) ยิ่งตอกย้ำสถานะตำนานที่แท้จริงของนักเตะในประวัติศาสตร์ฟุตบอล
EN: The past perfect tense ('had + past participle') is used to describe an action that was completed before another point in the past. Here, 'had ever done' emphasizes that up to that specific moment in the 2026 World Cup, no player had achieved that feat.
ไทย: อดีตกาลสมบูรณ์ (had + กริยาช่องที่ 3) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นก่อนจุดเวลาหรือการกระทำในอดีต ในที่นี้ 'had ever done' เน้นว่าจนถึงช่วงเวลานั้นในฟุตบอลโลก 2026 ไม่เคยมีผู้เล่นคนใดในประวัติศาสตร์ทำความสำเร็จนั้นได้
She had never seen such a beautiful sunset before she visited Greece.
ก่อนที่เธอจะไปเที่ยวกรีซ เธอไม่เคยเห็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงามขนาดนี้มาก่อน
EN: The adverb 'ever' is used in negative constructions (here implied by the negative determiner 'No') to mean 'at any time' in the past, emphasizing the absolute uniqueness of the event.
ไทย: คำวิเศษณ์ 'ever' ใช้ในโครงสร้างปฏิเสธ (ในที่นี้เริ่มต้นด้วยคำกำหนดปริมาณปฏิเสธ 'No') หมายถึง 'ในเวลาใดก็ตาม' ในอดีต เพื่อเน้นความเป็นเอกลักษณ์และไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนอย่างแท้จริงของเหตุการณ์นั้น
EN: In sports commentary, 'the game' is often used as a respectful, almost sacred shorthand for the sport itself (in this context, football/soccer). Referring to its 'history' elevates the achievement to a legendary status.
ไทย: ในบทวิจารณ์กีฬา 'the game' (เกมนี้/การแข่งขัน) มักถูกใช้เป็นคำเรียกย่อที่แสดงความเคารพ เกือบจะศักดิ์สิทธิ์ สำหรับกีฬานั้น (ในที่นี้คือฟุตบอล) การกล่าวถึง 'ประวัติศาสตร์' (history) ของมันยิ่งยกระดับความสำเร็จนี้ไปสู่สถานะระดับตำนาน
EN: Prepositional phrases of time (e.g., 'During this tournament') can be placed at the beginning of a sentence to set the scene. When placed at the start, they are typically followed by a comma.
ไทย: บุพบทวลีบอกเวลา (เช่น 'During this tournament') สามารถวางไว้ต้นประโยคเพื่อบอกบริบท เมื่อวางไว้ต้นประโยค มักจะตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพื่อคั่นกับประโยคหลัก
During the winter break, the family traveled to Japan.
ในช่วงปิดเทอมฤดูหนาว ครอบครัวนี้ไปเที่ยวญี่ปุ่น
EN: The Simple Past Tense (e.g., 'passed') is used to describe completed actions that occurred at a specific time in the past.
ไทย: รูปอดีตกาลธรรมดา (เช่น 'passed') ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
She passed her driving test yesterday.
เธอสอบผ่านข้อสอบขับรถเมื่อวานนี้
EN: In association football (soccer), a 'striker' is a key attacking position responsible for scoring goals. The term 'milestone' originally referred to stone markers along a road but is now widely used metaphorically to describe significant achievements or stages in a career.
ไทย: ในกีฬาฟุตบอล 'striker' (กองหน้า) คือตำแหน่งรุกหลักที่ทำหน้าที่ทำประตู ส่วนคำว่า 'milestone' (เหตุการณ์สำคัญ) เดิมหมายถึงหินที่ตั้งข้างถนนเพื่อบอกระยะทาง แต่ปัจจุบันใช้ในเชิงอุปมาอย่างกว้างขวางเพื่อหมายถึงความสำเร็จครั้งสำคัญหรือช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อในอาชีพ
EN: The preposition 'with' is used here to introduce a supporting circumstance, reason, or possessing condition that enables the main action. It functions as an adverbial modifier at the beginning of the sentence.
