B2151 คำ1:11เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 22 ก.ค. 2569 · อัปเดต 30 ก.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Lamine Yamal grew up in Rocafonda, a poor neighborhood in Mataró near Barcelona.

ลามีน ยามาล เติบโตในโรกาฟอนดา ย่านยากจนในมาตาโร ใกล้บาร์เซโลนา

He lived in a warm family with roots in Morocco and Equatorial Guinea.

เขาเติบโตในครอบครัวที่อบอุ่นซึ่งมีรากเหง้าอยู่ที่โมร็อกโกและอิเควทอเรียลกินี

When he scores, he always makes the number 304 with his fingers.

ทุกครั้งที่เขายิงประตูได้ เขาจะใช้นิ้วทำเป็นเลข 304 เสมอ

This number represents his neighborhood's postal code, showing he never wants to forget his home.

ตัวเลขนี้แทนรหัสไปรษณีย์ของชุมชนของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาไม่เคยต้องการลืมบ้านเกิดของเขา

Barcelona's famous academy took him in when he was only seven years old.

เมื่อสถาบันเยาวชนชื่อดังของบาร์เซโลนารับเขาเข้าเป็นสมาชิก เขามีอายุเพียงเจ็ดขวบ

Soon, he broke every major record to become the youngest debutant and scorer.

ไม่นาน เขาก็ทำลายสถิติสำคัญทุกอย่าง จนกลายเป็นผู้ประเดิมสนามและผู้ทำประตูที่อายุน้อยที่สุด

He was the youngest everything, playing for Barcelona's first team at fifteen.

เขาเป็นผู้สร้างสถิติที่อายุน้อยที่สุด โดยลงเล่นให้ทีมชุดใหญ่ของบาร์เซโลนาตั้งแต่อายุสิบห้าปี

Defenders twice his age simply could not take the ball from him.

กองหลังที่อายุมากกว่าเขาเท่าตัวก็ไม่สามารถแย่งบอลจากเท้าของเขาได้เลย

At Euro 2024, Yamal scored a stunning goal in the semifinal match.

ในศึกยูโร 2024 ยามาลทำประตูสุดสวยในรอบรองชนะเลิศ

#10

He helped Spain win the title, becoming a European champion at seventeen.

เขาช่วยให้สเปนคว้าแชมป์ และกลายเป็นแชมป์ยุโรปเมื่ออายุสิบเจ็ดปี

#11

He became a champion while he was still doing his school homework.

เขากลายเป็นแชมป์ในขณะที่ยังทำการบ้านอยู่

#12

The world saw a new superstar, but the pressure was just beginning.

คนทั้งโลกได้เห็นการถือกำเนิดของซูเปอร์สตาร์คนใหม่ แต่ความกดดันเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

take in

phrasal verb

To provide shelter, care, or a home for someone.

รับเลี้ยง, รับเข้ามา

คำอธิบาย: ในที่นี้หมายถึงสถาบันฟุตบอลบาร์เซโลนารับยามาลเข้ามาและฝึกฝนตอนอายุเพียงเจ็ดขวบ วลีนี้ยังมักหมายถึง 'หลอกลวง' หรือ 'ซึมซับความรู้' ต้องพิจารณาจากบริบท

ตัวอย่าง: The local animal shelter takes in abandoned pets and finds them new homes.

break a record

collocation

To do something faster, better, or more successfully than anyone has done before.

ทำลายสถิติ

คำอธิบาย: ในวงการกีฬาหรือสาขาการแข่งขันใด ๆ วลีกริยานี้ใช้เมื่อมีผู้ทำผลงานใหม่ที่เหนือกว่าทุกคนที่เคยทำมา

ตัวอย่าง: The young swimmer managed to break the national record in the 100-meter freestyle.

first team

technical term

The primary group of players who represent a sports club at the highest level of competition.

ทีมชุดใหญ่, ผู้เล่นตัวหลัก

คำอธิบาย: ในกีฬาอาชีพ (โดยเฉพาะฟุตบอลยุโรป) สโมสรจะแบ่งเป็นทีมเยาวชน ทีมสำรอง และ 'ทีมชุดใหญ่' ทีมชุดใหญ่เป็นตัวแทนระดับการแข่งขันสูงสุดของสโมสร การได้เข้าทีมชุดใหญ่หมายถึงนักเตะได้ก้าวสู่ระดับสูงสุดของอาชีพ

ตัวอย่าง: After outstanding performances in the youth academy, he was promoted to the first team.

← บทก่อนหน้าKylian Mbappé: Records Without the Crown บทถัดไป →Lamine Yamal: A Quiet Champion at 19

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Lamine Yamal: The Kid from Rocafonda

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

A Thrilling Day (J9B)วันแสนตื่นเต้น (J9B)

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

Glacier collapse triggers deadly flash floods on the Nepal-China border

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)