B2157 คำ1:12เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 22 ก.ค. 2569 · อัปเดต 30 ก.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Kylian Mbappé grew up in Bondy, a busy working-class suburb of Paris.

คีลียาน อึมบาเปเติบโตในบงดี ชานเมืองชั้นแรงงานที่พลุกพล่านของปารีส

In his bedroom, every wall was covered with a poster of Cristiano Ronaldo.

ในห้องนอนของเขา ทุกผนังถูกปกคลุมไปด้วยโปสเตอร์ของคริสเตียโน โรนัลโด

His father served as his very first football coach during his early years.

ในวัยเด็ก พ่อของเขาเป็นโค้ชฟุตบอลคนแรกของเขา

Everyone in his hometown quickly noticed that this young boy was truly different.

ทุกคนในบ้านเกิดของเขาสังเกตได้อย่างรวดเร็วว่าเด็กหนุ่มคนนี้แตกต่างอย่างแท้จริง

At sixteen, Mbappé was already playing professional football for Monaco.

ตอนอายุสิบหกปี เอ็มบัปเป้เล่นฟุตบอลอาชีพให้โมนาโกแล้ว

At eighteen, he became one of the most expensive players in the world.

ตอนอายุสิบแปด เขากลายเป็นหนึ่งในนักเตะที่มีค่าตัวแพงที่สุดในโลก

At nineteen, he scored in the 2018 World Cup final to help France win.

ตอนอายุสิบเก้า เขาทำประตูในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2018 ช่วยให้ฝรั่งเศสคว้าแชมป์

He was only the second teenager in history to do this, after Pelé.

เขาเป็นวัยรุ่นคนที่สองเท่านั้นในประวัติศาสตร์ที่ทำเช่นนี้ได้ รองจากเปเล่

As the years passed, Mbappé continued to break records on the global stage.

เมื่อเวลาผ่านไป เอ็มบัปเป้ยังคงทำลายสถิติบนเวทีโลกต่อไป

#10

He scored a hat-trick in the 2022 World Cup final and became France's captain.

เขาทำแฮตทริกในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2022 และได้เป็นกัปตันทีมชาติฝรั่งเศส

#11

In 2024, he completed a dream move to the famous Real Madrid.

ในปี 2024 เขาทำความฝันในการย้ายไปเรอัลมาดริดอันโด่งดังให้เป็นจริง

#12

By his mid-twenties, people had stopped asking if he was great, wondering how great he would become.

เมื่อเขาอายุย่างเข้าช่วงกลางวัยยี่สิบ ผู้คนเลิกถามแล้วว่าเขาดีหรือไม่ แต่กลับสงสัยว่าเขาจะยิ่งใหญ่แค่ไหน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

suburbคำนาม

ในบริบท: ชานเมือง (เขตที่อยู่อาศัยรอบเมือง)

professionalคำคุณศัพท์

ในบริบท: มืออาชีพ (ที่ทำเป็นอาชีพและได้รับค่าตอบแทน)

expensiveคำคุณศัพท์

ในบริบท: แพง (ที่มีราคาสูง ค่าตัวสูง)

teenagerคำนาม

ในบริบท: วัยรุ่น (คนหนุ่มสาวอายุ 13 ถึง 19 ปี)

globalคำคุณศัพท์

ในบริบท: ระดับโลก ทั่วโลก

stageคำนาม

ในบริบท: เวที (ในเชิงอุปมาหมายถึงพื้นที่หรือโอกาสที่แสดงความสามารถ)

completedคำกริยา

ในบริบท: สำเร็จ ทำได้ (ทำตามกระบวนการหรือเป้าหมายได้อย่างเรียบร้อย)

wonderingคำกริยา

ในบริบท: อยากรู้ สงสัย (รู้สึกอยากรู้หรือคิดใคร่ครวญเกี่ยวกับบางสิ่ง)

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

working-class

collocation

Relating to the social group consists of people who earn lower wages, often in manual or industrial jobs.

ของชนชั้นแรงงาน ชนชั้นใช้แรงงาน

คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายชนชั้นทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับแรงงานใช้แรงงานหรือผู้มีรายได้น้อย มักใช้คู่กับ 'suburb (ชานเมือง)' หรือ 'neighborhood (ละแวกบ้าน)' เพื่อบรรยายว่าพื้นเพการเติบโตของใครบางคนค่อนข้างธรรมดาหรือยากลำบาก

ตัวอย่าง: He never forgot his roots in a working-class neighborhood.

hat-trick

technical term

The achievement of scoring three goals in a single game of football (soccer) or other sports.

แฮตทริก (การยิงสามประตูในนัดเดียว)

คำอธิบาย: ความสำเร็จที่นักกีฬาคนหนึ่งยิงสามประตูในนัดเดียวกันในกีฬา เช่น ฟุตบอล ปัจจุบันยังมักใช้ขยายความหมายถึง 'ความสำเร็จหรือชัยชนะสามครั้งติดต่อกัน'

ตัวอย่าง: The striker scored a stunning hat-trick in the second half of the match.

dream move

collocation

A highly desired transfer or relocation, especially to a prestigious club or job.

การย้ายทีม (หรือเปลี่ยนงาน ย้ายที่อยู่) ที่ใฝ่ฝัน

คำอธิบาย: ในวงการกีฬา (โดยเฉพาะฟุตบอล) มักใช้เพื่ออธิบายการที่นักเตะย้ายไปร่วมสโมสรชั้นนำที่ตนใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็ก ในที่ทำงานก็สามารถหมายถึงการย้ายไปทำงานในบริษัทในฝันได้เช่นกัน

ตัวอย่าง: Joining Real Madrid was a dream move for the young French star.

← บทก่อนหน้าJulián Álvarez: The 112th-Minute Thunderbolt บทถัดไป →Kylian Mbappé: Records Without the Crown

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Kylian Mbappé: The Kid from Bondy

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

Windies icon Sir Garry Sobers, one of cricket's greatest all-rounders, dies at 89

Glacier collapse triggers deadly flash floods on the Nepal-China border

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)