ไทย: คำบุพบท 'with' ในที่นี้ใช้เพื่อนำสถานการณ์ สาเหตุ หรือเงื่อนไขการครอบครองที่สนับสนุน ซึ่งทำให้การกระทำในประโยคหลักเกิดขึ้นได้ โดยทำหน้าที่เป็นวิเศษณ์ขยายความที่ต้นประโยค แปลว่า 'ด้วย' หรือ 'พร้อมกับ'
With his excellent English skills, he got the job easily.
ด้วยความสามารถทางภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยมของเขา เขาจึงได้งานนั้นอย่างง่ายดาย
EN: The superlative adjective 'highest' is used to compare three or more things, indicating the extreme degree. It is formed by adding '-est' to the adjective 'high' and is preceded by the definite article 'the'.
ไทย: คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด 'highest' ใช้เพื่อเปรียบเทียบสิ่งของตั้งแต่สามสิ่งขึ้นไป แสดงถึงระดับสูงสุด โดยสร้างจากคำคุณศัพท์ 'high' เติม '-est' และมักมีคำนำหน้านามเฉพาะ 'the' นำหน้า
She climbed the highest mountain in the country.
เธอปีนเขาที่สูงที่สุดในประเทศนั้น
EN: In association football (soccer), the World Cup is the most prestigious tournament. Scoring goals at this level is extremely difficult, making a high career goal count a legendary achievement. The term 'scorer' (or goalscorer) refers to the player who puts the ball into the opponent's net.
ไทย: ในกีฬาฟุตบอล ฟุตบอลโลกเป็นการแข่งขันที่มีเกียรติสูงสุด การทำประตูในระดับการแข่งขันนี้ยากอย่างยิ่ง ดังนั้นการมีจำนวนประตูตลอดอาชีพที่สูงมากจึงเป็นความสำเร็จระดับตำนาน คำว่า "scorer" (ผู้ทำประตูหรือผู้ยิงประตู) หมายถึงผู้เล่นที่เตะบอลเข้าประตูฝ่ายตรงข้าม
EN: The past simple tense is used to describe completed actions in the past. In this sentence, 'reached' (regular verb with '-ed') and 'was' (irregular past form of 'be') are used because the event and the state of being twenty-seven years old occurred entirely in the past.
ไทย: Past Simple Tense ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เสร็จสมบูรณ์ในอดีต ในประโยคนี้ 'reached' (กริยาปกติที่เติม -ed) และ 'was' (กริยาอดีตที่ไม่ปกติของ be) ถูกใช้เพราะเหตุการณ์และสถานะที่เขาอายุ 27 ปีเกิดขึ้นทั้งหมดในอดีต
She reached her goal when she was only twenty years old.
เธอบรรลุเป้าหมายเมื่ออายุเพียงยี่สิบปี
EN: Adverbial clauses of time introduced by 'when' are used to indicate the time at which an action takes place. The 'when' clause can be placed at the beginning or the end of the sentence without changing the core meaning.
ไทย: Adverbial Clause of Time ที่นำด้วย 'when' ใช้เพื่อระบุเวลาที่การกระทำเกิดขึ้น อนุประโยค 'when' นี้สามารถวางไว้ที่ต้นประโยคหรือท้ายประโยคได้โดยไม่เปลี่ยนความหมายหลัก
He bought his first car when he graduated from college.
เขาซื้อรถคันแรกเมื่อเรียนจบมหาวิทยาลัย
EN: In professional football (soccer), reaching peak performance and breaking World Cup records by age twenty-seven is highly prestigious. This age is traditionally considered the beginning of a player's physical and mental prime, making Mbappé's achievements at this stage a significant milestone in sports history.
