Kylian Mbappé: The Kid from Bondy
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
← บทก่อนหน้าJulián Álvarez: The 112th-Minute Thunderboltบทถัดไป →Kylian Mbappé: Records Without the Crown
EN: The phrasal verb 'grow up' means to spend one's childhood and mature into an adult. In this sentence, it is used in the simple past tense ('grew up') to describe a completed action in the past.
ไทย: กริยาวลี 'grow up' หมายถึง เติบโต โตขึ้น หมายถึงกระบวนการผ่านวัยเด็กและเป็นผู้ใหญ่ ในประโยคนี้ ใช้ในรูปอดีตกาล 'grew up' เพื่ออธิบายสถานะหรือการกระทำที่เสร็จสิ้นในอดีต
She grew up in a small town near the ocean.
เธอเติบโตในเมืองเล็ก ๆ ใกล้ทะเล
EN: Apposition (Appositive Noun Phrase): 'a busy working-class suburb of Paris' is an appositive noun phrase that stands next to the proper noun 'Bondy' to identify, explain, or describe it.
ไทย: คำนามในตำแหน่งเดียวกัน (นามวลีในตำแหน่งเดียวกัน): 'a busy working-class suburb of Paris' เป็นนามวลีที่ตามหลังคำนามเฉพาะ 'Bondy' ทันที เพื่อเสริม อธิบาย หรือบรรยายลักษณะของสถานที่นั้น
We visited Kyoto, an ancient capital of Japan.
เราไปเยือนเกียวโต เมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่น
EN: Bondy is a commune in the northeastern suburbs of Paris. Historically known as a working-class area with a diverse immigrant population, it has produced several world-class athletes, most notably Kylian Mbappé. The mention of his upbringing here highlights his humble beginnings and connection to the Parisian suburbs (banlieues), which are rich in football talent.
ไทย: บงดี (Bondy) เป็นเทศบาลในเขตชานเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของปารีส ในอดีต ที่นี่ขึ้นชื่อเรื่องชุมชนชนชั้นแรงงานและประชากรผู้อพยพที่หลากหลาย และได้ผลิตนักกีฬาระดับโลกหลายคน โดยที่โด่งดังที่สุดคือ คีลียัน อึมบาเป ข้อความกล่าวถึงภูมิหลังการเติบโตของเขา โดยเน้นจุดเริ่มต้นที่ธรรมดาของเขาและความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับชานเมืองปารีส (banlieues) ซึ่งเป็นแหล่งบ่มเพาะพรสวรรค์ฟุตบอลของฝรั่งเศส
EN: The passive voice is formed using 'be + past participle' (was covered). It is used when the focus is on the action or the receiver of the action rather than the doer. The preposition 'with' is commonly used after 'covered' to indicate the instrument or material that covers the surface.
ไทย: รูป passive ประกอบด้วย 'กริยา be + กริยาช่อง 3' (was covered) จะใช้รูป passive เมื่อโฟกัสอยู่ที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ คำบุพบท 'with' มักใช้ตามหลัง 'covered' เพื่อระบุเครื่องมือหรือวัสดุที่ใช้ปกคลุมพื้นผิวนั้น
The kitchen table was covered with colorful drawings.
โต๊ะในครัวถูกปกคลุมไปด้วยภาพวาดหลากสีสัน
EN: The determiner 'every' is used with a singular countable noun (wall) to refer to all members of a group individually. Even though it refers to multiple items, it grammatically takes a singular verb (was).
ไทย: คำจำกัดเพาะ 'every' (ทุก) ใช้กับคำนามนับได้เอกพจน์ (wall) เพื่ออ้างถึงสมาชิกทุกคนในกลุ่มเป็นรายบุคคล แม้จะหมายถึงหลายสิ่ง แต่ในทางไวยากรณ์ต้องใช้กับกริยาเอกพจน์ (was)
Every student in the class has a unique story.
นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนมีเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง
EN: Cristiano Ronaldo is one of the most famous and successful football players in history. For a young Kylian Mbappé growing up in France, Ronaldo was a major childhood idol. This detail highlights Mbappé's early passion for football and his dream of reaching the very top of the sport, which he eventually did.
ไทย: คริสเตียโน โรนัลโดเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ สำหรับคีลียาน เอ็มบัปเป้ หนุ่มที่เติบโตในฝรั่งเศส โรนัลโดคือไอดอลคนสำคัญในวัยเด็กของเขา รายละเอียดนี้เน้นให้เห็นถึงความหลงใหลในฟุตบอลตั้งแต่เนิ่นๆ ของเอ็มบัปเป้ และความฝันของเขาที่จะไปถึงจุดสูงสุดของกีฬาชนิดนี้ ซึ่งในที่สุดเขาก็ทำได้สำเร็จ
EN: The phrasal verb 'serve as' means to function in a particular role or to perform a specific duty. It is commonly used to describe someone's job, role, or the purpose of an object.
ไทย: กริยาวลี 'serve as' หมายถึง 'ทำหน้าที่เป็น' หรือ 'ทำหน้าที่ในฐานะ' บทบาทหรือหน้าที่เฉพาะ มักใช้เพื่ออธิบายตำแหน่ง บทบาทของบุคคล หรือการใช้งานของสิ่งของ
She served as the president of the club for three years.
เธอดำรงตำแหน่งประธานสโมสรนั้นเป็นเวลาสามปี
EN: The emphatic adjective 'very first' is used to emphasize that something is absolutely the first in a sequence, adding stronger emotion or emphasis than just 'first'.
ไทย: คำคุณศัพท์ที่ใช้เน้น 'very first' ใช้เพื่อเน้นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็น 'สิ่งแรกเริ่ม' หรือ 'สิ่งแรก' ในลำดับอย่างแน่นอน ซึ่งให้ความรู้สึกหรือการเน้นมากกว่าการใช้ 'first' เพียงลำพัง
This was my very first time traveling abroad.
นี่คือการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกในชีวิตของฉัน
EN: A noun clause (or content clause) introduced by the conjunction 'that' is used here as the direct object of the transitive verb 'noticed'. The word 'that' acts as a connector and does not have a concrete meaning, and it can often be omitted in informal speech.
ไทย: อนุประโยคนาม (หรืออนุประโยคเนื้อหา) ที่นำโดยคำเชื่อม 'that' ในที่นี้ใช้เป็นกรรมตรงของกริยาสกรรม 'noticed' คำเชื่อม 'that' ทำหน้าที่เชื่อมเท่านั้น ไม่มีความหมายในตัวเอง และมักละเว้นได้ในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ
She quickly realized that the keys were in her car.
เธอรู้ได้อย่างรวดเร็วว่ากุญแจอยู่ในรถของเธอ
EN: The adverb 'truly' is used as an intensifier to modify the adjective 'different'. It emphasizes the absolute truth or high degree of the state being described.
ไทย: คำกริยาวิเศษณ์ 'truly' (อย่างแท้จริง) ใช้เป็นส่วนขยายเพื่อเน้นความ ใช้ขยายคำคุณศัพท์ 'different' (แตกต่าง) โดยเน้นความจริงแท้หรือระดับสูงของสภาพที่อธิบาย
The performance was truly amazing.
การแสดงนี้ยอดเยี่ยมจริงๆ
EN: The Past Continuous tense ('was playing') is used here to describe an ongoing action or state that was happening at a specific point in the past (at age sixteen). It emphasizes the duration and progress of the activity during that period.
ไทย: อดีตกาลกำลังดำเนินอยู่ (was playing) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่กำลังดำเนินอยู่หรือต่อเนื่อง ณ จุดเวลาเฉพาะในอดีต (ตอนอายุสิบหกปี) โดยเน้นความต่อเนื่องและความคืบหน้าของกิจกรรมในขณะนั้น
At twenty, she was already running her own business in London.
