B2230 คำ1:44เรื่องสั้น สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 6 เม.ย. 2569 · อัปเดต 6 เม.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

In 2015, Son Heung-min made a significant move to Tottenham Hotspur in the English Premier League.

ในปี 2015 ซน ฮึง-มิน ได้ย้ายไปร่วมทีมท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ ในพรีเมียร์ลีกอังกฤษ ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในอาชีพของเขา

He quickly became known for his incredible speed and lethal left foot.

ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นที่รู้จักจากความเร็วที่น่าทึ่งและเท้าซ้ายที่เฉียบคม

His consistent performance made him one of the most dangerous attackers in the world.

ผลงานที่สม่ำเสมอของเขาทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นแนวรุกที่อันตรายที่สุดในโลก

Fans adored him for his skills and his ever-present smile on the pitch.

แฟนบอลต่างชื่นชมเขาในทักษะและรอยยิ้มที่มีให้เห็นอยู่เสมอในสนาม

In 2018, Son captained South Korea to a gold medal victory at the Asian Games in Indonesia.

ในปี 2018 ซน ฮึง-มิน นำทีมชาติเกาหลีใต้คว้าเหรียญทองในการแข่งขันเอเชียนเกมส์ที่อินโดนีเซีย

This victory earned him exemption from nearly two years of mandatory military service.

ชัยชนะครั้งนี้ทำให้เขาได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหารเป็นเวลาเกือบสองปี

The entire nation held its breath during the final match, knowing what was at stake.

คนทั้งประเทศต่างกลั้นหายใจระหว่างการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ เพราะพวกเขารู้ดีว่ามีเดิมพันสูงเพียงใด

The gold medal secured not only national pride but also Son's continued football career.

เหรียญทองนี้ไม่เพียงแต่รับประกันเกียรติยศของชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาชีพนักฟุตบอลที่ต่อเนื่องของซอน เฮือง-มินด้วย

Son Heung-min won the Premier League Golden Boot in 2022, a historic achievement.

ซน ฮึง-มิน คว้ารางวัลรองเท้าทองคำพรีเมียร์ลีกในปี 2022 ซึ่งเป็นความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์

#10

He became the first Asian player to be the league's top scorer, breaking a major barrier.

เขาได้กลายเป็นผู้เล่นเอเชียคนแรกที่เป็นดาวซัลโวของลีก ซึ่งเป็นการทลายกำแพงครั้งสำคัญ

#11

His father watched the ceremony on television in Korea and cried tears of joy.

พ่อของเขาดูพิธีผ่านทางโทรทัศน์ในเกาหลีและหลั่งน้ำตาด้วยความดีใจ

#12

This award cemented Son's place among the world's elite footballers.

รางวัลนี้ช่วยตอกย้ำสถานะของซนในหมู่นักฟุตบอลระดับแนวหน้าของโลก

#13

Son is loved not just for his goals but also for his humble and respectful personality.

ซน ฮึง-มิน เป็นที่รักไม่ใช่เพียงเพราะการทำประตูของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะบุคลิกที่อ่อนน้อมและสุภาพของเขาด้วย

#14

He often bows to fans, thanks his opponents, and always wears a genuine smile.

เขามักจะโค้งคำนับแฟนๆ ขอบคุณคู่ต่อสู้ และมีรอยยิ้มที่จริงใจอยู่เสมอ

#15

He donates generously to children's charities in Korea, showing his commitment to giving back.

เขาบริจาคเงินอย่างใจกว้างให้กับองค์กรการกุศลเพื่อเด็กในเกาหลี แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการตอบแทนสังคม

#16

Even with all his success, his father still believes he needs to improve, pushing him to be even better.

แม้จะประสบความสำเร็จทั้งหมดนี้ แต่พ่อของเขายังคงเชื่อว่าเขาจำเป็นต้องพัฒนา และคอยผลักดันให้เขาเก่งขึ้นไปอีก

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

significantคำคุณศัพท์

ในบริบท: สำคัญ, มีนัยสำคัญ

consistentคำคุณศัพท์

ในบริบท: สม่ำเสมอ คงเส้นคงวา

exemptionคำนาม

ในบริบท: การยกเว้น การได้รับการยกเว้น

mandatoryคำคุณศัพท์

achievementคำนาม

ในบริบท: ความสำเร็จ ผลงาน

barrierคำนาม

ในบริบท: อุปสรรค กำแพง (ที่กั้นขวาง)

cementedคำกริยา

ในบริบท: ทำให้มั่นคง เสริมสร้าง (สถานะหรือความสัมพันธ์)

eliteคำคุณศัพท์

ในบริบท: ระดับแนวหน้า ดีที่สุด

humbleคำคุณศัพท์

ในบริบท: ถ่อมตัว อ่อนน้อมถ่อมตน

commitmentคำนาม

ในบริบท: ความมุ่งมั่น การอุทิศตน การทุ่มเท

รายการวลี (9 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

hold one's breath

idiom

To wait anxiously or excitedly for something to happen.