ไทย: ในวงการฟุตบอลอาชีพ การถึงจุดสูงสุดและทำลายสถิติฟุตบอลโลกก่อนอายุยี่สิบเจ็ดปีเป็นสิ่งที่มีเกียรติอย่างยิ่ง อายุนี้ตามธรรมเนียมถือเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาทองทั้งทางร่างกายและจิตใจของนักเตะ ทำให้ความสำเร็จของเอ็มบัปเป้ในระยะนี้เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์กีฬา
EN: Non-defining relative clauses (using 'which') add extra, non-essential information about a noun. They are separated from the main clause by a comma, and 'which' cannot be replaced by 'that'.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ (ใช้ 'which') ใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับคำนามที่อ้างถึง โดยปกติจะมีเครื่องหมายจุลภาคคั่นก่อนหน้า และสรรพนามสัมพันธ์ 'which' ไม่สามารถแทนที่ด้วย 'that' ได้
He bought a new car, which cost him a fortune.
เขาซื้อรถใหม่ ซึ่งทำให้เขาต้องเสียเงินจำนวนมาก
EN: The preposition 'to' is used with the verb 'lose' to indicate the opponent or winner of the match (e.g., 'lose [score] to [opponent]').
ไทย: คำบุพบท 'to' ใช้ร่วมกับกริยา 'lose' (แพ้) เพื่อระบุคู่แข่งหรือผู้ชนะที่แพ้ให้ (เช่น: 'lose [สกอร์] to [คู่แข่ง]')
The team lost three-one to Spain in the finals.
ทีมนั้นแพ้สเปนหนึ่งต่อสามในรอบชิงชนะเลิศ
EN: In football (soccer) culture, the 'third-place match' (often called the bronze medal game) is played between the two losing semifinalists. It is historically known for being high-scoring and 'wild' because the pressure of winning the championship is gone, leading teams to play more open, attacking football.
ไทย: ในวัฒนธรรมฟุตบอล 'การแข่งขันชิงอันดับสาม' (มักเรียกว่านัดชิงเหรียญทองแดง) เป็นการแข่งขันระหว่างสองทีมที่แพ้ในรอบรองชนะเลิศ ในอดีต แมตช์นี้มักมีสกอร์สูงและ 'ดุเดือด' เนื่องจากความกดดันในการแย่งชิงแชมป์ได้คลายลงแล้ว ทีมต่างๆ จึงมักใช้แท็กติกที่เปิดกว้างและเน้นเกมรุกมากขึ้น
EN: The preposition 'without' is followed by a gerund (verb-ing) to indicate that an action did not happen or was avoided while another action took place.
ไทย: คำบุพบท "without" (โดยไม่มี) ต้องตามด้วย gerund (V-ing) เพื่อแสดงว่าในขณะที่บางสิ่งเกิดขึ้น อีกการกระทำหนึ่งไม่ได้เกิดขึ้นหรือถูกหลีกเลี่ยง
She left the meeting without saying a word.
เธอออกจากการประชุมโดยไม่พูดอะไรสักคำ
EN: The phrasal verb 'go home' (past tense 'went home') is used here metaphorically to mean being eliminated from a tournament or returning to one's country after a competition.
ไทย: กริยาวลี "go home" (อดีตกาลคือ "went home") ในที่นี้ใช้ในเชิงอุปมา หมายถึงการตกรอบในการแข่งขันหรือการกลับประเทศหลังจบการแข่งขัน (กลับมือเปล่า)
EN: In major sports tournaments like the World Cup, the 'medal matches' refer to the final (which decides gold and silver) and the third-place play-off (which decides bronze). For a powerhouse like France, leaving without winning either of these matches and finishing fourth is often considered a major disappointment, despite Mbappé's individual brilliance.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬาใหญ่ เช่น ฟุตบอลโลก 'การแข่งขันชิงเหรียญ' (medal matches) หมายถึง รอบชิงชนะเลิศ (ตัดสินเหรียญทองและเงิน) และรอบชิงอันดับสาม (ตัดสินเหรียญทองแดง) สำหรับทีมชั้นนำอย่างฝรั่งเศส การกลับประเทศโดยไม่ชนะการแข่งขันทั้งสองนัดนี้ และจบเพียงอันดับที่สี่ แม้เอ็มบัปเป้จะมีผลงานส่วนตัวที่ยอดเยี่ยม ก็ยังถือเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่
EN: The use of 'beat' as an irregular verb in the past tense. 'Beat' remains 'beat' in the past tense (pronunciation remains the same as the present tense /biːt/), while its past participle is 'beaten'. It is a transitive verb meaning to defeat someone in a game or battle.
