A2378 คำ2:35เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 3 เม.ย. 2569 · อัปเดต 5 เม.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

One sunny morning, Loopy and Gaga wanted to go on a nature walk in the forest.

ในเช้าวันที่แสนแจ่มใส Loopy และ Gaga อยากไปเดินเล่นในป่าเพื่อสัมผัสธรรมชาติ

"Be careful, dears. Stay on the path and come home before dark," says Mother Duck.

"ระวังด้วยนะลูกรัก อยู่บนทางเดินและกลับบ้านก่อนฟ้ามืด" แม่เป็ดพูด

"Do not worry, Mom! I have a plan. I will drop breadcrumbs on the path. Then we can follow them home!" says Loopy.

「ไม่ต้องกังวลนะแม่! หนูมีแผนแล้ว หนูจะโรยเศษขนมปังไว้บนทางเดิน แล้วเราก็ตามมันกลับบ้านได้!」 Loopy พูด

"Great idea, Loopy! Let's go! I want to see the big trees!" says Gaga.

"ไอเดียเยี่ยมเลย Loopy! ไปกันเถอะ! ฉันอยากดูต้นไม้ใหญ่พวกนั้น!" Gaga พูด

Loopy dropped breadcrumbs as they walked. Left, right, left, right, deeper into the forest.

ลูปปี้โรยเศษขนมปังขณะที่พวกเขาเดิน ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา เดินลึกเข้าไปในป่า

They walked for a long time. The trees grew tall and thick. Soon, they could not see the path anymore.

พวกเขาเดินมาเป็นเวลานาน ต้นไม้เติบโตสูงและหนาทึบ ไม่นานนัก พวกเขาก็มองไม่เห็นทางเดินอีกต่อไป

"Loopy, where is the path? I cannot see it. Are we lost?" asks Gaga.

「Loopy ทางอยู่ที่ไหน? ฉันมองไม่เห็นมันเลย เราหลงทางแล้วหรือเปล่า?」 Gaga ถาม

"It is okay! Let's follow the breadcrumbs back. Turn around, Gaga," says Loopy.

「ไม่เป็นไร! ให้เราตามเศษขนมปังกลับไป หันกลับมาเลย Gaga」Loopy พูด

But when they turned around, the breadcrumbs were gone! Birds had eaten every single one.

แต่เมื่อพวกเขาหันกลับมา เศษขนมปังหายไปหมดแล้ว! นกกินทุกเม็ดจนหมดสิ้น

#10

"Oh no! The birds ate our breadcrumbs! Now we are really lost!" cries Gaga.

「โอ้ไม่! นกกินเศษขนมปังของเราหมดแล้ว! ตอนนี้เราหลงทางจริงๆ แล้ว!」 Gagaร้องไห้

#11

"Do not panic, Gaga. Let's keep walking. We will find a way home," says Loopy.

"อย่าตื่นตกใจนะ Gaga เดินต่อไปกันเถอะ เราจะหาทางกลับบ้านได้" Loopy พูด

#12

They walked and walked. Then, in a sunny clearing, they saw something amazing. A house! But not just any house.

พวกเขาเดินไปเรื่อยๆ จากนั้นในที่โล่งกลางป่าที่เต็มไปด้วยแสงแดด พวกเขาก็เห็นสิ่งที่น่าทึ่ง นั่นคือบ้านหลังหนึ่ง! แต่ไม่ใช่บ้านธรรมดา

#13

"Loopy! Look at that house! It is so colorful!" says Gaga.

「Loopy! ดูบ้านหลังนั้นสิ! มันสีสันสดใสมากเลย!」 Gagaพูด

#14

"Look! The walls are made of chocolate!" says Loopy.

「ดูสิ! กำแพงทำจากช็อกโกแลต!」 Loopy พูด

#15

"And the door is made of cookies! Big, brown cookies!" says Gaga.