ตอนอายุยี่สิบปี เธอเปิดบริษัทของตัวเองในลอนดอนแล้ว
EN: The preposition 'for' is used after the verb 'play' to indicate the team, club, or country a sportsperson represents.
ไทย: บุพบท 'for' ตามหลังคำกริยา 'play' ใช้เพื่อแสดงทีม สโมสร หรือประเทศที่นักกีฬาสังกัดหรือเป็นตัวแทน
He has been playing for Real Madrid since last season.
ตั้งแต่ฤดูกาลที่แล้ว เขาเล่นให้เรอัลมาดริดมาโดยตลอด
EN: Monaco refers to AS Monaco FC, a prominent French football club based in the principality of Monaco. It is famous for its world-class youth academy, which has developed legendary players like Thierry Henry and Kylian Mbappé, launching them into global stardom at a very young age.
ไทย: "Monaco" ในที่นี้หมายถึง "สโมสรฟุตบอลโมนาโก" (AS Monaco FC) ซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลชั้นนำที่ตั้งอยู่ในราชรัฐโมนาโกแต่แข่งขันในลีกฝรั่งเศส สโมสรแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านระบบการพัฒนานักเตะเยาวชนระดับโลก เคยผลิตนักเตะระดับตำนานอย่างตีแยรี อ็องรี และกีลียาน อึมบาเป ทำให้พวกเขาก้าวขึ้นสู่เวทีระดับนานาชาติตั้งแต่อายุยังน้อย
EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to single out one person or thing that belongs to a group of the highest degree. It is crucial to use a plural noun (e.g., 'players') after 'one of the' because you are choosing one from a group.
ไทย: โครงสร้าง "one of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์" ใช้เพื่อระบุบุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ในกลุ่มระดับสูงสุด หลังจาก "one of the" ต้องใช้คำนามพหูพจน์ (เช่น "players") เพราะคุณกำลังเลือกหนึ่งสิ่งจากกลุ่ม
She is one of the most talented musicians in the orchestra.
เธอเป็นหนึ่งในนักดนตรีที่มีความสามารถมากที่สุดในวงออเคสตรา
EN: The prepositional phrase 'At [age]' is a concise way to indicate the age at which someone did something, serving as a shortened form of 'At the age of [age]'.
ไทย: วลีบุพบท 'At [อายุ]' เป็นวิธีที่กระชับในการบอกว่าใครบางคนทำบางสิ่งเมื่ออายุเท่าใด โดยเป็นรูปแบบย่อของ 'At the age of [อายุ]'
At twenty-five, she started her own technology company.
เมื่ออายุยี่สิบห้าปี เธอได้ก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยีของตัวเอง
EN: In professional football (soccer), 'expensive' refers to the transfer fee paid by one club to buy out a player's contract from another club, rather than just their salary. When Mbappé moved to Paris Saint-Germain at age 18, the transfer fee was around €180 million, making him the most expensive teenager in football history.
ไทย: ในฟุตบอลอาชีพ (ฟุตบอล) คำว่า 'expensive' (แพง) หมายถึง 'ค่าตัว' ที่สโมสรจ่ายเพื่อซื้อสัญญานักเตะจากอีกสโมสรหนึ่ง ไม่ใช่แค่เงินเดือนของนักเตะ เมื่อเอ็มบัปเป้ย้ายไปปารีส แซงต์-แชร์กแมงตอนอายุ 18 ปี ค่าตัวสูงถึงประมาณ 180 ล้านยูโร ทำให้เขาเป็นนักเตะวัยรุ่นที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล
EN: The infinitive phrase 'to help...' is used as an infinitive of purpose, indicating the result or intention of the main action (scoring). Additionally, the verb 'help' can be followed by a bare infinitive (win) without 'to'.
ไทย: วลีกริยาไม่แท้ 'to help...' ในที่นี้ใช้เป็นกริยาไม่แท้ที่แสดงจุดประสงค์หรือผลลัพธ์ อธิบายผลลัพธ์หรือจุดประสงค์ที่เกิดจากการกระทำของประโยคหลัก (การทำประตู) นอกจากนี้ หลังกริยา 'help' สามารถตามด้วยกริยารูปฐาน (win) โดยละ 'to' ได้
She practiced every day to help her team win the championship.