ไทย: การใช้คำกริยาอปกติ 'beat' (เอาชนะ) ในรูปอดีต รูปอดีตยังคงสะกดว่า 'beat' (ออกเสียงเหมือนปัจจุบัน คือ /biːt/) และรูปกริยาช่องที่ 3 คือ 'beaten' เป็นคำกริยาสกรรม หมายถึงการเอาชนะใครบางคนในการแข่งขันหรือการต่อสู้
Our school team beat the rivals five-zero in the final match yesterday.
ทีมโรงเรียนของเราเอาชนะคู่แข่ง 5-0 ในรอบชิงชนะเลิศเมื่อวานนี้
EN: The coordinating conjunction 'and' is used here to connect two independent clauses ('Spain beat them...' and 'England took...'), creating a compound sentence that shows sequential or parallel events in the past.
ไทย: คำเชื่อมประสาน 'and' ในที่นี้ใช้เชื่อมประโยคอิสระสองประโยค ('สเปนเอาชนะพวกเขา...' และ 'อังกฤษได้...') ให้เป็นประโยครวม เพื่อแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องหรือขนานกันในอดีต
She won the first prize, and her brother got the runner-up position.
เธอชนะเลิศอันดับหนึ่ง ส่วนน้องชายของเธอได้รองชนะเลิศ
EN: In sports terminology, scores like 'two-zero' are often spoken as 'two-nil' in British English (especially in football/soccer), while American English speakers might say 'two to nothing' or 'two-zero'. Additionally, 'semifinal' and 'third place' are standard stages in tournament brackets like the FIFA World Cup.
ไทย: ในศัพท์กีฬา สกอร์เช่น 'two-zero' (สองต่อศูนย์) ในภาษาอังกฤษแบบบริติช (โดยเฉพาะฟุตบอล) มักอ่านว่า 'two-nil' ขณะที่ผู้ใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันอาจพูดว่า 'two to nothing' หรือ 'two-zero' นอกจากนี้ 'semifinal' (รอบรองชนะเลิศ) และ 'third place' (อันดับสาม/ที่สาม) เป็นขั้นตอนมาตรฐานในรูปแบบทัวร์นาเมนต์เช่นฟุตบอลโลก
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses (complete sentences) to show contrast. In this sentence, it contrasts Mbappé's individual success with his team's lack of success.
ไทย: คำเชื่อมแบบคู่ขนาน 'but' (แต่) ใช้เชื่อมอนุประโยคอิสระสองอนุประโยค (ประโยคสมบูรณ์) เพื่อแสดงความขัดแย้ง ในประโยคนี้ มันเปรียบเทียบความสำเร็จส่วนตัวของเอ็มบัปเป้กับความพ่ายแพ้ของทีม
She studied hard for the exam, but she did not get the grade she wanted.
เธออ่านหนังสืออย่างหนักเพื่อสอบ แต่เธอไม่ได้คะแนนที่เธอต้องการ
EN: The phrasal verb 'keep doing something' (keep + gerund) is used to express that an action or state continues to happen repeatedly or without interruption.
ไทย: กริยาวลี 'keep doing something' (keep + กริยาเติม ing) ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำหรือสถานะใดเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซ้ำ ๆ หรือไม่ขาดตอน
He kept trying to call her, but there was no answer.