"และประตูทำมาจากคุกกี้! คุกกี้ก้อนใหญ่สีน้ำตาล!" Gagaพูด

#16

"The windows are made of candy! Red candy and yellow candy!" says Loopy.

"หน้าต่างทำจากลูกอม! ลูกอมสีแดงและลูกอมสีเหลือง!" Loopy พูด

#17

"And the roof is made of gingerbread! This is the best house ever!" says Gaga.

「และหลังคาทำจากขนมปังขิง! นี่คือบ้านที่ดีที่สุดในโลก!」 Gaga พูด

#18

Gaga started eating the house. He ate a piece of the door. He ate a piece of the window. He could not stop!

Gaga เริ่มกินบ้านหลังนั้น เขากินประตูไปชิ้นหนึ่ง เขากินหน้าต่างไปชิ้นหนึ่ง เขาหยุดไม่ได้เลย!

#19

Suddenly, the cookie door opened. An old cat stood there. She had big green eyes and a wide smile.

ทันใดนั้น ประตูคุกกี้ก็เปิดออก แมวแก่ตัวหนึ่งยืนอยู่ที่นั่น เธอมีดวงตาสีเขียวโตและรอยยิ้มกว้าง

#20

"Well, well! Two little ducks! Come in, children! Eat all you want!" says Mrs. Whiskers.

"โอ้โห โอ้โห! เป็ดน้อยสองตัว! เข้ามาเลย เด็กๆ! กินให้มากเท่าที่อยากกิน!" คุณนายวิสเกอร์สกล่าว

#21

"She is so nice! Let's go in, Loopy! I want more candy!" says Gaga.

「เธอใจดีมากเลย! เราเข้าไปกันเถอะ Loopy! ฉันอยากได้ลูกอมเพิ่มอีก!」Gaga พูด

#22

"Wait, Gaga. We do not know her. Mom always says, be careful with strangers."

「รอก่อนนะ Gaga เราไม่รู้จักเธอ แม่บอกเสมอว่าต้องระวังคนแปลกหน้า」

#23

"Oh, do not be afraid! I have cake and juice inside. You must be so hungry and tired!" says Mrs. Whiskers.

"โอ้ อย่ากลัวเลย! ข้างในมีเค้กและน้ำผลไม้นะ พวกเธอต้องหิวและเหนื่อยมากเลย!" คุณนาย Whiskers กล่าว

#24

Loopy was not sure. But Gaga was very hungry. They went inside. The house smelled like sugar and cookies.

Loopy ไม่แน่ใจนัก แต่ Gaga หิวมาก พวกเขาเดินเข้าไปข้างใน บ้านหลังนั้นมีกลิ่นน้ำตาลและคุกกี้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

natureคำนาม

ในบริบท: ธรรมชาติ หมายถึง สภาพแวดล้อมที่ไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น ป่าไม้ พืชพรรณ

breadcrumbsคำนาม

ในบริบท: เศษขนมปัง มักใช้สำหรับทำเครื่องหมายเส้นทาง

deeperคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: ลึกเข้าไปมากขึ้น หมายถึง การเคลื่อนเข้าไปในป่ามากขึ้น

thickคำคุณศัพท์

panicคำกริยา

ในบริบท: ตื่นตระหนก แตกตื่น

clearingคำนาม

ในบริบท: ที่โล่งในป่า

colorfulคำคุณศัพท์

ในบริบท: สีสันสดใส หลากสี

gingerbreadคำนาม

ในบริบท: ขนมปังขิง

strangersคำนาม

ในบริบท: คนแปลกหน้า

smelledคำกริยา

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

stay on the path

collocation

To remain on a designated trail or walkway.

อยู่บนเส้นทาง

คำอธิบาย: หมายถึงการไม่ออกนอกเส้นทางที่กำหนด มักใช้เป็นคำเตือนด้านความปลอดภัยเพื่อป้องกันการหลงทางในป่าหรือพื้นที่อันตราย

ตัวอย่าง: Please stay on the path so you don't get lost in the woods.

turn around

phrasal verb

To move your body so that you are facing the opposite direction.