เธอฝึกซ้อมทุกวันเพื่อช่วยให้ทีมของเธอคว้าแชมป์
EN: The prepositional phrase 'At nineteen' is a shortened form of 'At the age of nineteen', used to specify the age at which an event occurred.
ไทย: คำบุพบทวลี 'At nineteen' เป็นรูปแบบย่อของ 'At the age of nineteen' (ตอนอายุสิบเก้า) ใช้เพื่อระบุอายุที่เกิดเหตุการณ์อย่างชัดเจน
At eighteen, he left home to study at university.
ตอนอายุสิบแปด เขาออกจากบ้านเกิดเพื่อไปเรียนมหาวิทยาลัย
EN: In the 2018 FIFA World Cup final, France defeated Croatia 4-2. Kylian Mbappé's goal made him only the second teenager to score in a World Cup final, drawing comparisons to the Brazilian legend Pelé, who accomplished the feat in 1958.
ไทย: ในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2018 ฝรั่งเศสเอาชนะโครเอเชีย 4-2 ประตูของคีลียาน อึมบาเปทำให้เขาเป็นวัยรุ่นคนที่สองในประวัติศาสตร์ที่ทำประตูในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก ทำให้ผู้คนเปรียบเทียบเขากับเปเล่ ตำนานชาวบราซิล ผู้ทำสำเร็จในปี 1958
EN: The ordinal number pattern 'the second + noun + to-infinitive' is used to describe someone's order in achieving or doing something. The to-infinitive acts as an adjective modifying the noun.
ไทย: โครงสร้าง 「the second (เลขลำดับ) + คำนาม + infinitive (to-infinitive)」 ใช้เพื่ออธิบายลำดับของใครบางคนในการบรรลุหรือทำบางสิ่ง ที่นี่ infinitive ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ ขยายคำนามที่อยู่ข้างหน้า
She was the first person to climb this mountain.
เธอเป็นคนแรกที่ปีนภูเขาลูกนี้
EN: The prepositional phrase 'after + noun' is used here to mean 'second only to' or 'following in the footsteps of', indicating a ranking or comparison.
ไทย: วลีบุพบท 'after + คำนาม' ในที่นี้หมายถึง 'รองจาก' หรือ 'ต่อจาก...' ใช้เพื่อแสดงอันดับหรือความสัมพันธ์เชิงเปรียบเทียบ
EN: Pelé is widely regarded as one of the greatest football players of all time. He scored in a World Cup final as a teenager in 1958 at the age of 17. By scoring in the 2018 final, Mbappé joined this extremely exclusive club, highlighting his generational talent.
ไทย: เปเล่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ เขาทำประตูในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1958 ด้วยวัยเพียง 17 ปี เอ็มบัปเป้ทำประตูในรอบชิงชนะเลิศปี 2018 ทำให้เขาได้เข้าสู่หอเกียรติยศที่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้เข้า และตอกย้ำความสามารถของเขาในฐานะอัจฉริยะแห่งยุค
EN: The conjunction 'as' is used to describe two events happening at the same time, often indicating a gradual change or progression over time (meaning 'while' or 'in proportion to the way in which').
ไทย: คำเชื่อม 'as' ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์สองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน โดยทั่วไปหมายถึงการเปลี่ยนแปลงหรือความก้าวหน้าแบบค่อยเป็นค่อยไปตามกาลเวลา (แปลว่า 'ตามที่' หรือ 'พร้อมกับ')
As the sun went down, the temperature began to drop.
เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน อุณหภูมิก็เริ่มลดลง
EN: The verb 'continue' can be followed by an infinitive ('to' + verb) or a gerund (verb-ing) with little to no change in meaning. It expresses the ongoing nature of an action.