กลั้นหายใจรอ, เฝ้าดูอย่างลุ้นระทึก

คำอธิบาย: บรรยายถึงอาการที่หยุดหายใจชั่วขณะเนื่องจากความตื่นเต้น ความประหม่า หรือการรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ

ตัวอย่าง: The entire nation held its breath during the final match, knowing what was at stake.

at stake

idiom

In a position to be lost or gained; at risk.

มีเดิมพันสูง, เป็นตายเท่ากัน, ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์นี้

คำอธิบาย: หมายถึงการที่บางสิ่งอยู่ในความเสี่ยง หรือผลลัพธ์ของมันจะส่งผลกระทบหรือความสูญเสียที่สำคัญ

ตัวอย่าง: With the gold medal at stake, the players gave their absolute best.

give back

phrasal verb

To provide help or money to people or organizations that have helped you or who are in need.

ตอบแทน (สังคม)

คำอธิบาย: หมายถึงการช่วยเหลือผู้อื่นหรือสังคมผ่านการบริจาคหรือการทำงานอาสาสมัครหลังจากประสบความสำเร็จ

ตัวอย่าง: He donates generously to children's charities in Korea, showing his commitment to giving back.

tears of joy

collocation

Crying because of extreme happiness.

น้ำตาแห่งความปิติ

คำอธิบาย: เป็นคำประสมที่พบบ่อย ใช้บรรยายถึงน้ำตาที่ไหลออกมาเพราะความดีใจอย่างมาก

ตัวอย่าง: His father watched the ceremony on television in Korea and cried tears of joy.

move

technical term

A transfer of a professional athlete from one club to another.

การย้ายทีม (ของนักกีฬามืออาชีพ)

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป 'move' มักหมายถึง "การเคลื่อนที่" หรือ "การย้ายบ้าน" แต่ในบริบทของกีฬาอาชีพ จะหมายถึงการซื้อขายหรือการย้ายจากสโมสรหนึ่งไปยังอีกสโมสรหนึ่งอย่างเป็นทางการ

ตัวอย่าง: The striker's move to the Spanish club cost over 50 million euros.

pitch

technical term

The field of play for sports like football (soccer), rugby, or cricket.

สนามฟุตบอล; สนามแข่งขัน

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'pitch' อาจหมายถึง "ระดับเสียง" หรือ "การขว้างลูก" แต่ในภาษาอังกฤษแบบบริติช จะหมายถึงสนามหญ้าสำหรับแข่งฟุตบอล ในขณะที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักใช้คำว่า 'field'

ตัวอย่าง: The players ran onto the pitch as the crowd cheered.

Golden Boot

technical term

An award given to the top goalscorer in a football league or tournament.

รางวัลรองเท้าทองคำ

คำอธิบาย: แม้ว่า 'boot' จะแปลว่า "รองเท้าบูท" แต่ในศัพท์ฟุตบอล 'Golden Boot' เป็นชื่อเฉพาะที่หมายถึงรางวัลเกียรติยศสำหรับผู้เล่นที่ทำประตูได้มากที่สุด

ตัวอย่าง: Winning the Golden Boot is a dream for every forward.

cemented

technical term

To make a relationship, idea, or position firm and strong.

กระชับ; ทำให้มั่นคง (สถานะ)

คำอธิบาย: 'Cement' เดิมหมายถึง "ซีเมนต์" ที่ใช้ในการก่อสร้าง ในที่นี้ใช้เป็นคำกริยาเพื่อเปรียบเปรยว่าทำให้ "สถานะ" หรือ "ชื่อเสียง" มั่นคงและไม่สั่นคลอนเหมือนซีเมนต์ที่แข็งตัว

ตัวอย่าง: The team's latest victory cemented their lead in the championship.

goals

technical term

Points scored by putting the ball into the net in sports like football.

การทำประตู

คำอธิบาย: ในบริบททั่วไป 'goals' หมายถึง "เป้าหมาย" หรือ "ความทะเยอทะยาน" แต่ในกีฬาฟุตบอล จะหมายถึงคะแนนที่ได้จากการเตะลูกบอลเข้าประตูฝ่ายตรงข้ามโดยเฉพาะ

ตัวอย่าง: He scored two goals in the first half of the game.

← บทก่อนหน้าซน ฮึง-มิน: การฝึกสอนโดยคุณพ่อ บทถัดไป →สตีฟ จ็อบส์: ความฝันในโรงรถ

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Son Heung-min: Asia's Finestซอน เฮือง-มิน: สุดยอดนักเตะแห่งเอเชีย

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

คอร์สแนะนำ

Son Heung-min: A Father's Lessonซน ฮึง-มิน: บทเรียนจากพ่อ

Mohamed Salah: The Egyptian Kingโมฮาเหม็ด ซาลาห์: ราชาแห่งอียิปต์

Son Heung-min: The Weight of a Nationซอน เฮือง-มิน: แบกรับความหวังของชาติ

Neymar: The Boy from Santosเนย์มาร์: เด็กหนุ่มจากซานโตส

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)