หันตัว; หันกลับ

คำอธิบาย: หมายถึงการเคลื่อนไหวร่างกายเพื่อหันหน้าไปในทิศทางตรงข้าม

ตัวอย่าง: Turn around and look at the beautiful sunset behind you.

be made of

collocation

To be produced or constructed using a specific material.

ทำมาจาก...

คำอธิบาย: ใช้อธิบายวัสดุที่ใช้ทำสิ่งของ โดยมักยังสามารถมองเห็นวัสดุดั้งเดิมในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปได้

ตัวอย่าง: The table is made of solid wood.

get lost

idiom

To become unable to find one's way.

หลงทาง

คำอธิบาย: นี่เป็นสำนวนพูดที่ใช้บ่อยมาก หมายถึงการไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหนหรือหาทางกลับบ้านไม่เจอ

ตัวอย่าง: We got lost in the city because we didn't have a map.

nature walk

technical term

A walk in a natural environment, often taken to observe plants, animals, and the ecosystem.

การเดินชมธรรมชาติ

คำอธิบาย: แม้ว่า 'nature' (ธรรมชาติ) และ 'walk' (การเดิน) จะเป็นคำทั่วไป แต่ 'nature walk' เป็นคำเฉพาะในด้านการศึกษาและกิจกรรมกลางแจ้ง ซึ่งไม่ได้หมายถึงการเดินออกกำลังกายทั่วไป แต่เป็นกิจกรรมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อสังเกตระบบนิเวศทางธรรมชาติ

ตัวอย่าง: The students went on a nature walk to collect different types of leaves.

clearing

technical term

An open space in a forest where there are no trees.

ที่โล่งในป่า

คำอธิบาย: คำกริยา 'clear' มักหมายถึง "ทำความสะอาด" หรือ "กำจัด" แต่ในทางภูมิศาสตร์และการบรรยายลักษณะป่า 'clearing' เป็นคำนามที่หมายถึงพื้นที่โล่งในป่าที่ไม่มีต้นไม้และมีแสงแดดส่องถึง ซึ่งเกิดจากสาเหตุทางธรรมชาติหรือการพัฒนาโดยมนุษย์

ตัวอย่าง: We found a sunny clearing in the middle of the woods to have our picnic.

gingerbread

technical term

A type of cake or cookie flavored with ginger and molasses or honey, often used to make decorative houses.

ขนมปังขิง

คำอธิบาย: แม้ว่าคำลงท้ายจะเป็น 'bread' (ขนมปัง) แต่ในบริบททางวัฒนธรรมและการทำอาหาร สิ่งนี้ไม่ได้หมายถึงขนมปังที่เป็นอาหารหลักทั่วไป แต่เป็นคุกกี้หรือเค้กผสมเครื่องเทศที่มีเนื้อค่อนข้างแข็ง มักใช้ในการสร้างสิ่งก่อสร้างเพื่อการตกแต่ง (เช่น บ้านขนมปังขิง)

ตัวอย่าง: The children decorated the gingerbread man with icing and candies.

← บทก่อนหน้าBubblesกับจิ้งจอกร้าย: การช่วยเหลือ บทถัดไป →บ้านขนมหวาน: การหลบหนีครั้งยิ่งใหญ่

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

The Candy House: Lost in the Forestบ้านขนมหวาน: หลงในป่า

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkeyนิทานอีสป - ชาย เด็กชาย และลา

Aesop's Fables - The Bundle of Sticksนิทานอีสป - กิ่งไม้หนึ่งกำมือ

Tour de France Femmes 2026: Sigrid Ytterhus Haugset wins stage three after epic solo breakaway –...

Verstappen says Lego cars risk making F1 drivers look like kids and clownsเวอร์สแตพเพนชี้ รถเลโก้อาจทำให้คนขับ F1 ดูเหมือนเด็กและตัวตลก

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)