ไทย: กริยา 'continue' (ดำเนินต่อไป) ตามด้วยกริยาไม่จำกัดรูป (to + กริยา) หรือกริยาเติม -ing ได้ โดยทั้งสองรูปแบบมีความหมายแทบไม่ต่างกัน ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่ดำเนินต่อไป
She continued to work on the project despite the difficulties.
แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก เธอยังคงทุ่มเทให้กับโครงการนั้นต่อไป
EN: The 'global stage' in football (soccer) refers to major international tournaments like the FIFA World Cup and prestigious European club competitions. For Kylian Mbappé, breaking records on this stage solidified his status as a global superstar and the successor to legends like Pelé and Cristiano Ronaldo.
ไทย: ในวงการฟุตบอล "เวทีโลก" (global stage) หมายถึงการแข่งขันระดับนานาชาติที่ยิ่งใหญ่ เช่น ฟุตบอลโลก (FIFA World Cup) และการแข่งขันสโมสรชั้นนำของยุโรป สำหรับกีลียาน อึมบาเป การทำลายสถิติอย่างต่อเนื่องบนเวทีเช่นนี้ ได้สร้างสถานะของเขาในฐานะซูเปอร์สตาร์ระดับโลก และทำให้เขาถูกมองว่าเป็นผู้สืบทอดตำนานอย่างเปเล่ และคริสเตียโน โรนัลโด
EN: The Simple Past Tense (e.g., 'scored', 'became') is used to describe completed actions that occurred at a specific time in the past. In this sentence, both actions happened during the 2022 World Cup and the period following it.
ไทย: รูปอดีตกาลธรรมดา (เช่น "scored", "became") ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์ ณ จุดเวลาเฉพาะในอดีต ในประโยคนี้ การกระทำทั้งสองเกิดขึ้นในช่วงฟุตบอลโลก 2022 และช่วงเวลาต่อมา
She won the championship last year and joined the national team.
เธอชนะการแข่งขันเมื่อปีที่แล้วและเข้าร่วมทีมชาติ
EN: The possessive form (noun + 's) is used to show ownership or association. Here, 'France's captain' indicates that he is the captain representing the country/team of France.
ไทย: รูปแสดงความเป็นเจ้าของ (คำนาม + 's) ใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของหรือความเกี่ยวข้อง ในที่นี้ "France's captain" หมายความว่าเขาเป็นกัปตันที่เป็นตัวแทนของทีมชาติฝรั่งเศส
He became the team's leader after the veteran retired.
หลังจากผู้เล่นรุ่นเก๋าวางมือ เขาก็กลายเป็นผู้นำของทีม
EN: A 'hat-trick' in football (soccer) refers to a single player scoring three goals in a single game, which is an extremely prestigious and rare achievement, especially in a World Cup final. Kylian Mbappé's hat-trick in the 2022 final against Argentina cemented his status as a global football superstar.
ไทย: ในกีฬาฟุตบอล 'hat-trick' (แฮตทริก) หมายถึงการที่ผู้เล่นคนเดียวทำประตูได้สามลูกในหนึ่งนัด นี่คือความสำเร็จที่ทรงเกียรติและหาได้ยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก แฮตทริกของคีลียัน อึมบาเปในรอบชิงชนะเลิศปี 2022 ที่พบกับอาร์เจนตินา ตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะซูเปอร์สตาร์ฟุตบอลระดับโลก
EN: The Simple Past Tense is used to describe completed actions that occurred at a specific time in the past (e.g., 'In 2024'). The regular verb 'complete' becomes 'completed' by adding '-d'.
ไทย: อดีตกาลธรรมดา (Simple Past Tense) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในเวลาที่เฉพาะเจาะจงในอดีต (เช่น 'ในปี 2024') กริยาปกติ 'complete' เปลี่ยนเป็น 'completed' โดยการเติม '-d'
She completed her master's degree in 2022.
เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทในปี 2022
EN: Noun adjunct (or noun premodifier) is when a noun (like 'dream') is used before another noun (like 'move') to modify it, functioning like an adjective to describe the type of move.