เขาพยายามโทรหาเธอเรื่อย ๆ แต่ไม่มีใครรับสาย
EN: In sports terminology, 'crown' is a metaphor for the championship title. The phrase 'slipping away' vividly describes the frustration of a victory that seems within reach but is repeatedly lost, highlighting the contrast between Mbappé's individual brilliance and his team's inability to win the ultimate trophy.
ไทย: ในศัพท์กีฬา 'crown' (มงกุฎ) เป็นอุปมาของตำแหน่งแชมป์ วลี 'slipping away' (หลุดลอยไป, ผ่านไปอย่างเฉียดฉิว) บรรยายถึงความผิดหวังที่ชัยชนะดูเหมือนเอื้อมถึงแต่กลับสูญเสียซ้ำแล้วซ้ำเล่าได้อย่างชัดเจน เน้นให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างความสำเร็จอันยอดเยี่ยมของเอ็มบัปเปในระดับบุคคล กับการที่ทีมของเขาไม่สามารถคว้าถ้วยรางวัลสุดท้ายได้
EN: The structure 'have + noun + left' is used to indicate that a certain amount of something remains available to be used or dealt with. 'Left' acts as a past participle functioning as an adjective.
ไทย: โครงสร้าง 'have + คำนาม + left' ใช้เพื่อแสดงว่ายังมีบางสิ่งเหลืออยู่เท่าใดให้ใช้หรือจัดการ 'left' ในที่นี้เป็น past participle ที่ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง 'ที่เหลือ'
We only have ten minutes left before the train departs.
ก่อนรถไฟออก เราเหลือเวลาอีกเพียงสิบนาทีเท่านั้น
EN: The infinitive phrase 'to change...' is used here as an adverbial of purpose, explaining the reason or goal of having those two World Cups left.
ไทย: วลี infinitive 'to change...' (เพื่อเปลี่ยนแปลง...) ใช้ที่นี่เป็น adjunct แสดงจุดประสงค์ อธิบายเจตนาหรือเป้าหมายที่ยังเหลือฟุตบอลโลกอีกสองครั้ง
She saved enough money to buy a new laptop.
เธอเก็บเงินได้เพียงพอที่จะซื้อแล็ปท็อปเครื่องใหม่
EN: In professional football (soccer), the World Cup is held only once every four years. For an elite player like Mbappé, peak physical performance typically lasts until their early thirties, meaning a 27-year-old player realistically has only about two tournament cycles left to capture the ultimate trophy.
ไทย: ในวงการฟุตบอลอาชีพ ฟุตบอลโลกจะจัดขึ้นทุกสี่ปีเท่านั้น สำหรับนักเตะระดับแนวหน้าอย่างเอ็มบัปเป้ สภาพร่างกายที่อยู่ในจุดสูงสุดมักจะคงอยู่จนถึงอายุสามสิบต้น ๆ ซึ่งหมายความว่านักเตะอายุ 27 ปี ในความเป็นจริงแล้วเหลือรอบฟุตบอลโลกเพียงประมาณสองครั้งเท่านั้นที่จะได้แข่งขันเพื่อถ้วยรางวัลสูงสุดนี้
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: หยุดไม่ได้ ไม่อาจต้านทานได้
ในบริบท: การแข่งขันทัวร์นาเมนต์
ในบริบท: (ฟุตบอล) กองหน้า
ในบริบท: ตำนาน, ที่มีชื่อเสียงมาก
ในบริบท: ส่วนบุคคล, ของแต่ละคน
ในบริบท: ชะตากรรม, อนาคต
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
An award given to the top goalscorer in a football tournament.
รองเท้าทองคำ
To lose an opportunity, a chance, or a prize, often gradually or disappointingly.
(โอกาส ชัยชนะ ฯลฯ) สูญหายไป หลุดลอยไปอย่างเงียบ ๆ
A single match played to determine who wins the third place (bronze medal) in a tournament.
นัดชิงอันดับสาม