ไทย: คำนามที่ทำหน้าที่ขยาย (Noun adjunct) คือการนำคำนามหนึ่ง (เช่น 'dream') ไปวางไว้หน้าคำนามอีกคำหนึ่ง (เช่น 'move') เพื่อขยายความ โดยทำหน้าที่คล้ายคำคุณศัพท์ ใช้อธิบายลักษณะของการย้ายทีม (การย้ายทีมในฝัน)
He finally bought his dream house by the ocean.
ในที่สุดเขาก็ซื้อบ้านในฝันของเขาที่ชายทะเล
EN: Real Madrid is one of the most prestigious and successful football clubs in the world. For many football players, signing with Real Madrid is considered the pinnacle of their career, which is why it is described as a 'dream move' for Kylian Mbappé, who had openly admired the club since childhood.
ไทย: เรอัลมาดริดเป็นหนึ่งในสโมสรฟุตบอลที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก สำหรับนักฟุตบอลหลายคน การเซ็นสัญญากับเรอัลมาดริดถือเป็นจุดสูงสุดของอาชีพ และนี่คือเหตุผลที่สิ่งนี้ถูกอธิบายว่าเป็น 'การย้ายทีมในฝัน' ของคีลียัน เอ็มบัปเป ซึ่งเขาแสดงความชื่นชมต่อสโมสรนี้อย่างเปิดเผยมาตั้งแต่เด็ก
EN: The Past Perfect tense ('had stopped') is used to describe an action that was completed before another point in the past (in this case, 'by his mid-twenties').
ไทย: อดีตกาลสมบูรณ์ (had + กริยาช่องที่ 3) ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นก่อนจุดเวลาหรือการกระทำใดๆ ในอดีต ในประโยคนี้ 'เมื่อเขาอายุย่างเข้าช่วงกลางวัยยี่สิบ' (by his mid-twenties) คือจุดเวลาในอดีตนั้น
By the time the train arrived, the rain had stopped.
เมื่อรถไฟมาถึง ฝนก็หยุดแล้ว
EN: The participle clause ('wondering...') acts as an adverbial clause of accompanying circumstances, describing an action happening at the same time as the main verb ('stopped').
ไทย: วลีกริยา (ที่นำด้วยกริยาเติม -ing 'wondering...') ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำขยายกริยาวิเศษณ์แสดงเหตุการณ์ประกอบ เพื่อขยายประโยคหลัก โดยแสดงสถานะที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือคำอธิบายเพิ่มเติมกับการกระทำหลัก (stopped)
She sat by the window, watching the snow fall.
เธอนั่งอยู่ริมหน้าต่าง มองดูหิมะตกลงมา
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ชานเมือง (เขตที่อยู่อาศัยรอบเมือง)
ในบริบท: มืออาชีพ (ที่ทำเป็นอาชีพและได้รับค่าตอบแทน)
ในบริบท: แพง (ที่มีราคาสูง ค่าตัวสูง)
ในบริบท: วัยรุ่น (คนหนุ่มสาวอายุ 13 ถึง 19 ปี)
ในบริบท: ระดับโลก ทั่วโลก
ในบริบท: เวที (ในเชิงอุปมาหมายถึงพื้นที่หรือโอกาสที่แสดงความสามารถ)
ในบริบท: สำเร็จ ทำได้ (ทำตามกระบวนการหรือเป้าหมายได้อย่างเรียบร้อย)
ในบริบท: อยากรู้ สงสัย (รู้สึกอยากรู้หรือคิดใคร่ครวญเกี่ยวกับบางสิ่ง)
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Relating to the social group consists of people who earn lower wages, often in manual or industrial jobs.
ของชนชั้นแรงงาน ชนชั้นใช้แรงงาน
The achievement of scoring three goals in a single game of football (soccer) or other sports.
แฮตทริก (การยิงสามประตูในนัดเดียว)
A highly desired transfer or relocation, especially to a prestigious club or job.
การย้ายทีม (หรือเปลี่ยนงาน ย้ายที่อยู่) ที่ใฝ่ฝัน